دليل المعرفة العلمية للأشياء المألوفة

دليل المعرفة العلمية للأشياء المألوفة
صفحة العنوان من الطبعة 38 الصادرة سنة 1880
مؤلفإبينيزار كوبهام بروير
لغةإنجليزي
موضوعتعليم العلوم
الناشرجارولد وأولاده
تاريخ النشر
1840-47؟ (الطبعة الأولى)
مكان النشرالمملكة المتحدة

دليل المعرفة العلمية للأشياء المألوفة ، والمعروف أيضًا باسم دليل العلوم أو دليل بروير للعلوم ، هو كتاب من تأليف إيبينيزر كوبهام بروير يقدم تفسيرات للظواهر الشائعة. [1] نُشر الكتاب لأول مرة في المملكة المتحدة حوالي عام 1840، وهو مصمم بأسلوب التعليم المسيحي وأثبت شعبيته الكبيرة. [2] تمت طباعة 47 طبعة بحلول عام 1905 باللغة الإنجليزية وحدها [3] وتمت ترجمتها إلى لغات أخرى مختلفة. تم إنتاج نسخة منقحة للسوق الأمريكية والتي تم رقمنتها وإعادة نشرها في عام 2005 كجزء من صنع أمريكا الرابع: الصوت الأمريكي، 1850-1877 . [4]

على الرغم من أنه قدم نفسه كنص علمي دقيق، [1] إلا أن الكتاب في الواقع يعزز الأفكار الدينية، بما في ذلك التصميم الإلهي . [5]

لقد مكّنت شعبية كتاب "دليل العلوم" بروير من جمع المواد اللازمة لقاموس العبارات والحكايات الذي يظل عملاً مرجعيًا كلاسيكيًا. [6]

محتوى

الصفحتان السادسة والسابعة من الطبعة الثامنة والثلاثين بما في ذلك الصفحة الأولى من المحتويات
الصفحة الثامنة والصفحة الأولى من الطبعة الثامنة والثلاثين بما في ذلك الصفحة الثانية من المحتويات

كان هدف كتاب "دليل العلوم" هو تقديم إجابات لأكثر من 2000 سؤال حول الظواهر الشائعة. [1] هناك أسئلة تتعلق بأشياء من صنع الإنسان مثل الشموع والمواقد والمداخن، بالإضافة إلى إجابات تسعى إلى تفسير الظواهر الطبيعية مثل الرعد والبرق (بما في ذلك ذكر كرة البرق [ 7] ) والسحب والندى وقوس قزح . كان بروير يقصد أن يكون كتابه مفهومًا للطفل، حيث قد يطرح الأطفال غالبًا الأسئلة التي سعى للإجابة عليها، ولكن ليس بهذه البساطة بحيث تسيء إلى العلم. [1]

ينقسم الكتاب إلى قسمين أو ثلاثة أقسام، حسب الطبعة، ويحتوي كل قسم على عدة فصول. يتناول الجزء الأول الأسئلة المتعلقة بالحرارة ، مثل مصادر الحرارة وتأثيراتها على البشر والحيوانات، بينما يتناول الجزء الثاني الأسئلة المتعلقة بالهواء ، موضحًا سبب صدأ المعدن في الهواء، وتشغيل البارومترات، ونقل الصوت. يتناول قسم متنوع [الملاحظات 1] العديد من الأسئلة الأكثر غموضًا، بما في ذلك الأسئلة حول النوم والأحلام. داخل كل جزء، تقسم الفصول المختلفة الأسئلة والأجوبة إلى مجالات موضوعية منظمة موضوعيًا.

