أمر عائلي

فيلم "A Family Thing" هو فيلم كوميدي درامي أمريكي من نوع "الجنوب القوطي" صدر عام 1996، من إخراج ريتشارد بيرس وتأليف بيلي بوب ثورنتون وتوم إيبيرسون . تدور أحداث الفيلم حول روبرت دوفال ، صاحبشركة لتأجير وبيع معدات زراعية في ريف أركنساس ، والذي يسافر إلى شيكاغو، إلينوي، للقاء أخيه غير الشقيق الذي فقده منذ زمن طويل ، والذي يؤدي دوره جيمس إيرل جونز ، بعد أن اكتشف أن والدته البيولوجية كانت خادمة أمريكية من أصل أفريقي تعمل لدى عائلته.

يتلقى إيرل بيلشر، صاحب شركة لتأجير المعدات الزراعية في بلدة ريفية صغيرة بولاية أركنساس، رسالة صادمة من والدته كاري على فراش الموت. تكشف كاري أن والدة إيرل البيولوجية كانت في الواقع خادمة أمريكية من أصل أفريقي تُدعى ويلا ماي، اغتصبها والد إيرل (الأبيض)، الذي توفي أثناء ولادته. كانت أمنية كاري الأخيرة أن يذهب إيرل إلى شيكاغو للقاء أخيه غير الشقيق، ريموند موردوك. يواجه إيرل والده المريض، الذي يرفض مناقشة الرسالة، لكنه يعترف بصحتها. ينطلق إيرل للبحث عن أخيه.

يعمل راي ضابط شرطة في مبنى البلدية، ويوافق على مضض على مقابلة إيرل في مطعم محلي. خلال الغداء، يكشف راي أنه كان يعلم طوال الوقت أن إيرل هو أخوه غير الشقيق، وأنه كان يكره إيرل ووالده لأن ولادة إيرل تسببت في وفاة والدته. لا يريد راي أي صلة بإيرل. قبل مغادرة المدينة، يتعرض إيرل للضرب وسرقة سيارته على يد أربعة من البلطجية السود، ويُنقل إلى المستشفى. يعثر طاقم المستشفى على معلومات راي في جيب إيرل، فيتصلون به، فيأتي على مضض. يخبره الطبيب أن إيرل قد يكون مصابًا بارتجاج في المخ، ولا يمكنه السفر لبضعة أيام. المستشفى ممتلئ، لذا يضطر راي إلى اصطحاب إيرل إلى المنزل للتعافي.

في منزل راي، يلتقي إيرل بشقيقة ويلا ماي، العمة تي، وهي أيضًا عمته، امرأة عجوز طيبة القلب وكريمة. أما ابن راي، فيرجيل، سائق حافلة متجهم وعدائي، فلا يرحب بوجود رجل أبيض من الجنوب ينام في سريره، حتى بعد أن يشرح راي أن إيرل رفيق حرب قديم أنقذ حياته. تكشف العمة تي أنها تعرف حقيقة إيرل، ثم توبخ راي وفيرجيل لعدم ترحيبهما بأحد أفراد عائلتهما دون قيد أو شرط.

بعد أن أدرك إيرل أنه غير مرغوب فيه، غادر منزل راي، ودخل دون وعي إلى حيٍّ سيئ السمعة. وبإلحاح من العمة تي، عثر راي سريعًا على إيرل في شارع قريب، لكن إيرل رفض بعناد العودة. تشاجر الاثنان وانتهى بهما الأمر إلى عراكٍ عنيف، استخدم خلاله إيرل كلمةً نابية، مدركًا بعد فوات الأوان أنه قد تجاوز الحد. غضب راي من كلمات إيرل القاسية، فأمره بالابتعاد عنه وعاد إلى منزله.

أثناء تجواله في شيكاغو، ثمل إيرل في حانة، حيث طُرد منها بسبب تصرفه الودود المفرط مع زوجين من ذوي البشرة السوداء، في محاولة منه لكسب ودهم. انتهى به الأمر نائمًا تحت جسر. في صباح اليوم التالي، وبعد أن هدأت أعصابه، وجده راي تحت الجسر. اعتذر إيرل عن سلوكه الفظ، وبدأ الاثنان في تسوية خلافاتهما. توطدت علاقتهما عندما وجدا أوجه تشابه بينهما، فكلاهما خدم في سلاح مشاة البحرية والبحرية ، على التوالي، خلال الحرب الكورية ، وحمل كل منهما ندوبًا باقية في جسده. كشف راي أنه في طفولته، بدافع الكراهية، ألقى ذات مرة حجرًا على إيرل كاد أن يصيبه بالعمى. عندما زارت زوجة فيرجيل المنفصلة عنه وابنتاهما، علم إيرل أن مسيرة فيرجيل الواعدة في كرة القدم قد انتهت بسبب إصابة في الجامعة، وأن مرارة فيرجيل الناتجة عن ذلك قد أبعدت عائلته عنه. أخذ إيرل فيرجيل جانبًا، وروى له حكاية تُظهر أن الانغماس في خيبات أمله يؤذي زوجته وأطفاله. يبدأون في تطوير احترام متبادل على مضض.

عثرت الشرطة على شاحنة إيرل، مُثقبة بالرصاص لكنها صالحة للعمل، وكان إيرل مستعدًا للعودة إلى منزله. روت العمة تي لإيرل وراي القصة الدرامية لليلة ولادة إيرل ووفاة ويلا ماي. أنقذت كاري حياة إيرل، إذ أحضرت طبيبًا أبيض إلى كوخ ويلا ماي للمساعدة في الولادة. ولأن إيرل وُلد بملامح بيضاء، اتفقت كاري وويلا ماي على أن تربيه كاري ووالده البيولوجي. أعطت العمة تي إيرل صورة لويلا ماي، فقبلها إيرل بفخر، إذ بدأ يتقبل عائلته الجديدة. أقنع إيرل راي بالعودة إلى مسقط رأسهم في أركنساس للعثور على قبر والدتهم. وقف إيرل فوق شاهد قبرها، وقرر اصطحاب راي لمقابلة عائلته وإخبارهم بقصتهم. مازح إيرل قائلًا إنه عندما يكتشف ابن أخيه المتعصب أنه من أصول أفريقية، ستبدو العداوة الأولية من فيرجيل خفيفة.

• روبرت دوفال في دور إيرل بيلشر الابن.
• جيمس إيرل جونز في دور ريموند "راي" لي مردوخ، الأخ غير الشقيق الأكبر لإيرل
• مايكل بيتش في دور فيرجيل مردوخ، ابن راي
• إيرما ب. هول في دور العمة تي، عمة راي من جهة الأم
• ديفيد كيث في دور سوني بيلتشر، ابن إيرل وروبي
• غريس زابريسكي في دور روبي بيلشر، زوجة إيرل
• ريجينا تايلور في دور آن مردوخ، زوجة فيرجيل
• ماري جاكسون في دور كاري بيلشر، والدة إيرل
• باولا مارشال في دور كارين بيلشر، ابنة إيرل
• جيمس هاريل في دور إيرل بيلشر الأب، والد إيرل

حظي الفيلم باستقبال إيجابي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وحصل على تقييم "طازج" بنسبة 73% على موقع Rotten Tomatoes، بناءً على 22 مراجعة. ^{[ 4 ]}

• فيلم "A Family Thing" على موقع IMDb
• فيلم "A Family Thing" على موقع Box Office Mojo
• فيلم "شأن عائلي" على موقع Rotten Tomatoes