رحلة صينية
"رحلة صينية" هي سلسلة أفلام صينية من إخراج جيفري لاو . وهي مشتقة من رواية " رحلة إلى الغرب" التي تعود إلى القرن السادس عشر ، وتتبع مغامرات سون ووكونغ عندما ينحرف عن مساره أثناء مرافقته لتانغ سانزانغ في رحلتهما للبحث عن النصوص البوذية. تتكون السلسلة الأصلية من فيلمين متتاليين صدرا في عام 1995: الأوديسة الصينية الجزء الأول: صندوق باندورا (西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒) والأوديسة الصينية الجزء الثاني: سندريلا (西遊記大結局之仙履奇緣)، بطولة ستيفن تشاو ، أثينا تشو ، إنج مان تات ، يامي لام ، كارين موك ، لو كار ينج ، لو شومينج وأدا تشوي .فيلم ثالث، الأوديسة الصينية الجزء الثالث ، بطاقم عمل مختلف إلى حد كبير وشعبية أقل، في 14 سبتمبر 2016 .
حظي فيلم "رحلة صينية" المكون من جزأين ، وهو أول مشروع أنتجته شركة تشوي سينغ للأفلام التي شارك تشاو في تأسيسها، باستقبال نقدي وتجاري فاتر عند عرضه الأول في عام 1995. ومع ذلك، بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، اكتسب الفيلم شعبية كبيرة بين الشباب في البر الرئيسي للصين وساعد في ترسيخ مكانة تشاو كرمز ثقافي.
ملخص
الجزء الأول
قبل خمسمائة عام، انزعج القرد من الراهب المعمر أثناء مرافقته في رحلته لجلب النصوص البوذية ، وخانه. أخضعته غوانيين ، التي منحته فرصة ثانية بعد أن توسل الراهب المعمر طلباً للرحمة وضحى بنفسه.
في الوقت الحاضر، تجسد القرد في هيئة الجوكر، زعيم عصابة خارج عن القانون، ولا يتذكر شيئًا من حياته السابقة. يتعرض هو وعصابته لهجوم من شيطانتين، المرأة العنكبوت وباي جينغ جينغ . يتنصت مساعد الجوكر، وهو في الواقع الخنزير الصغير ، على خطة الشيطانتين للقبض على راهب الخلود وأكله، فيُجبر على العمل لدى المرأة العنكبوت. يقع الجوكر لاحقًا في حب باي جينغ جينغ. يظهر الجد بوذا ليحذر الجوكر من الخطر ويعطيه مرآة سحرية تكشف عن الشكل الحقيقي للكائن.
تتعرض المجموعة لهجوم من ملك الثيران ؛ فيهرب جوكر وبيغسي مع باي جينغ جينغ والمرأة العنكبوت إلى كهف، حيث تبدأ الشياطين بالقتال على جوكر. تنجو باي جينغ جينغ وجوكر، بينما تُحمل المرأة العنكبوت عن طريق الخطأ بطفل بيغسي. ولأن باي جينغ جينغ قد سُممت، يعود جوكر ليطلب الترياق، فتقوم المرأة العنكبوت بسجنه. في هذه الأثناء، يقع باي جينغ جينغ في قبضة ملك الثيران، الذي يعالجها مقابل مساعدتها له في الانتقام من القرد.
في الكهف، يعثر جوكر على صندوق باندورا، الذي يفتح بوابة زمنية تحت ضوء القمر عند ترديد ترنيمة " براجناباراميتا ". كما يسمع صوت غوانيين تخبره بمصيره في مرافقة راهب الخلود لإتمام مهمته. في هذه الأثناء، يدخل ملك الثيران وباي جينغ جينغ الكهف ويخوضان معركة مع المرأة العنكبوت. تنتحر باي جينغ جينغ بعد أن ظنت خطأً أن جوكر قد خانها وأن لديه الآن طفلاً من المرأة العنكبوت.
