8×68 مم صغير

الموسوعة الحرة

طُوِّرت خرطوشة البندقية ذات الإطلاق المركزي عيار 8×68 ملم S، ذات الحافة المخفضة والعنق الضيق، في ثلاثينيات القرن العشرين على يد أوغست شولر من مصنع أوغست شولر للأسلحة في مدينة سول الألمانية، كخرطوشة صيد ماغنوم تتناسب تمامًا مع بنادق ماوزر 98 القياسية ذات آلية الترباس . يتميز تجويفها بنفس أقطار الأخاديد والنتوءات الموجودة في خرطوشة الخدمة الألمانية عيار 7.92×57 ملم ماوزر (المعروفة باسم "S-bore"). يُعد هذا أحد الأمثلة المبكرة التي طُوِّرت فيها خرطوشة بندقية جديدة كليًا (إذ لا توجد خرطوشة أخرى مُشتقة من خرطوشتي 6.5×68 ملم و8×68 ملم S) من قِبل صانع أسلحة لتناسب نوعًا محددًا من البنادق الشائعة والمنتشرة على نطاق واسع.

تاريخ

قامت شركة تصنيع الذخيرة الألمانية Rheinisch-Westfälische Sprengstoff-Fabriken (RWS) بطرح الخرطوشتين تجارياً في ربيع عام 1939. ومع الحصول على الشهادة الرسمية لخرطوشة .375 Hölderlin وخرطوشة 8.5×68mm Fanzoj،  تم توسيع "عائلة" خراطيش بنادق ماغنوم الألمانية عيار 68 ملم التي تشترك جميعها في نفس غلاف الخرطوشة الأساسي في القرن الحادي والعشرين.

الخراطيش في هذه  "العائلة" الألمانية من عيار 68 ملم هي، حسب ترتيب التطوير:

يجب تعديل آلية الترباس ومخازن الذخيرة في بنادق ماوزر 98 العسكرية القياسية بواسطة فني أسلحة ماهر لتعمل بكفاءة مع خراطيش 8×68 ملم S، نظرًا لأن طول المخزن الداخلي في بنادق M98 يبلغ 84 ملم (3.31 بوصة) ، ولأن قطر خراطيش 8×68 ملم S أكبر بكثير من قطر خراطيش 8×57 ملم IS . مع ذلك، تُشيد بنادق Gewehr 98 أو Karabiner 98k العسكرية القياسية المُعدّلة بشكل صحيح بخراطيش 8×68 ملم S الكبيرة لسهولة وسلاسة التلقيم.  

إن التوافر الواسع لبنادق ماوزر 98 ذات الحجم القياسي وحقيقة أن خرطوشة .375 H&H Magnum ونسختها ذات العنق المصغر .300 H&H Magnum بطول غلاف يبلغ حوالي 72 مم (2.83 بوصة) كانت طويلة جدًا بحيث لا تتناسب مع بنادق ماوزر 98 ذات الترباس القياسي تجعل خراطيش 8×68 مم S و 6.5×68 مم و .375 Hölderlin الأقصر خيارات مثيرة للاهتمام.  

أدت الحرب العالمية الثانية إلى عرقلة طرح وانتشار ذخيرة 8×68 ملم إس تجاريًا بين الصيادين الألمان. اكتسبت هذه الذخيرة شعبيةً واسعةً بفضل أدائها العالي ومسارها المستقيم، بعد الحرب العالمية الثانية عندما سُمح للصيادين الألمان في خمسينيات القرن الماضي بامتلاك بنادق ذات عيار كامل واستخدامها في الصيد. كما أُتيح أداء ذخيرة 8×68 ملم إس للصيادين الذين كانوا يعانون سابقًا من ارتداد ذخيرة ماغنوم، والذين لجأوا إلى ذخيرة متوسطة أقل قوةً ولكنها مناسبة للظروف الألمانية، مثل 8×57 ملم آي إس ، و 7×64 ملم (برينيك)، أو .30-06 سبرينغفيلد (المعروفة أيضًا باسم 7.62×63 ملم في الدول التي تستخدم النظام المتري). وقد تحقق ذلك من خلال تركيب مكبح فوهة فعال لتقليل الارتداد بشكل ملحوظ، مما يُفيد الرماة الذين يعانون من حساسية تجاه الارتداد. وبفضل مكبح الفوهة، انخفض ارتداد ذخيرة 8×68 ملم إس إلى مستويات مقبولة.

