روبرت دوفال

أصبح دوفال شخصية بارزة في السينما الأمريكية بدءًا من سبعينيات القرن العشرين. لفت الأنظار إليه بشدة عام 1970 لتجسيده شخصية الرائد فرانك بيرنز الشرير في فيلم M*A*S*H ، ولأدائه دور البطولة في فيلم THX 1138 عام 1971، حيث لعب دور هارب يحاول الفرار من مجتمع تسيطر عليه الروبوتات. حقق أول نجاح نقدي كبير له بتجسيده شخصية توم هاجن في فيلمي العراب (1972) والعراب الجزء الثاني (1974)، حيث رشحه فيلم 1972 لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد . وفي عام 1974 أيضًا، لعب دوفال دور مدير شركة (دون ذكر اسمه في قائمة الممثلين) في فيلم الإثارة "المحادثة " للمخرج فرانسيس فورد كوبولا . في عام 1976، لعب دوفال أدوارًا مساعدة في فيلم The Eagle Has Landed وفي دور الدكتور واتسون في فيلم The Seven-Per-Cent Solution مع نيكول ويليامسون وآلان أركين وفانيسا ريدغريف ولورانس أوليفييه . ^{[ 40 ]}

بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، كان دوفال من أبرز ممثلي الأدوار الثانوية ؛ وصفته مجلة بيبول بأنه "نجم هوليوود الأول والثاني". ^{[ 13 ]} رُشِّح دوفال لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد، وفاز بجائزتي بافتا وغولدن غلوب عن دوره في فيلم "القتال الآن " (1979) بشخصية المقدم كيلغور. وتُعتبر عبارته "أحب رائحة النابالم في الصباح" من الفيلم أيقونية في تاريخ السينما. النص الكامل: ^{[ 41 ]}

أتشم تلك الرائحة؟ أتشم تلك الرائحة؟ إنها رائحة النابالم يا بني. لا شيء في العالم يشبهها. أحب رائحة النابالم في الصباح. أتذكر مرةً قصفنا تلةً لمدة اثنتي عشرة ساعة. عندما انتهى كل شيء، صعدتُ إليها. لم نجد جثةً واحدةً، ولا حتى جثةً واحدةً من تلك الجثث النتنة. لكن الرائحة! أتعرف – رائحة البنزين تلك... التلة بأكملها! كانت تفوح منها رائحة... النصر. (صمت) سيأتي يومٌ تنتهي فيه هذه الحرب...

حصل دوفال على ترشيح لجائزة بافتا عن تجسيده لشخصية فرانك هاكيت، المدير التنفيذي التلفزيوني، في فيلم " نيتوورك " (1976) الذي نال استحسان النقاد، كما رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في دور رئيسي عن دوره في فيلم "ذا غريت سانتيني " (1979) بشخصية المقدم "بول" ميتشوم، ضابط البحرية المتمرس . استُلهم هذا الدور من شخصية الطيار البحري العقيد دونالد كونروي ، والد مؤلفة الرواية بات كونروي . كما شارك دوفال البطولة مع لورانس أوليفييه وتومي لي جونز في فيلم " ذا بيتسي " (1978)، وجسّد شخصية الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور في المسلسل التلفزيوني القصير "آيك" (1979). ^{[ 42 ]}

أشاد كوبولا بدوفال واصفًا إياه بأنه "واحد من أفضل أربعة أو خمسة ممثلين في العالم". ورغبةً منه في الحصول على أدوار البطولة في الأفلام، عاد دوفال إلى برودواي عام 1977 ليؤدي دور والتر كول في مسرحية "أمريكان بافالو " لديفيد ماميت ، مصرحًا: "آمل أن يفتح لي هذا المجال أمام أدوار سينمائية أفضل". ^{[ 13 ]} وقد رُشِّح لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية . ^{[ 43 ]}

واصل دوفال الظهور في الأفلام خلال ثمانينيات القرن العشرين، بما في ذلك أدوار المحقق في فيلم " اعترافات حقيقية " (1981)، وكاتب الرياضة المحبط ماكس ميرسي في فيلم "الموهوب" (1984)، وضابط شرطة لوس أنجلوس بوب هودجز في فيلم " ألوان " (1988). وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره كمغني موسيقى الكانتري ماك سليدج في فيلم "رحمة رقيقة " (1983). كان دوفال يؤدي أغانيه بنفسه، مُصرًا على إضافة بند في عقده ينص على غنائه للأغاني بنفسه. وقال دوفال: "ما الفائدة إن لم أغنِّ بنفسي؟ هل سيستعينون بشخص آخر؟ لا جدوى من ذلك." ^{[ 37 ]}