يستخدم جوكر صندوق باندورا للسفر عبر الزمن لمنع باي جينغ جينغ من الانتحار. يفشل في المحاولات الثلاث الأولى. في المحاولة الرابعة، يعود إلى 500 عام مضت، حيث يلتقي بالجنية زيكسيا، التي تصادر الصندوق وتضع ثلاث نقاط على باطن قدمه لتمييزه كخادم لها.
الجزء الثاني
يتعرف جوكر على المزيد عن حياته الماضية ويلتقي مجددًا بالراهب المعمر، وبيغسي، وساندي . لكنه لا يريد سوى استعادة صندوق باندورا والعودة إلى الوراء 500 عام لإنقاذ باي جينغ جينغ. تقع زيكسيا في حبه بعد أن يسحب سيفها، إذ وعدت بالزواج ممن ينجح في ذلك.
عندما يقع زيكسيا وراهب الخلود في قبضة ملك الثيران، يقاتل جوكر ورفاقه لإنقاذها، لكن جوكر يسقط من جرف وينتهي به المطاف في الكهف نفسه. تقتله المرأة العنكبوت، ولا يدرك إلا قبل لحظات من موته أن حبه الحقيقي هو زيكسيا. كشبح، يسمع صوت غوانيين يذكره بمصيره. يقرر أخيرًا قبول مصيره، فيرتدي عصابة الرأس الذهبية، ويتحول إلى قرد، ويعود لمحاربة ملك الثيران. الآن وقد استعاد هويته الحقيقية، عليه أن يتخلى عن كل رغباته الدنيوية، بما فيها الحب، فلا يمكنه أن يكون مع زيكسيا بعد الآن. يهزم القرد ملك الثيران وينقذ الجميع، لكن زيكسيا تضحي بنفسها لإنقاذه. وبينما تحتضر، يعترف القرد بحبه لها ويشعر بعصابة الرأس تضيق عليه، مما يسبب له صداعًا شديدًا. يضرب ملك الثيران قبل أن يستخدم صندوق باندورا للهروب مع سيده واثنين من تلاميذه.
يستيقظ القرد ويرى تجسيدات الجوكر وزيكسيا في مواجهة على سور المدينة. يستخدم قواه ليسيطر على الجوكر ويمنح زيكسيا قبلة طويلة وعاطفية قبل أن يبتعد. يستمر الحبيبان في علاقتهما الرومانسية، بينما ينطلق القرد مسرعًا للانضمام إلى رفاقه في رحلتهم إلى الغرب.
يقذف
- ستيفن تشاو في دور سون ووكونغ / الجوكر
- لو كار يينغ كراهب معمر
- نغ مان تات بدور تشو باجيه / الرجل الثاني في قيادة الجوكر
- جوني كونج في دور شا ووجينج / بليندي
- أثينا تشو في دور Zixia
- يامي لام بدور المرأة العنكبوت
- كارين موك في دور باي جينغ جينغ
- جيفري لاو في دور الجد بوذا / ذا غريبس
- لو شومينغ في دور بول كينغ
- آدا تشوي بدور الأميرة ذات المروحة الحديدية [ 3 ] [ 4 ]
شباك التذاكر
حقق الجزء الأول إيرادات بلغت 25,093,380 دولارًا هونغ كونغ، بينما حقق الجزء الثاني 20,872,117 دولارًا هونغ كونغ في هونغ كونغ. [ 5 ] [ 6 ] أما الجزء الثاني فقد حقق إيرادات بلغت 189.202 مليون يوان صيني عند عرضه في الصين القارية عام 2017. [ 1 ]
استقبال
أشادت صحيفة "أوستن كرونيكل" بالجزء الثاني ، قائلةً: "إذا فاتك الفيلم الأصلي، فانسَ الأمر، فلن تفهم ما يحدث في هذا الفيلم، ولكن إذا شاهدت الجزء الأول واستمتعت به، فستقضي بلا شك وقتًا ممتعًا مع هذا الجزء الرائع". [ 7 ]
أصبحت عبارة "10000 عام" في الفيلم واحدة من أكثر الكلمات الرائجة شيوعاً في مجال الأفلام الصينية، حيث بلغ عدد عمليات البحث عنها على جوجل 21.9 مليون عملية. [ 8 ]
الجوائز والترشيحات
| الجوائز والترشيحات | |||
|---|---|---|---|
