ASV Herzogenaurach

تأسس النادي عام 1919 تحت اسم Sportclub Pfeil، ثم غيّر اسمه إلى Freie Union، وبعد الحرب العالمية الثانية، إلى ASV Herzogenaurach. ^{[ 3 ]} خلال الحقبة النازية ، تم حظر النادي وحلّه بسبب خلفيته النقابية والعمالية. ^{[ 4 ]}

كان النادي فريقًا محليًا للهواة حتى منتصف الستينيات، حين فاز ببطولة دوري الدرجة الأولى الفرنسي الأوسط - المجموعة الثالثة (VI) عام 1966، ما أهّله للصعود إلى دوري الدرجة الخامسة الفرنسي الأوسط الشمالي (Bezirksliga Mittelfranken-Nord). وحقق صعودًا آخر عام 1968 بعد فوزه ببطولة دوري الدرجة الخامسة. ومع دخوله دوري بايرن-ميت (Landesliga Bayern-Mitte) لموسم 1968-1969، عُرض على النادي رعاية من شركة بوما. إلا أن شركة أديداس، التي رأت فرصةً لاكتساب شهرة أوسع، بادرت بالاهتمام بالنادي، لتصبح الراعي الرئيسي له. وكانت بوما قد رعت بالفعل، منذ نوفمبر 1967، ^{نادي هيرتسوغين آوراخ} ، المنافس المحلي للنادي. ^{[ 6 ]} إن التنافس بين بوما وأديداس، والذي هو في الحقيقة تنافس بين الأخوين اللذين كانا يمتلكان الشركتين آنذاك، رودولف داسلر وأدولف داسلر ، يسبق التنافس بين ناديي كرة القدم، ويمتد إلى عام 1948. ^{[ 7 ]}

بفضل تأثير شركة أديداس، تمكن النادي من الحصول على بطل ألمانيا الحالي، نادي بايرن ميونيخ ، لمباراة ودية أقيمت في 23 يوليو 1969 أمام 6000 متفرج، وانتهت بهزيمة 1-9 لفريق ASV.

في دوري الدرجة السادسة، التقى النادي بمنافسه المحلي مرة أخرى، نادي إف سي إتش، الذي صعد إلى الدوري عام 1966. ^{[ 8 ]} في أول موسم لهما معًا، أنهى إيه إس في الموسم في المركز الرابع بينما حلّ إف سي إتش في المركز الثالث، بفارق نقطة واحدة فقط. ^{[ 9 ]} في الموسم التالي، فاز إف سي إتش بالدوري وصعد إلى دوري الهواة البافاري (الدرجة الثالثة)، بينما حلّ إيه إس في إتش في المركز الثالث. ^{[ 10 ]} انتظر إيه إس في إتش موسمين آخرين ليحقق نفس الإنجاز ويفوز بالدوري ويصعد إلى الدوري عام 1972. ^{[ 11 ]}

بينما استمتع نادي إف سي بموسمين جيدين في أعلى دوري في الولاية، إلا أنه لم يحقق نفس النجاح عندما انضم إليه نادي إيه إس في، وبحصوله على المركز الثالث في موسم 1972-1973، أنهى نادي أديداس الموسم متفوقًا على فريق بوما لأول مرة منذ سنوات. ^{[ 12 ]}

كان موسم 1973-1974 الأكثر نجاحًا للنادي حتى ذلك الحين، حيث فاز بلقب دوري الهواة البافاري، بينما هبط منافسه المحلي من الدوري. ^{[ 13 ]} ولكن نتيجة لإعادة هيكلة نظام الدوري الألماني لكرة القدم ، استُبدلت الدوريات الإقليمية الخمسة بدوري الدرجة الثانية ، ولم يكن هناك صعود من الدرجة الثالثة إلى الثانية متاحًا في ذلك الموسم. ^{[ 14 ]} وكان حق اللعب في بطولة كرة القدم الألمانية للهواة بمثابة عزاء بسيط، حيث أُقصي النادي على يد نادي رويتلينغن في ربع النهائي. ^{[ 15 ]}

تمكن النادي من استقطاب نادي بايرن ميونخ لخوض مباراة ودية أخرى، وفي 29 يوليو 1974، شاهد 7000 متفرج بطل بافاريا وهو يحقق التعادل 2-2 ضد أنجح نادٍ في بافاريا. ^{[ 14 ]}

شهد موسم 1974-1975 أداءً مشرفًا آخر، حيث احتل الفريق المركز الرابع في الدوري. ^{[ 16 ]} بعد ذلك، تراجع مستوى النادي، وأصبح مُهددًا بالهبوط، وهو ما حدث بالفعل في عام 1977، وهو العام الذي عاد فيه منافسه المحلي إف سي إلى دوري الهواة البافاري. ^{[ 17 ]} بينما تمكن إف سي إتش من البقاء في أعلى دوري للهواة في بافاريا حتى عام 1981، لم يتمكن إيه إس في من العودة إليه. بل تُرك مثقلًا بديون كبيرة من سنوات وجوده في دوري الهواة البافاري، وكان يأمل في سداد آخر قسط منها في عام 2008. ^{[ 18 ]}