أبعاد الخرطوشة

ينتج عن استخدام النحاس السميك للغاية سعة غلاف خرطوشة 8×68 ملم S من الماء تبلغ 5.58 مل فقط (86 حبة). ومن السمات النادرة لهذا التصميم الألماني للخرطوشة ذات العنق الضيق بدون حافة، وجود حافة مجوفة قليلاً ( P1 - R1 = 0.3 ملم). ومن علامات الحقبة التي طُوّرت فيها خرطوشة 8×68 ملم S، أكتافها المنحدرة بلطف. صُمّم الشكل الخارجي للغلاف لضمان تغذية واستخراج موثوقين للغلاف في بنادق الترباس ، حتى في الظروف القاسية. 

أبعاد خرطوشة التنظيف CIP القصوى 8×68 مم. جميع المقاسات بالمليمترات (مم).

يُعرّف الأمريكيون زاوية الكتف بأنها α/2 ≈ 14.53 درجة. معدل الالتفاف الحلزوني الشائع لهذه الخرطوشة هو 280 مم (1 في 11.02 بوصة)، 4 أخاديد، قطر الحواف = 7.89 مم، قطر الأخاديد = 8.20 مم، عرض الحواف = 4.40 مم، ونوع الكبسولة هو كبسولة ماغنوم كبيرة للبنادق.    

وفقًا لإرشادات اللجنة الدولية الدائمة لاختبار الأسلحة النارية المحمولة ( CIP )، تتحمل خرطوشة 8×68 ملم S ضغطًا كهرضغطياً يصل إلى 440.00 ميجا باسكال (63,817 رطل لكل بوصة مربعة) . في الدول الخاضعة للوائح CIP، يجب اختبار كل مجموعة خرطوشة بندقية عند 125% من هذا الضغط الأقصى المعتمد من CIP قبل اعتمادها للبيع للمستهلكين.  

هذا يعني أن أذرع الحجرة S مقاس 8×68 مم في الدول الخاضعة للوائح CIP تخضع حاليًا (2014) لاختبارات تحمل الضغط عند 550.00 ميجا باسكال (79771 رطل لكل بوصة مربعة) من ضغط بيزو البولي إيثيلين. [ 2 ]  

تُعدّ خرطوشة .325 WSM الأمريكية ، التي طُرحت عام 2005، أقرب نظير باليستي لخرطوشة 8×68 ملم S. تتميز خرطوشة .325 WSM بأنها أقصر وأعرض بشكل ملحوظ، ولها حافة مُخفّضة أكثر حدة (P1 -R1 = 0.51  ملم)، وزاوية كتف أكثر انحدارًا (70 درجة / 35 درجة للأمريكيين)، وعنق أقصر (7.82  ملم). هذا يجعل غلاف خرطوشة 8×68 ملم S، بعنقه  الطويل (9.11 ملم)، أكثر ملاءمةً لتحميل رصاصات طويلة وأثقل، وبفضل شكله الخارجي الأنيق، يُتوقع أن يكون أكثر موثوقية في بنادق الترباس في الظروف القاسية.

استخدام العدسة S مقاس 8×68 مم في الميدان

بندقية صيد من طراز Blaser R8 Custom Grade II ذات آلية سحب مستقيمة، عيار 8×68 ملم S

يستخدم الصيادون الألمان ، وخاصة صيادو الطرائد الكبيرة، بنادق عيار 8×68 ملم S في أفريقيا لصيد طرائد السهول ، بينما يفضل الصيادون الأمريكيون استخدام خراطيش عيار .30 أو .338 ماغنوم. ويمكن استخدام خرطوشة 8×68 ملم S، باعتبارها خرطوشة مدنية بحتة، في الدول التي تحظر استخدام الذخيرة العسكرية، سواءً كانت سابقة أو حالية، لأغراض مدنية.

