جهاز تنظيم ضربات القلب وعربة جانبية

منظم ضربات القلب والسيارة الجانبية ( بالفرنسية : L'Eau chaude, l'eau frette ، مضاءة. "ماء ساخن، ماء بارد") هو فيلم كوميدي أسود كندي ^{، من إخراج} أندريه فورسييه وتم إصداره في عام 1976.الفيلم من بطولة جان لابوانت ، غي لوكوير ، صوفي كليمان، لويز غانيون، ريجان أوديت وألبرت باييت.

تم عرضه لأول مرة في مايو 1975 في برنامج أسبوع المخرجين في مهرجان كان السينمائي عام 1976 ، وتم عرضه لاحقًا في مهرجان المهرجانات عام 1976 .

تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من سكان منزل مشترك في حي من أحياء الطبقة العاملة في مونتريال ، والذين تجمعوا لحضور حفل عيد ميلاد مالك العقار بولو ( جان لابوانت )، وهو زعيم عصابة محلي ومرابي. ^{[ 2 ]}

من بين ضيوف الحفل أميدي (ألبرت باييت) وباناما ( غاي ليكويير )، وهما زوجان مثليان يقومان بتقديم الطعام في الحفل، وكارمن (صوفي كليمان)، وهي امرأة مدينة لبولو بالمال مقابل جهاز تنظيم ضربات القلب لابنتها فرانسين (لويز غانيون) وتقرر سداد الدين عن طريق الجنس. ^{[ 3 ]}

في هذه الأثناء، تقوم فرانسين وصديقها تي-جاي (ريجان أوديت)، اللذان يكرهان بولو، بوضع خطة لقتله، لكن الخطة تنقلب عليهما عندما يموت ضيف آخر في الحفلة بدلاً منه.

عُرض الفيلم لأول مرة ضمن برنامج "أسبوع المخرجين" في مهرجان كان السينمائي عام 1976 ، ^{[ 4 ]} ثم عُرض لاحقًا في مهرجان المهرجانات عام 1976. [ ^{5 ] أثار} عرضه في تورنتو خلافًا بين المهرجان ومكتب المهرجانات السينمائية الوطني، حيث ادعى منظمو المهرجان أنهم مُنعوا من عرض الفيلم بحجة حداثة المهرجان وعدم أهميته، ^{[ 6 ]} بينما ادعى مكتب المهرجانات أن الأمر مجرد تعارض في المواعيد، إذ أن النسخة الإنجليزية الوحيدة من الفيلم كانت محجوزة بالفعل لمهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ، الذي كان يُقام في نفس وقت مهرجان تورنتو. ^{[ 5 ]} تم التوصل إلى حل وسط يقضي بشحن النسخة إلى تورنتو لعرضها في بداية المهرجان، على أن تُعاد بعدها إلى شيكاغو في الوقت المناسب لعرضها المقرر في ذلك المهرجان. ^{[ 5 ]}

بسبب مشكلة تقنية في النسخة الأصلية للفيلم، لم يلاحظها رواد السينما، ولم تظهر إلا عند تحويل الفيلم إلى صيغ رقمية عالية الوضوح، ظل الفيلم غير متوفر لسنوات عديدة على أقراص DVD أو منصات البث الرقمي. ^{[ 4 ]} أُصدرت نسخة رقمية مُرممة بالكامل من الفيلم على منصات البث الرقمي في أبريل 2020. ^{[ 7 ]}

قال الكاتب جيم ليتش: "يستمد فورسييه إلهامه من تراث سريالي عريق وغني في ثقافة كيبيك، وفي هذا الفيلم، لا يظهر الطابع السريالي إلا في صور غريبة هنا وهناك، ولكنه يتجلى أيضاً في الطريقة التي تخلق بها الشخصيات خيالاتها وطقوسها الخاصة لجعل حياتها محتملة." ^{[ 8 ]} وقد أدرج المخرج السينمائي الكندي دينيس شوينارد الفيلم ضمن قائمته كواحد من "أفضل 10 أفلام كندية على الإطلاق". ^{[ 9 ]}

أشار موقع "ذا شارلاتان" إلى أن العنوان الإنجليزي للفيلم مستوحى من اثنين من أبرز عناصره. وأضاف الموقع: "يبدو أن هناك نوعًا من الاستسلام لدى الشخصيات لنمط الحياة الذي سيعيشونه؛ فالشاب المتمرد في الفيلم يبدو وكأنه بديل طبيعي للزعيم العصابي؛ فالعنف جزء لا يتجزأ من حياته، وقد نشأ وهو يتوقعه". كما رأى الموقع أنه على الرغم من جودة الفيلم من الناحية التقنية، "إلا أن محتواه ينفي أي فكرة عن وصفه بالفيلم الجميل". ^{[ 10 ]}

كتب الناقد السينمائي راي إلينوود أن الفيلم "يضم مجموعة من الشخصيات المألوفة والمنحطة، التي تغش وتسرق بعضها بعضًا". وسلط الضوء على شخصية فرانسين، واصفًا إياها بأنها "شابة فائقة الذكاء، خطيرة، ومناهضة للمؤسسة، ترتدي جهاز تنظيم ضربات القلب في خصرها، والذي يحتاج إلى توصيله من حين لآخر لإبقائها على قيد الحياة، ولكنه يُستخدم أيضًا لتشغيل بطارية دراجة صديقها النارية". وأضاف قائلاً: "بعد أن تقبلت فرانسين ببرود محاولة قتل والدها على يد صديقها جوليان بطيء الفهم، تنطلق في رحلة سعيدة مع صديقها المراهق على دراجة جوليان النارية". ^{[ 11 ]}

لاحظ روبرت لابونت من صحيفة أوتاوا سيتيزن أن "شخصيات فورسييه تشكل عائلة كبيرة واحدة، ليست سعيدة دائمًا ولكنها دائمًا مهتمة، والحي هو من النوع المجنون وغير المتوازن الذي تستحقه كل مدينة كبيرة؛ ليس قانونيًا تمامًا، وليس ثريًا أبدًا، وليس سعيدًا دائمًا، ولكنه نادرًا ما يكون مملًا." ^{[ 12 ]}

• سينما كندا
• قائمة الأفلام الكندية لعام 1975
• قائمة الأفلام المتعلقة بمجتمع الميم لعام 1975

• فيلم "منظم ضربات القلب وعربة جانبية" على موقع IMDb
• الماء الساخن على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
• جهاز تنظيم ضربات القلب وعربة جانبية في فيلم أفينيتي