قالت الممثلة تيس هاربر ، التي شاركت في البطولة، إن دوفال تقمّص الشخصية تمامًا لدرجة أنها لم تتعرف إلا على ماك سليدج، وليس على دوفال نفسه. وأكد المخرج بروس بيريسفورد أيضًا أن التحول كان مقنعًا للغاية لدرجة أنه شعر بقشعريرة تسري في جسده في اليوم الأول من التصوير مع دوفال. وقال بيريسفورد عن الممثل: "يتمتع دوفال بقدرة فريدة على تقمص الشخصية التي يمثلها. فهو يصبح تلك الشخصية تمامًا وبلا أدنى شك، وهو أمرٌ مذهل". ^{[ 37 ]} لم تكن العلاقة بين دوفال وبيريسفورد جيدة أثناء الإنتاج، وكثيرًا ما كانا يتشاجران خلال التصوير، بما في ذلك يوم غادر فيه بيريسفورد موقع التصوير غاضبًا. ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٨٩، ظهر دوفال في المسلسل القصير "لونسم دوف" بدور الكابتن أوغسطس "غاس" مكراي ، من شرطة تكساس رينجرز (متقاعد). واعتبر هذا الدور دوره المفضل. ^{[ ٤٤ ]} وقد فاز بجائزة غولدن غلوب ورُشِّح لجائزة إيمي . ^{[ ٤٥ ]} ولأداء دوره كضابط سلام سابق في شرطة تكساس رينجرز ، تلقى دوفال تدريباً على استخدام مسدسات ووكر على يد القناص التكساسي جو بومان . ^{[ ٤٦ ]}

في فيلم "العراب الجزء الثالث " (1990)، رفض دوفال إعادة تجسيد دور توم هاجن إلا إذا حصل على أجر مماثل لأجر آل باتشينو ، وهو شرط لم يتحقق. في عام 2004، صرّح لبرنامج " 60 دقيقة" : "لو دفعوا لباتشينو ضعف ما دفعوه لي، لكان ذلك جيدًا، لكن ليس ثلاثة أو أربعة أضعاف، كما فعلوا". ^{[ 47 ]} في عام 1992، أسس شركة الإنتاج "بوتشرز رن فيلمز". ^{[ 48 ]} حافظ دوفال على جدول أعمال سينمائي حافل طوال التسعينيات، حيث ظهر أحيانًا في أربعة أفلام في عام واحد. رُشِّح لجائزة الأوسكار عن تجسيده لشخصية الواعظ الإنجيلي يوليس "سوني" ديوي في فيلم " الرسول " (1997) - الذي كتبه وأخرجه أيضًا - وشخصية المحامي جيروم فاشر في فيلم "دعوى مدنية" (1998). ^{[ 49 ]}

أخرج فيلم "اغتيال التانغو" (2002)، وهو فيلم إثارة مستوحى من اهتمامه الطويل الأمد برقصة التانغو ، وجسّد شخصية الجنرال روبرت إي. لي في فيلم " آلهة وجنرالات " (2003). ^{[ 50 ] [ 51 ]}

أظهرت أدوار أخرى خلال هذه الفترة تنوعه الكبير، بما في ذلك دور رئيس طاقم في فيلم " أيام الرعد" (1990)، ^{[ 52 ]} ورب أسرة جنوبية من الطبقة العليا في فيلم "رامبلينغ روز" (1991)، ^{[ 52 ]} وناشر الصحف جوزيف بوليتزر في فيلم ديزني الموسيقي " نيوزيز" (1992)، ^{[ 52 ]} وشرطي متقاعد في فيلم "السقوط" (1993)، ^{[ 53 ]} وحلاق من أصل إسباني في فيلم "مصارعة إرنست همنغواي" (1993)، ^{[ 52 ]} ومحرر صحيفة شعبية في نيويورك في فيلم "الصحيفة" (1994)، ^{[ 52 ]} وطبيب ريفي في فيلم "الظاهرة" (1996)، ^{[ 52 ]} ومالك مزرعة خيول في فيلم "شيء للحديث عنه" (1995)، ^{[ 52 ]} وأب مسيء في فيلم " سلاينغ بليد" (1996)، ورائد فضاء في فيلم "ديب إمباكت " (1998). ^{[ 53 ]}