نظرًا لقلة أنواع الذخيرة الجاهزة المتوفرة حاليًا (تقدم شركة RWS [ 3 ] خمسة أنواع فقط في عام 2007)، ونظرًا لسمعتها الجيدة وكفاءتها العالية، تُستخدم خرطوشة 8×68 ملم S بكثرة من قبل مُعيدِي تعبئة الذخيرة. كما أنها تُوفر، بالنسبة لعيار ماغنوم، معدل تآكل مقبولًا للسبطانة، وهو أمر مهم للمستخدمين الذين يُطلقون عددًا كبيرًا من الطلقات سنويًا. وقد تحقق ذلك من خلال الجمع بين حجم مناسب للخرطوشة (5.58 مل) ومساحة تجويف السبطانة (51.78 مم² / 0.5178 سم² ) بنسبة 10.78 . وقد استُخدمت هذه الخرطوشة على نطاق واسع لإنتاج ذخيرة قوية يدويًا . مع الالتزام بحد 440 ميجا باسكال CIP، يمكن إعادة تعبئة بندقية 8×68 ملم S ذات ماسورة بطول 650 ملم (25.59 بوصة) ومواد دافعة حديثة مناسبة (Vihtavuori N560) يدويًا لدفع رصاصة 8 ملم بوزن 12.96 جرام (200 حبة) مثل Sierra MatchKing إلى سرعة فوهة تبلغ 927 م/ث (3042 قدم/ث).      

تتمتع ذخيرة 8×68 ملم S بسمعة جيدة في دقة التصويب بعيد المدى، أي أنه ليس من الصعب تطوير أو إيجاد ذخائر تحقق دقة 1 دقيقة قوسية أو أفضل من بنادق قياسية جيدة الإنتاج بكميات كبيرة. غالبًا ما تأتي بنادق 8×68 ملم S المصنّعة في المصانع بماسورة طولها 650 ملم أو 26 بوصة، مع معدل التواء  280  ملم (1 في 11 بوصة) ، وهو ما يناسب الاستخدام اليومي. تم اختيار معدل الالتواء هذا لأن أغلفة الرصاص المستخدمة في ثلاثينيات القرن الماضي لم تكن قوية بما يكفي لتحمل القوى الناتجة عن سرعات فوهة ذخيرة 8×68 ملم S العالية. أما معدل الالتواء 240 ملم (1 في 9.45 بوصة) الموجود عادةً في ذخيرة 8×57 ملم IS، فيجعل من ذخيرة 8×68 ملم S، عند استخدامها مع رصاصات حديثة ذات أغلفة مصممة لخرطوشات الماغنوم، خرطوشة ممتازة للتصويب بعيد المدى. 

يستخدم مُعيدو تعبئة الذخيرة عيار 8×68 ملم S كخرطوشة أساسية لجميع أنواع الطرائد الأوروبية، بدءًا من الثعالب والغزلان والوعول ، وصولًا إلى الطرائد الأوروبية الكبيرة كالغزلان الحمراء والأيائل والدببة البنية . وقد أدرك هؤلاء أن الرصاصات ذات الخصائص المختلفة يمكن استخدامها لإحداث تأثيرات متباينة على الطرائد. كما لاحظوا أنه بدءًا من عيار 8 ملم، يميل ارتفاع الكثافة المقطعية وقدرة الاختراق لرصاصات البنادق العملية ذات التثبيت الدوراني (الرصاصات التي يصل طولها إلى 5 أو 5.5 عيار) إلى التباطؤ. [ 4 ] 

هذا يعني أنه عند استخدام رصاصات 8 مم خفيفة وقصيرة وذات رأس لين،  يمكن استخدام بندقية 8×68 مم S لصيد طرائد صغيرة الحجم. أما عند استخدام رصاصات ثقيلة وطويلة وصلبة (مصنوعة من سبيكة نحاسية صلبة)، فإنها توفر قوة كافية ناتجة عن السرعة لاختراق الطرائد الكبيرة والخطيرة. تُعدّ بندقية 8×68 مم S مناسبة لصيد معظم حيوانات الصيد في العالم، على الرغم من أن بعض دول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تشترط حدًا أدنى للعيار يبلغ 0.375 بوصة لصيد حيوانات الخمسة الكبار الخطيرة - أي النمر والأسد وجاموس الرأس ووحيد القرن والفيل. [ 5 ] [ 6 ] في الدول الأفريقية التي لا تفرض قيودًا على الذخيرة لصيد حيوانات الخمسة الكبار ، تُستخدم بندقية 8×68 مم S بنجاح لصيد الفيلة. في ناميبيا ، يُسمح باستخدام بندقية 8×68 مم S لصيد حيوانات الخمسة الكبار إذا كانت طاقة فوهة الرصاصة ≥ 5400 جول (3983 قدم-رطل) . [ 7 ] لذلك غالبًا ما يتم استخدامه لصيد الجاموس، مع رصاصات مثل Swift A-Frame بوزن 14.26 جرام (220 جرام)، على سبيل المثال.    

