سحر فلوريدا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
سحر فلوريدا
إديث ستوري بدور ليليان ترافيرز/لورانس تالبوت (يمين) وإيثيل لويد بدور جين، "خادمة الآنسة ترافيرز ذات البشرة السمراء" (يسار)
إخراجسيدني درو
كتبهمارغريت بيرتش
يوجين مولين
بطولةإيديث ستوري
سيدني درو
إثيل لويد
تصوير سينمائيروبرت أ. ستيوارت

شركات الإنتاج
شركة Vitagraph Company of America -
ميزات نجوم برودواي
موزعة بواسطةشركة جنرال فيلم
تاريخ الافراج عنه
  • 1914 ( 1914 )
وقت التشغيل
5 بكرات ، مدة العرض تقريبًا 63 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
اللغاتفيلم صامت
مع ترجمة باللغة الانجليزية

سحر فلوريدا (1914) هو فيلم صامت من إخراج سيدني درو وإصدار استوديو فيتاجراف . تم تصوير الفيلم الكوميدي/الفانتازيا الطويل في وحول سانت أوغسطين بولاية فلوريدا ، حيث تدور أحداثه. وهو مشهور بشخصياته الرئيسية التي ترتدي ملابس مغايرة للجنس، والتي تمت مناقشتها لاحقًا على أنها ثنائية الجنس ، ومثلية الجنس ، ومثلي الجنس ، ومتحول جنسيًا . [1] [2] [3]

الفيلم كاملا

حبكة

في الفيلم، تزور ليليان ترافيرز، وهي امرأة ثرية من الشمال على وشك الزواج، خالتها في فلوريدا. وأثناء وجودها هناك، تتوقف في متجر للتحف وتشتري صندوقًا صغيرًا يحتوي على ملاحظة وقارورة بها بذور. وفي منزل خالتها، تقرأ الملاحظة التي تشرح أن البذور تحول الرجال إلى نساء والعكس صحيح. غاضبة من خطيبها فريد، تقرر ليليان اختبار تأثيرات البذور. في صباح اليوم التالي، تكتشف ليليان أنها تحولت إلى رجل. كما يُقرأ تحول ليليان إلى لورانس تالبوت أحيانًا على أنه تحول إلى مثلية جنسية . ويتعزز هذا التفسير بالتحول اللاحق لخطيب ليليان إلى ما يمكن أن يكون رجلًا مثليًا أنثويًا . ومع ذلك، نظرًا لأن ليليان وخطيبها يظهران منجذبين إلى بعضهما البعض وإلى نفس الجنس (وإن كان في أوقات مختلفة)، فقد اعتُبر الفيلم أيضًا أول ظهور موثق لشخصيات ثنائية الجنس في فيلم سينمائي أمريكي. [4] [5] [6]

يقذف

  • إديث ستوري [7] [8] - ليليان ترافيرز/لورانس تالبوت
  • سيدني درو [7] - دكتور فريدريك كاسادين
  • إثيل لويد - جين
  • غريس ستيفنز - كونستانسيا أوغلثورب
  • تشارلز كينت - الرائد هورتون
  • جين مورو (الاسم المستعار للوسيل ماكفي، المعروفة أيضًا باسم السيدة سيدني درو) - بيسي هورتون
  • آدا جيفورد - ستيلا لوفجوي
  • ليليان بيرنز - مالفينا
  • آلان كامبل - ستوكتون ريمينجتون
  • كورتلاند فان ديوسن - تشارلي ويلكس
  • فرانك أونيل - جوستافوس دنكان

خلفية الإنتاج

يعتمد الفيلم على رواية عام 1891 ومسرحية عام 1896 (مفقودة الآن) تحمل نفس الاسم كتبها فيرجوس ريدموند وأرشيبالد كلافرينج جونتر . [9] [10] تم تصوير الفيلم، الذي أنتجته شركة فيتاجراف فيلمز، في عام 1914 في ثلاثة مواقع في فلوريدا: جاكسونفيل ،. [11] [12] سانت أوغسطين ، [13] [14] وسانت بطرسبرغ . [15]

يتضمن الفيلم ممثلين بيضًا في وجوه سوداء ، [7] وهو جانب تم تشريحه بعناية في كتاب سيوبان بي سومرفيل Queering the Color Line: Race and the Invention of Homosexuality in American Culture . [16] منذ إدراجه في كتاب فيتو روسو عام 1981 The Celluloid Closet: Homosexuality in the Movies [17] وفيلمه الوثائقي المقتبس عام 1995 ، يُنظر إلى A Florida Enchantment على أنه أحد أقدم التمثيلات على الشاشة للمثلية الجنسية وارتداء ملابس الجنس الآخر في الثقافة الأمريكية. [18] [19] [20] زعمت أليسون ماكماهان، كاتبة السيناريو وصانعة الأفلام، أن الفيلم قد اقترب من نهج ارتداء ملابس الجنس الآخر و"التحول الجسدي وعكس الأدوار" في أفلام Solax Studios . [21]