شهدت أواخر سبعينيات القرن الماضي بروز لاعبين شابين واعدين في هيرتسوغين آوراخ، كانا زميلين في المدرسة. غونتر غوتلر ، الذي لعب لنادي إيه إس في وانضم لاحقًا إلى بايرن ميونخ، ولوثار ماتيوس ، الذي لعب لنادي إف سي وأصبح اللاعب الأكثر مشاركة مع المنتخب الألماني. لم يتمكن ماتيوس من اللعب لنادي إيه إس في، رغم امتلاكه آنذاك أفضل فريق تحت 19 عامًا، لأن والده كان يعمل لدى شركة بوما. ^{[ 19 ]}

بعد عودته إلى دوري لاندسليغا بايرن-ميت، بذل نادي إيه إس في جهودًا حثيثة لاستعادة مكانته في دوري هامرليغا بايرن، حيث حلّ ثانيًا ثلاث مرات متتالية في أعوام 1978 و1979 و1980. في المرتين الأوليين، خسر الصدارة بفارق نقطة واحدة فقط، عام 1979 لصالح منافسه المحلي إف سي. ^{[ 20 ]} بعد ذلك، تراجع أداء النادي أكثر ولم يعد ينافس على لقب لاندسليغا. لم يكن حال إف سي أفضل حالًا، إذ تذبذب بين لاندسليغا وبيزيركسليغا بعد هبوطه الأخير من دوري هامرليغا بايرن (الذي أصبح الآن هامر-أوبرليغا) عام 1981. وبحلول عام 1989، غادر كلا الناديين من هيرتسوغين آوراخ دوري لاندسليغا نهائيًا.

فقد نادي ASV مكانته في دوري الدرجة الثانية (Landesliga) عام 1987، عندما أدى تمرد اللاعبين بسبب عدم دفع نفقات السفر إلى خسارة الفريق بأكمله، ما اضطره إلى إشراك فريق الشباب بدلاً منه. ^{[ 18 ]} تدهور النادي بسرعة، وهبط إلى أدنى درجة، وهي الدرجة الثالثة (C-Klasse). وكانت شركة أديداس الراعية قد سحبت دعمها في ذلك الوقت.

وتبع ذلك انتعاش طفيف في عام 1998، عندما صعد النادي لفترة وجيزة إلى دوري الدرجة الأولى المحلي (Kreisliga) مرة أخرى، لكنه لم يتمكن من الحفاظ على هذا المستوى وهبط على الفور مرة أخرى.

لعب النادي في دوري الدرجة الأولى (A-Klasse Erlangen/Pegnitzgrund (X)) في موسم 2008-2009، وهو أدنى مستوى للعب في المنطقة، واحتل المركز الثالث في هذا الدوري في نفس الموسم. ^{[ 21 ]} أما منافسه القديم، نادي هيرتسوغين آوراخ، فقد هبط إلى مستوى أدنى في نظام الدوري، حيث لعب في دوري الدرجة الثانية (Kreisliga Erlangen/Pegnitzgrund (IX)) في موسم 2008-2009. ^{[ 22 ]}

في موسم 2009-2010، فاز فريق ASV بلقب الدوري وصعد إلى دوري الدرجة الأولى (Kreisklasse)، حيث واجه فريق FCH مرة أخرى. وفي موسم 2010-2011، صعد منافسه ASV إلى الدرجة الثانية (Kreisklasse) بعد أن كان في المركز الأخير بفارق كبير، وهبط إلى الدرجة الأدنى (Kreisklasse).

ربما خفت حدة التنافس القديم بين الناديين، وكذلك التنافس المحلي بين العلامتين الرياضيتين. لم تعد مدينة هيرتسوغين آوراخ منقسمة كما كانت في السابق. ^{[ 23 ]} في مارس 2007، نوقش اندماج الأندية المحلية الثلاثة، حيث كان من المفترض أن يشكل ناديا ASV وFC مع نادي SC Nord ناديًا واحدًا قادرًا على الوصول إلى مستوى دوري الدرجة الرابعة. ^{[ 24 ]}

حظيت المنافسة بين الشركتين، وما رافقها إلى حد ما قضية نادي كرة القدم المحلي، باهتمام دولي خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا، عندما تناولتها عدد من المؤسسات الإخبارية الدولية. ^{[ 25 ]}

بحلول عام 2014، وصل النادي إلى مستويات متدنية جديدة، حيث هبط إلى دوري الدرجة الثانية إرلانجن/بيغنيتزغروند 1، وهو دوري كان فيه 12 فريقًا من أصل 15 فريقًا فرقًا احتياطية، ولكنه ضم أيضًا ناديًا آخر سابقًا في بايرنليغا، وهو نادي إرلانجن لكرة القدم .

• دوري بايرن للهواة (الدرجة الثالثة)
  • الأبطال: 1974
• الدوري الألماني لبايرن-ميت (الرابع)
  • الأبطال: 1972
  • المراكز الثانية: (3) 1978، 1979، 1980
• Bezirksliga Mittelfranken-Nord (V)
  • الأبطال: 1968
• أ-كلاس إرلانجن/بيجنيتزجروند 2
  • الأبطال: 2010