تاريخ

نشأ دليل العلوم في عادة بروير في تدوين وحفظ الملاحظات من قراءاته. [8] [9] وضع ملاحظاته بأسلوب الأسئلة والأجوبة أو التعليم الديني [10] ، تاركًا مساحة للإجابات عند الحصول عليها. [8] قام بروير بربط كتابه في مجلد، وتجاهل نصيحة أحد رجال العلم بحرق الكتاب، [8] وسعى إلى نشره . تم رفض عرضه الأولي لتوماس جارولد لبيع حقوق الطبع والنشر مقابل 50 جنيهًا إسترلينيًا . [2] [8] بدلاً من ذلك، وافق جارولد على نشر الكتاب بموجب اتفاقية تقاسم الأرباح . [2] [8] كان النجاح النهائي للكتاب يعني أن هذا الترتيب أثبت أنه مربح للغاية لكل من بروير وجارولد، [8] حيث رفض جارولد لاحقًا بيع حصته إلى بروير حتى عندما عُرض عليه 4000 جنيه إسترليني. [2]

التاريخ الدقيق لأول نشر للكتاب غير مؤكد. [9] يعتقد بروير أنه كان عام 1840 [3] لكن مصادر أخرى تشير إلى عام 1841 [3] أو في وقت متأخر مثل عام 1847. [11] نُشرت طبعة ثانية من الكتاب في عام 1848 [11] [12] واثنتان أخريان في عام 1849. [11] نُشر ما مجموعه 47 طبعة مع ظهور الطبعة السابعة والأربعين في عام 1905. [3] كانت عمليات الطباعة من بين أعلى المعدلات لأي كتاب علمي نُشر في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، [11] وقال بروير إن نجاح الكتاب كان لا مثيل له تقريبًا في ذلك الوقت. [1] تمت ترجمات عديدة للكتاب بما في ذلك ترجمة إسبانية في عام 1858 [16] وترجمتان فرنسيتان. [17] تمت ترجمة الترجمات الفرنسية نفسها إلى اللغة السويدية في عامي 1858 [17] و1890 [18] وإلى اللغة البرتغالية في عام 1900. [19]

نُشرت نسخة منقحة من كتاب روبرت إيفانز بيترسون في الولايات المتحدة عام 1851 تحت عنوان " العلم المألوف؛ أو التفسير العلمي للأشياء الشائعة" ، [20] مع إصدار منقح تلاه عام 1863. [21] تم تحرير هذه الإصدارات وإعادة ترتيبها لجعلها أكثر ملاءمة للتلاميذ الأمريكيين [22] واستخدمتها المدارس في بنسلفانيا وبروكلين ككتاب مدرسي . [23] كتب بروير إلى بيترسون معربًا عن رضاه عن إعادة الترتيب [24] ولكنه مع ذلك أعد طبعة منقحة خاصة به نُشرت في الولايات المتحدة عام 1864. [25] تمت رقمنة هذه الطبعة وإعادة نشرها بواسطة مكتبة جامعة ميشيغان في عام 2005 بعد منحة من مؤسسة أندرو دبليو ميلون كجزء من صنع أمريكا الرابع: الصوت الأمريكي، 1850-1877 . [4] [26]

المنظورات الدينية

قال بروير إنه استشار "أكثر المؤلفين المعاصرين المعتمدين" وقدم إضافات إلى "مراجعة السادة ذوي السمعة المعترف بها للإنجازات العلمية". [1] [5] ومع ذلك، فإن الإجابات الدينية بدلاً من العلمية لبعض الأسئلة هي السائدة في الكتاب، وخاصة الإجابات التي تستنتج التصميم الإلهي . [5] على سبيل المثال، على الرغم من أن النظريات الحديثة لتكوين الجليد تُظهر أن معظم خصائصه غير العادية تنشأ من الرابطة الهيدروجينية بين جزيئات الماء المجاورة، [27] اقترح بروير أن السبب في أن الجليد أخف من الماء، ويتمدد أثناء تجميده، هو أنه "قد قدر الله بحكمة أن الماء سيكون استثناءً لقاعدة عامة جدًا". [27] [28]

تم تعيين بروير شماسًا ثم كاهنًا [ 5] [29] وكان يرغب في توفير إطار ديني للعلم. [30] قدم هو والعديد من كتاب العلوم الشعبويين المسيحيين الآخرين في ذلك الوقت موضوعات دينية وتمكنوا من الحفاظ عليها ذات صلة بالعلم الحديث في أذهان الجمهور حتى بعد نشر كتاب أصل الأنواع في عام 1859. [31] كان جزء من نهج بروير في الترويج لأفكاره هو تجنب مناقشة وجهات النظر الدينية حتى حوالي ثلث الكتاب حتى يبدو تقديم هذه الأفكار أكثر طبيعية. [5]