مقارنة الخراطيش 8 مم

مقارنة السرعة القصوى للفوهة كنسبة  مئوية من خراطيش البنادق الأوروبية والأمريكية عيار 8  ملم الأكثر انتشارًا على الأرجح من سبطانات بطول 650  ملم (25.59 بوصة) محملة برصاصات عيار 8 ملم  خفيفة إلى ثقيلة نسبيًا وفقًا لضغوطها القصوى المعتمدة من قبل CIP أو SAAMI (معهد مصنعي الأسلحة والذخائر الرياضية). 

وزن الرصاصة بالجرام (الحبة)8.23 غرام (127 غرام)9.72 غرام (150 غرام)11.34 غرام (175 غرام)12.96 غرام (200 غرام)14.26 غرام (220 غرام)سعة الصندوق (%)
7.92×57 ملم ماوزر (8×57 ملم IS)100.0100.0100.0100.0100.0100.0
8×64 مم صغير102.7102.7102.8102.9102.9110.3
.325 WSM108.7109.1109.0109.3111.1131.7
8×68 مم صغير108.4108.5108.7110.5112.3136.5
8  ملم ريم. ماج.111.9112.3114.5115.3116.0157.1

لا تُعدّ هذه المقارنة موضوعية تمامًا، إذ يعمل عيار 8 ملم ريمنجتون ماغنوم عند ضغط 460 ميجا باسكال (66717 رطل/بوصة مربعة)، وعيار .325 وينشستر شورت ماغنوم عند ضغط 435 ميجا باسكال (63091 رطل/بوصة مربعة)، وعيار 8 × 68 إس عند ضغط 440 ميجا باسكال (63817 رطل/بوصة مربعة)، وعيار 8 × 64 ملم إس عند ضغط 405 ميجا باسكال (58740 رطل/بوصة مربعة)، وعيار 7.92 × 57 ملم ماوزر عند ضغط 390 ميجا باسكال (56564 رطل/بوصة مربعة) كحد أقصى لضغط حجرة الاحتراق. ويؤدي ارتفاع ضغط حجرة الاحتراق إلى زيادة سرعة الفوهة.

العلبة الأصلية بحجم 8×68 مم S

هولدرلين عيار .375

كانت خرطوشة 8×68 ملم S بمثابة الخرطوشة الأصلية لخرطوشة .375 هولدرلين (9.5×68 ملم)، وهي في الأساس  نسخة مُوسّعة العنق من خرطوشة 8×68 ملم S بقطر 9.53 ملم (عيار .375). انتهى وضع خرطوشة .375 هولدرلين كخرطوشة تجريبية في عام 2007 عندما حصلت على شهادة CIP وأصبحت مسجلة ومعتمدة رسميًا تحت اسم 375 هولدرلين، وهي إحدى  "عائلة" خراطيش بنادق ماغنوم الألمانية عيار 68 ملم. [ 8 ] ولا يزال من غير المعروف ما إذا كانت خرطوشة .375 هولدرلين ستتوفر كذخيرة مصنعية، مثل الخراطيش الأقدم من نفس "العائلة" (8×68 ملم S و6.5×68 ملم).

أقصى أبعاد لخرطوشة التنظيف CIP من نوع .375 هولدرلين. جميع الأحجام بالملليمترات (مم).

يُعرّف الأمريكيون زاوية الكتف بأنها α/2 ≈ 14.53 درجة. معدل الالتفاف الحلزوني الشائع لهذه الخرطوشة هو 305 مم (لفة واحدة في 12 بوصة)، 6 أخاديد، قطر الحواف = 9.30 مم، قطر الأخاديد = 9.55 مم، عرض الحواف = 2.92 مم، ونوع الكبسولة هو كبسولة ماغنوم كبيرة للبنادق.    

