مكان أبعد من الكون

ماري تاماكي (玉木 マリ, تاماكي ماري )

بصوت: إينوري ميناس ^{[ 7 ]} (اليابانية)؛ زانثي هوينه ^{[ 8 ]} (الإنجليزية)

فتاة تدرس في مدرسة تاتارا ويست الثانوية في تاتيباياشي، غونما . يُطلق عليها أصدقاؤها اسم كيماري (キマリ) . تتميز كيماري بفضولها الدائم تجاه كل ما تجهله. ورغم فضولها، تُدرك أنها لا تعيش حياتها على أكمل وجه، فتسعى إلى استغلال شبابها على أكمل وجه من خلال خوض مغامرة. في أحد الأيام، تعثر على مليون ين مفقود، وفي سعيها لإعادة هذا المبلغ الكبير، تلتقي بصاحبة المبلغ، شيراسي، وهي طالبة في المدرسة الثانوية. وبحكم دراستهما في نفس المدرسة، تنشأ بينهما صداقة، وتُفصح شيراسي عن خطط كيماري للسفر إلى القطب الجنوبي. تُعجب كيماري بخطة شيراسي، فتقرر الذهاب معها، مُحققةً بذلك رغبتها في إثراء شبابها بتجارب جديدة. ^{[ 9 ]}

شيراز كوبوتشيزاوا (小淵沢 報瀬، كوبوتشيزاوا شيراز )

الأداء الصوتي: كانا هانازاوا ^{[ 7 ]} (يابانية)؛ إريكا مينديز ^{[ 8 ]} (إنجليزية)

هي طالبة في المرحلة الثانوية، تدرس في نفس مدرسة كيماري. فتاة خجولة وهادئة، وهي ابنة تاكاكو كوبوتشيزاوا، إحدى عضوات فريق مراقبة القطب الجنوبي التي فُقدت خلال رحلتها الاستكشافية الأخيرة إلى القارة القطبية الجنوبية. لطالما حلمت شيراسي بالذهاب إلى القطب الجنوبي بحثًا عن والدتها، لاعتقادها أن تاكاكو لا تزال على قيد الحياة وتنتظرها. يسخر منها معظم زملائها في الصف، ويلقبونها بإمبراطورة القطب الجنوبي، ويعتقدون أنها لن تصل إلى هناك. سرعان ما تصادق كيماري، وتُفضي إليها بخطتها للسفر إلى القطب الجنوبي. لاحقًا، تلتقي الاثنتان بهيناتا ويوزوكي، ويشكلن معًا مجموعةً بهدف السفر إلى القطب الجنوبي. ^{[ 9 ]}

هيناتا مياكي (三宅 日向، مياكي هيناتا )

الأداء الصوتي: يوكا إيغوتشي ^{[ 7 ]} (يابانية)؛ كايلي ميلز ^{[ 8 ]} (إنجليزية)

فتاةٌ ذكيةٌ وودودةٌ تعمل بدوامٍ جزئي في متجرٍ صغيرٍ بالقرب من المدرسة الثانوية التي تدرس فيها كيماري. هي في نفس عمر كيماري، لكنها تركت المدرسة الثانوية وتستعد الآن لاجتياز امتحان القبول الجامعي. حلمها هو التفوق في الامتحانات. قررت الانضمام إلى الرحلة الاستكشافية لأن أمامها عامين قبل امتحان القبول، وأرادت أن تفعل شيئًا مميزًا. قبل انضمامها إلى المجموعة، راقبت كيماري وشيراسي وهما تتقربان من بعضهما البعض أثناء حديثهما عن خطط السفر، وشعرت بالغيرة منهما. مع ذلك، بمرور الوقت، بدأت تستمتع بصحبتهما وصدقهما، وهو أمرٌ افتقدته في مجموعات الأصدقاء السابقة. ^{[ 9 ]}

يوزوكي شيراشي (白石 結月، شيراشي يوزوكي )

بصوت: ساوري هايامي ^{[ 7 ]} (اليابانية)؛ أماندا لي ^{[ 8 ]} (الإنجليزية)

هي طالبة في السنة الأولى من المرحلة الثانوية من هوكايدو ، تتميز بشخصية هادئة ومتزنة مقارنةً بغيرها. هي ممثلة بدأت مسيرتها في مجال الترفيه والإعلانات التجارية في سن الرابعة، وبسبب أسفارها الطويلة لأغراض العمل، لم يكن لديها أصدقاء منذ صغرها. رفضت في البداية الذهاب إلى القطب الجنوبي لبثّ رحلة مباشرة عبر الإنترنت، لكنها غيّرت رأيها لاحقًا بعد إقناعها من قبل كيماري وشيراسي وهيناتا. شعرت بالغيرة في البداية من صداقة الفتيات الثلاث الأخريات، لكنها أدركت لاحقًا أنهن جميعًا صديقاتها المقربات رغم أنهن لم يعرفن بعضهن إلا لأقل من شهر. ^{[ 9 ]}