الاستقبال والتراث

نُشرت مراجعة للطبعة الثانية من كتاب "دليل العلوم" في مجلة بانش عام 1850. [12] وقد اعتُبر الكتاب "عملاً صغيراً مفيداً للغاية". ومع ذلك، وبأسلوب بانش الساخر النموذجي ، اختلف المراجع مع إجابة واحدة مفادها أننا "نشعر برغبة في النشاط في الطقس البارد" بسبب "إشعال الاحتراق في الدم" من خلال الإصرار بدلاً من ذلك على أننا نشعر برغبة في "الجلوس بشكل مريح فوق النار في الطقس البارد". [12]

أقنع نجاح كتاب "دليل العلم" بروير بأن قرائه ما زالوا يقبلون التفسيرات الدينية بدلاً من نظرية التطور . [5] بعد نشر كتاب "أصل الأنواع" في عام 1859، كتب بروير كتاب "اللاهوت في العلم"؛ أو شهادة العلم على حكمة الله وصلاحه (نُشر عام 1860) من أجل إثبات أن التطور لم يدمر التقاليد اللاهوتية ومواصلة ترويج كتاب "دليل العلم" للاهوت الطبيعي . [5] كما أدت شعبية الكتاب إلى إرسال "عدد كبير من الأسئلة حول جميع الأمور الخيالية" إلى بروير. [9] [32] أصبحت هذه الأسئلة وإجاباتها نواة قاموس بروير للعبارات والحكايات ، الذي نُشر لأول مرة عام 1870. [9] [32] لقد عاش هذا الكتاب الأخير لفترة طويلة بعد جميع منشورات بروير الأخرى [33] ويظل عملاً مرجعيًا كلاسيكيًا. [6]

ملحوظات

  1. ^ تم تضمين القسم المتنوع كجزء ثالث في طبعة الولايات المتحدة لعام 1864، ولكن تم تقديمه كفصل إضافي من الجزء الثاني في طبعة عام 1880.

مراجع

  1. ^ abcdef Brewer 1880، المقدمة
  2. ^ abcd Andrews 2008، ص 57-58
  3. ^ abcdef Evans 1981، قائمة الكتب مرتبة ترتيبًا زمنيًا، ص. xiii
  4. ^ ab Making of America Books: A guide to the scientific knowledge of things familiar. By Rev. Dr. Brewer. 5 September 1864 . Retrieved 30 June 2009 .
  5. ^ abcdefg لايتمان 2007، ص 64-68
  6. ^ تعليق من الملحق التعليمي لصحيفة التايمز على الطبعة المنقحة لعام 1981 من قاموس بروير للعبارات والحكايات (إيفانز 1981)
  7. ^ بروير 1880، ص 11
  8. ^ abcdef "تاريخ نوتنغهامشاير: إدوينستو" . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2007 .
  9. ^ أ ب ج د فيرجسون 1999
  10. ^ لايتمان 2007، ص 67
  11. ^ abcdefghijklmn لايتمان 2007، ص. 66
  12. ^ abcd "العلم في القرن التاسع عشر، دليل بانش لعلم الأشياء المألوفة". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2007 .
  13. ^ ab "مجموعة أوبي، القسم 'F': العلوم الطبيعية" (PDF) . مجموعة أوبي لأدب الأطفال . مكتبة بودليان (bodleian.ox.ac.uk) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2012 .
  14. ^ وفقًا لإعلان في الصفحة 94 من كتاب Home, New (1862)، The new home; or, Wedded life, its dutys, cares and pleasures ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2009
  15. ^ ملف:دليل العلوم صفحة العنوان.jpg
  16. ^ “La clave de Las Ciencias. دليل للمعرفة بالظواهر الطبيعية المشتركة”. سينسيا نت.كوم . تم الاسترجاع 2 يوليو 2009 .
  17. ^ "Nordic Authors / Ebenezer Cobham Brewer". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2007 .
  18. ^ “Hvarför؟ och Huru؟ Nyckel until naturvetenskaperna”. مشروع رونبرج . 1890 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2009 .
  19. ^ “A chave da Sciencia ou a explicaçao dos maines phenomenos da Natureza”. سينسيا نت.كوم . تم الاسترجاع 2 يوليو 2009 .
  20. ^ بيترسون 1851
  21. ^ بيترسون 1863
  22. ^ بيترسون 1863، ص. 3
  23. ^ بيترسون 1863، ص. 2
  24. ^ بيترسون 1863، ص. السادس
  25. ^ بروير 1864، صفحة العنوان
  26. ^ "ميرلين - آن أربور وفلينت: دليل للمعرفة العلمية للأشياء المألوفة" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2009 .
  27. ^ ab Cavelleri, Matteo (2004), Local Structure of Hydrogen-Bonded Liquids (PDF) , Stockholm , p. 8 (حاشية سفلية)، مؤرشفة من الأصل (PDF) في 2007-09-29{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  28. ^ بروير 1880، ص 369
  29. ^ إيفانز 1981، المقدمة، ص 7
  30. ^ لايتمان 2007، ص 42
  31. ^ لايتمان 2007، ص
  32. ^ ab Evans 1981، المقدمة، ص. x
  33. ^ إيفانز 1981، مقدمة المحرر، ص. v