الاستقبال والتحليل

في وقت إصداره، ذكرت مجلة فارايتي أن الفيلم كان يجب ألا "يُطرح أبدًا"، وانتقدت صحيفة نيويورك كليبر الفيلم وقالت إن تقليد الشخصيات الأنثوية والذكورية في مركز القصة كان "موضوعًا مزعجًا للغاية". [7] [22] عندما عُرضت النسخة المسرحية من الرواية الأصلية على برودواي، في عام 1896، [23] وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "أشياء حقيرة" و"مقززة". [7] كما انتقدت مجلة فارايتي النسخة المسرحية لأسباب مماثلة. [24]

في أطروحة ماجستير لجامعة فلوريدا ، حلل جويل كريستيان آدامز الفيلم، مجادلًا بأنه تحول عن الرواية الأصلية، مشيرًا إلى الارتباط برأسمالية المستهلك في ذلك الوقت، وجادل بأنه أصبح "نصًا أصليًا ضمن التاريخ الناشئ لظهور المثليات والمثليين"، وقال إن تحولات شخصيات الفيلم تأتي ضمن "نظام ثابت على ما يبدو للتخصيص الجنسي والعرقي". [25] قالت الباحثة جانيت ستايجر إن الفيلم هو "معالجة مكثفة" لارتداء ملابس الجنس الآخر والتبديل بين الجنسين، مجادلة بأنه مثير للاهتمام لأنه لا يجعل ارتداء ملابس الجنس الآخر أداءً فحسب، بل إنه يخلق سردًا حول التحول بين الجنسين ويخلق "توترًا سرديًا". [ 26] أضاف مؤرخ الفيلم ديفيد كالات أن الفيلم قد يكون أول "كوميديا ​​روائية"، وانتقد الصور النمطية العنصرية للفيلم ، لكنه أشار إلى أنه يتعلق بـ "انزلاق الهوية". [27]

كما زعم المؤرخ خوليو كابو جونيور أن الفيلم قدم للمشاهدين "انتهاكات جنسية وجنسية" كانت ممكنة في مدن ومنتجعات فلوريدا، بما في ذلك الرقصات التي تذكرنا بتلك الموجودة في شيكاغو ومدينة نيويورك، وذكر أن "الفهم الثقافي للعرق" أثر على الرسالة التي ينقلها الفيلم. كما ميز بين عرض الفودفيل الذي يحمل نفس الاسم، والذي عُرض لأول مرة قبل ثلاث سنوات، والفيلم. [28] صرحت سوزان بوتر، وهي باحثة في دراسات الأفلام، أن الفيلم لديه ميل إلى "التحول الأسلوبي الجديد" حيث تشارك الشخصية في العمل "لضمان الوضوح"، جنبًا إلى جنب مع إنشاء تجسيد جديد ووضوح جنسي. [29] كان آخرون أكثر انتقادًا. جادلت ماجي هينيلد، وهي باحثة في السينما المبكرة ، بأن الفيلم كان "الخبز والزبدة" لصناعة السينما ، والتي قالت إنها "استغلت غالبًا الهيئات غير المعيارية" لحل التوترات بين الجاذبية التجارية للفيلم و"طموحاته الفنية الطموحة". كما ذكرت أن الفيلم لم يتطرق إلى "الانحراف المدون أو التخريب الجنسي" الموجود في التعديلات السابقة للرواية الأصلية. [30]

الفيلم هو عنصر أساسي في رواية Antkind لعام 2020 بقلم تشارلي كوفمان. [31]

