تيلي سافالاس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أريستوتيليس " تيلي " سافالاس ( باليونانية : Αριστοτέλης Σαβάλας ؛ [ 1 ] 21 يناير 1922 - 22 يناير 1994) كان ممثلاً أمريكياً. اشتهر برأسه الأصلع وصوته العميق الرنان، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وربما اشتهر بتجسيده شخصية الملازم ثيو كوجاك في مسلسل الجريمة والدراما كوجاك (1973-1978) وشخصية الشرير اللدود إرنست ستافرو بلوفيلد في سلسلة أفلام جيمس بوند في فيلم في خدمة جلالتها السرية (1969).

تشمل أفلام سافالاس الأخرى: رجل الطيور في ألكاتراز (1962)، أعظم قصة على الإطلاق (1965)، جنكيز خان (1965)، معركة الثغرة (1965)، الاثنا عشر القذرة (1967)، أبطال كيلي (1970)، قطار الرعب (1972)، ليزا والشيطان (1974)، الهروب إلى أثينا (1979)، شرطي الحدود (1980)، ومُحير العقل (1993). وقد رُشِّح عن دوره في فيلم رجل الطيور في ألكاتراز لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد .

أصدر سافالاس نسخة غلاف لأغنية بريد " If "، والتي أصبحت أغنية منفردة رقم واحد في المملكة المتحدة في عام 1975. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أريستوتيليس سافالاس في 21 يناير 1922 في غاردن سيتي، نيويورك، في لونغ آيلاند . وهو الثاني بين خمسة أبناء لأبوين يونانيين، كريستينا (اسمها قبل الزواج كابسليس)، وهي فنانة من مواليد سبارتا ، ونيك سافالاس، صاحب مطعم. ينحدر أجداده من جهة والده من إيراكاس . عمل سافالاس وشقيقه غاس في بيع الصحف وتلميع الأحذية لإعالة الأسرة. [ 7 ] كان سافالاس يتحدث اليونانية فقط عند التحاقه بالمدرسة الابتدائية، لكنه تعلم الإنجليزية لاحقًا. التحق بمدرسة كوبيت الإعدادية في لين، ماساتشوستس . فاز بمسابقة تهجئة هناك عام 1934؛ وبسبب سهو، لم يتسلم جائزته إلا عام 1991، عندما منحها له مدير المدرسة وصحيفة بوسطن هيرالد . [ 8 ]

تخرج سافالاس من مدرسة سيوانهاكا الثانوية في فلورال بارك، نيويورك ، عام ١٩٤٠. [ ٩ ] كان سباحًا بارعًا، وعمل كمنقذ على الشاطئ بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. في إحدى المرات، فشل في إنقاذ أب من الغرق؛ وبينما كان يحاول إنعاشه، كان طفلا الرجل يقفان بالقرب منه يبكيان ويطلبان منه أن يستيقظ. أثر هذا الحادث في سافالاس بشدة لدرجة أنه كرس بقية حياته للتوعية بسلامة المياه، وفي وقت لاحق ألزم جميع أبنائه الستة بتلقي دروس في السباحة. [ ١٠ ]

الخدمة العسكرية

تم تجنيد سافالاس في جيش الولايات المتحدة عام 1941. خدم في السرية "ج" من الكتيبة الثانية عشرة للتدريب الطبي، التابعة للفوج الرابع للتدريب الطبي في معسكر بيكيت ، فرجينيا ، من عام 1941 إلى عام 1943. سُرِّح من الجيش برتبة عريف عام 1943 بعد إصابته بجروح بالغة في حادث سيارة. أمضى سافالاس أكثر من عام في المستشفى يتعافى من كسر في الحوض، والتواء في الكاحل، وارتجاج في المخ. [ 11 ] ثم التحق بمعهد القوات المسلحة ، حيث درس الإنتاج الإذاعي والتلفزيوني. [ 12 ]

حصل سافالاس على درجة البكالوريوس في علم النفس من كلية الدراسات العامة بجامعة كولومبيا عام 1946 [ 1 ] [ 13 ] وبدأ العمل على درجة الماجستير أثناء التحضير لكلية الطب. [ 14 ]

حياة مهنية

الأدوار المبكرة

بعد الحرب، عمل في وزارة الخارجية الأمريكية كمقدم لبرنامج " صوتك يا أمريكا" ، ثم في قناة ABC News . [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 1950، قدم سافالاس برنامجًا إذاعيًا بعنوان "المقهى" في مدينة نيويورك . [ 17 ]

بدأ سافالاس مسيرته المهنية كمدير تنفيذي، ثم مدير أول للأحداث الإخبارية الخاصة في قناة ABC. بعد ذلك، أصبح منتجًا تنفيذيًا لبرنامج " جيليت كافالكيد أوف سبورتس" ، حيث منح هوارد كوسيل أول فرصة عمل له في التلفزيون. [ 17 ] [ 18 ] قبل انطلاق مسيرته التمثيلية، أخرج سافالاس سكوت فينسنت وكوسيل في برنامج "ريبورت تو نيويورك" ، وهو أول برنامج إخباري منتظم على قناة WABC-TV في خريف عام 1959.

لم يفكر سافالاس في التمثيل كمهنة حتى سُئل عما إذا كان بإمكانه ترشيح ممثل يجيد اللهجة الأوروبية. فعل ذلك، ولكن نظرًا لعدم تمكن صديقه من الحضور، ذهب سافالاس بنفسه ليحل محله، وانتهى به الأمر بالمشاركة في حلقة "وأحضروا طفلًا إلى المنزل" من مسلسل " مسرح دائرة أرمسترونغ " في يناير 1958. وظهر في حلقتين أخريين من المسلسل عامي 1959 و1960، إحداهما إلى جانب الممثل الشاب سيدني بولاك . [ 19 ] كما شارك في نسخة من مسرحية "بائع الثلج قادم" . [ 20 ]

سرعان ما أصبح مطلوبًا بشدة كضيف شرف في البرامج التلفزيونية، حيث ظهر في برامج مثل Sunday Showcase و Diagnosis: Unknown و Dow Hour of Great Mysteries (المقتبس من قصة القط والكناري ) و Naked City (إلى جانب كلود راينز ) و The Witness (حيث لعب دور لاكي لوتشيانو في إحدى الحلقات وآل كابوني في حلقة أخرى) و The United States Steel Hour و The Aquanauts . [ 21 ] [ 22 ] كما كان أحد الممثلين الرئيسيين في مسلسل Acapulco (1961) الذي لم يدم طويلًا على قناة NBC، والذي شارك فيه رالف تايجر وجيمس كوبورن .