استمر في العمل بثبات حتى العقد الأول من الألفية الثانية، حيث ظهر بدور ميكانيكي في فيلم " Gone in 60 Seconds " (2000)، ^{[ 52 ]} ومدرب كرة قدم في فيلم "A Shot at Glory " (2000)، ^{[ 52 ]} وعالم في فيلم "The 6th Day " (2000)، ^{[ 52 ]} وضابط شرطة في فيلم "John Q. " (2002)، ^{[ 52 ]} وقائد درب في فيلم "Open Range " (2003)، ^{[ 52 ]} ومغامر غريب الأطوار في فيلم "Secondhand Lions" (2003)، ^{[ 52 ]} ومدرب كرة قدم آخر في الفيلم الكوميدي "Kicking & Screaming " (2005)، ^{[ 52 ]} وبطل بوكر في لاس فيغاس في فيلم "Lucky You" (2007)، ^{[ 52 ]} ورئيس شرطة مدينة نيويورك في فيلم "We Own the Night" (2007)، ^{[ 52 ]} ورب أسرة مفككة في فيلم " Four Christmases " (2008)، ^{[ 52 ]} ورجل يُنظم جنازته بنفسه في فيلم " The 6th Day". فيلم Get Low (2010)، ^{[ 52 ]} وبطل غولف غريب الأطوار يُرشد لاعبًا محترفًا شابًا مضطربًا في فيلم Seven Days in Utopia (2011)، ^{[ 52 ]} ورقيب مدفعية متقاعد من سلاح مشاة البحرية الأمريكية يمتلك ميدان رماية في فيلم Jack Reacher (2012). ^{[ 52 ]}

حصل على نجمة في ممشى المشاهير في سانت لويس . ^{[ 54 ]}

واصل دوفال العمل في التلفزيون منذ تسعينيات القرن الماضي. فاز بجائزة غولدن غلوب ^{[ 55 ]} ورُشِّح لجائزة إيمي عن تجسيده لشخصية رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين في الفيلم التلفزيوني "ستالين" عام 1992. ^{[ 56 ]} كما رُشِّح لجائزة إيمي مرة أخرى عام 1997 عن تجسيده لشخصية أدولف أيخمان في فيلم "الرجل الذي قبض على أيخمان" . ^{[ 56 ]} وفي عام 2006، فاز بجائزة إيمي عن أدائه لشخصية برنتيس "برينت" ريتر في المسلسل القصير " بروكن تريل " الذي عُرض على قناة AMC . ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٥، منح الرئيس جورج دبليو بوش دوفال وسام الفنون الوطني في البيت الأبيض . ^{[ ٥٧ ]} وفي عام ٢٠١٤، قام ببطولة فيلم "القاضي" إلى جانب روبرت داوني جونيور. ورغم أن الفيلم تلقى آراءً متباينة، ^{[ ٥٨ ]} إلا أن أداء دوفال حظي بإشادة واسعة. رُشِّح لجائزة غولدن غلوب، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة الأوسكار عن دوره المساعد، ليصبح في عام ٢٠١٥، عن عمر يناهز ٨٤ عامًا، أكبر ممثل يُرشَّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في الفيلم، ^{[ ٥٩ ]} وهو رقم قياسي تجاوزه لاحقًا كريستوفر بلامر . ^{[ ٦٠ ] [ ٦١ ]}

في عام ٢٠١٨، ظهر دوفال في فيلم الإثارة والسرقة "Widows" من إخراج ستيف ماكوين ، حيث جسّد شخصية وسيط نفوذ فاسد. ^{[ ٦٢ ]} وقد نال الفيلم استحسان النقاد. وفي عام ٢٠٢٢، شارك في فيلمي "Hustle" و "The Pale Blue Eye" من إنتاج نتفليكس ، واللذان كانا آخر أدواره. ^{[ ٦٣ ] [ ٦٤ ]}

تزوج دوفال أربع مرات ولم يرزق بأطفال. قال في عام 2007: "أظن أنني لم أرزق بأطفال ". ^{[ 65 ]} وأضاف: "لقد حاولت مع العديد من النساء، سواء في الزواج أو خارجه". ^{[ 65 ]} التقى بزوجته الأولى، باربرا بنجامين، ^{[ 66 ]} وهي مذيعة وراقصة سابقة في برنامج "ذا جاكي جليسون شو" ، أثناء تصوير فيلم " أن تقتل طائرًا بريئًا" (1962). ^{[ 67 ]} كما شاركت في فيلمي "رجال ودمى" (1955) و "مغازلة والد إيدي" (1963) تحت اسم باربرا برينت. ^{[ 68 ]} كان لدى بنجامين ابنتان من زواج سابق، ^{[ 67 ]} وتزوجت من دوفال من عام 1964 حتى عام 1975. ^{[ 66 ]}

كان زواجه الثاني من غيل يونغز، التي تزوجها من عام 1982 إلى عام 1986. ^{[ 66 ]} ومن خلال يونغز، كان لفترة وجيزة صهر جون سافاج ، ^{[ 10 ] [ 69 ]} وروبن يونغ ، وجيم يونغز .