تبلغ سعة غلاف خرطوشة عيار .375 هولدرلين 5.65 مل (87 حبة ) من الماء . ووفقًا لإرشادات CIP الرسمية، يتحمل غلاف خرطوشة عيار .375 هولدرلين ضغطًا كهرضغطياً يصل إلى 380 ميجا باسكال.

بحسب مبتكر خرطوشة .375 هولدرلين، السيد سي. أوتربين، فإن فكرة هذه الخرطوشة كانت تطوير خرطوشة صيد كبيرة الحجم تعتمد على غلاف خرطوشة ألمانية لبنادق ماوزر 98 القياسية ذات الترباس. وكان من الضروري أن يكون الأداء الباليستي قريبًا من أداء خرطوشة .375 هولاند آند هولاند ماغنوم أو مساويًا له. تم اختيار غلاف خرطوشة 8×68 ملم S كغلاف أساسي، نظرًا لسعته الكافية، ولأن صانع أسلحة ماهر يستطيع بسهولة نسبية تعديل حجرة بندقية ماوزر 98 القياسية لتستوعب خراطيش 8×68 ملم S. ولخفض التكاليف وضمان مستوى ارتداد مقبول، تم الاستغناء عن الغلاف الأساسي.

القطط البرية

الخراطيش غير المسجلة رسميًا لدى اللجنة الدولية الدائمة لاختبار الأسلحة النارية المحمولة ( CIP ) أو ما يعادلها في الولايات المتحدة، معهد مصنعي الأسلحة والذخائر الرياضية (SAAMI )، أو غير المعتمدة من قبلها، تُعرف عمومًا باسم الخراطيش المعدلة. ويسعى مُصنّع هذه الخراطيش، من خلال توسيع غلاف الخرطوشة الأصلية، إلى زيادة سرعة الفوهة بنسبة قليلة. عمليًا، قد تُحقق هذه الطريقة بعض الزيادة في سرعة الفوهة، لكن الفرق بين الخراطيش الأصلية والخراطيش المعدلة الناتجة عنها غالبًا ما يكون طفيفًا. إلى جانب تغيير شكل وحجم غلاف الخرطوشة الأصلية، يُمكن لمُصنّعي هذه الخراطيش أيضًا تغيير عيارها الأصلي. ومن أسباب تغيير العيار الأصلي الالتزام بالحد الأدنى المسموح به من العيار أو وزن الرصاصة للصيد القانوني لأنواع معينة من الطرائد.

لا تخضع الذخائر المعدلة لقواعد CIP أو SAAMI، مما يتيح لمطوريها الاستفادة من ضغوط التشغيل العالية التي يمكن تحقيقها. وتشير التقارير إلى أن  غلاف خرطوشة RWS الحديثة عيار 68 مم يتحمل ضغطًا يصل إلى 500 ميجا باسكال (72519 رطل لكل بوصة مربعة). ونظرًا لأن خرطوشة 8×68 مم S تتميز بمتانتها الاستثنائية ومقاومتها للضغط، ويمكن إعادة تعبئتها بسهولة نسبية بالكبسولات والبارود والرصاص، وبالتالي إعادة استخدامها عدة مرات، فقد اكتسبت شعبية واسعة بين مطوري الذخائر المعدلة. وباستخدام خرطوشة 8×68 مم S كأساس، ابتكر مطورو الذخائر المعدلة إصدارات مختلفة منها: .25×68، .270×68، 7×68 مم، .30×68، .338×68، .375×68، و.416×68. وتشير التقارير إلى أن تصميمات الخراطيش المحسنة أو المحسّنة عيار 68  ملم تقترب من حيث الأداء من عيار 8 ملم ريمنجتون ماغنوم الذي يتمتع بسعة أكبر بنسبة 14٪ تقريبًا من عيار 8×68 ملم القياسي.