جين تودو (藤堂 吟، تودو جين )

الأداء الصوتي: ماميكو نوتو ^{[ 10 ]} (يابانية)؛ كايتلين إليزابيث ^{[ 8 ]} (إنجليزية)

قائدة البعثة المدنية إلى القطب الجنوبي "تحدي أنتاركتيكا". كما كانت عضوة في البعثة المدنية السابقة.

كاناي ميكاوا (前川 かなえ, ميكاوا كاناي )

الأداء الصوتي: يوكو هيكاسا ^{[ 10 ]} (يابانية)؛ مورغان لوريه ^{[ 8 ]} (إنجليزية)

امرأة تشغل منصب نائب قائد "تحدي أنتاركتيكا" تحت قيادة جين. وكانت أيضاً عضواً في البعثة المدنية السابقة.

يوميكو ساميجيما (鮫島 弓子، ساميجيما يوميكو )

بصوت: لين ^{[ 10 ]}

طاهية تُعرف باسم طاهية القطب الجنوبي، وتشغل منصب رئيسة الطهاة في فريق المراقبة. وكانت أيضاً عضواً في البعثة المدنية السابقة.

شياكي موكاي (迎千秋، موكاي شياكي )

بصوت: ماساكي تيراسوما ^{[ 11 ]}

قائد سفينة المراقبة " بينجوين مانجو جو" . تولى قيادة السفينة بناءً على طلب جين. سبق له أن قاد فريق مراقبة في القطب الجنوبي أثناء عضويته في قوات الدفاع الذاتي .

توشيو زيزن (財前敏夫, زيزن توشيو )

بصوت: يوشيتسوجو ماتسوكا ^{[ 11 ]}

مسؤول الاتصالات في فريق المراقبة.

داي هيمي (氷見大, هيمي داي )

الأداء الصوتي: جون فوكوشيما ^{[ 11 ]}

مهندس محطة فريق الرصد.

نوبو تودوروكي (轟信恵, تودوروكي نوبو )

الأداء الصوتي: كانا أسومي ^{[ 11 ]}

عضو جيولوجي في فريق المراقبة.

يومي ساساكي (佐々木夢, ساساكي يومي )

الأداء الصوتي: آيا إندو ^{[ 11 ]}

عضو فلكي في فريق الرصد.

هونامي ياسوموتو (安本保奈美، ياسوموتو هونامي )

بصوت: ميكاكو كوماتسو ^{[ 11 ]}

أخصائي علم الأحياء الدقيقة، عضو في فريق المراقبة.

ميجومي تاكاهاشي (高橋 めぐみ, تاكاهاشي ميجومي )

بصوت: هيساكو كانيموتو ^{[ 10 ]} (اليابانية)؛ ديزي جيفارا ^{[ 8 ]} (الإنجليزية)

صديقة كيماري منذ الطفولة، وصديقتها المقربة منذ الروضة. شعرت ميغومي بالغيرة من كيماري بعد أن قررت الذهاب إلى القطب الجنوبي. حاولت ميغومي قطع علاقتهما، لكن كيماري رفضت ذلك وعانقتها لتُظهر لها مدى تقديرها لها. تصالحتا في نهاية المسلسل، وانطلقت ميغومي إلى القطب الشمالي بعد أن استلهمت من صديقتها.

رين تاماكي (玉木 リン, تاماكي رين )

الأداء الصوتي: كايدي هوندو ^{[ 10 ]} (ياباني)؛ كاساندرا لي موريس ^{[ 8 ]} (إنجليزي)

أخت كيماري، وهي أيضاً عضوة في لجنة المدرسة، تشعر بالقلق لكنها تدعم أختها التي ستذهب إلى القطب الجنوبي.

تاميكو شيراشي (白石 民子, شيراشي تاميكو )

بصوت: ساياكا أوهارا ^{[ 10 ]}

والدة شيرايشي يوزوكي. وهي أيضاً مديرة أعمال ابنتها.

تاكاكو كوبوتشيزاوا (小淵沢貴子، كوبوتشيزاوا تاكاكو )

بصوت: آي كايانو ^{[ 9 ]} (اليابانية)؛ كريستينا في ^{[ 8 ]} (الإنجليزية)

والدة شيراسي، التي اختفت خلال رحلة استكشافية إلى القطب الجنوبي قبل ثلاث سنوات.

البطريق مانجو جو (ペンギン饅頭号)

كاسحة الجليد التي كانت تحمل الطاقم إلى القطب الجنوبي. وهي نسخة مدنية من سفينة شيراسي (AGB-5003) ، التي كانت في الواقع تُشغلها قوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية .

تم الإعلان عن مسلسل الأنمي التلفزيوني الأصلي المكون من 13 حلقة من إنتاج Madhouse لأول مرة بواسطة Kadokawa خلال معرض Anime Expo 2017 في يوليو. ^{[ 12 ] [ 13 ]} قام بإخراج المسلسل أتسوكو إيشيزوكا وقام جوكي هانادا بكتابة السيناريوهات وقام تاكاهيرو يوشيماتسو بتصميم الشخصيات. ^{[ 14 ]} قام يوشياكي فوجيساوا بتأليف الموسيقى. تم بث المسلسل في اليابان في الفترة ما بين 2 يناير و27 مارس 2018 ^{[ 7 ] [ 10 ]} وتم بثه بشكل متزامن بواسطة Crunchyroll . ^{[ 15 ]} الموضوع الافتتاحي هو "الفتيات بخير!" بواسطة سايا، بينما موضوع النهاية هو "كوكو كارا، كوكو كارا" (ここから、ここから, من هنا، من الآن فصاعدا ) بواسطة إينوري ميناسي ، كانا هانازاوا ، يوكا إيجوتشي ، وساوري هايامي . ^{[ 16 ]} في 18 نوفمبر 2022، أعلنت شركة Anime Limited في معرض Anime NYC أنها ستصدر المسلسل على قرص Blu-ray بنسخة خاصة لهواة الجمع. تضمنت نسخة Blu-ray دبلجة إنجليزية من إنتاج استوديو Nano، والتي عُرضت لأول مرة في معرض Anime NYC في 19 نوفمبر 2022. ^{[ 8 ]}

تم نشر نسخة مانغا مقتبسة من رسم ميمي يويماشي في مختارات مانغا الشهرية من إنتاج ميديا ​​فاكتوري من 27 ديسمبر 2017 إلى 27 فبراير 2019. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} وقد تم تجميعها في ثلاثة مجلدات.

أُعلن عن تحويل الرواية إلى مسرحية في 24 يناير 2023، وعُرضت في مركز شيبويا الثقافي أوادا من 17 إلى 21 مايو 2023. أخرج المسرحية هيديو تسوتشيدا، وشارك في كتابة السيناريو مع توموهارو سوزوكي. يضم طاقم التمثيل مارينا هوريوكي في دور ماري تاماكي، وهارونا إيشي في دور شيراسي كوبوتشيزاوا، وميو كيشي في دور هيناتا مياكي، وساكي كيتازاوا في دور يوزوكي شيرايشي. وتؤدي هانا تاغوتشي دور ميغومي تاكاهاشي، صديقة ماري منذ الطفولة، بينما تؤدي رينا سيجي دور رين تاماكي، شقيقة ماري. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

اختارت مجلة "ذا فيرج" هذا الأنمي كواحد من أفضل أنميات عام 2018، واصفةً إياه بأنه "أصيل" ^{[ 22 ].} كما صنّفته صحيفة "نيويورك تايمز" في المرتبة الثامنة ضمن أفضل العروض العالمية لهذا العام، حيث وصفه الناقد التلفزيوني مايك هيل بأنه "قصة نضوج مضحكة ومؤثرة، قادرة على تجاوز جميع الحدود العمرية والثقافية" ^{[ 23 ]} . وأشادت مجلة "أوتاكو يو إس إيه" بتجسيد الشخصيات والفكاهة، وأضافت أن "الإخراج يُبرز التوقيت الكوميدي بشكل كبير، ويجعل بعض النكات المألوفة تبدو جديدة" ^{[ 24 ] .}

في عام ٢٠١٩، أدرجت منصة كرانشي رول هذا الأنمي ضمن قائمتها لأفضل ٢٥ أنمي في العقد الأول من الألفية الثانية، واصفةً إياه بأنه "مسلسل مؤثر يتناول السعي وراء الأحلام، وتعلم التحرر من القيود الذاتية، وعيش حياة مليئة بالمغامرات". ^{[ ٢٥ ]} كما صنّفته IGN ضمن أفضل أنميات العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ ٢٦ ]}