كان زواج دوفال الثالث من شارون بروفي، وهي راقصة، من عام 1991 إلى عام 1995. ^{[ 66 ]}

في عام ٢٠٠٥، تزوج دوفال من زوجته الرابعة، لوسيانا بيدرازا ، حفيدة رائدة الطيران الأرجنتينية سوزانا فيراري بيلينغهرست . ^{[ ٧١ ]} التقى دوفال ببيدرازا في الأرجنتين، ويتذكر قائلاً: "كان محل الزهور مغلقًا، فذهبت إلى المخبز. لو كان محل الزهور مفتوحًا، لما التقيت بها أبدًا." ^{[ ٧٢ ]} وُلدا كلاهما في الخامس من يناير، مع أن دوفال كان يكبرها بـ ٤١ عامًا. ^{[ ٧٣ ]} كانا معًا منذ عام ١٩٩٧. أنتج دوفال وأخرج ومثل معها في فيلم "تانغو الاغتيال" (٢٠٠٢)، الذي صُوّر معظمه في بوينس آيرس . عُرف دوفال بمهارته في رقص التانغو الأرجنتيني، وكان يمتلك استوديوهات لتعليم التانغو في كل من الأرجنتين والولايات المتحدة. ^{[ ١٧ ] [ ٧١ ] [ ٧٤ ]}

كما تدرب على رياضة الجيو جيتسو البرازيلية ومارس فنون الدفاع عن النفس مع زوجته. ^{[ 75 ]}

وُصفت آراء دوفال السياسية بأنها ليبرتارية أو محافظة . ^{[ 17 ]} وقد دُعي شخصيًا لحضور حفل تنصيب الرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش عام 2001. وفي سبتمبر/أيلول 2007، أعلن دعمه لحملة رودي جولياني في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2008. ^{[ 76 ]} كما شارك دوفال في فعاليات المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 2008. ^{[ 77 ]}

في سبتمبر/أيلول 2008، ظهر على خشبة المسرح في تجمع انتخابي لجون ماكين وسارة بالين في نيو مكسيكو ، وأعلن تأييده للمرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني في عام 2012. ^{[ 78 ]} وفي عام 2014، صرّح دوفال في مقابلة صحفية بأنه يفكر في الترشح كمستقل بسبب استيائه من الحزب الجمهوري، الذي وصفه بأنه "فوضى عارمة". ^{[ 79 ]}

في عام ٢٠٠١، أسس بيدرازا ودوفال صندوق روبرت دوفال للأطفال لمساعدة العائلات في شمال الأرجنتين من خلال ترميم المنازل والمدارس والمرافق الطبية. ^{[ ٨٠ ]} كما كانا من الداعمين النشطين لمنظمة "برو موخير"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بمساعدة بعض أفقر نساء أمريكا اللاتينية، حيث ركزت جهودهما على منطقة بيدرازا الأصلية في شمال غرب الأرجنتين . ^{[ ٨١ ] [ ٨٢ ]}

في مايو 2009، تحدث دوفال مدافعًا عن الحفاظ على التراث التاريخي معارضًا اقتراح وول مارت ببناء متجر مقابل مدخل منتزه ويلدرنس باتلفيلد الوطني في مقاطعة أورانج بولاية فرجينيا . ^{[ 83 ]} وفي عام 2011، شارك في فعالية خيرية لمركز تكساس للأطفال المصابين بالسرطان بعنوان "أمسية مع أسطورة تكساس" في هيوستن ، حيث أجرى معه الصحفي التلفزيوني بوب شيفر مقابلة . ^{[ 84 ]}

في فبراير 2023، ألقى دوفال كلمة أمام اجتماع مجلس محلي في ضواحي فرجينيا لمعارضة منشأة أمازون المقترحة ، والتي تم إلغاؤها لاحقاً. ^{[ 85 ]}

توفي دوفال في مزرعته في ميدلبيرغ، فيرجينيا ، في 15 فبراير 2026، عن عمر يناهز 95 عامًا. ^{[ 86 ] [ 62 ]} وقد أُعلن عن وفاته من خلال بيان علني صادر عن زوجته لوسيانا بيدرازا . ^{[ 2 ]}