| احتفال | فئة | متلقي | حصيلة |
| جوائز جمعية نقاد السينما في هونغ كونغ الثانية | أفضل سيناريو | جيفري لاو | فاز |
| أفضل ممثل | ستيفن تشاو | فاز | |
| فيلم جدير بالتقدير | رحلة صينية | فاز | |
| جوائز هونغ كونغ السينمائية الخامسة عشرة | أفضل سيناريو | جيفري لاو (الجزء الأول) | رشّح |
| أفضل سيناريو | جيفري لاو (الجزء الثاني) | رشّح | |
| أفضل ممثل | ستيفن تشاو (الجزء الثاني) | رشّح | |
| جوائز زهرة البوهينيا الذهبية الأولى | أفضل فيلم | رحلة صينية الجزء الثاني: سندريلا | رشّح |
| أفضل ممثل | ستيفن تشاو (الجزء الثاني) | فاز | |
| جوائز هونغ كونغ السينمائية الرابعة والعشرون | أفضل 100 فيلم صيني | رحلة صينية (#19) | فاز |
انظر أيضاً
- أفلام أخرى من إخراج جيفري لاو مستوحاة من رواية "رحلة إلى الغرب" :
- قصة صينية طويلة (大話西遊之情癲大聖)
- مجرد صندوق باندورا آخر (大話西遊之越光寶盒)
- الأوديسة الصينية الجزء الثالث (大話西遊之終極篇)
- قائمة الأعمال الإعلامية المقتبسة من رواية رحلة إلى الغرب
- Journey to the West: Conquering the Demons ، وهو فيلم كوميدي حركي صدر عام 2013، مستوحى بشكل فضفاض من رواية Journey to the West ، من إخراج ستيفن تشاو.
مراجع
- 1 2 "الموسم الجديد (2017)" . cbooo.cn (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع 27 أبريل 2017 .
- ^ "大话西游 3 (2016)" . movie.douban.com (باللغة الصينية). douban.com . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016 .
- ↑ "رحلة صينية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2010 .
- ↑ "رحلة صينية" . chinesemov.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
- ↑ "هونغ كونغ سينماجيك - رحلة صينية، أ: صندوق باندورا" .
- ↑ "هونغ كونغ سينماجيك - رحلة صينية 2: سندريلا" .
- ↑ أوبراين، جوي (2 يونيو 1995). "رحلة صينية 2: سندريلا" . صحيفة أوستن كرونيكل . شركة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
- ↑ تشيو، ماثيو مينغ تاك (10 يونيو 2020). "اكتشاف ستيفن تشاو الرقمي: التأثير العابر للحدود لأفلام تشاو على الإنترنت الصيني في العقد الثاني من الألفية الثانية" . الإعلام العالمي والصين . 5 (2): 124-137 . doi : 10.1177/2059436420928058 . S2CID 220320971 .
روابط خارجية
- أفلام عام 1995
- أفلام باللغة الكانتونية عام 1995
- أفلام كوميدية خيالية صينية
- أفلام الكوميديا الرومانسية الصينية
- أفلام الخيال الرومانسي الصينية
- أفلام ملحمية صينية
- أفلام هونغ كونغ الملحمية
- أفلام الخيال في هونغ كونغ
- أفلام رومانسية من هونغ كونغ
- الدين في أدب الخيال
- أفلام مستوحاة من رواية رحلة إلى الغرب
- سلسلة أفلام كوميدية
- أفلام كوميدية عن فنون القتال
- أفلام من إخراج جيفري لاو
- أفلام عن تبادل الأجساد
- أفلام عن التناسخ
- أفلام عن تغيير الشكل
- أفلام التسعينيات التي تتناول موضوع السفر عبر الزمن
- أفلام رأس السنة الصينية
- أفلام الموجة الجديدة في هونغ كونغ
- أفلام هونغ كونغ 1995
