سببٌ للعيش، وسببٌ للموت

الموسوعة الحرة

فيلم "سبب للعيش، سبب للموت" (الذي كان عنوانه الأصلي Una Ragione Per Vivere E Una Per Morire ، والمعروف أيضًا باسم مذبحة فورت هولمان ) هو فيلم غربي إيطالي من إنتاج عام 1972 بتقنية الألوان، من بطولة جيمس كوبورن وبود سبنسر وتيلي سافالاس .

صُوِّرت العديد من المشاهد الخارجية في موقع تصوير حصن بوي، الذي بُني في مقاطعة ألميريا بإسبانيا ، حيث جعلت طبيعة الصحراء والمناخ الذي يميز جزءًا من المقاطعة منها موقعًا شائع الاستخدام لتصوير أفلام الغرب الأمريكي، ومنها "من أجل حفنة دولارات" ، و"الطيب والشرس والقبيح" ، و" حدث ذات مرة في الغرب" ، ولاحقًا "800 رصاصة" . وقد بُني موقع تصوير حصن بوي في الأصل لفيلم "الهارب" . [ 3 ]

يوجد نسختان مختلفتان من الفيلم باللغة الإنجليزية، نسخة أقصر بصوت جيمس كوبورن نفسه، ونسخة أطول بأصوات وموسيقى مختلفة. لم يشارك جيمس كوبورن في دبلجة النسخة الأطول. [ 4 ] كما تتضمن بعض الأغاني نفسها من فيلم "يوم الغضب" من بطولة لي فان كليف .

حبكة

تدور أحداث الفيلم في إطار الحرب الأهلية الأمريكية ، مستوحى من قصة فيلم "الفرقة القذرة" . في عام 1862، يسعى العقيد الأمريكي السابق المطرود بيمبروك ( جيمس كوبورن ) إلى استعادة حصن هولمان، الذي كان قد استسلم به لجيش الكونفدرالية قبل سنوات دون إطلاق رصاصة واحدة. لديه خطة قد تمكنه من تحقيق ذلك بقوة صغيرة.

يُرتب بيمبروك لإطلاق سراح عدد من الرجال المُهددين بالإعدام. كان إيلي ( باد سبنسر ) سارقًا. أما "المتطوعون" الآخرون فهم جندي فار قتل حارسين، وجندي قتل قائده واغتصب زوجته، وسارق خيول، وسارقان آخران (أحدهما سرق دواءً تسبب في وفاة جنود)، وهندي "لقيط" قتل رجلاً أبيض كان يبيع الكحول للأباتشي. الرجل الذي وُصف بأنه "أسوأهم" - وهو مُحرض ديني مسالم - رفض عرض الحرية وأُعدم شنقًا.

يُبقي بيمبروك المجموعة المتباينة متماسكة بادعائه أنه يبحث عن كنز من الذهب مخبأ داخل الحصن. يستخدم إيلي زيًا مسروقًا للدخول، لكنه سرعان ما يدرك عدم وجود الذهب، ويعلم لاحقًا أن قائد الحصن الحالي، الرائد وارد ( تيلي سافالاس )، قد ابتز بيمبروك للتخلي عن الحصن بتهديده حياة ابنه. ثم أمر وارد بقتل ابنه على أي حال. يُخرج إيلي ورقة تُثبت أنه ضابط مُرسل لتفقد أمن الحصن. تنجح خطته، لكن وارد يُخطط لإعدام "ضابط الأمن". قبل أن يتمكن من ذلك، يُفجّر إيلي انفجارًا هائلًا يُتيح للآخرين الدخول، فيهجمون على الحامية. بعد معركة ضارية، لا يبقى سوى بيمبروك وإيلي ووارد. يقتل بيمبروك وارد بسيفه، ويغادر الناجيان معًا.

يقذف

  • جيمس كوبورن في دور العقيد بيمبروك
  • بود سبنسر في دور إيلي سامبسون (أحد أفراد وحدة بيمبروك التي استولت على حصن هولمان)
  • تيلي سافالاس في دور الرائد وارد
  • فابريزيو موريسكو كمساعد وارد
  • راينهارد كولديهوف في دور الرقيب برنت (أحد أفراد وحدة بيمبروك التي استولت على حصن هولمان)
  • خوسيه سواريز في دور الرائد تشارلز بالارد
  • جورج جيريه في دور الرقيب سبايك
  • أوجو فانجاريجي بدور تيد ويندل (أحد أفراد وحدة بيمبروك التي استولت على حصن هولمان)
  • غاي مايريس في دور دونالد ماك إيفرز (أحد أفراد وحدة بيمبروك التي استولت على حصن هولمان)
  • بينيتو ستيفانيلي في دور بيغوت
  • أدولفو لاستريتي في دور ويل فرنانديز (أحد أفراد وحدة بيمبروك التي استولت على حصن هولمان)
  • جو بوليني في دور جيريمي (الهندي) (أحد أفراد وحدة بيمبروك التي استولت على حصن هولمان)
  • أنخيل ألفاريز في دور سكولي البائع
  • فرانسيسكو سانز في دور المزارع
  • شارين شير بدور أبريل
  • ديفيد لاندو

يطلق

عُرض فيلم "سبب للعيش، سبب للموت" لأول مرة في 27 أكتوبر 1972 في إيطاليا، حيث تولت شركة Cidif توزيعه. [ 1 ] وحقق الفيلم إيرادات محلية بلغت 1,960,071,000 ليرة إيطالية . [ 1 ] ثم عُرض الفيلم لاحقًا في 27 ديسمبر 1972 في ألمانيا الغربية، وفي 6 أغسطس 1973 في إسبانيا، وفي 29 مايو 1974 في فرنسا. [ 1 ] وعُرض في الولايات المتحدة في 28 أغسطس 1974. [ 1 ]

استقبال

في بحثه حول البنية السردية في أفلام الويسترن الإيطالية ، يناقش فريدلوند فيلم " سبب للعيش، سبب للموت" من منظور حبكة "المتسلل" التي ظهرت في فيلم " من أجل حفنة دولارات " ، حيث ينضم الرجل بلا اسم إلى عصابة ذات دوافع خفية. إيلي متسلل يدخل الحصن ويخفي نواياه الحقيقية وراء دوافع زائفة. وينطبق الأمر نفسه على بيمبروك، الذي يحرض رفاقه، رغماً عنهم، ضد الكونفدراليين بدافع مالي زائف، إلى جانب دافعه الرسمي، وهو استعادة حصن هولمان للاتحاد، بينما دافعه الحقيقي هو الانتقام. [ 5 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة Wild East النسخة الكاملة غير المقطوعة مع حوالي 30 دقيقة من اللقطات الإضافية على قرص DVD محدود الإصدار من نوع R0 NTSC، وهو إصدار نفدت طبعاته، بنسبة العرض الأصلية للشاشة العريضة للفيلم، بعنوان " سبب للعيش، سبب للموت" .

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كورتي 2016 ، ص. 197.
  2. ↑ كورتي 2016 ، ص 196.
  3. ↑ حصن بوي
  4. ↑ فاغ، ستيفن (14 فبراير 2025). "نجوم السينما الذين يعانون من تراجع في الأداء: جيمس كوبورن" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  5. ↑ فريدلوند، بيرت: فيلم الويسترن الإيطالي. تحليل موضوعي . جيفرسون، كارولاينا الشمالية ولندن: ماكفارلاند وشركاه، 2006، ص 15-35.

مصادر

  • كورتي، روبرتو (2016). تونينو فاليري: الأفلام . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1476626185.