من الأمثلة على الذخائر المعدلة عيار 8×68 ملم S، الذخائر الأمريكية المعروفة نسبيًا  من عيار 7 ملم و.30،  مثل ذخائر Boo Boo و7 ملم و.30 HV. طُوّرت ذخائر Boo Boo للرماية بعيدة المدى، حيث يقوم المشاركون عادةً بتعبئة ذخيرتهم يدويًا . وقد فاز العديد من المشاركين في مسابقات الرماية لمسافة 1000 ياردة باستخدام ذخائر Boo Boo. أما الذخيرة المعدلة الأوروبية التي تستخدم عيار 8×68 ملم S كعيار أساسي، فهي عيار .30 Kovacs. [ 9 ] صُممت هذه الذخيرة عام 1996 على يد ستيفان كوفاتش، النمسا - 7041 فولكابرودرسدورف. يتميز عيار .30 Kovacs بسعة بارود أكبر بكثير (طول L2، وعرض P2، وزاوية كتف Ackley تبلغ 40 درجة) مقارنةً بالعيار الأساسي. يقع حجمها من حيث قوة الخرطوشة بين .300 وينشستر ماغنوم و .300 ويذر باي ماغنوم، لكن طاقتها وسرعتها تقعان بين .300 ويذر باي ماغنوم و .300 ريمنجتون ألترا ماغنوم . سيتم تركيب هذه الخرطوشة المعدلة حصريًا بواسطة خبير الخراطيش إيغون كريبرنيغ. [ 10 ] وهناك خرطوشة معدلة أوروبية أخرى مبنية على خرطوشة 8×68 ملم S، وهي .300 ستيريا ماغنوم. [ 11 ] وقد طوّرها المهندس مايكل دبليو مايرل من شركة ستيريا آرمز [ 12 ] في النمسا عام 2005 كخرطوشة عالية الطاقة موثوقة بدون حزام لبنادق ماوزر 98. تم تقصير غلاف الخرطوشة الأصلي إلى 65  ملم (2.559  بوصة) وتضييق عنقها إلى  عيار 7.82 ملم (.308 بوصة). زاوية الكتف مماثلة لزاوية خرطوشة 8×68 ملم S، لذا لا حاجة لتشكيلها بالنار ولا إلى مقاييس جديدة لخلوص الرأس. كان الهدف من تطوير هذه الخرطوشة هو الحصول على خرطوشة ماغنوم عيار .30 عالية الموثوقية تتناسب مع آلية ماوزر 98 القياسية دون أي تعديل على حواف التغذية أو المتابع أو منحدر التغذية أو طول المخزن. يجب فقط توسيع وجه الترباس إلى قطر 13.3  ملم (0.524  بوصة). عنق خرطوشة .300 ستيريا ماغنوم مشابه لعنق خرطوشة .308 وينشستر المجربة ، وهو قصير بما يكفي لتثبيت الرصاصات في الأخاديد دون تجاوز الطول الأقصى البالغ 84.8  ملم (3.339  بوصة) ليتناسب مع مخزن ماوزر 98 الأصلي. يمكن للغلاف الأصلي ذي الجدران السميكة لخرطوشة 8×68 ملم S، المصنّع من قبل شركة RWS، تحمّل ضغط بيزو يصل إلى 460 ميجا باسكال (66717 رطل لكل بوصة مربعة). [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مستشار بيانات وتطبيقات المقذوفات للذخيرة في شركة RWS، مؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  2. ↑ ورقة CIP TDCC مقاس 8 × 68 بوصة
  3. ↑ "RWS" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-03-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-02-2007 .
  4. ↑ "Lima-wiederladetechnik.de" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27-11-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2007 .
  5. ↑ "الحد الأدنى للعيار المطلوب للصيد في أفريقيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014 .
  6. ↑ "الحد الأدنى من العيارات لأفريقيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014 .
  7. ↑ "قوانين الصيد واستيراد البنادق - الرابطة الوطنية للصيد المحترف في ناميبيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014 .
  8. ^ ورقة بيانات CIP TDCC 375 هولدرلين
  9. ↑ .30 Kovacs على موقع reloadersnest.com
  10. ↑ إيغون كريبرنيغ
  11. ^ .300 ستيريا ماغنوم في reloadersnest.com
  12. ↑ شركة ستيريا للأسلحة
  13. ^ .300 ستيريا ماغنوم في reloadersnest.com