خراب يُدعى السلام

رواية "خراب يُدعى سلام" هي رواية خيال علمي من نوع أوبرا الفضاء، صدرت عام 2021، من تأليف أركادي مارتين . وهي الجزء الثاني من سلسلة "تيكسكالان " للكاتب مارتين، وتُعدّ تتمةً لرواية "ذاكرة تُدعى إمبراطورية" . وكما هو الحال مع سابقتها، حازت الرواية على جائزة هوغو لأفضل رواية ، كما فازت بجائزة لوكاس لأفضل رواية خيال علمي لعام 2022 .

بعد بضعة أشهر من أحداث "ذاكرة تُدعى الإمبراطورية" ، ارتكبت قوات فضائية مجزرة في مستعمرة صناعية تابعة لإمبراطورية تيكسكالانلي. طلب ​​الأدميرال ناين هيبيسكوس، المكلف بمواجهة هذا التهديد، من أحد المتخصصين في وزارة الإعلام محاولة التواصل مع العدو الغامض. كان هذا المتخصص هو ثري سيغراس، التي أصبحت الآن مسؤولة إمبراطورية رفيعة المستوى، والتي تسللت إلى الخطوط الأمامية عبر محطة ليسيل. هناك، أقنعت زميلتها السابقة، ماهيت دزمار، التي لا تزال سفيرة اسمية لدى الإمبراطورية، بمرافقتها. انتهزت ماهيت الفرصة للهروب من الخطر المتزايد الناجم عن الصراعات الفصائلية في ليسيل، وكلفها أحد قادة ليسيل بتخريب جهود التواصل الأولى بهدف إطالة أمد حرب الإمبراطورية مع الفضائيين.

في أسطول ناين هيبيسكوس، طورت المرأتان أساليب للتواصل مع الكائنات الفضائية وأعادتا إحياء علاقتهما الرومانسية. وبمساعدة مساعد ناين هيبيسكوس، توينتي سيكادا، أنشأتا خط اتصال مع العدو، الذي تبين أنه عقل جمعي لا يدرك شخصية الأفراد. كادت هدنتهما الهشة أن تنهار عندما شن قائد أسطول متمرد، سيكستين مونرايز، هجومًا بأسلحة دمار شامل على أحد كواكب العدو، متجاهلًا أوامر إيت أنتي دوت، الوريث الشاب للإمبراطور، في العاصمة. أجبر هذا ناين هيبيسكوس على إعطاء إحداثيات أسطول سيكستين مونرايز للعقل الجمعي الفضائي، مما أدى إلى تدمير الأسطول (مع وعد بتقليل الخسائر إلى أدنى حد). تم التوصل إلى هدنة غير مستقرة. ومع تلاشي احتمالية نشوب حرب أخرى، فكرت ماهيت في مستقبلها في الإمبراطورية بعد نفيها من ليسيل.

استكمالاً للمواضيع التي تناولها الكتاب الأول في السلسلة، يتناول هذا الكتاب موضوعات الغزو والاستعمار ، ومفهوم اللغة ، والارتباط الشخصي بالثقافة والمؤسسات. ^{[ 1 ]} كما يقدم الكتاب مواضيع جديدة مثل الوعي الجمعي . ^{[ 2 ]}

يشير العنوان إلى عبارة شهيرة لتاسيتوس الذي يقتبس من زعيم كاليدوني يصف سياسات الإمبراطورية الرومانية : solitudinem faciunt, pacem appellant – "يجعلون الأرض قاحلة ويسمونها سلامًا". ^{[ 3 ]}

في مراجعته المميزة على موقع BookPage ، يقارن نوح فرام بين براعة مارتين في سرد ​​قصة آسرة، تمزج بين الفكاهة وبناء عالم متقن، وبين الاستكشاف الفكري العميق في رواية "خراب يُدعى سلام" ، التي يصفها بأنها تتضمن "بعضًا من أذكى وأرقى التلميحات في الخيال العلمي الحديث". ^{[ 4 ]} ويتوقع أنه على الرغم من استحقاق رواية "ذاكرة تُدعى إمبراطورية" لجائزة هوغو ، إلا أن " الخراب " قد "يتفوق عليها". ^{[ 4 ]}

بحسب مارتن كاهيل في موقع Tor.com، فإن الرواية عبارة عن ملحمة فضائية مليئة بالإثارة، وفي الوقت نفسه "دراسة متعمقة ومعقدة للهوية واللغة والشخصية والحقيقة". ^{[ 5 ]} وكتبت ليزا تاتل في صحيفة الغارديان أنها " ملحمة فضائية من الدرجة الأولى ، مع إضافة عناصر التجسس والمؤامرات الدبلوماسية والكائنات الفضائية المخيفة، إلى جانب استكشافات مثيرة للاهتمام للإدراك وطرق التواصل وما يُشكّل الإنسان". ^{[ 6 ]}

• رواية "خراب يُدعى السلام" على موقع tor.com