فهرس

  • أندروز، ويليام (2008)، طرق أدبية، BiblioBazaar، LLC، ISBN 978-0-554-52804-5تم استرجاعه في 22 يونيو 2009
  • بروير، إبينيزار كوبهام (1864)، دليل المعرفة العلمية للأشياء المألوفة (الطبعة الأمريكية)، مكتب النشر العلمي، مكتبة جامعة ميشيغان، رقم ISBN 1-4255-5648-5تم استرجاعه في 1 أبريل 2007
  • بروير، إبينيزار كوبهام (1880)، دليل المعرفة العلمية للأشياء المألوفة (الطبعة 38).
  • إيفانز، إيفور جيه. (1981)، قاموس بروير للعبارات والحكايات (طبعة جديدة ومنقحة)، كاسيل، رقم ISBN 0-304-31589-3
  • فيرجسون، كريس د. (1999)، من الماضي إلى الحاضر إلى المستقبل التام: تكريمًا لتشارلز أ. بونج وتحديات خدمة المراجع المعاصرة، روتليدج، ص 80، ISBN 0-7890-0767-3تم استرجاعه في 1 يوليو 2009
  • لايتمان، برنارد ف. (2007)، المروجون الفيكتوريون للعلوم، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 978-0-226-48118-0تم استرجاعه في 22 يونيو 2009
  • بيترسون، روبرت إيفانز (1851)، العلم المألوف؛ أو التفسير العلمي للأشياء الشائعة، روبرت إي. بيترسون وشركاه ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2009
  • بيترسون، روبرت إيفانز (1863)، العلم المألوف؛ أو التفسير العلمي للأشياء الشائعة (الطبعة المنقحة) ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2009
  • الصوت وظواهره بقلم إبينيزار كوبهام بروير، كتبه بعد نجاح الدليل
  • أمسيات في المنزل، أو الميزانية الشبابية المفتوحة بقلم جون إيكين، الصفحات 453-454 (واحدة من العديد من النسخ المتوفرة لإعلان مصحوب بمراجعات مصاحبة)
  • كتاب مفيد لقانون حقوق النشر بقلم فريدريك باتي تشابيل، جون شوارد، الصفحة 34-35
  • مصادر تعبر عن عدم رضاها عن حشو الحقائق
    • تقرير المفوضين من قبل لجنة التحقيق في المدارس، بريطانيا العظمى، الصفحة 812
    • المربية بقلم تريف لين بروتون، روث سايمز، الصفحة 52
  • المبشر التبشيري بقلم مجلس المفوضين الأميركيين للبعثات الأجنبية، الصفحة 327
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دليل_لمعرفة_العلمية_للأشياء_المألوفة&oldid=1244097537"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate