البرلمان الطويل

كان البرلمان الطويل برلمانًا إنجليزيًا استمر اسميًا من عام 1640 حتى عام 1660، مما يجعله أطول برلمان في التاريخ الإنجليزي والبريطاني. وقد أعقب فشل البرلمان القصير ، الذي انعقد لمدة ثلاثة أسابيع فقط خلال ربيع عام 1640 بعد غياب برلماني ^دام 11 عامًا . في سبتمبر 1640، أصدر الملك تشارلز الأول ^أوامر باستدعاء البرلمان للانعقاد في 3 نوفمبر 1640. ^{وكان ينوي أن} يُقر البرلمان مشاريع قوانين مالية، وهي خطوة أصبحت ضرورية بسبب تكاليف حروب الأساقفة ضد اسكتلندا . ^وقد سُمي البرلمان الطويل بهذا الاسم لأنه، بموجب قانون صادر عن البرلمان،نص قانون البرلمان لعام 1640 (16 الفصل 1الفصل 7) على أنه لا يمكن حله إلا بموافقة الأعضاء؛ ^{[ 2 ]} ولم يوافق هؤلاء الأعضاء على حله حتى 16 مارس 1660، بعدالحرب الأهلية الإنجليزيةوقرب نهاية فترةما بين العهدين. ^{[ 3 ]}

انعقد البرلمان لأول مرة من عام 1640 حتى عام 1653. وبعد عملية التطهير التي قام بها برايد في عام 1648، جلس الأعضاء المتبقون كبرلمان رابمب حتى قام أوليفر كرومويل بتعليقه في أبريل 1653، واستبدله بسلسلة من البرلمانات المعينة والمنتخبة.

في خضم الفوضى التي أعقبت وفاة كرومويل في سبتمبر 1658، أُعيد تشكيل البرلمان المتبقي في مايو 1659، وفي فبراير 1660 سمح الجنرال جورج مونك للأعضاء الذين مُنعوا عام 1648 باستعادة مقاعدهم، ليتمكنوا من تمرير التشريعات اللازمة لعودة آل ستيوارت إلى الحكم وحل البرلمان الطويل. مهد هذا الطريق لانتخاب برلمان جديد، عُرف باسم برلمان الاتفاقية . مُنع بعض الأعضاء البارزين في البرلمان الطويل، مثل السير هنري فين الأصغر والجنرال إدموند لودلو ، من المشاركة في أعماله الختامية. زعموا أن البرلمان لم يُحل قانونيًا، وأن تصويته الأخير كان مخالفة إجرائية (استُخدمت حينها كلمتا "حيلة" و"مؤامرة") من قِبل مونك لضمان عودة الملك تشارلز الثاني إلى العرش . بعد عودة الملك، كوفئ مونك بلقب دوق.

أصبح البرلمان الطويل فيما بعد لحظة محورية في تاريخ حزب الأحرار (الويغ) خلال القرن السابع عشر. فقد اعتقد المؤرخ الأمريكي تشارلز وينتورث أوفام، المنتمي لحزب الأحرار ، أن البرلمان الطويل ضم "نخبة من أعظم عباقرة الحكم الذين عرفهم العالم، اجتمعوا في قضية واحدة مشتركة"، وأن أفعالهم أحدثت أثراً جعل بلادهم آنذاك محط إعجاب العالم، ولا يزال أثرها ملموساً حتى اليوم خارج حدودها، في مسيرة الإصلاح وتعزيز الحريات الشعبية. ^{[ 4 ]} ورأى أوفام أن مبادئه الجمهورية جعلته نذيراً للثورة الأمريكية .

في أبريل 1640، ولتمويل صراعه المستمر مع العهدين الاسكتلنديين، استدعى الملك تشارلز الأول البرلمان لأول مرة منذ أحد عشر عامًا . إلا أن البرلمان القصير الذي انعقد رفض التصويت على الضرائب دون تنازلات، فحلّه بعد ثلاثة أسابيع فقط. اندلعت الأعمال العدائية مع اسكتلندا في أغسطس عندما غزا جيش اسكتلندي المنطقة، وهزم جيشًا إنجليزيًا في نيوبرن ، واحتل أجزاءً من شمال إنجلترا. أعقب ذلك هدنة أجبرت تشارلز على استدعاء البرلمان مرة أخرى. أسفرت انتخابات نوفمبر عن فوز ساحق للمعارضة، بقيادة جون بيم . ^{[ 5 ]}

قُدِّمت إلى البرلمان على الفور تقريبًا سلسلة من " التماسات الجذرية ". طالبت هذه الالتماسات بطرد الأساقفة من كنيسة إنجلترا ، مما يعكس قلقًا واسع النطاق إزاء تنامي " الممارسات الكاثوليكية " داخل الكنيسة. ^{[ 6 ]} أدى استعداد تشارلز لشن الحرب على الاسكتلنديين البروتستانت، دون مساعدة ابن أخيه المنفي تشارلز لويس ، إلى مخاوف من أنه على وشك توقيع تحالف مع إسبانيا ، وهو رأي شاركه فيه السفيران الفينيسي والفرنسي المخضرمان . ^{[ ب ] [ 7 ]} هذا يعني أن إنهاء الحكم الاستبدادي كان مهمًا ليس فقط لإنجلترا، بل للقضية البروتستانتية عمومًا.

بما أن الهجمات المباشرة على الملك كانت تُعتبر غير مقبولة، فقد كان المسار المعتاد هو مقاضاة "مستشاريه الأشرار". وقد أظهر ذلك أنه حتى لو كان الملك فوق القانون، فإن مرؤوسيه ليسوا كذلك، وأنه لا يستطيع حمايتهم؛ وكان الهدف هو جعل الآخرين يُعيدون التفكير مليًا في أفعالهم. ^{[ 8 ]} علاوة على ذلك، بدأوا في إنشاء سلسلة من اللجان واللجان الفرعية بدءًا من اللجنة الكبرى للدين التي عُيّنت في 6 نوفمبر 1640. ^{[ 9 ] : 9}

كان هدفهم الرئيسي إيرل سترافورد ، نائب اللورد السابق لأيرلندا ؛ وإدراكًا منه لذلك، حثّ تشارلز على استخدام القوة العسكرية للاستيلاء على برج لندن ، واعتقال أي عضو في البرلمان أو أحد النبلاء مدان بـ"مراسلات خيانة مع الاسكتلنديين". ^{[ ج ]} وبينما كان تشارلز مترددًا، بادر بيم بالهجوم؛ ففي 11 نوفمبر، عُزل سترافورد من منصبه، وأُلقي القبض عليه، وأُرسل إلى البرج. ^{[ 11 ]} أما أهداف أخرى، من بينها جون فينش ، فقد فرّت إلى الخارج؛ أما رئيس الأساقفة ويليام لود - الذي كان آنذاك مكروهًا لدرجة أن حشدًا مسلحًا كبيرًا هاجم قصر لامبث في مايو 1640 ، سعيًا لقتله ^{[ 12 ]} - فقد عُزل في ديسمبر، وانضم إلى سترافورد في البرج. ^{[ 13 ]}

في محاكمته في مارس 1641، وُجهت إلى سترافورد 28 تهمة تتعلق بـ"الحكم التعسفي والاستبدادي". وحتى لو ثبتت هذه التهم، لم يكن من الواضح أنها تُشكل جريمة ضد الملك، وهو التعريف القانوني للخيانة العظمى. فإذا أُطلق سراحه، سيحل خصومه محله في برج لندن، ولذا سارع بيم إلى تقديم مشروع قانون إدانة ، مؤكدًا ذنب سترافورد وأمر بإعدامه. ^{[ 14 ]}

رغم إعلان تشارلز أنه لن يوقع على أمر إعدام سترافورد، صوّت 204 نواب لصالحه في 21 أبريل، مقابل 59 صوتًا ضده، وامتنع 250 عن التصويت. ^{[ 15 ]} وفي 1 مايو، أدت شائعات عن مؤامرة عسكرية لإطلاق سراح سترافورد من برج لندن إلى مظاهرات واسعة النطاق في لندن، وفي 7 مايو، صوّت مجلس اللوردات لصالح الإعدام بأغلبية 51 صوتًا مقابل 9 أصوات. ^{[ 16 ]} وبحجة خوفه على سلامة عائلته، وقّع تشارلز على أمر الإعدام في 10 مايو، وقُطع رأس سترافورد بعد يومين. ^{[ 17 ]}

في الخامس من نوفمبر عام ١٦٤٠، أنشأ البرلمان عدة لجان لتوزيع المهام التي كان ينوي القيام بها. وكانت أولى هذه اللجان لجنة الامتيازات والانتخابات برئاسة جون ماينارد ، عضو البرلمان عن توتنيس . ^{[ ١٨ ]} وفي اليوم التالي، السادس من نوفمبر، أنشأ البرلمان اللجنة الكبرى للدين . ^{[ ١٨ ]}

بدا أن هذا قد وفر أساسًا لبرنامج إصلاحات دستورية، وصوّت البرلمان لصالح تشارلز بمنحة فورية قدرها 400 ألف جنيه إسترليني. ونص قانون السنوات الثلاث لعام 1640 ( 16 Cha. 1. c. 1) على أن يجتمع البرلمان كل ثلاث سنوات على الأقل، وإذا لم يصدر الملك دعوة رسمية، فيمكن للأعضاء الاجتماع من تلقاء أنفسهم. وأُعلن عدم قانونية فرض الضرائب دون موافقة البرلمان، بما في ذلك ضريبة السفن والقروض القسرية، بينما أُلغيت محكمة غرفة النجوم ومحكمة المفوضية العليا . ^{[ 19 ]}

حظيت هذه الإصلاحات بتأييد العديد ممن أصبحوا فيما بعد ملكيين ، بمن فيهم إدوارد هايد ، فيكونت فالكلاند ، والسير جون سترانجويز . ^{[ 20 ]} واختلفوا عن بيم وأنصاره في رفضهم قبول أن تشارلز لن يفي بالتزاماته، رغم وجود أدلة تُثبت عكس ذلك. فقد نكث بالتزاماته التي قطعها في عريضة الحقوق عام 1628 ، واتفق مع الاسكتلنديين عام 1639، بينما كان يُحضّر لهجوم آخر. وقد صرّح كلٌّ من تشارلز وهنريتا ماريا صراحةً للسفراء الأجانب بأن أي تنازلات مؤقتة، وسيتم استردادها بالقوة إذا لزم الأمر. ^{[ 21 ]}

في تلك الفترة، كان يُنظر إلى "الدين الحق" و"الحكم الرشيد" على أنهما شيء واحد. ورغم أن الغالبية العظمى كانت تعتقد أن النظام الملكي "المنظم" هو مطلب إلهي، إلا أنهم اختلفوا حول معنى "التنظيم"، ومن يملك السلطة العليا في الشؤون الدينية. أيد الملكيون عمومًا كنيسة إنجلترا التي يحكمها أساقفة يعينهم الملك ويخضعون له؛ بينما كان معظم البرلمانيين من البيوريتانيين ، الذين كانوا يميلون إلى الاعتقاد بأن قادة الكنيسة يجب أن تعينهم جماعاتهم.

مع ذلك، كان مصطلح "البيوريتاني" يشمل كل من يرغب في إصلاح أو "تطهير" كنيسة إنجلترا، وقد تضمن آراءً متباينة. فمنهم من اعترض على إصلاحات لود فحسب، ومنهم المشيخيون مثل بيم الذين أرادوا إصلاح كنيسة إنجلترا على غرار كنيسة اسكتلندا . أما المستقلون، فكانوا يعتقدون أن أي كنيسة رسمية للدولة خاطئة، في حين كان كثيرون منهم متطرفين سياسيين مثل حركة المساواة . وبدأ المشيخيون في إنجلترا واسكتلندا ينظرون إليهم تدريجيًا على أنهم أكثر خطورة من الملكيين؛ وأدى تحالف بين هذه الجماعات الثلاث في نهاية المطاف إلى اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عام 1648. ^{[ 22 ]}

على الرغم من عدم وضوح وجود أغلبية مؤيدة لعزل الأساقفة من الكنيسة، إلا أن وجودهم في مجلس اللوردات أثار استياءً متزايدًا نظرًا لدورهم في عرقلة العديد من هذه الإصلاحات. ^{[ 23 ]} وبلغت التوترات ذروتها في أكتوبر 1641 مع اندلاع الثورة الأيرلندية ؛ إذ أيد كل من تشارلز والبرلمان تجنيد القوات لقمعها، لكن لم يثق أي منهما بالآخر في تولي زمام الأمور. ^{[ 24 ]}

في 22 نوفمبر، أقرّ مجلس العموم الاحتجاج الكبير بأغلبية 159 صوتًا مقابل 148، وقدّمه إلى الملك تشارلز في 1 ديسمبر. سرد النصف الأول من الاحتجاج أكثر من 150 "مخالفة" مُتصوّرة، بينما اقترح النصف الثاني حلولًا، من بينها إصلاح الكنيسة وسيطرة البرلمان على تعيين الوزراء الملكيين. في قانون الميليشيا ، أكّد البرلمان سيطرته على تعيين قادة الجيش والبحرية؛ رفض تشارلز الاحتجاج الكبير ورفض الموافقة على قانون الميليشيا. عند هذه النقطة، رأى المعتدلون، مثل هايد، أن بيم وأنصاره قد تجاوزوا الحد، فانقلبوا على موقفهم. ^{[ 11 ]}

بلغت الاضطرابات المتزايدة في لندن ذروتها في الفترة من 23 إلى 29 ديسمبر 1641 بأعمال شغب واسعة النطاق في وستمنستر ، بينما أدى عداء الحشود إلى توقف الأساقفة عن حضور جلسات مجلس اللوردات. ^{[ 25 ]} وفي 30 ديسمبر، حث تشارلز جون ويليامز ، رئيس أساقفة يورك ، وأحد عشر أسقفًا آخر على توقيع شكوى، يطعنون فيها بشرعية أي قوانين أقرها مجلس اللوردات خلال فترة استبعادهم. اعتبر مجلس العموم هذا بمثابة دعوة للملك لحل البرلمان؛ فتم اعتقال الأساقفة الاثني عشر جميعًا. ^{[ 26 ]}

في الثالث من يناير عام ١٦٤٢، أمر تشارلز المدعي العام بتوجيه تهمة الخيانة العظمى إلى إدوارد مونتاجو، إيرل مانشستر الثاني ، وخمسة أعضاء من مجلس العموم: بيم، وجون هامبدن ، ودينزل هوليس ، وآرثر هاسلريج ، وويليام سترود . وقد أكد هذا الأمر المخاوف من نيته استخدام القوة لتعطيل البرلمان. وقد تم تحذير الأعضاء مسبقًا، فتمكنوا من الإفلات من الاعتقال. ^{[ ٢٧ ]}

بعد ذلك بوقت قصير، غادر تشارلز لندن برفقة العديد من النواب الملكيين وأعضاء مجلس اللوردات، في خطأ تكتيكي فادح. فبذلك، تخلى عن أكبر ترسانة أسلحة في إنجلترا وعن النفوذ التجاري لمدينة لندن ، وضمن لخصومه أغلبية في كلا المجلسين. وفي فبراير، أقر البرلمان قانون رجال الدين ، الذي استبعد الأساقفة من مجلس اللوردات؛ وقد وافق تشارلز عليه، إذ كان قد قرر بالفعل استعادة جميع هذه التنازلات بتجنيد جيش. ^{[ 28 ]}

في مارس 1642، أصدر البرلمان مرسومًا يقضي بأن قوانينه البرلمانية سارية المفعول، حتى بدون موافقة ملكية. منح مرسوم الميليشيا البرلمان السيطرة على الميليشيات المحلية، أو الفرق المدربة ؛ وكانت تلك الموجودة في لندن ذات أهمية استراتيجية بالغة، لأنها كانت قادرة على حماية البرلمان من أي تدخل مسلح من قبل أي جنود قد يكون تشارلز قد نشرهم بالقرب من العاصمة. أعلن تشارلز تمرد البرلمان وبدأ في تشكيل جيش، بإصداره مرسومًا منافسًا لتجنيد القوات .

في نهاية عام 1642، أنشأ بلاطه في أكسفورد ، حيث شكّل النواب الملكيون برلمان أكسفورد . وفي عام 1645، أكد البرلمان عزمه على خوض الحرب حتى النهاية. وأقرّ قانون التضحية بالنفس ، الذي بموجبه استقال جميع أعضاء مجلسي البرلمان من أي قيادة عسكرية، وشكّلوا جيش النموذج الجديد بقيادة فيرفاكس وكرومويل . ^{[ 29 ]} سرعان ما دمّر جيش النموذج الجديد جيوش تشارلز ، وبحلول أوائل عام 1646، كان على وشك الهزيمة. ^{[ 30 ]}

غادر تشارلز أكسفورد متنكرًا في 27 أبريل؛ وفي 6 مايو، تلقى البرلمان رسالة من ديفيد ليزلي ، قائد القوات الاسكتلندية المحاصرة لنيوارك ، يُعلن فيها أنه قد احتجز الملك. أمر تشارلز الحاكم الملكي، اللورد بيلاسيس ، بتسليم نيوارك، وانسحب الاسكتلنديون إلى نيوكاسل ، آخذين الملك معهم. ^{[ 31 ]} شكّل هذا نهاية الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى .

افترض العديد من البرلمانيين أن الهزيمة العسكرية ستجبر تشارلز على تقديم تنازلات، وهو ما أثبت سوء فهم جوهري لشخصيته. عندما أشار الأمير روبرت في أغسطس 1645 إلى أن الحرب قد خُسرت، رد تشارلز بأنه محق من وجهة نظر عسكرية، لكن "الله لن يسمح للمتمردين والخونة بالازدهار". هذه القناعة الراسخة جعلته يرفض أي تنازلات جوهرية. ^{[ 32 ]} وإدراكًا منه للانقسامات بين خصومه، استغل منصبه كملك لكل من اسكتلندا وإنجلترا لتعميقها، مُفترضًا أنه ضروري لأي حكومة؛ وبينما كان هذا صحيحًا في عام 1646، بحلول عام 1648، اعتقدت الشخصيات الرئيسية أنه من غير المجدي التفاوض مع شخص لا يمكن الوثوق به في الوفاء بأي اتفاق. ^{[ 33 ]}

على عكس إنجلترا، حيث كان المشيخيون أقلية، أسفرت حروب الأساقفة عن قيام حكومة مشيخية، وكنيسة مشيخية، أو كنيسة اسكتلندا . أراد الاسكتلنديون الحفاظ على هذه الإنجازات؛ وكان الدافع وراء ميثاقهم الرسمي عام 1643 هو قلقهم من تداعيات هزيمة تشارلز للبرلمان على هذه التسوية. وبحلول عام 1646، اعتبروا تشارلز تهديدًا أقل من المستقلين، الذين عارضوا مطلبهم بكنيسة مشيخية موحدة في إنجلترا واسكتلندا؛ وصرح كرومويل بأنه سيقاتل بدلًا من الموافقة على ذلك. ^{[ 34 ]}

في يوليو، قدّم المفوضون الاسكتلنديون والإنجليز مقترحات نيوكاسل لتشارلز، الذي رفضها. وقد خلق رفضه التفاوض معضلةً للعهدانيين. فحتى لو وافق تشارلز على اتحادٍ مع الكنيسة المشيخية، لم يكن هناك ما يضمن موافقة البرلمان عليه. وكان الإبقاء عليه محفوفًا بالمخاطر؛ وكما أثبتت الأحداث اللاحقة، سواءً أكانوا ملكيين أم من العهدانيين، فقد أيّد العديد من الاسكتلنديين بقاءه. وفي فبراير 1647، وافقوا على تسوية مالية، وسلّموا تشارلز إلى البرلمان، وانسحبوا إلى اسكتلندا. ^{[ 35 ]}

في إنجلترا، كان البرلمان يعاني من التداعيات الاقتصادية للحرب، وضعف محصول عام 1646، وعودة تفشي الطاعون. حظي الفصيل المشيخي بدعم فرق لندن المدربة، وجيش الرابطة الغربية، وقادة مثل رولاند لافارن في ويلز، وأجزاء من البحرية الملكية . بحلول مارس 1647، تراكمت على "النموذج الجديد" ديونٌ تزيد عن 3 ملايين جنيه إسترليني كأجور غير مدفوعة؛ فأمر البرلمان بنقلها إلى أيرلندا، مصرحًا بأن الدفع لن يُصرف إلا لمن يوافق على ذلك. وعندما طالب ممثلوهم بالدفع الكامل مقدمًا، تم حلّها. ^{[ 36 ]}

رفض جيش النموذج الجديد الحلّ؛ وفي أوائل يونيو، أُعفي تشارلز من حراسه البرلمانيين ، واقتيد إلى ثريبلو ، حيث عُرضت عليه شروط مجلس الجيش . ورغم أنها كانت أكثر تساهلاً من مقترحات نيوكاسل، إلا أن تشارلز رفضها؛ وفي 26 يوليو، اقتحم مثيرو شغب مؤيدون للمشيخية البرلمان، مطالبين بدعوته إلى لندن. وفي أوائل أغسطس، سيطر فيرفاكس وجيش النموذج الجديد على المدينة، بينما في 20 أغسطس، توجه كرومويل إلى البرلمان برفقة حراسة عسكرية، وأجبر على إقرار مرسوم الإلغاء والبطلان الذي ألغى جميع الإجراءات البرلمانية منذ 26 يوليو، مما أدى إلى انسحاب معظم النواب المشيخيين ونذر بتطهير برايد في العام التالي. حاولت مناظرات بوتني معالجة أهداف الراديكاليين، لكن عودة التهديدات الملكية في نوفمبر دفعت فيرفاكس إلى المطالبة بإعلان الولاء؛ وهذا أعاد ترسيخ سلطة القيادة على الجنود، وهو ما اكتمل في كوركبوش . ^{[ 37 ]}

في أواخر نوفمبر، تمكن الملك من الفرار من حراسه، وتوجه إلى قلعة كاريسبروك . في أبريل 1648، أصبح المتعهدون أغلبية في البرلمان الاسكتلندي ؛ وفي مقابل إعادته إلى العرش الإنجليزي، وافق تشارلز على فرض المذهب المشيخي في إنجلترا لمدة ثلاث سنوات، وقمع المستقلين. أدى رفضه التوقيع على العهد بنفسه إلى انقسام الاسكتلنديين؛ إذ لم يثق حزب الكنيسة بتشارلز، واعترض على التحالف مع الملكيين الإنجليز والاسكتلنديين، وندد بالعهد ووصفه بأنه "خطيئة". ^{[ 38 ]}

بعد عامين من المفاوضات المتواصلة ورفض التنازلات، تمكن تشارلز أخيرًا من تهيئة الظروف لانتفاضة الملكيين، بدعم من بعض المشيخيين الإنجليز والعهدانيين الاسكتلنديين. إلا أن غياب التنسيق أدى إلى قمع الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية بسرعة.

برزت انقسامات بين فصائل مختلفة، بلغت ذروتها في عملية تطهير برايد في 7 ديسمبر 1648، عندما قام الكولونيل برايد ، بأمر من هنري أيرتون ، صهر أوليفر كرومويل ، بمنع واعتقال 41 عضوًا من أعضاء البرلمان. كان العديد من الأعضاء المستبعدين من المشيخيين . استقال هنري فين الأصغر من البرلمان احتجاجًا على هذا الإجراء غير القانوني من قبل أيرتون. لم يكن فين طرفًا في إعدام تشارلز الأول، على الرغم من أن كرومويل كان طرفًا فيه. في أعقاب عمليات الطرد، رتب البرلمان المتبقي، المعروف باسم برلمان البقية ، لمحاكمة وإعدام تشارلز الأول في 30 يناير 1649. وكان هذا البرلمان مسؤولًا أيضًا عن تأسيس كومنولث إنجلترا في عام 1649.

أُقنع هنري فين الأصغر بالانضمام مجددًا إلى البرلمان في 17 فبراير 1649، وشُكِّل مجلس الدولة الذي أُسندت إليه إدارة شؤون الدولة التنفيذية. عُيِّن السير هنري فين عضوًا في المجلس. بذل كرومويل جهودًا حثيثة لإقناع فين بقبول التعيين، وبعد مشاورات عديدة، نجح إلى حد كبير في إقناع فين بنقاء مبادئه تجاه الكومنولث، ما تغلب على تردده في العودة إلى الخدمة العامة. شغل السير هنري فين منصب رئيس المجلس لفترة من الزمن، وبصفته أمينًا للخزانة ومفوضًا للبحرية، كان يتمتع بصلاحيات شبه حصرية في إدارة هذا الفرع من الخدمة العامة. ^{[ 39 ]}

كان كرومويل يعلم تمامًا أنه طالما بقي البرلمان الطويل، ذلك الصرح النبيل الذي خاض معركة الحرية العظيمة منذ بدايتها، منعقدًا، وطالما أُتيحت الفرصة لرجال مثل فين للمشاركة في مداولاته، فسيكون من العبث تمامًا أن يفكر في تنفيذ مقاصده (إقامة نظام حماية أو دكتاتورية). كان هنري فين يعمل على مشروع قانون الإصلاح. وكان كرومويل يعلم أنه إذا سُمح بإقرار مشروع قانون الإصلاح، وعُقد مجلس العموم، المنتخب بحرية على أسس شعبية، والذي يُمثل تمثيلًا كاملًا وعادلًا ومتساويًا، فسيكون من المستحيل بعد ذلك تقويض حريات الشعب، أو إسقاط حكومة البلاد. بحسب الجنرال إدموند لودلو (المؤيد المتحمس للقضية القديمة النبيلة الذي عاش في المنفى بعد عودة الملكية )، نصّ قانون الإصلاح هذا على تمثيل متساوٍ للشعب، وحرم العديد من الدوائر الانتخابية التي لم يعد عدد سكانها يتناسب مع تمثيلها، وحدد عدد أعضاء مجلس العموم بأربعمائة. ^{[ 40 ]} وكان من شأنه أن "يضمن لإنجلترا وبقية العالم بركات المؤسسات الجمهورية، قبل قرنين مما هو متوقع الآن". ^{[ 40 ]}

نهض هاريسون، الذي كان يحظى بثقة كرومويل في تلك المناسبة، لمناقشة الاقتراح، لمجرد كسب الوقت. وصل الخبر إلى كرومويل بأن المجلس على وشك طرح الاقتراح النهائي؛ فسارع الكولونيل إنجولدبي إلى وايتهول ليخبره أنه إذا كان ينوي القيام بأي شيء حاسم، فلا وقت لديه ليضيعه. بمجرد أن تمركزت القوات، دخل كرومويل إلى المجلس. كان يرتدي بدلة سوداء بسيطة، مع جوارب صوفية رمادية. جلس في مقعده، وبدا وكأنه يستمع إلى النقاش. وبينما كان رئيس المجلس على وشك النهوض لطرح السؤال، همس كرومويل لهاريسون: "الآن هو الوقت المناسب؛ يجب أن أفعل ذلك". وبينما كان ينهض، احمرّ وجهه واسودّ من شدة الانفعال الذي أيقظته الأزمة. وبأسلوب ولغة عنيفة ومتهورة، أساء إلى سمعة المجلس. وبعد أن انقضت الموجة الأولى من استنكاره، غيّر نبرته فجأةً، وصاح قائلاً: "ربما تظنون أن هذه ليست لغة برلمانية؛ أنا أعرفها؛ ولا تتوقعوا مني مثلها". ثم تقدم إلى وسط القاعة، وسار جيئةً وذهاباً كالمجنون. وبعد لحظات، داس على الأرض، وانفتحت الأبواب على مصراعيها، ودخل صف من رماة البنادق. وبينما كانوا يتقدمون، صاح كرومويل، ناظراً إلى المجلس: "لستم برلماناً؛ أقول لكم لستم برلماناً؛ انصرفوا، وأفسحوا المجال لرجال أكثر نزاهة". ^{[ 41 ]}

بينما كان هذا المشهد الاستثنائي يجري، جلس الأعضاء، وهم يكادون لا يصدقون ما يرونه، في ذهولٍ ورعبٍ وشفقةٍ على الخائن المجنون الذي كان يثور ويهذي أمامهم. نهض فين أخيرًا ليحتج ويحاول إقناعه بالعودة إلى رشده؛ لكن كرومويل، بدلًا من أن يستمع إليه، أسكت صوته، مرددًا بحماسة شديدة، وكأنه في حالة من الهياج الشديد، "السير هاري فين! السير هاري فين! يا رب، نجّني من السير هاري فين!" ثم استولى على السجلات، وانتزع الفاتورة من يد الكاتب، وطرد الأعضاء تحت تهديد الحربة، وأغلق الأبواب، ووضع المفتاح في جيبه، وعاد إلى وايتهول. ^{[ 42 ]}

قام أوليفر كرومويل بحلّ البرلمان المتبقي بالقوة عام 1653 عندما بدا أنه يخطط لإطالة أمد حكمه بدلاً من الدعوة إلى انتخابات جديدة كما كان متفقاً عليه. وتلا ذلك برلمان باربون ، ثم برلمانات الحماية الأولى والثانية والثالثة .

بعد أن أُطيح بريتشارد كرومويل ، الذي خلف والده أوليفر في منصب اللورد الحامي عام 1658، فعلياً بانقلابٍ عسكريٍّ في أبريل 1659، دعا الضباط مجدداً البرلمان المتبقي للانعقاد. انعقد البرلمان في 7 مايو 1659، ولكن بعد خمسة أشهر من توليه السلطة، اصطدم مجدداً بالجيش (بقيادة جون لامبرت ) وحُلّ بالقوة مرة أخرى في 13 أكتوبر 1659. ومرة ​​أخرى، كان السير هنري فين المحرك الرئيسي للقضية الجمهورية في معارضته للقوة العسكرية. ^{[ 43 ]}

كان الأشخاص المرتبطون بالإدارة، كما كانت قائمة عند وفاة أوليفر، مهتمين بطبيعة الحال بالإبقاء على الوضع الراهن. كما كان من الضروري أن يتولى أحدهم زمام الحكم ريثما يتم استطلاع رأي الشعب وتطبيقه. انتُخب هنري فين لعضوية البرلمان في كينغستون أبون هال، لكن الشهادة مُنحت لشخص آخر. توجه فين إلى بريستول، وشارك في الانتخابات، وحصل على الأغلبية. ومرة ​​أخرى، مُنحت الشهادة لشخص آخر. وأخيرًا، توجه فين إلى وايتشيرش في هامبشاير، وانتُخب للمرة الثالثة، وشغل هذه المرة مقعدًا في البرلمان. أدار فين المناقشات نيابةً عن مجلس العموم. وقد أنهى أحد خطابات فين فعليًا مسيرة ريتشارد كرومويل السياسية: ^{[ 43 ]}

سيدي الرئيس، بين جميع شعوب الكون، لا أعرف أحدًا أظهر حماسةً لحرية بلاده مثل حماسة الإنجليز في هذا الوقت. لقد تغلبوا، بعون الله، على جميع العقبات، ونالوا حريتهم  ... لا أدري ما المصيبة التي أوقعتنا في ضلال أولئك الذين هيأوا الإمبراطور تيتوس لدوميتيان، والذين تنازلوا عن أغسطس ليحصلوا على تيبيريوس، واستبدلوا كلوديوس بنيرون  ... بينما شعب إنجلترا اليوم مشهور في جميع أنحاء العالم بفضيلته وانضباطه العظيمين؛ ومع ذلك يسمحون لأحمق، بلا شجاعة، بلا عقل، بل بلا طموح، أن يحكم بلدًا حرًا. قد يتسامح المرء قليلًا مع أوليفر كرومويل، رغم مخالفته لقسم الولاء للبرلمان، ومخالفته لواجبه تجاه الشعب...  أما ريتشارد كرومويل، ابنه، فمن يكون؟ أين ألقابه  ... أما أنا، فأعلن يا سيدي، أنه لن يُقال أبداً أنني جعلت مثل هذا الرجل سيدي. ^{[ 43 ]}

لقد اكتسح هذا الخطاب كل شيء أمامه. فقد تم استدعاء البرلمان المتبقي الذي حلّّه أوليفر كرومويل في عام 1653 مرة أخرى للاجتماع، بموجب إعلان من مجلس الضباط مؤرخ في 6 مايو 1659. ^{[ 43 ]}

بذل إدموند لودلو عدة محاولات للتوفيق بين الجيش والبرلمان خلال تلك الفترة، لكنه لم ينجح في نهاية المطاف. أمر البرلمان أفواج العقيد مورلي والعقيد موس بالتوجه إلى وستمنستر حفاظاً على سلامتهم، واستدعى بقية القوات المتواجدة حول لندن للتوجه إليهم بأسرع وقت ممكن. ^{[ 44 ]}

في أكتوبر 1659، قاوم الكولونيل لامبرت وعدد من ضباط الجيش التابعين له، بدافع المصلحة العسكرية، الكولونيل مورلي وآخرين كانوا يدافعون عن بقايا البرلمان. نجح الكولونيل لامبرت والرائد غرايمز والكولونيل سايدنهام في نهاية المطاف في تحقيق أهدافهم، ونشروا حراسًا برًا وبحرًا لمنع أعضاء البرلمان من الاقتراب من المجلس. بعد ذلك، أدلى الكولونيل لامبرت بشهادته أمام هنري فين الأصغر وإدموند لودلو و"لجنة السلامة"، وهي أداة تابعة لحزب والينغفورد هاوس تعمل تحت إمرتهم الخاطئة. ^{[ 45 ]}

ومع ذلك، أُغلِق البرلمان مرة أخرى بالقوة العسكرية إلى حين تمكّن الجيش وقادة البرلمان من التوصل إلى قرار. ثم انتقلت إدارة البرلمان إلى لجنة سلامة غير منتخبة ، تضم لامبرت وفان، ريثما يتم التوصل إلى قرار أو تسوية مع الجيش.

وخلال هذه الاضطرابات، استمر مجلس الدولة في الاجتماع في المكان المعتاد، و:

كان اللورد الرئيس برادشو حاضرًا، على الرغم من ضعفه الشديد بسبب مرضه الطويل، إلا أنه كان متحمسًا بحماسه الشديد وولائه الدائم للقضية العامة، وعندما سمع تبريرات الكولونيل سيندنهام لتصرفات الجيش في تعطيل البرلمان مرة أخرى، وقف وقاطعه، معلنًا كراهيته لهذا العمل البغيض، وأخبر المجلس أنه ذاهب الآن إلى ربه، وليس لديه صبر للجلوس هناك لسماع اسمه العظيم يُهان علنًا؛ ثم انصرف إلى مسكنه، وانسحب من العمل العام. ^{[ 46 ]}

حاول مجلس الضباط في البداية التوصل إلى اتفاق مع قادة البرلمان. ^{[ 47 ]} وفي 15 أكتوبر 1659، عيّن مجلس الضباط عشرة أشخاص "للنظر في السبل والوسائل المناسبة لتسيير شؤون وحكم الكومنولث". وفي 26 أكتوبر 1659، عيّن مجلس الضباط لجنة سلامة جديدة مؤلفة من ثلاثة وعشرين عضوًا. ^{[ 48 ]}

في الأول من نوفمبر عام 1659، رشحت لجنة السلامة لجنة "لدراسة وإعداد شكل من أشكال الحكم الذي سيتم إقراره على الدول الثلاث على غرار الدولة الحرة والكومنولث، ثم تقديمه إلى لجنة السلامة لمزيد من الدراسة". ^{[ 49 ]}

أصبحت مخططات الجنرال فليتوود من الجيش وحزب والينغفورد هاوس موضع شكٍّ الآن، إذ يُشتبه في تحالفها المحتمل مع تشارلز الثاني . ^{[ 50 ]} وفقًا لإدموند لودلو:

استمر حزب والينغفورد هاوس ، وكأنه مفتون بقوة عليا تسعى إلى تدمير نفسه، في معارضة البرلمان بعناد، وعقد العزم على الدعوة إلى برلمان آخر (أي برلمان مُصلح أكثر توافقًا مع مصالحه). من جهة أخرى، شعرتُ بالأسف لرؤية معظم أعضاء البرلمان متصلبين في آرائهم، يطالبون بالخضوع التام لسلطتهم كما لو لم تكن هناك خلافات بيننا، ولم تُنتهك امتيازات البرلمان قط، مُصرّين بشكل قاطع على إخضاع الجيش بالكامل، ورافضين الاستماع إلى أي شروط للتسوية، على الرغم من أن ضرورة الأمور بدت تقتضي ذلك، إذا أردنا الحفاظ على قضيتنا من الانهيار. ^{[ 51 ]}

حذّر إدموند لودلو الجيش وأعضاء البرلمان الرئيسيين من أنه ما لم يتم التوصل إلى حل وسط، فإن ذلك "سيجعل كل الدماء والأموال التي أُنفقت في سبيل تأكيد حرياتنا بلا جدوى، بل سيُخضعنا لنير عبودية لا نستطيع نحن ولا ذريتنا تحمّله". ^{[ 52 ]}

ابتداءً من 17 ديسمبر 1659، اجتمع هنري فين، ممثل البرلمان، والرائد سالواي، والعقيد سالمون، المفوضان من ضباط الجيش بالتفاوض مع الأسطول، ونائب الأدميرال لوسون، للتوصل إلى حل وسط. وكانت البحرية معارضة بشدة لأي مقترح بشأن شروط التفاوض مع البرلمان قبل إعادة قبوله، مصرةً على خضوع الجيش التام لسلطة البرلمان. ^{[ 53 ]} ثم وُضعت خطةٌ تُعلن عن قرار الانضمام إلى الجنرالات في بورتسموث، والعقيد مونك، ونائب الأدميرال لوسون، لكن الحزب الجمهوري كان لا يزال يجهل أن العقيد مونك كان متحالفًا مع الملك تشارلز الثاني. ^{[ 54 ]}

على الرغم من أن الكولونيل مونك كان بطلاً في عودة الملك تشارلز الثاني إلى العرش، إلا أنه كان أيضاً خائناً غادراً للبرلمان الطويل، ولقسمه الذي أقسمه للبرلمان الحالي، وللقضية القديمة النبيلة . وقد صرّح لودلو بذلك في أوائل يناير 1660 خلال حديثه مع عدد من كبار ضباط الجيش:

قال الكابتن لوكاس: "إذن، ألا تعتقد أننا نؤيد البرلمان؟" قلت: "بالتأكيد لا، ومن الواضح لي أن هدف من يديرون مجلس الضباط الآن، رغم أنه يتستر حاليًا بذريعة تأييد البرلمان، هو تدميرهم وتدمير أصدقائهم، وإحلال ابن الملك الراحل محلهم". ^{[ 55 ]}

يمكن التحقق من هذا القول من خلال عمليات الإعدام العديدة التي طالت أعضاءً بارزين في البرلمان وجنرالات بعد عودة الملك تشارلز الثاني إلى الحكم. ولذلك، لا يمكن اعتبار عودة الملك تشارلز الثاني إلى الحكم عملاً قام به البرلمان الطويل بحرية تامة وبسلطته الخاصة، بل كان ذلك تحت تأثير سيف الكولونيل مونك، الذي بادل ولاءه للبرلمان الطويل الحالي، مفضلاً إياه على برلمان طويل مُصلح وعلى عودة الملك تشارلز الثاني إلى الحكم.

كان الجنرال جورج مونك، نائب كرومويل في اسكتلندا، يخشى أن يفقد الجيش سلطته، فحوّل ولاءه سرًا إلى التاج. ومع بدء زحفه جنوبًا، فقد لامبرت، الذي كان قد خرج لمواجهته، الدعم في لندن. ومع ذلك، أعلنت البحرية تأييدها للبرلمان، وفي 26 ديسمبر 1659، استعاد البرلمان المتبقي السلطة.

في التاسع من يناير عام ١٦٦٠، وصل مونك إلى لندن، وتم إبلاغه بخططه. وعلى إثر ذلك، تم عزل هنري فين الأصغر من عضوية البرلمان الطويل، ووُبِّخ الرائد سالواي لدوره في القضية، وأُودِع في برج لندن رهنًا بموافقة البرلمان. وطُلِب من الفريق فليتوود، والعقيد سايدنهام، والمفوض اللورد ويتلوك، وكورنيليوس هولاند، والسيد ستريكلاند، تبرئة أنفسهم من أي مسؤولية تتعلق بسلوكهم في تلك القضية. كما أُعلن عن الخيانة العظمى بحق مايلز كوربيت، والعقيد جون جونز، والعقيد توملينسون، وإدموند لودلو في التاسع عشر من يناير عام ١٦٦٠. وتم عزل ١٥٠٠ ضابط آخر من مناصبهم، ولم يبقَ في الجيش سوى واحد من كل عشرة ضباط تقريبًا. وتم تسريح جميع المعمدانيين المعروفين في الجيش على وجه التحديد. لقد أصبح البرلمان خاضعًا لدرجة أنه على الرغم من وضوح أن رسائل مونك وتعليمات آرثر هاسلريج كانت تهدف إلى حل البرلمان الطويل، فقد امتثل لها باقي الأعضاء، وتم تنفيذ جميع هذه الخطط. وعلى الرغم من اتهام البرلمان لمايلز كوربيت وإدموند لودلو بالخيانة، فقد سُمح لهما لفترة من الوقت بالاستمرار في حضور جلسات البرلمان، ثم أُسقطت التهم الموجهة إليهما لفترة من الزمن. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

بعد إظهاره الأولي للاحترام للبرلمان المتبقي، سرعان ما وجد مونك أنهم غير راغبين في مواصلة التعاون مع خطته لإجراء انتخابات برلمان جديد (اعتقد البرلمان المتبقي أن مونك مسؤول أمامهم ولديه خطته الخاصة لإجراء انتخابات حرة).

في 21 فبراير 1660، أعاد بالقوة الأعضاء الذين تم عزلهم خلال حملة التطهير التي شنها برايد عام 1648، ليتمكنوا من إعداد التشريعات لبرلمان المؤتمر . عارض بعض أعضاء البرلمان المتبقي هذا القرار ورفضوا الجلوس مع الأعضاء المعزولين. تقرر " تعيين الجنرال جورج مونك قائداً عاماً وقائداً أعلى، تحت إشراف البرلمان، لجميع القوات البرية في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا". ^{[ 58 ]}

في 27 فبراير 1660، "أُبلغ مجلس الدولة الجديد ببعض المخططات ضد السلطة المغتصبة، فأصدر أوامر اعتقال لعدد من ضباط الجيش؛ ولأنهم شعروا ببعض الغيرة من أعضاء آخرين في البرلمان، فقد حصلوا على أمر من مجلسهم يسمح لهم باعتقال أي عضو لم يجلس منذ تولي الأعضاء المنعزلين مهامهم، إذا دعت الحاجة إلى ذلك. ^{[ 59 ]}

عندما كان المجلس مستعدًا لإقرار قانون حله، ^{[ 60 ]} اقترح كرو، الذي كان من أشدّ الرجال جرأةً في بدء الحرب ضد الملك الأخير ومواصلتها، أن يشهدوا قبل حلّ أنفسهم ضد جريمة القتل البشعة، كما وصفها، للملك. ^{[ 61 ]} وفقًا للودلو:

قال السيد توماس سكوت، الذي انخدع كثيراً بنفاق مونك  : "مع أنه لم يكن يعلم أين يخفي رأسه في ذلك الوقت، إلا أنه لم يجرؤ على إنكار أن يده وقلبه كانا متورطين في الأمر". وبعد أن قدم أسباباً عديدة لإثبات عدالة ذلك، خلص إلى أنه "لا يرغب في أي شرف أعظم في هذا العالم من أن يُنقش على قبره النقش التالي: "هنا يرقد من كان له يد وقلب في إعدام تشارلز ستيوارت ملك إنجلترا الراحل". بعد هذا، انسحب هو ومعظم الأعضاء الذين يحق لهم الجلوس في البرلمان من المجلس؛ ولذلك لم يكن هناك ربع النصاب القانوني للأعضاء حاضرًا في المجلس عندما شرع الأعضاء المنعزلون، الذين تم التصويت على إقصائهم من البرلمان من قبل أولئك الذين يتمتعون بسلطة لا جدال فيها على أعضائهم، في حل البرلمان، وهو أمر لا يجوز القيام به إلا بموافقتهم؛ وما إذا كانت تلك الموافقة قد مُنحت بالفعل، فهو أمر متروك لحكم جميع الرجال المحايدين. ^{[ 62 ]}

بعد أن دعا البرلمان الطويل إلى إجراء انتخابات لتشكيل برلمان جديد يجتمع في 25 أبريل، تم حله في 16 مارس 1660.

وأخيرًا، في 22 أبريل 1660، تم تفريق مجموعة اللواء لامبرت، وأُسر الجنرال لامبرت على يد الكولونيل إنجولدسبي. ^{[ 63 ]}

حتى ذلك الحين، استمر مونك في تقديم احتجاجات رسمية على ولائه وولائه لمصالح الكومنولث، في مواجهة الملك ومجلس اللوردات؛ ولكن بعد استقرار الميليشيا الجديدة، وانعقاد مؤتمر في وستمنستر، أطلق على نفسه اسم البرلمان وأنه مناسب لغرضه، أرسل إلى اللوردات الذين كانوا يجلسون مع البرلمان حتى عام 1648، ليعودوا إلى المكان الذي اعتادوا الجلوس فيه، وهو ما فعلوه، بناءً على تأكيد منه بأنه لن يُسمح لغيرهم بالجلوس معهم؛ وهو الوعد الذي نكثه أيضًا، وسمح ليس فقط لمن انشقوا إلى أكسفورد، بل أيضًا للوردات الذين تم تعيينهم مؤخرًا. ولما أُبلغ تشارلز ستيوارت، الابن الأكبر للملك الراحل، بهذه الأحداث، غادر الأراضي الإسبانية التي كان يقيم فيها آنذاك، وبنصيحة من مونك ذهب إلى بريدا، وهي مدينة تابعة لولايات هولندا: ومن هناك أرسل رسائله وإعلانًا إلى المجلسين بواسطة السير جون جرينفيل؛ وعلى إثر ذلك، تم تشكيل مجلس العموم الاسمي، على الرغم من تسميته بموجب مرسوم من الكومنولث باسم حُماة الحريات. أقر مجلس العموم الإنجليزي تصويتاً [في حوالي 25 أبريل 1660] ينص على أن "تكون حكومة الأمة من قبل ملك ولوردات وعامة، وأن يُعلن تشارلز ستيوارت ملكاً لإنجلترا". ^{[ 64 ]}

"قام رئيس البلدية، والشريف، وأعضاء مجلس المدينة، باستقبال ملكهم بحفاوة بالغة تحت خيمة نُصبت في ساحة سانت جورج؛ وحضر ما بين خمسمائة وستمائة مواطن، يرتدون معاطف من المخمل الأسود، ويضعون (بشكل لائق) سلاسل حول أعناقهم، بأمر من المجلس البلدي، احتفال النصر في ذلك اليوم؛  ... وأولئك الذين هُزموا مرارًا في ساحة المعركة، ولم يُسهموا بشيء من الشجاعة أو الحكمة في هذا التغيير، أمروا الجنود بالسير بسيوفهم المسلولة عبر مدينة لندن إلى وايت هول، وكان دوق يورك ومونك في المقدمة؛ مُلمحين (كما كان يُعتقد) إلى عزمهم على الحفاظ بالقوة على ما تم الحصول عليه بالخداع". ^{[ 65 ]}

في البداية، أُعدم سبعة أشخاص، ثم ارتفع العدد لاحقًا إلى عشرين شخصًا، حُكم عليهم بالإعدام مدى الحياة والممتلكات. وشمل هؤلاء: رئيس القضاة كوك، الذي كان محاميًا للمحكمة العليا، واللواء هاريسون ، والعقيد جون جونز (وهو أيضًا عضو في المحكمة العليا)، والسيد توماس سكوت، والسير هنري فين، والسير آرثر هاسلريج ، والسير هنري ميلدماي، والسيد روبرت والوب، واللورد مونسون، والسير جيمس هارينغتون، والسيد جيمس تشالونر، والسيد جون فيلبس، والسيد جون كارو، والسيد هيو بيترز، والسيد غريغوري كليمنت، والعقيد أدريان سكوروب، والعقيد فرانسيس هاكر، والعقيد دانيال أكسل. ومن بين أولئك الذين بدوا الأكثر خضوعًا لهذه "المبالغات" في المحكمة، كان السيد ويليام برين لافتًا للنظر بشكل خاص، وقد حاول إضافة جميع من "تبرأوا من عائلة ستيوارت" سابقًا إلى هؤلاء، إلا أن هذا الاقتراح رُفض. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

« جون فينش، الذي اتُهم بالخيانة العظمى قبل عشرين عامًا من قبل برلمان كامل، والذي أنقذ حياته بالفرار من القضاء، عُيّن ليحكم بعضًا ممن كان ينبغي أن يكونوا قضاةً له؛ والسير أورلاندو بريدجمان، الذي سُمح له بممارسة القانون بشكل خاص بعد خضوعه لكرمويل، والذي عمل تحت هذا الغطاء جاسوسًا وعميلًا لسيده، أُسندت إليه الإدارة الرئيسية لهذا المشهد المأساوي؛ وفي كلمته أمام هيئة المحلفين الكبرى، أكد لهم «أنه لا سلطة، ولا فرد، ولا جماعة من الرجال؛ ولا الشعب ككل أو ممثلًا، يملكون أي سلطة قسرية على ملك إنجلترا». ^{[ 68 ]}

عند صياغة قانون العفو والنسيان، لم يرغب مجلس العموم في استثناء السير هنري فين، والسير آرثر هاسلريج، واللواء لامبرت، لعدم تورطهم المباشر في وفاة الملك، وكان هناك ما يبرر استثناءهم من مزايا القانون، تمامًا كما هو الحال مع معظم أعضاء البرلمان. في حالة هنري فين، رغب مجلس اللوردات في استثنائه تحديدًا، ليتركه تحت رحمة الحكومة، وبالتالي يمنعه من ممارسة مواهبه الكبيرة في الترويج لمبادئه الجمهورية المفضلة طوال ما تبقى من حياته. في مؤتمر بين المجلسين، تم الاتفاق على موافقة مجلس العموم على استثنائه من قانون العفو، بينما وافق مجلس اللوردات، من جانبه، على التضامن مع المجلس الآخر في تقديم التماس إلى الملك، في حال إدانة فين، بعدم تنفيذ الحكم. كما تم استثناء الجنرال إدموند لودلو، الذي كان لا يزال مواليًا للبرلمان المتبقي. ^{[ 43 ] [ 69 ]}

وفقًا للنظرية القانونية الملكية المعاصرة، كان يُنظر إلى البرلمان الطويل على أنه قد تم حله تلقائيًا من لحظة إعدام تشارلز الأول في 30 يناير 1649. وقد تم تأكيد هذا الرأي من خلال حكم المحكمة خلال محاكمة الخيانة لهنري فين الأصغر - وهو حكم وافق عليه هنري فين نفسه في معارضته لأوليفر كرومويل قبل سنوات.

كانت محاكمة فين، التي خضع لها للدفاع عن نفسه وعن دوره في البرلمان الطويل، محسومة سلفًا. لم تكن محاكمة عادلة، كما يتضح من دفاعه وسلوكه أثناء المحاكمة. لم يُعيّن له محامٍ (باستثناء القضاة الذين ترأسوا محاكمته)، وتُرك ليُدافع عن نفسه بعد سنوات قضاها في السجن. وقد صرّح السير هنري فين بما يلي في محاكمته:

1. هل يمكن عزل الهيئة الجماعية للبرلمان بتهمة الخيانة العظمى؟
2. هل يمكن لأي شخص، يتصرف بموجب سلطة البرلمان، أن يرتكب جريمة الخيانة العظمى (طالما أنه يتصرف بموجب تلك السلطة)؟
3. هل يمكن الطعن في الأمور التي تتخذها تلك السلطة أمام محكمة أدنى؟
4. هل يمكن اتهام ملك بحكم القانون ، وليس في حوزته، بالخيانة؟

لم يفِ الملك تشارلز الثاني بوعده الذي قطعه على نفسه، بل نفّذ حكم الإعدام بحق السير هنري فين الأصغر. وقد صرّح المحامي جهارًا في خطابه اللاحق بأنه "يجب أن يُقدّم (هنري فين) قربانًا علنيًا". وقال أحد قضاته: "لم نكن نعرف كيف نجيبه، لكننا نعرف ما يجب فعله به".

إدموند لودلو، أحد أعضاء البرلمان المستثنين بموجب قانون التعويض، هرب إلى سويسرا بعد عودة الملك تشارلز الثاني إلى الحكم، حيث كتب مذكراته عن هذه الأحداث.

بدأ البرلمان الطويل بإعدام اللورد ستافورد، وانتهى فعلياً بإعدام هنري فين الأصغر.

ترى النظرية الجمهورية أن هدف البرلمان الطويل كان إرساء نظام حكم دستوري متوازن ومتساوٍ في التمثيل، على غرار ما تحقق لاحقًا في أمريكا من خلال الثورة الأمريكية. ويتضح من كتابات كل من لودلو وفان، ومؤرخي الفترة الأمريكية المبكرة مثل أوفام، أن هذا ما كانوا يسعون إليه، ولهذا السبب تم استثناؤهم من قوانين العفو. وتشير النظرية الجمهورية أيضًا إلى أن البرلمان الطويل كان سينجح في هذه الإصلاحات الضرورية لولا التدخل القوي لأوليفر كرومويل (وآخرين) في إقصاء حزب الموالين، والإعدام غير القانوني للملك تشارلز الأول، ثم حل البرلمان المتبقي؛ وأخيرًا الحل القسري للبرلمان المتبقي الذي أعيد تشكيله من قبل مونك عندما لم يحضر سوى أقل من ربع الأعضاء المطلوبين. ويُعتقد أن هذا الصراع، من نواحٍ عديدة، لم يكن سوى مقدمة للثورة الأمريكية. ^{[ 70 ]}

• السير آرثر هاسلريج
• السير بنيامين روديارد
• كارو رالي
• دينزل هولز، بارون هولز الأول
• إدموند لودلو
• إدوارد هايد، إيرل كلارندون الأول
• السير فرانسيس سيمور، البارون الأول لسيمور من تروبريدج
• جورج ديجبي، إيرل بريستول الثاني
• السير هنري فين الأكبر
• السير هنري فين الأصغر
• جيمس تمبل
• السير جون كولبيبر
• جون هامبدن
• جون بيم
• لوسيوس كاري، الفيكونت الثاني لجزر فوكلاند
• السير نيكولاس كريسب
• نيكولاس سلانينج
• أوليفر كرومويل
• أوليفر سانت جون
• السير روبرت هارلي
• صموئيل فاسال
• سيموندز ديوز
• اللواء هاريسون
• ويليام لينثال
• ويليام راسل، دوق بيدفورد الأول
• ويليام سترود

• تم عزل رئيس الأساقفة ويليام لود في ديسمبر 1640، وسُجن في 26 فبراير 1641
• قانون السنوات الثلاث لعام 1640 ، الذي تم إقراره في 15 فبراير 1641
• قانون ضد حل البرلمان الطويل دون موافقته الخاصة، 11 مايو 1641
• أُعدم توماس وينتورث، إيرل سترافورد الأول، في 12 مايو 1641
• إلغاء محكمة النجوم 5 يوليو 1641
• أُعلن عدم قانونية أموال السفن في 7 أغسطس 1641
• الاحتجاج الكبير 22 نوفمبر 1641
• قانون الميليشيا ديسمبر 1641
• رد الملك على العريضة المصاحبة للاحتجاج الكبير بتاريخ 23 ديسمبر 1641
• محاولة الملك الاستيلاء على الأعضاء الخمسة 4 يناير 1642
• يغادر الملك والعائلة المالكة وايتهول متوجهين إلى هامبتون كورت . يناير 1642
• يغادر الملك قصر هامبتون كورت متجهاً إلى الشمال في 2 مارس 1642
• قانون الميليشيا الذي وافق عليه مجلس اللوردات ومجلس العموم في 5 مارس 1642
• أصدر البرلمان مرسوماً يقضي بأن المراسيم البرلمانية سارية المفعول دون موافقة ملكية بعد رفض الملك الموافقة على مرسوم الميليشيا في 15 مارس 1642
• قانون المغامرين لجمع الأموال لقمع الثورة الأيرلندية عام 1641، 19 مارس 1642
• العهد والحلف الرسمي 25 سبتمبر 1643
• مرسوم بتعيين اللجنة الأولى للمملكتين، 16 فبراير 1644
• قانون إنكار الذات 4 أبريل 1645
• وافق البرلمان على شروط الملك في 1 ديسمبر 1648
• تطهير برايد (بداية البرلمان المتبقي ) 7 ديسمبر 1648
• إعدام تشارلز الأول في 30 يناير 1649
• أعاد جورج مونك الأعضاء المستبعدين من البرلمان الطويل إلى مناصبهم في 21 فبراير 1660.
• بعد أن دعا البرلمان الطويل إلى إجراء انتخابات لتشكيل برلمان يجتمع في 25 أبريل، قام بحل نفسه في 16 مارس 1660.

• قائمة أعضاء البرلمان المنتخبين في البرلمان الإنجليزي عام 1640 (نوفمبر)
• قائمة أعضاء البرلمان الإنجليزي في عام 1645 وما بعده
• قائمة برلمانات إنجلترا

• كارلتون، تشارلز (1995). تشارلز الأول: الملك الشخصي . روتليدج. ISBN 978-0415125659.
• كوارد، باري (1994). عصر ستيوارت . لونغمان. ISBN 978-1405859165.
• غرايلينغ، أ.س. (2017). الديمقراطية وأزمتها . منشورات ون وورلد. رقم ISBN 978-1786072894.
• جريج، بولين (1981). الملك تشارلز الأول . وايدنفيلد ونيكلسون. رقم ISBN 978-0460044370.
• هاريس، تيم (2014). التمرد: أول ملوك ستيوارت في بريطانيا، 1567-1642 . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199209002.
• مجلس العموم (1802)، " مجلة مجلس العموم المجلد 7: 16 مارس 1660" ، مجلة مجلس العموم المجلد 7: 1651-1660 ، الصفحات 879-880 
• هاتون، رونالد (2003). المجهود الحربي الملكي 1642-1646 . روتليدج. ISBN 9780415305402.
• جيسوب، فرانك و. (2013). خلفية الحرب الأهلية الإنجليزية: الكومنولث والمكتبة الدولية: قسم التاريخ . إلسيفير. ISBN 978-1483181073.
• لودلو، إدموند (1894)، فيرث، سي إتش (محرر)، مذكرات إدموند لودلو، لواء الخيالة في جيش كومنولث إنجلترا 1625-1672 ، المجلد  2، أكسفورد: مطبعة كلارندون
• ماكلويد، دونالد (خريف 2009). "تأثير الكالفينية على السياسة" (ملف PDF) . اللاهوت في اسكتلندا . المجلد السادس عشر (2).
• مانغانييلو، ستيفن (2004). الموسوعة الموجزة للثورات والحروب في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، 1639-1660 . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0810851009.
• ميتشيسون، روزاليند؛ فراي، بيتر؛ فراي، فيونا (2002). تاريخ اسكتلندا . روتليدج. ISBN 978-1138174146.
• ريس، جون (2016). ثورة المُساوين . فيرسو. رقم ISBN 978-1784783907.
• رويل، تريفور (2004). الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 (  طبعة 2006). أباكوس. ISBN 978-0349115641.
• سميث، ديفيد ل. (1999). برلمانات آل ستيوارت 1603-1689 . دار هودر للتعليم. رقم ISBN 978-0340719916.
• سميث، ستيفن (1979). "شبه ثوريين: متدربو لندن خلال الحروب الأهلية". مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية . 42 (4): 313-328 . doi : 10.2307/3817210 . JSTOR 3817210 . 
• أوفام، تشارلز وينتورث (1842)، سباركس، جاريد (محرر)، حياة السير هنري فين، الحاكم الرابع لولاية ماساتشوستس، في مكتبة السير الأمريكية ، نيويورك: هاربر وإخوانه، رقم ISBN 1115288024{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ويدجوود، سي في (1955). سلام الملك، 1637-1641 (  طبعة 1983). بنغوين كلاسيكس. ISBN 978-0140069907.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ويدجوود، سي في (1958). حرب الملك، 1641-1647 (  طبعة 2001). سلسلة بنغوين كلاسيكس. رقم ISBN 978-0141390727.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ويدجوود، سي في (1970)، حرب الملك: 1641-1647 ، لندن: فونتانا{{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )

• جيليسبي، ريموند (2006). أيرلندا في القرن السابع عشر . جيل وماكميلون. ISBN 978-0717139460.
• هيبرت، كريستوفر (1968). تشارلز الأول . وايدنفيلد ونيكلسون.
• كينيون، جي بي (1978)، ستيوارت إنجلاند ، كتب بنجوين
• ستاركي، ديفيد (2006). الملكية: إنجلترا وحكامها من آل تيودور إلى آل وندسور . هاربر بيرنيال. ISBN 978-0007247660.

• الحروب الأهلية البريطانية: البرلمان الطويل
• الحروب الأهلية البريطانية: التسلسل الزمني لعام 1641
• الحروب الأهلية البريطانية: التسلسل الزمني لعام 1642
• النص الكامل لقانون السنوات الثلاث. 15 فبراير 1641
• النص الكامل لقانون منع حل البرلمان الطويل دون موافقته بتاريخ 11 مايو 1641
• النص الكامل لقانون إلغاء محكمة النجوم 5 يوليو 1641
• النص الكامل لقانون إعلان عدم شرعية رسوم السفن، 7 أغسطس 1641
• النص الكامل للاحتجاج الكبير، مع العريضة المرفقة به. ٢٢ نوفمبر ١٦٤١
• النص الكامل لرد الملك على الالتماس المصاحب للاحتجاج الكبير بتاريخ 23 ديسمبر 1641
• النص الكامل للعهد والميثاق الرسمي، 25 سبتمبر 1643
• النص الكامل للمرسوم الذي يعيّن اللجنة الأولى للمملكتين بتاريخ 16 فبراير 1644
• النص الكامل لقانون إنكار الذات 4 أبريل 1645
• قائمة الأعضاء وولائهم في الحرب الأهلية
• محاكمة توماس إيرل ستافورد، اللورد الملازم لأيرلندا من قبل مجلس العموم الذي كان مجتمعاً آنذاك في البرلمان باسم أنفسهم وباسم جميع أعضاء مجلس العموم في إنجلترا، 1640، جون راشورث.