ظهر سافالاس لأول مرة في فيلم "ماد دوغ كول" (1961)، حيث لعب دور شرطي. [ 23 ] وقد أعجب الممثل بيرت لانكستر بأدائه ، فقام بترتيب مشاركته في فيلم "ذا يونغ سافاجز" (1961) من إخراج جون فرانكنهايمر، ولعب فيه دور شرطي أيضًا. [ 23 ] [ 1 ] عمل بولاك في الفيلم كمدرب تمثيل. [ 24 ]

في أحد أدواره الأكثر شهرة، اجتمع سافالاس مجددًا مع لانكستر وفرانكنهايمر في فيلم " رجل الطيور في ألكاتراز " (1962)، حيث رُشِّح لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد. في العام نفسه، ظهر بدور محقق خاص في فيلم "كيب فير" (من إخراج جيه ​​لي تومسون، الذي تعاون معه سافالاس في أفلام لاحقة)، وفي فيلم "المتدربون" ، حيث أعاد تجسيد دوره من الفيلم الأخير في فيلم " المتدربون الجدد " (1964). [ 25 ]

كما شارك سافالاس كضيف شرف في عدد من المسلسلات التلفزيونية خلال العقد بما في ذلك The New Breed و The Detectives و Ben Casey و The Twilight Zone (حلقة " الدمية الحية" ) و [ 23 ] The Fugitive و Arrest and Trial من بين مسلسلات أخرى.

النجومية

في موقع تصوير فيلم " في الخدمة السرية لجلالتها" في بيز غلوريا ، سويسرا (1968).

استمر في أداء أدوار ثانوية في أفلام مثل "الرجل من نادي داينرز" ، و "الحب كرة" ، و "جوني كول" (جميعها عام 1963). [ 23 ] [ 26 ] ونظرًا لمعاناته من الصلع الوراثي في ​​مراحله الأخيرة ، حلق رأسه ليؤدي دور بيلاطس البنطي في فيلم "أعظم قصة على الإطلاق" (1965) [ 23 ] وظل حليق الرأس طوال حياته. [ 27 ] ثم اجتمع مجددًا مع جيه. لي تومسون في فيلم "جون غولدفراب، أرجوك عد إلى المنزل!" (1965)، وكان أحد الأسماء العديدة في فيلم "جنكيز خان" (أيضًا عام 1965). [ 1 ]

كان جزءًا من طاقم مميز في فيلم "الفرقة القذرة " (1967)، حيث لعب دور آرتشر ماجوت (أسوأهم)، وهو دور رفضه جاك بالانس . ثم اجتمع مجددًا مع بيرت لانكستر وسيدني بولاك في فيلم "صائدو الفروة " (1968)، وشارك أيضًا في الفيلم الكوميدي " بونا سيرا، السيدة كامبل" (1968 أيضًا) - الذي يُعتبر من أدواره المفضلة - وفي فيلم الحركة " ذهب ماكينا" (1969)، وهو ثالث أفلامه مع المخرج جيه ​​لي تومسون. [ 28 ] وعزا سافالاس نجاحه إلى "قدرته الكاملة على أن يكون على طبيعته". [ 29 ]

كان أول دور بطولة لسافالاس في السينما في الفيلم الكوميدي البريطاني " كروكس أند كورونيتس " (1969). وفي العام نفسه، ظهر في فيلم جيمس بوند " أون هير ماجستيز سيكريت سيرفيس "، مجسدًا شخصية إرنست ستافرو بلوفيلد . وواصل الظهور في الأفلام خلال السبعينيات، بما في ذلك "كيليز هيروز " (1970) (مع كلينت إيستوود )؛ و "كلاي بيجون" (1971)؛ والعديد من الأفلام الأوروبية مثل "فايلنت سيتي" (1970) (مع تشارلز برونسون )؛ و" أ تاون كولد باستارد " (1971)؛ و "هورور إكسبريس" (مع بيتر كوشينغ وكريستوفر لي )؛ و "أ ريزن تو ليف، أ ريزن تو داي "؛ ودور البطولة في فيلم "بانشو فيلا" (جميعها عام 1972)؛ و "ريدنيك " (1973). ثم عاد للعمل مع كريستوفر لي في فيلم الإثارة "كيلر فورس" عام 1976 ، وظهر أيضًا في فيلم بيتر هيامز " كابريكورن وان" (1978). [ 23 ] [ 30 ]

قال لاحقاً: "لقد شققت طريقي حتى وصلت إلى النجومية، عندما انهار سوق السينما. كان بإمكاني البقاء في أوروبا وصناعة أفلام إيطالية، لكنني اكتشفت أن الفرق الكبير بين الفيلم الإيطالي والأمريكي هو أنك في الفيلم الأمريكي تحصل على أجر." [ 31 ]

سافالاس وسالي فيلد في فيلم عودة مونغو إلى المدينة (1971)

كوجاك

لعب سافالاس دور الملازم ثيوفيلوس "ثيو" كوجاك لأول مرة في الفيلم التلفزيوني The Marcus–Nelson Murders ( CBS ، 1973)، والذي استند إلى قضية قتل فتيات المهنة الحقيقية . [ 32 ]

كان كوجاك محققًا أصلعًا من مدينة نيويورك، مولعًا بالمصاصات ، وكان شعاره "من يحبكِ يا عزيزتي؟" (كما كان يحب أن يقول: "يجب أن يكون في كل شخص القليل من أصول يونانية"). على الرغم من أن حيلة المصاصات أُضيفت لإرضاء رغبته الشديدة في تناول الحلويات، إلا أن سافالاس كان يدخن بشراهة على الشاشة - السجائر والسيجاريلو والسيجار - طوال حلقات الموسم الأول. ويبدو أن المصاصات قد تسببت له في ثلاثة تسوسات في أسنانه ، وكانت جزءًا من محاولة (غير ناجحة) من كوجاك (وسافالاس نفسه) للحد من تدخينه. وقد شرح الناقد كلايف جيمس جاذبية الممثل الرئيسي في دور كوجاك قائلًا: "يستطيع سافالاس التلفزيوني أن يجعل العامية السيئة تبدو عامية جيدة، والعامية الجيدة تبدو كشعر غنائي. ليس ما هو عليه، بقدر ما هي طريقة كلامه، هي التي تجذبك لمتابعة المسلسل." [ 33 ]