مراجع

  1. ^ Horak, Laura (2016). Girls Will Be Boys: Cross-Dress Women, Lesbians, and American Cinema, 1908-1934. Rutgers University Press. ص. 107. ISBN 978-0813574837.
  2. ^ Bean, Jennifer M.; Negra, Diane, eds. (2002). A Feminist Reader in Early Cinema. Durham, North Carolina : Duke University Press . pp. 251–252. ISBN 0822330253.
  3. ^ "سحر فلوريدا". فيلم في مركز لينكولن . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  4. ^ "الازدواجية الجنسية في الأفلام". glbtq.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
  5. ^ براسيل، ر. بروس (صيف 1997). "بذرة التغيير: توليد "سحر فلوريدا"". مجلة السينما . 36 (4): 3-16. doi :10.2307/1225610. JSTOR  1225610. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  6. ^ Erish, Andrew A. (2021). "1914-1918". Vitagraph: America's First Great Motion Picture Studio . ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي . ص 117-118. ISBN 978-0822330257.
  7. ^ abcde روس، ميليسا؛ دونجيس، باتريك (9 يوليو 2014). "فيلم صامت مثير للجدل تم تصويره في جاكسونفيل، سانت أوغسطين يعود إلى الشاشة الفضية". WJCT . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  8. ^ إسبينوزا، فيكتوريا (13 مايو 2018). "مركز فنون السينما يكرم نجمة السينما الصامتة إديث ستوري". TBR News Media . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  9. ^ آدامز، جويل كريستيان (2005). الوقوع في أرشيف المثليين: سحر فلوريدا واستخدامات تاريخ رأسمالية المستهلك الأمريكية (PDF) (ماجستير). جامعة فلوريدا . ص. الخامس - السادس، 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  10. ^ تايلور، كلير إل. (2003). المرأة والكتابة والفتيشية، 1890-1950: التحول الجنسي بين الإناث. لندن: مطبعة كلارندون . ص. 42. ISBN 9780199244102.
  11. ^ "جمعية تبرعات يوم الأحد للأفلام الصامتة تعود بالنفع على استوديوهات نورمان في جاكسونفيل". صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . 8 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  12. ^ "Norman Studios Launches Silent Sundays with Screening of “A Florida Enchantment”". Norman Studios . 3 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  13. ^ جاردنر، شيلدون (2 نوفمبر 2015). "الأفلام الصامتة استخدمت القديس أوغسطين كخلفية". سجل القديس أوغسطين . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  14. ^ Allman, TD (2013). Finding Florida: The True History of the Sunshine State. New York City : Grove/Atlantic, Inc. pp. 413, 475. ISBN 9780802120762.
  15. ^ أوديل، كاري (9 يوليو 2018). "الآن يتم عرضه في حرم باكارد (13-14 يوليو 2018)". مدونات مكتبة الكونجرس . مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  16. ^ Soverville, Siobhan B. (2000). Queering the Color Line Race and the Invention of Homosexuality in American Culture. Durham, North Carolina : Duke University Press . ص. 11، 39–64. doi :10.1515/9780822383840-011. ISBN 9780822324430.
  17. ^ روسو، فيتو (1981). خزانة السيلولويد: المثلية الجنسية في الأفلام. مدينة نيويورك : هاربر آند رو . ص 12، 13، 250. رقم ISBN 9780060137045.
  18. ^ آدامز، "الوقوع في الأرشيف الكويري"، 19-20.
  19. ^ أولمان، شارون (2014). "الثقافة الشعبية: استخدام التلفزيون والأفلام ووسائل الإعلام لاستكشاف تاريخ المثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً". في روب، ليلى ج.؛ فريمان، سوزان ك. (المحرران). فهم وتدريس تاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً في الولايات المتحدة . ماديسون، ويسكونسن : مطبعة جامعة ويسكونسن . ص. 345. ISBN 9780299302443.
  20. ^ غرايمز، ديفيد؛ بيكنيل، توم (2014). غرائب ​​فلوريدا. لانهام، ماريلاند : رومان وليتل فيلد . ص 53-54. رقم ISBN 9780762774951.
  21. ^ ماكماهان، أليسون (2014). أليس جاي بلاشي: صاحبة الرؤية المفقودة للسينما. أكسفورد ، إنجلترا: دار بلومزبري للنشر . ص. 180. ISBN 9781501302688.
  22. ^ "سحر فلوريدا (1914)". كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية: أول 100 عام: 1893-1993 . المعهد الأمريكي للأفلام . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  23. ^ "سحر فلوريدا". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  24. ^ واتس، جيل (2003). ماي ويست: أيقونة بالأبيض والأسود. أكسفورد ، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 29. ISBN 9781501302688.
  25. ^ آدامز، "السقوط في الأرشيف الكويري"، 3-12، 19-34.
  26. ^ ستايجر، جانيت (1995). "صور مزعجة". نساء سيئات: تنظيم الجنس الأنثوي في السينما الأمريكية المبكرة. مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا . ص 73-74. ISBN 9781452902678.
  27. ^ كالات، ديفيد (2019). Too Funny for Words: A Contrarian History of American Screen Comedy from Silent Slapstick to Screwball. جيفرسون، نورث كارولينا : ماكفارلاند وشركاه . ص 25-28. ISBN 9781476678566.
  28. ^ كابو جونيور، خوليو (2017). مرحبًا بكم في أرض الجنيات: ميامي الغريبة قبل عام 1940. تشابل هيل، نورث كارولينا : مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 152-154. رقم ISBN 9781469635217.
  29. ^ بوتر، سوزان (2019). Queer Timing: The Emergence of Lesbian Sexuality in Early Cinema. شامبين، إلينوي : مطبعة جامعة إلينوي . ص. 119. ISBN 9780252051302.
  30. ^ هينسفيلد، ماجي (2021). "الضحك الغريب في أرشيفات الأفلام الصامتة". في جريج، رونالد؛ فيلاريجو، إيمي (المحرران). دليل أكسفورد للسينما الغريبة . أكسفورد ، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 99-100. رقم ISBN 9780190878016.
  31. ^ ميلر، لورا (15 يوليو 2020). "رواية تشارلي كوفمان الأولى تكشف أن عبقريته لها حدود". سليت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023. تدور أحداث الرواية حول سفر ب إلى سانت أوغسطين بولاية فلوريدا للبحث عن فيلم صامت غامض عن زوجين يغيران جنسهما. الفيلم، سحر فلوريدا ، حقيقي
  • يمكن تنزيل ملف الفيديو لفيلم A Florida Enchantment من أرشيف الإنترنت، https://archive.org/details/a-florida-enchantment-1914. الفيلم السينمائي لشركة Vitagraph من ضمن الملكية العامة.
  • سحر فلوريدا على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سحر_فلوريدا&oldid=1257640124"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate