باد سبنسر

كان باد سبنسر (وُلد باسم كارلو بيدرسولي ؛ 31 أكتوبر 1929 - 27 يونيو 2016) ممثلاً إيطالياً، وسباحاً محترفاً، ولاعباً في رياضة كرة الماء . اشتهر بأدواره في أفلام الحركة والكوميديا ​​وأفلام الويسترن الإيطالية مع شريكه وصديقه المقرب تيرينس هيل . ^{[ 1 ]} وقد شارك سبنسر وهيل في 18 فيلماً معاً.

في شبابه، كان بود سبنسر رياضيًا وسباحًا ناجحًا في نادي Gruppo Sportivo Fiamme Oro ^{[ 2 ]} ونادي Società Sportiva Lazio Nuoto . ومثّل إيطاليا مرتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ^{[ 3 ]} . حصل على شهادة في القانون وسجّل العديد من براءات الاختراع. كما أصبح سبنسر طيارًا معتمدًا في الخطوط الجوية التجارية والمروحيات، ودعم وموّل العديد من الجمعيات الخيرية للأطفال، بما في ذلك صندوق سبنسر للمنح الدراسية ^{[ 4 ] .}

وُلد كارلو بيدرسولي، ابن أليساندرو بيدرسولي وروزا فاكيتي، من دارفو بواريو تيرمي وكياري على التوالي (كلاهما في مقاطعة بريشيا ، لومبارديا )، في 31 أكتوبر 1929 في سانتا لوسيا ، وهي منطقة تاريخية في نابولي ، ^{[ 5 ]} في نفس المبنى الذي سكنه الكاتب لوتشيانو دي كريشينزو . مارس العديد من الرياضات وأظهر موهبة في السباحة، وفاز بجوائز. كان دي كريشينزو زميلًا له في الدراسة. في عام 1940، انتقل إلى روما بسبب عمل والده، حيث التحق بالمدرسة الثانوية وانضم إلى نادٍ للسباحة. أنهى دراسته قبل بلوغه السابعة عشرة من عمره بتفوق، والتحق بجامعة سابينزا في روما ، حيث درس الكيمياء . في عام 1947، انتقلت العائلة إلى أمريكا الجنوبية ^{[ 6 ]} وانقطع بيدرسولي عن دراسته. من عام 1947 إلى عام 1949، عمل في القنصلية الإيطالية في ريسيفي ، البرازيل، ^{[ 7 ]} حيث تعلم التحدث باللغة البرتغالية بطلاقة. ^{[ 8 ]}

عاد بيدرسولي إلى إيطاليا عام 1949، ولعب كرة الماء في روما مع نادي لاتسيو نوتو الرياضي، وفاز ببطولة إيطاليا للسباحة في سباقي السباحة الحرة والتتابع المختلط. وفي شبابه، كان سبنسر، السباح المحترف، أول إيطالي يقطع مسافة 100  متر سباحة حرة في أقل من دقيقة، وذلك في 19 سبتمبر 1950، عندما قطع المسافة في 59.5  ثانية في سالسومادجوري . ^{[ 9 ]} وفي عام 1949، شارك لأول مرة دوليًا، وبعد عام، تم استدعاؤه للمشاركة في بطولة أوروبا في فيينا، حيث سبح في نهائيين، وحلّ خامسًا في سباق 100  متر ورابعًا في سباق التتابع 4×200 متر. ^{[ 10 ]}

في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط ​​عام 1951 في الإسكندرية (مصر)، فاز بالميدالية الفضية في سباق 100  متر سباحة حرة. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

شارك بيدرسولي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 في هلسنكي، فنلندا، ووصل إلى الدور نصف النهائي في سباق 100  متر سباحة حرة (58.8  ثانية في التصفيات، و58.9  ثانية في نصف النهائي). ^{[ 13 ]} وبعد أربع سنوات، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 في ملبورن، أستراليا، وصل مرة أخرى إلى الدور نصف النهائي في نفس الفئة (58.5  ثانية في التصفيات، و59.0  ثانية في نصف النهائي). ^{[ 11 ] [ 14 ]}

بصفته لاعب كرة ماء، فاز ببطولة إيطاليا عام 1954 مع نادي لاتسيو ^{[ 11 ]} ، وحصل على الميدالية الذهبية في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط ​​عام 1955 في برشلونة مع المنتخب الإيطالي. وانتهت مسيرته في السباحة فجأة عام 1957. ^{[ 15 ]}

في 17 يناير 2005، مُنح جائزة كايمانو دورو (التمساح الذهبي) من قبل الاتحاد الإيطالي للسباحة . ^{[ 16 ]} وفي 24 يناير 2007، حصل على شهادات تدريب في السباحة وكرة الماء من رئيس الاتحاد الإيطالي للسباحة، باولو باريلي . ^{[ 17 ]}

كان أول دور سينمائي لبيدرسولي في فيلم "Quel fantasma di mio marito" ، وهو فيلم كوميدي إيطالي قصير صدر عام 1950. ^{[ 18 ]} وفي عام 1951، لعب دور أحد أفراد الحرس البريتوري في فيلم "Quo Vadis" ، وهو فيلم ملحمي صُوّر في إيطاليا من إنتاج شركة MGM وإخراج ميرفين ليروي . ^{[ 18 ]} وخلال الخمسينيات وأوائل الستينيات، ظهر سبنسر في أدوار ثانوية في أفلام إيطالية، بما في ذلك فيلم "A Hero of Our Times" للمخرج ماريو مونيتشيلي ، مع ألبرتو سوردي ، وفيلم الحرب "Human Torpedoes" عام 1954 مع راف فالوني .

في عام 1960، بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، تزوج بيدرسولي من ماريا أماتو، ابنة المنتج السينمائي الإيطالي جوزيبي أماتو . ^{[ 19 ]} ووقع عقدًا مع شركة تسجيلات آر سي إيه لكتابة كلمات الأغاني لمغنين مثل أورنيلا فانوني ونيكو فيدينكو ، بالإضافة إلى تأليف الموسيقى التصويرية. وفي السنوات اللاحقة، رُزق بابنه جوزيبي (1961)، ثم كريستيانا (1962)، وانتهى عقده مع آر سي إيه، وتوفي حماه (1964). بعد ذلك، أصبح بيدرسولي منتجًا للأفلام الوثائقية لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية ( RAI) . ^{[ 20 ]}

شراكة مع تيرينس هيل

في عام ١٩٦٧، عرض عليه المخرج السينمائي جوزيبي كوليزي دورًا في فيلم "الله يغفر... أنا لا أغفر!" . وفي موقع التصوير، التقى بيدرسولي بماريو جيروتي (تيرينس هيل). (مع أن بيدرسولي ظهر في نفس فيلم جيروتي " هانيبال" عام ١٩٥٩، إلا أنهما لم يلتقيا أثناء التصوير). ^{[ ٢١ ]} طلب المخرج من الممثلين تغيير اسميهما، معتبرًا إياهما إيطاليين أكثر من اللازم لفيلم غربي: فاختار بيدرسولي اسم "باد سبنسر"، مستوحيًا "باد" من بيرة "بادوايزر" و"سبنسر" من الممثل سبنسر تريسي . ^{[ ٢٢ ]} وشكّلا فيما بعد ثنائيًا سينمائيًا.

بينما اتسمت شخصيات هيل بالرشاقة والحيوية، كان سبنسر يؤدي دائمًا دور "الرجل القوي الهادئ، العابس، ذو الضحكة البريئة السعيدة والقلب الطيب". ^{[ 23 ]} إجمالًا، تعاون هيل وسبنسر في 18 فيلمًا، من بينها (باستخدام أشهر عناوين أفلامهما في الولايات المتحدة) فيلمي الويسترن الإيطالي " يسمونني ترينيتي" (1970) وجزئه الثاني " ترينيتي لا يزال اسمي" (1971). ^{[ 24 ]} وكان آخر تعاون بينهما، فيلم "مثيرو المشاكل" (1994)، من هذا النوع أيضًا.

يحمل العديد من هذه الأفلام عناوين بديلة، تختلف باختلاف البلد والموزع. بعضها له نسخ إيطالية أطول تم تعديلها لعرضها في الخارج. اكتسبت هذه الأفلام شهرة واسعة لكلا الممثلين، خاصة في معظم أنحاء أوروبا وأجزاء من آسيا وأمريكا الجنوبية. ونظرًا لشعبية الثنائي الهائلة، سعى العديد من المنتجين إلى استغلال تشابههما في ثنائيات أخرى ذات مظهر مشابه. ومن أبرز هؤلاء بول إل. سميث (الذي اتخذ اسم آدم إيدن في سنواته الأخيرة، ويُنسب إليه أحيانًا اسم أنام إيدن) ومايكل كوبي (اسمه الحقيقي أنطونيو كانتافورا) اللذان قدّما ما لا يقل عن 6 أفلام على غرار ثنائي "باد وتيرينس " من عام 1973 إلى 1977، ^{[ 25 ]} وإستفان بوجتور الذي قدّم 6 أفلام على غرار ثنائي "بيدوني" من عام 1981 إلى 2008.

في النسخ الإيطالية من أفلامه، كان الممثل غلاوكو أونوراتو يؤدي صوت سبنسر عادةً بسبب لكنته النابولية الواضحة، ^{[ 26 ]} على الرغم من أن سيرجيو فيورنتيني أدى صوته في أفلام "صانعو المشاكل" و" إلى أقصى حد " (1997) وسلسلة "إكسترا لارج " (1991-1993). ^{[ 27 ] [ 28 ]} أما في النسخ الإنجليزية المدبلجة، فكان روبرت سومر أو إدوارد مانيكس أو ريتشارد ماكنمارا هم من يؤدون صوت سبنسر في الغالب ، مع أنه كان يؤدي صوته بنفسه أحيانًا. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

كتب سبنسر سيناريوهات كاملة أو جزئية لبعض أفلامه. تراجع نشاطه في الأفلام الروائية بعد عام ١٩٨٣، واتجه أكثر نحو التلفزيون. في التسعينيات، شارك في مسلسل الدراما والحركة التلفزيوني " إكسترا لارج ". نُشرت سيرته الذاتية عام ٢٠١١. بالإضافة إلى ذلك، نشر سبنسر كتاب وصفات يتضمن أطباقه المفضلة. ^{[ ٣١ ]}

في عام ٢٠٠٥، دخل سبنسر معترك السياسة، حيث ترشح دون جدوى لمنصب عضو المجلس الإقليمي في لاتسيو عن حزب فورزا إيطاليا . صرّح سبنسر قائلاً: "لقد جربتُ كل شيء في حياتي. لم يتبقَّ سوى ثلاثة أشياء لم أجربها  : راقص باليه، وفارس سباق خيل، وسياسي. وبما أن الوظيفتين الأوليين مستحيلتان، فسأكرّس نفسي للسياسة." ^{[ ٣٢ ]} انتقدته المعارضة لانخراطه في " سياسة استعراضية " (سياسة المشاهير). ^{[ ٣٣ ]}

تزوج سبنسر من ماريا أماتو عام 1960، وأنجب منها ثلاثة أبناء: جوزيبي (1961)، وكريستيانا (1962)، وديامانتي (1972). ^{[ 34 ]} بعد ظهوره في فيلم "Più forte, ragazzi!" ، أصبح سبنسر طيارًا للطائرات النفاثة والمروحيات. ^{[ 34 ] [ 35 ]} أسس شركة "ميسترال إير" عام 1984، وهي شركة بريد جوي تنقل الحجاج أيضًا ، لكنه باعها لاحقًا إلى البريد الإيطالي . ^{[ 36 ]} حفيد سبنسر، كارلو بيدرسولي الابن ، مقاتل فنون قتالية مختلطة، وهو حاليًا متعاقد مع بطولة القتال النهائي (UFC ). ^{[ 37 ]}

إرث

حصل سبنسر بعد وفاته على جائزة أمريكا في عام 2018 من مؤسسة إيطاليا والولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ 43 ]}

في المجر ، حيث لاقت أفلامه رواجًا كبيرًا خلال الحقبة الشيوعية، أُزيح الستار عن تمثال برونزي ضخم لسبنسر، من تصميم النحاتة ساندرا تاسنادي، في 11 نوفمبر 2017 في بودابست، بحضور بنات سبنسر. ^{[ 34 ] [ 44 ]} يحمل قاعدة التمثال نقشًا يقول: "Mi sohasem veszekedtünk " ("لم نتجادل قط")، وهو اقتباس من تأبين تيرينس هيل الذي أشار فيه إلى صداقتهما وشراكتهما الطويلة. ^{[ 45 ]}

تمثال بود سبنسر على رصيف ميناء ليفورنو منذ عام 2019. ^{[ 46 ]}

لعبة فيديو قتالية بعنوان Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans ، مستوحاة بشكل وثيق من أعمال سبنسر وهيل السينمائية، تم تطويرها بواسطة الشركة الإيطالية Trinity Team srls ونشرتها لأول مرة الشركة الألمانية Buddy Productions GmbH في عام 2018. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

في عام 2021، تم افتتاح متحف بود سبنسر في برلين . ^{[ 50 ]}

في شفابيش غموند ، أُعيد تسمية الحمام المكشوف إلى "حمام باد سبنسر" (اختصار شائع "حمام باد") عام 2011، بحضور باد سبنسر، تكريمًا لمشاركته في مسابقة سباحة دولية عام 1951 في نفس الحمام، حيث فاز سباح عالمي آنذاك بالمسابقة في سباق 100 متر حرة، مسجلاً 59.8 ثانية، وهو الوحيد الذي حقق زمنًا أقل من دقيقة في سباق 100 متر في تلك المسابقة. ^{[ 34 ] [ 51 ]}

يُقام مهرجان تقليدي لبود سبنسر وتيرينس هيل في ألمانيا (منذ عام 2001)، وفي إيطاليا (منذ عام 2005)، وفي المجر (منذ عام 2007). ^{[ 34 ]}

• كريستيانا بيدرسولي (يونيو 2020). BUD Un gigante per papà Le avventure, l'amore, le passioni di una vita smisurata [ BUD - The Giant for Dad - مغامرات وحب وعواطف حياة لا حدود لها ] (باللغة الإيطالية) (  طبعة يونيو 2023). www.giunti.it.

•  يحتوي موقع ويكي الاقتباسات الإيطالي على اقتباسات متعلقة بـ: باد سبنسر
• الموقع الرسمي لبود سبنسر
• بود سبنسر على موقع IMDb
• موقع Hill & Spencer على Wayback Machine (تمت أرشفته في 20 يوليو 2011) (باللغة الفرنسية)
• كارلو بيدرسولي في أولمبيديا
• كارلو بيدرسولي على موقع Olympics.com (الإنجليزية)
• كارلو بيدرسولي في الاتحاد العالمي للألعاب المائية