كتب ديفيد شيبمان لاحقًا: "كان كوجاك متعاطفًا مع المنبوذين وقاسيًا مع المتحرشين اجتماعيًا. حافظ المسلسل على جودته العالية حتى النهاية، ممزوجًا بالتشويق والفكاهة، وحريصًا دائمًا على معالجة القضايا المدنية، وهو أحد أسباب وجوده في المقام الأول. كان من المسلسلات التي لا غنى عن مشاهدتها في بريطانيا كل مساء سبت لمدة ثماني سنوات. بالنسبة للجميع تقريبًا في كل مكان، يعني كوجاك سافالاس والعكس صحيح، ولكن بالنسبة لسافالاس نفسه، كان المسلسل مجرد استراحة، وإن كانت طويلة، في مسيرة مهنية متميزة." [ 30 ]

عُرض مسلسل كوجاك على شبكة سي بي إس لخمسة مواسم، من 24 أكتوبر 1973 إلى 18 مارس 1978، بواقع 118 حلقة. [ 23 ] حاز سافالاس عن هذا الدور على جائزة إيمي وجائزتي غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل درامي. وشارك في بطولة المسلسل شقيق سافالاس الأصغر، جورج ، بدور المحقق ستافروس، وهو شخصية حساسة، ذات شعر أشعث، هادئة، تُضفي لمسة كوميدية على شخصية كوجاك المرحة في مسلسل درامي ذي طابع قاتم، [ 34 ] وكيفن دوبسون بدور شريك كوجاك الشاب الموثوق، المحقق بوبي كروكر، الذي شكّل انسجامه مع سافالاس على الشاشة قصة نجاح في تلفزيون السبعينيات، [ 35 ] ودان فريزر بدور الكابتن فرانك ماكنيل. [ 36 ]

بسبب انخفاض نسب المشاهدة، ألغت شبكة سي بي إس المسلسل عام ١٩٧٨. وكان سافالاس وفريزر الممثلين الوحيدين اللذين ظهرا في جميع حلقات المسلسل البالغ عددها ١١٨ حلقة. لم يكن سافالاس سعيدًا بنهاية المسلسل [ ٣٧ ] ، لكنه حصل على فرصة لتجسيد شخصية كوجاك مجددًا في عدة أفلام تلفزيونية، بدءًا من عام ١٩٨٥. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] جمع الفيلم الأول، الذي حمل عنوانًا فرعيًا "ملف بيلاروسيا" وبُثّ في فبراير ١٩٨٥، سافالاس مع عدد من زملائه في المسلسل: شقيقه الأصغر جورج، ودان فريزر ، ومارك راسل (في دور المحقق سابيرشتاين)، وفينس كونتي (في دور المحقق ريزو)؛ وكان هذا الظهور الأخير لهؤلاء الممثلين في سلسلة كوجاك . [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

أُنتجت ستة أفلام تلفزيونية أخرى من سلسلة كوجاك ، بعنوان: ثمن العدالة (1987)، [ 42 ] أريانا ، العيب القاتل (كلاهما عام 1989)، زهور لماتي ، إنه دائمًا شيء ما - حيث أعاد كيفن دوبسون تجسيد دوره كبوبي كروكر، الذي أصبح الآن مساعدًا للمدعي العام - ولا أحد أعمى جدًا (جميعها عام 1990). [ 43 ] [ 44 ]

أعمال لاحقة

كتب سافالاس وأخرج ولعب دور البطولة في فيلم الإثارة المستقل " ما وراء المنطق " عام 1977 ، لكن الفيلم لم يُعرض في دور السينما؛ بل أُتيح فقط على وسائط التخزين المنزلية عام 1985. [ 45 ] كان سافالاس جزءًا من طاقم ممثلين من النجوم في أفلام " الهروب إلى أثينا " و" ما وراء مغامرة بوسيدون" (كلاهما عام 1979) و "كانونبول ران 2 " (1984)، واستمر في الظهور في عدد من الأدوار كضيف شرف في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية خلال الثمانينيات، بما في ذلك " شرطي الحدود " (1980) و "بلا وجه" (1988)، ومسلسل "حكايات غير متوقعة" (1981)، وحلقتين من كل من "قارب الحب" (1985) و "المعادل" (1987)؛ وقد أنتج المسلسل الأخير جيمس مكآدامز، الذي أنتج أيضًا مسلسل "كوجاك".

كان سافالاس الممثل الرئيسي في الفيلم التلفزيوني " قانون هيلينجر " (1981)، والذي كان من المخطط له في الأصل أن يكون حلقة تجريبية لمسلسل، لكنه لم يُنتج في النهاية. [ 46 ]

في عام ١٩٩٢، ظهر في ثلاث حلقات من المسلسل التلفزيوني "ذا كوميش" (وكان صهره أحد المنتجين). وكان هذا آخر دور تلفزيوني لسافالاس. وظهر في فيلمين روائيين آخرين قبل وفاته، هما " مايند تويستر " (١٩٩٣) وفيلم "باكفاير!" (١٩٩٥) الذي صدر بعد وفاته . [ ٢٨ ]

إنجازات أخرى

بالمبلغ الذي تقاضاه سافالاس مقابل فيلم " في خدمة جلالتها السرية" عام 1969، وهو مليون دولار، اشترى منزل "ذا بريدج هاوس" في فيرنداون ، دورست ، إنجلترا. أداره له اثنان من أقاربه كفندق.

حقق سافالاس، كمغنٍ، بعض النجاح في قوائم الأغاني. فقد وصلت نسخته المنطوقة من أغنية " If " لفرقة بريد ، والتي أنتجها سنف غاريت ، إلى المرتبة الأولى في كل من المملكة المتحدة وأيرلندا في مارس 1975، لكنها لم تصل إلا إلى المرتبة 88 في كندا، [ 47 ] أما أغنيته التالية، وهي نسخة من أغنية " You've Lost That Lovin' Feelin' "، فقد بلغت ذروتها في المرتبة 47 في المملكة المتحدة. [ 48 ] وفي فبراير 1981، تصدرت نسخته من أغنية دون ويليامز " Some Broken Hearts Never Mend " قوائم الأغاني في سويسرا. [ 49 ] وقد تعاون مع الملحن والمنتج جون كاكافاس في العديد من الألبومات، [ 50 ] بما في ذلك ألبوم Telly (1974) (الذي بلغ ذروته في المرتبة 12 في المملكة المتحدة [ 51 ] والمرتبة 49 في أستراليا) [ 52 ] وألبوم Who Loves Ya, Baby (1976).

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، روى سافالاس ثلاثة أفلام وثائقية عن رحلاته في المملكة المتحدة بعنوان "تيلي سافالاس يستكشف بورتسموث" ، و "تيلي سافالاس يستكشف أبردين" ، و "تيلي سافالاس يستكشف برمنغهام" . أنتجها هارولد بايم ، وكانت من أمثلة الأفلام القصيرة التي تُعرض ضمن حصص محددة ، والتي كانت آنذاك جزءًا من متطلبات عرض دور السينما في المملكة المتحدة لنسبة معينة من الأفلام البريطانية. [ 53 ] في ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، ظهر سافالاس في إعلانات بطاقة "بلايرز كلوب" الذهبية. وفي عام 1982، شارك مع بوب هوب وليندا إيفانز في العرض التلفزيوني الأول عالميًا لإعلان دايت كوك للتعريف بالسوق الأمريكية. [ 54 ] في 28 أكتوبر 1987، قدم سافالاس برنامج " العودة إلى تيتانيك لايف" ، وهو برنامج تلفزيوني خاص مدته ساعتان بُث من مدينة العلوم والصناعة في باريس، وقد تعرض لانتقادات واسعة النطاق لكونه غير مراعٍ للمشاعر وللاستخفاف بمأساة غرق السفينة بعد وقت قصير من اكتشاف حطامها . [ 55 ] [ 56 ] كما قدم أيضًا فيديو " الأجسام الطائرة المجهولة والتواصل مع الأرواح" عام 1989.

حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1983. وفي عام 1999، صنّفته مجلة TV Guide في المرتبة 18 ضمن قائمة أعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا على مر العصور. [ 57 ]

الحياة الشخصية

الأخوة سافالاس (من اليسار إلى اليمين): تيدي، تيلي، غاس، وجورج

تزوج سافالاس ثلاث مرات. في عام 1948، بعد وفاة والده بمرض سرطان المثانة ، تزوج من حبيبته الجامعية، كاثرين نيكولايدس. ورُزقا بابنتهما كريستينا، التي سُميت على اسم والدته، عام 1950. وفي عام 1957، رفعت كاثرين دعوى طلاق، وحثته على العودة إلى منزل والدته في العام نفسه. وبينما كان سافالاس يُعاني من ضائقة مالية، أسس مركز غاردن سيتي المسرحي في مسقط رأسه غاردن سيتي. وخلال عمله هناك، التقى مارلين غاردنر، مُدرسة المسرح، وتزوجا عام 1960. ورُزقا بابنتهما بينيلوبي عام 1961، ثم ابنتهما الثانية كانديس عام 1963. وانفصلا عام 1974 بعد فترة انفصال طويلة. [ 14 ]

في يناير 1969، أثناء عمله في فيلم " في خدمة جلالتها السرية "، التقى سافالاس بسالي آدامز (التي عُرفت باسم داني شيريدان، إحدى "ملائكة الموت" التابعة لبلوفيلد )، وهي ممثلة تصغره بأربعة وعشرين عامًا، ولديها ابنة من علاقة سابقة تُدعى نيكوليت شيريدان . انتقل سافالاس لاحقًا للعيش مع سالي، التي أنجبت ابنهما نيكولاس سافالاس في 24 فبراير 1973. على الرغم من أن سافالاس وسالي آدامز لم يتزوجا رسميًا، إلا أنها كانت تُعرف باسم سالي سافالاس. [ 58 ] انفصلا في ديسمبر 1978؛ ورفعت دعوى نفقة ضده عام 1980، مطالبةً بالنفقة ليس فقط لها ولابنهما، بل أيضًا لنيكوليت. [ 58 ]

في عام ١٩٧٧، خلال الموسم الأخير من مسلسل كوجاك ، التقى سافالاس بجولي هوفلاند، وهي وكيلة سفر من مينيسوتا. تزوجا عام ١٩٨٤ واستمر زواجهما حتى وفاته، وأنجبا طفلين: كريستيان، وهو رجل أعمال ومغنٍ وكاتب أغاني، وأريانا ، وهي ممثلة ومغنية وكاتبة أغاني. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] كان سافالاس صديقًا مقربًا للممثل جون أنيستون ، [ ١٨ ] وكان عراب ابنته جينيفر ، وهي ممثلة تلفزيونية وسينمائية ناجحة. [ ٦١ ]

كان سافالاس حاصلاً على شهادة في علم النفس، وكان لاعب بوكر عالمي المستوى، حيث احتل المركز الحادي والعشرين في الحدث الرئيسي لبطولة العالم للبوكر عام 1992. كما كان متسابق دراجات نارية ومنقذًا على الشاطئ. وشملت هواياته واهتماماته الأخرى لعب الغولف والسباحة وقراءة الروايات الرومانسية ومشاهدة كرة القدم والسفر وجمع السيارات الفاخرة والمقامرة. كان يعشق سباقات الخيل، واشترى حصان سباق مع المخرج والمنتج السينمائي هوارد دبليو كوتش . أطلق على الحصان اسم "تيلي بوب" ، وفاز بعدة سباقات عام 1975، بما في ذلك سباق نورفولك ستيكس وسباق ديل مار فيوتشريتي . [ 62 ] [ 63 ]

بصفته منتجًا لمسلسل كوجاك ، منح العديد من النجوم فرصتهم الأولى، كما فعل بيرت لانكستر معه. وكان أيضًا داعمًا قويًا لجذوره الأرثوذكسية اليونانية من خلال كاتدرائيتي القديسة صوفيا والقديس نيكولاس في لوس أنجلوس، وكان راعيًا لتوصيل الكهرباء في سبعينيات القرن الماضي إلى منزل أجداده، إيراكاس .

كان لدى سافالاس إعاقة جسدية طفيفة تمثلت في تشوه إصبعه السبابة اليسرى. [ 64 ] وقد ظهر هذا الإصبع المشوه بشكل متكرر على الشاشة؛ ففي حلقة "مؤامرة الخوف" من مسلسل كوجاك ، تظهر لقطة مقرّبة لسافالاس وهو يمسك ذقنه بيده، حيث يظهر الإصبع المنحني بشكل دائم بوضوح.

بصفته فاعل خير ومحبًا لليونان، دعم سافالاس العديد من القضايا اليونانية وأقام صداقات في مدن رئيسية حول العالم. وفي شيكاغو، كان يلتقي كثيرًا بعضوي مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي، ستيفن جي. ناش وصموئيل سي. ماراغوس .

في عام 1993، ظهر سافالاس في برنامج تلفزيوني أسترالي بعنوان "الاستثنائي" ، حيث روى قصة خارقة للطبيعة عن لغز رحلة بالتوقف على الطريق لم يستطع تفسيره. [ 65 ] [ 66 ]

كان سافالاس، إلى جانب شقيقه، عضواً في الماسونية . [ 67 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، بدأ سافالاس يفقد أقاربه المقربين. توفي شقيقه جورج سافالاس ، الذي جسّد شخصية ستافروس في المسلسل الأصلي، عام ١٩٨٥ بمرض اللوكيميا عن عمر يناهز الستين عامًا. وتوفيت والدته عام ١٩٨٨. وفي أواخر عام ١٩٨٩، شُخِّص سافالاس بسرطان الخلايا الانتقالية في المثانة . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦٨ ]

موت

توفي سافالاس في 22 يناير 1994، إثر مضاعفات سرطان البروستاتا والمثانة، في فندق شيراتون يونيفرسال في لوس أنجلوس، في اليوم التالي لعيد ميلاده الثاني والسبعين. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] كان قد أقام في فندق شيراتون في مدينة يونيفرسال لمدة 20 عامًا، وأصبح من رواد بار الفندق لدرجة أنه أعيد تسميته إلى "تيلي". [ 71 ]

دُفن سافالاس في قسم جورج واشنطن بمقبرة فورست لون في هوليوود هيلز، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. أُقيمت الجنازة في كنيسة القديسة صوفيا اليونانية الأرثوذكسية ، وحضرها زوجته الثالثة جولي وشقيقه غاس. كما حضرت زوجتاه الأوليان، كاثرين ومارلين، مع أطفالهما. وكان من بين المعزين أنجي ديكنسون ، وجينيفر أنيستون ، وكيفن سوربو ، وفرانك سيناترا ، ودون ريكلز ، والعديد من زملائه في مسلسل كوجاك، بمن فيهم كيفن دوبسون ودان فريزر . [ 72 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1961مجموعة ماد دوغالملازم دارو
المتوحشون الصغارالملازم غندرسون
خطيئة يسوعفيليكسموضوع قصير
1962كابيفيرالمحقق الخاص تشارلز سيفرز
رجل الطيور في ألكاترازفيتو غوميزمرشح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد، مرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي
المتدربونالدكتور دومينيك ريتشيو
1963الرجل من نادي داينرز"فوتس" بولاردوس
الحب كرةالدكتور كريستيان غامب (عم ميلي)
جوني كولفينتشنزو "فينس" سانتانجيلو
1964المتدربون الجددالدكتور دومينيك "دوم" ريتشيو
1965أعظم قصة على الإطلاقبونتيوس بيلاطس
جون غولدفراب، أرجوك عد إلى المنزل!ماكمويد (مجند حريم)بدون ذكر المصدر
جنكيز خانشان
معركة الثغرةالرقيب غوفيمرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائي
الخيط الرفيعالدكتور جو كوبورن
1966بو جيستالرقيب أول داجينو
1967الاثنا عشر القذرةآرتشر ماجوت
1968سول مدريدإميل ديتريش
صائدو الفروةجيم هاوي
مساء الخير، السيدة كامبلوالتر برادوك
1969مكتب الاغتيالاتاللورد بوستويك
ذهب ماكيناالرقيب تيبس
مكان صوفيهيربي هاسلريُعرفون باسم كروكس وكورونيتس في المملكة المتحدة
في الخدمة السرية لجلالة الملكةإرنست ستافرو بلوفيلد
1970لاند رايدرزفيسنتي كارديناس
أبطال كيليجو "بيج جو"
مدينة عنيفةآل ويبر
1971خادمات جميلات صف واحدسورشر
بلدة تُدعى باستارددون كارلوس
رمي الأطباق الطائرةريدفورد
1972زعيم الجريمةدون فينسينزو
سوني وجيدالشريف فرانسيسكوس
قطار الرعبالكابتن كازان
القاتل على الهاتفرانكو دراسوفيتش
بانشو فيلابانشو فيلا
سببٌ للعيش، وسببٌ للموتماجيوري وارد
1973سينزا راجيونيممفيس
1974ليزا والشيطانلياندرو
1975من الداخل إلى الخارجهاري مورغان
1976القوة القاتلةهاري ويب
1978برج الجدي واحدألبين
1979الهروب إلى أثينازينو
مغامرة ما وراء بوسيدونالكابتن ستيفان سفيفو
فيلم الدمى المتحركةإل سليزو تاف
1980شرطي الحدودفرانك كوبر
1981ماريا تومبا هوميممجهولكان هدف مازاروبي هو صنع الفيلم التالي، مع الممثل، ربما بعنوان KOJECA (محاكاة ساخرة لاسم مسلسل Kojak )، لكنه توفي قبل حتى أن يبدأ مرحلة ما قبل الإنتاج للفيلم، في 13 يونيو 1981.
1982خدعةالملازم ثورستون
1983لماذا أفغانستان؟زعيم المتمردين
1984كانونبول رن 2هايمي كابلان
1985ما وراء المنطقالدكتور نيكولاس ماتيتم تصوير الفيلم في الأصل عام 1977 ولم يُعرض في دور السينما؛ وأُتيح على أشرطة الفيديو المنزلية بعد ثماني سنوات. وهو أيضاً المخرج والكاتب.
1986غوبوتس: معركة حكام الصخورماغمارصوت
1988بلا وجوهتيري هالين
1993لعبة ألغاز العقلريتشارد هاولاند
1995ارتدت علينا النتائج!الرجل الأكثر شراًإصدار بعد الوفاة (آخر دور سينمائي)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1959برنامج NBC Sunday Showcaseقطنالحلقة: "جريمة قتل والروبوت"
1959–1960مسرح دائرة أرمسترونغديتر ويسليني / ديتر ويسليسيني / الأب دومينيك جورج هين بير / تشارلز روغان6 حلقات
1960التشخيص: غير معروفتوني "توني الأيرلندي" ساليفاروالحلقة: "جينا، جينا"
ساعة داو للألغاز العظيمةمجهولالحلقة: "القط والكناري"
الشاهدآل كابوني / تشارلي "لاكي" لوتشيانو3 حلقات
مدينة عاريةغابرييل هوديالحلقة: "السير في صمت"
ساعة الصلب في الولايات المتحدةمجهولالحلقة: "عملية النجم الشمالي"
1961رواد الفضاء المائيونبول برايسالحلقة: "طقس عاصف"
أكابولكوالسيد كارفر8 حلقات
ملك الماسماسيس / جيري لارشحلقتان
الجيل الجديدالدكتور بويل ريدالحلقة: "الدافع للاعتراف"
برنامج ديك باولالرقيب ماريوسالحلقة: "ثلاثة جنود"
المحققونبنالحلقة: "مرافقة"
بن كيسيجورج ديمبسيالحلقة: "ليلة مظلمة لبيلي هاريس"
1961–1962مئة قابيلهاري ريميك / فرانك ميهانحلقتان
1961–1963المنبوذونليو ستازاك / مات باس / والي بالتزر3 حلقات
1962عرض ألكوا الأولماريو لومبارديالحلقة: "أيدي دانوفريو"
1963الساعة الحادية عشرةبن كوهينالحلقة: "سقوط من البيت الأبيض العالي"
داكوتاجيك فوليتالحلقة: "الإصلاح في بيغ نوز بوت"
بيج جيتيبورالحلقة: "سهم في السماء"
غريندلالسيد هارتمانالحلقة: "القبو المرعب"
77 صن سيت ستريبالأخ هندريكسنالحلقة: "5: الجزء 4"
منطقة الشفقشارع إريشالحلقة: " الدمية الحية "
1963–1965قانون بيركبالاكيروف، ريتشارد غولدتوث / تشارلي برينس / فقير جورج أوشيا3 حلقات
1964مسرح كرافت للتشويقرامون كاستيلو / ريموند كاسل / بيريهحلقتان
تشانينغبول أثيرتونالحلقة: "ادعاء الخلود"
التوقيف والمحاكمةفرانك سانتوالحلقة: "انتقام الدودة"
ألفريد هيتشكوك يقدمهاري "هاري فيلادلفيا"الحلقة: "مسألة قتل"
نقطة الانهيارفينتشنزو غراشيالحلقة: "يدي نظيفة"
الأوغادالجنرال هيكتور خيسوس ديازالحلقة: "تحيا دياز!"
موسيقى تصويرية لمشهد موتإخداي خانفيلم تلفزيوني
1964–1966الهاربستيف كيلر / فيكتور ليونيتي / دان بوليشيك3 حلقات
1964–1967قتال!جون / العقيد كابسليسحلقتان
1965بونانزاتشارلز أوغسطس هاكيتالحلقة: "امتلاك العالم"
اركض لإنقاذ حياتكإستفان زابورالحلقة: "كيف تبيع روحك من أجل المتعة والربح"
1966صحيفة ذا فيرجينيانالعقيد بليسالحلقة: "رجال مسلحون"
1967مكتب التحقيقات الفيدرالي .إد كليمنتيالجزء الثاني من الحلقة: "الجلادون"
الرجل من يو إن سي إل إيالكونت فاليرينو دي فانزينيحلقتان
يقدم بوب هوب مسرح كرايسلرمولرالحلقة: "لا تنتظر الغد"
غوريلا غاريسونويلرالحلقة: "الخداع الكبير"
شريط سيمارون'دُبٌّ'الحلقة: "ساحة المعركة"
1970برنامج ريد سكلتون'تكس'الحلقة: "اختطاف عربة البريد"
1971مسرح ليلة الأحد على قناة ITVغريغور أنتونيسكوالحلقة: "الرجل والفتى"
مونغو يعود إلى المدينةالملازم بيت تولستادفيلم تلفزيوني (يُعرف أيضاً باسم إكليل الفولاذ )
1972رؤى...الملازم فيل كيغانفيلم تلفزيوني
1973جرائم قتل ماركوس نيلسونالملازم ثيو كوجاكفيلم تلفزيوني مرشح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء فردي لممثل في دور رئيسي
صرخت بالقتلالمفتش جو بروديفيلم تلفزيوني
1973–1978كوجاكالملازم ثيو كوجاك118 حلقة، جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني درامي (1975-1976) ، جائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي (1974) ، ترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني درامي (1977-1978) ، ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي (1975) ، ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج في مسلسل درامي (1975).
1974برنامج كارول بورنيتنفسهالموسم الثامن الحلقة الخامسة
1975Am Iaufenden Bandالمغني / كوجاكالحلقة: ٢.١
عرض رويال فارايتينفسهتم تقديم العرض أمام الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة في مسرح لندن بالاديوم في 10 نوفمبر 1975. [ 73 ] [ 74 ]
1978النوافذ والأبواب وفتحات المفاتيحمجهولفيلم تلفزيوني
1979أليسنفسهالحلقة: "هل رأى أحدكم التلفاز؟"
قضية الأطلسي الفرنسيالأب كريج دنليفيمسلسل تلفزيوني قصير
1980ألكاتراز: القصة الصادمة الكاملةكريتزرفيلم تلفزيوني
1981قانون هيلينجرنيك هيلينجرفيلم تلفزيوني (كان من المخطط له في الأصل أن يكون حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني)
حكايات غير متوقعةجو بريسونالحلقة: "مضمونة تمامًا"
1982المسرح الأمريكيبيتر باناكوسالحلقة: "صديقتي الصغيرة"
1984قضية كارتييهفيل دريكسلرفيلم تلفزيوني
1985قارب الحبالدكتور فابيان كاينحلقتان
كوجاك: ملف بيلاروسياالملازم ثيو كوجاكفيلم تلفزيوني (يضم نجوم مسلسل كوجاك العائدين: جورج سافالاس ، ودان فريزر ، ومارك راسل، وفينس كونتي)
أسبوع جورج بيرنز الكوميديمجهولالحلقة: "المهمة"
أليس في بلاد العجائبقط شيشايرفيلم تلفزيوني
عالم سليمانسولومون ستاركفيلم تلفزيوني
1987كوجاك: ثمن العدالةالمفتش ثيو كوجاكفيلم تلفزيوني
الاثنا عشر القذرون: المهمة المميتةالرائد رايتفيلم تلفزيوني
المُعادلالأخ جوزيف هايدنالحلقة: " الدم والنبيذ "
جي جي ستاربكاليونانيالحلقة: "ذهب من قوس قزح"
1988الاثنا عشر القذرون: المهمة المميتةالرائد رايتفيلم تلفزيوني
1989المحقق الهوليووديهاري بيلفيلم تلفزيوني
كوجاك: أرياناالمفتش ثيو كوجاكفيلم تلفزيوني
كوجاك: عيب قاتلالمفتش ثيو كوجاكفيلم تلفزيوني
1990كوجاك: زهور لماتيالمفتش ثيو كوجاكفيلم تلفزيوني
كوجاك: هناك دائماً شيء ماالمفتش ثيو كوجاكفيلم تلفزيوني (مع كيفن دوبسون، أحد نجوم مسلسل كوجاك )
كوجاك: لا أحد أعمى مثلهالمفتش ثيو كوجاكفيلم تلفزيوني
1991روز ضد الصعابجورج بارناسوسفيلم تلفزيوني
1991–1993قصر على بحيرة وورثرسيتيديحلقتان
1992–1993المفوضتومي كوليت3 حلقات
1993الاستثنائينفسهالموسم الأول، الحلقة الأولى

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتائجالمرجع.
1962جوائز الأوسكارأفضل ممثل مساعدرجل الطيور في ألكاترازرشّح[ 75 ]
جوائز غولدن غلوبأفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائيرشّح[ 76 ]
1965معركة الثغرةرشّح
1974أفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني - دراماكوجاكفاز
1975فاز [ أ ]
1976رشّح
1977رشّح
1973جوائز إيمي برايم تايمأداء فردي متميز لممثل في دور رئيسيجرائم قتل ماركوس نيلسونرشّح[ 77 ]
1974أفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميكوجاك (الحلقة: "مرثية لشرطي")فاز
1975أفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميكوجاكرشّح
إخراج متميز في مسلسل دراميكوجاك (الحلقة: "أريد أن أبلغ عن حلم...")رشّح

قائمة الأغاني

ألبومات

  • هذا هو تيلي سافالاس... (1972)
  • تيلي (1974)
  • تيلي سافالاس (1975)
  • من يحبك يا حبيبي (1976)
  • مفاجأة حلوة [صدرت على شريط كاسيت وقرص مضغوط تحت عنوان بعض القلوب المحطمة ] (1980)

العزاب

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 ريتشاردسون، ليزا (23 يناير 1994). "من الأرشيف: وفاة نجم مسلسل 'كوجاك' تيلي سافالاس عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  2. ↑ بومبيليو، ناتالي (8 أكتوبر 2015). "تيلي سافالاس، من يحبك يا حبيبي؟" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  3. ↑ "أمسية مع تيلي سافالاس" . مجلة كوزموس فيلي . 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  4. ↑ جيانوبولوس، بيل (21 يناير 2019). "في مثل هذا اليوم من عام 1994، توفي تيلي سافالاس" . صحيفة غريك سيتي تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  5. ↑ "كوجاك: تيلي سافالاس" . woodmereartmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  6. ↑ غاريت، جيمي (9 مارس 2015). "ماذا؟ تيلي سافالاس حقق أغنية رقم 1 في مثل هذا اليوم من عام 1975" . K1017FM.com . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  7. ↑ "سيرة تيلي سافالاس (1924-1994)" . قناة السيرة الذاتية . شبكات تلفزيون A+E. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
  8. ↑ "سافالاس سيحصل على جائزة في عام 1934" . ديزيريت نيوز . 18 يوليو 1991. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  9. ↑ هايلاند، ويندي؛ هاينز، روبرتا (1975). كيف تنجح في هوليوود . نيلسون-هول. ص 135. ISBN  9780882292397.
  10. ↑ بيلاتو، هيربي ج. (2016). أنيق، جريء، وذو شخصية جذابة: أبرز رموز الرجال في التلفزيون من الخمسينيات والستينيات والسبعينيات . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 205. ISBN  978-1-63076-052-6.
  11. ↑ "سافالاس، تيلي أ، عريف" . www.army.togetherweserved.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  12. ↑ "سيرة ذاتية"، الموقع الرسمي لتيللي سافالاس. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  13. ↑ "كلية الدراسات العامة بجامعة كولومبيا - خريجون بارزون" . جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  14. ١ ٢ هيرنانديز، ريموند (٢٣ يناير ١٩٩٤). "وفاة الممثل تيلي سافالاس عن عمر يناهز ٧٠ عامًا؛ اشتهر بدور "كوجاك" في مسلسل تلفزيوني من السبعينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٨ .
  15. ↑ اليونانيون حول العالم . المركز الثقافي أبوبسي. 1999. ص 178. ISBN  9789608513938.
  16. ↑ "وجه اليوم: تيلي سافالاس؛ ما زالوا مغرمين بشرطي من السبعينيات" . صحيفة ذا هيرالد . 18 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  17. 1 2 بيلاتو 2016 ، ص. 205.
  18. 1 2 "9 أشياء لم تكن تعرفها عن تيلي سافالاس وكوجاك" . MeTV . 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  19. ↑ وولترز، لاري (30 أكتوبر 1960). "مسرح سيركل ينظر، ثم يقرر عدم القفز". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. شمال غرب شرق. 
  20. ↑ شوير، فيليب ك. (30 أغسطس 1961). "مسرحية أونيل تأخذ رحلة ليلية طويلة: يأتي رجل الثلج في وقته المناسب، لكن لديه الكثير ليقوله". لوس أنجلوس تايمز . ص 25. 
  21. ↑ سميث، سيسيل (29 سبتمبر 1960). "المشهد التلفزيوني: العالم كله يتلقى رسالة ريد". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ13. 
  22. ↑ آدامز، فال (27 نوفمبر 1960). "أخبار التلفزيون والراديو: كوفاكس يسخر من مسلسل المحقق الخاص في إنتاج لماكس ليبمان - فقرات". صحيفة نيويورك تايمز . ص. X13. 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 "تيلي سافالاس" . TVGuide.com . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  24. ↑ ماير، جانيت ل. (2015). سيدني بولاك: دراسة نقدية لأفلامه . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 16. ISBN  978-0-7864-3752-8.
  25. ↑ ألبرت، دون (19 أغسطس 1962). "سافالاس يتقن مأساة النجاح: تيلي سافالاس". لوس أنجلوس تايمز . ص. N5. 
  26. ↑ شوير، فيليب ك. (23 أكتوبر 1962). "إيكو تاكي ولوريل غودوين: اكتشافات جديدة: إما أن يمتلكوها أو لا يمتلكوها؛ عمليات التجهيز قبل البيع مكلفة للغاية". لوس أنجلوس تايمز . ص. C9. 
  27. ↑ بيترسن، كلارنس (18 يونيو 1973). "تيلي سافالاس يحوّل النكتة إلى النجومية". شيكاغو تريبيون . ص. ب16. 
  28. 1 2 كينغ، سوزان (21 فبراير 1993). "بجدية، يفضل الذهاب من أجل الضحك" . لوس أنجلوس تايمز ( الطبعة المنزلية). ص 15.  
  29. ↑ بيج، دون (27 سبتمبر 1967). "تيلي سافالاس - ممثل بالفطرة". لوس أنجلوس تايمز . ص. د18. 
  30. 1 2 شيبمان، ديفيد (25 يناير 1994). "نعي: تيلي سافالاس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  31. ↑ أدلر، ديك (20 يناير 1974). "تيلي سافالاس: إنه وافد متأخر جعل كل دور له قيمة". لوس أنجلوس تايمز . ص. ك2. 
  32. ^ فان جيلدر ، لورانس (4 أغسطس 1996). "وفاة توماس ج. كافانا جونيور ، 82 عامًا ، الذي ألهم" كوجاك " . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  33. ↑ كلايف جيمس. رؤى قبل منتصف الليل . رقم ISBN 0-330-26464-8.
  34. ↑ بيك، مارلين (14 ديسمبر 1975). "والدة تيلي سافالاس غير معجبة!". شيكاغو تريبيون . ص. ح7. 
  35. ↑ تشابين، دوايت (14 أبريل 1976). "كوجاك يملك حصانًا لم يُلحق به أحد قط: ... يقول تيلي سافالاس: 'لقد أنهت أربعة خيول السباق أمامه هذه المرة'. ثقته في حصانه تيلي لا تتزعزع. مصدر غير مكتمل". لوس أنجلوس تايمز . ص. oc_b1. 
  36. ^ فيتيلو ، بول (19 ديسمبر 2011). "وفاة دان فريزر، المشرف الحزين على فيلم "Kojak"، عن عمر يناهز 90 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 مارس، 2018 .
  37. ↑ بيك، مارلين (10 أكتوبر 1978). "تيلي سافالاس تعمل من أجل عودة مسلسل 'كوجاك'"". شيكاغو تريبيون . ص.  أ8.
  38. ↑ هيل، مايكل إي. (10 فبراير 1985). "تيلي سافالاس: عودة كوجاك /تيلي سافالاس" . صحيفة واشنطن بوست . ص 3. 
  39. ↑ "أصدقاء يتذكرون نجم مسلسل كوجاك: السرطان يودي بحياة سافالاس، 70 عامًا". صحيفة وندسور ستار ( الطبعة النهائية). 24 يناير 1994. ص. ب6.  
  40. ↑ كلارك، كينيث ر. (16 فبراير 2016). "بعد مشاهدة فيلم 'ملف بيلاروسيا'، من سيحبك يا كوجاك؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  41. ↑ جارفيس، جيف (18 فبراير 1985). "مراجعة مختارة: كوجاك: ملف بيلاروسيا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  42. ↑ كيتمان، مارفن (20 فبراير 1987). "برنامج مارفن كيتمان: عودة التلفزيون القديم الجديد يا عزيزي: [جميع الطبعات]". نيوزداي . ص 5. 
  43. ↑ "كوجاك" . الموقع الرسمي لتيللي سافالاس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2018 .
  44. ↑ ""كوجاك يعود ببعض التغييرات الجديدة" . أورلاندو سنتينل . 24 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  45. ↑ لي، غرانت (1 يونيو 1977). "مقاطع فيلمية: تيلي سافالاس يواجه الشيطان". لوس أنجلوس تايمز . ص. f6. 
  46. ↑ بيك، مارلين (6 مارس 1980). "أكشاك عرض تيلي سافالاس الجديد". شيكاغو تريبيون . ص. أ11. 
  47. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من RPM - 14 ديسمبر 1974" (PDF) .
  48. ↑ "لقد فقدت ذلك الشعور بالحب"" . المخططات الرسمية . 31 مايو 1975.
  49. ^ "Discographie Telly Savalas – hitparade.ch" . سويسشارتس.كوم .
  50. ↑ غالو، فيل (31 يناير 2014). "جون كاكافاس، مؤلف موسيقى مسلسلي 'كوجاك' و'هاواي فايف-أو'، يرحل عن عمر يناهز 83 عامًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  51. ↑ "تيلي" . قوائم الأغاني الرسمية . 22 مارس 1975.
  52. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 265. ISBN   0-646-11917-6.
  53. ^ "مدينة كوجاك كيندا" . بي بي سي . 29 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
  54. ↑ "رؤى" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ كوري، جون (29 أكتوبر 1987). "مراجعة تلفزيونية؛ فتح خزنة من تيتانيك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
  56. ^ رينجل ، كين (29 أكتوبر 1987). ""تايتانيك... عرض حي: ليلة لا تُنسى" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2018 .
  57. ↑ دليل التلفزيون . بارنز أند نوبل. 2004. ص 596. ISBN  0-7607-5634-1.
  58. 1 2 "تيلي سافالاس يواجه دعوى نفقة" . BendBulletin.com . The Bulletin . United Press International. 29 نوفمبر 1980.
  59. 1 2 ليفيت، شيلي (7 فبراير 1994). "عطش للحياة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  60. 1 2 سليم، جوسلين (5 أغسطس 2013). "من يحبك يا حبيبي؟" . مجلة السرطان اليوم . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  61. ↑ "جينيفر أنيستون تبلغ من العمر 49 عامًا اليوم" . صحيفة غريك سيتي تايمز . 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  62. ↑ "مجلة بيبول، 23 فبراير 1976" . مجلة تايم . 23 فبراير 1976. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
  63. ↑ «وفاة المالك كوتش عن عمر يناهز 84 عامًا» . ثوروبريد تايمز . 17 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
  64. ↑ Who2: Celebs Missing Fingers ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010
  65. ↑ قصة الأشباح لتيللي سافالاس . 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
  66. ↑ "سأوصلك" - إحياءً لذكرى "الاستثنائي"" فتاة خرقاء . 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024. "
  67. ↑ ماكين، جيسون (16 مايو 2022). "الماسوني الشهير - أرسطو سافالاس" . مجلة فيلوشيب لودج . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  68. 1 2 "تيلي سافالاس". تشريح الجثة: الساعات الأخيرة لـ... (تلفزيون). الموسم 13. الحلقة 4. 14 مايو 2022.
  69. ↑ هينكل، جون (ديسمبر 1994). "سرطان البروستاتا: اختبارات جديدة تخلق معضلات علاجية" . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية للمستهلك . بي نت . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ "فندق شيراتون يونيفرسال" . seeing-stars.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  71. ↑ وارتون، ديفيد (25 يناير 1994). "فندق تيلي المفضل عرفه كرجل عادي" . لوس أنجلوس تايمز .
  72. ↑ باباس، غريغوري (21 يناير 2018). "تسع حقائق قد لا تعرفها عن الراحل تيلي سافالاس" . صحيفة باباس بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
  73. ↑ "العروض :: 1975، مسرح لندن بالاديوم | الجمعية الخيرية الملكية المتنوعة" . www.royalvarietycharity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 . 
  74. ↑ "عرض رويال فارايتي 1975" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
  75. ↑ "جوائز الأوسكار الخامسة والثلاثون (1963): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  76. ↑ "تيلي سافالاس" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  77. ↑ "تيلي سافالاس" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .