حكاية حوض الاستحمام (مسرحية)

"حكاية حوض الاستحمام" هي مسرحية كوميدية من العصر الكاروليني ، كتبها بن جونسون . كانت آخر مسرحياته التي عُرضت خلال حياته،حيث عُرضت عام 1633 ونُشرت عام 1640 في المجلد الثاني من أعمال جونسون.

حصل السير هنري هربرت ، رئيس الاحتفالات ، على ترخيص نشر المسرحية في 7 مايو 1633، وقامت فرقة الملكة هنريتا بتمثيلها في مسرح كوكبيت ؛ وكانت المسرحية الوحيدة من بين مسرحيات جونسون التي كُتبت بعد عام 1614 والتي لم تُعرض لأول مرة من قِبل فرقة الملك . كما عُرضت المسرحية في البلاط الملكي في 14 يناير 1634، أمام الملك تشارلز الأول والملكة هنريتا ماريا ، إلا أنها لم تلقَ استحسانًا.

ينقسم الباحثون حول تاريخ تأليف المسرحية. يرى البعض أنها عمل مبكر، ربما كُتبت حوالي عام ١٥٩٦، ثم قام جونسون بتنقيحها لاحقًا قبل عرضها عام ١٦٣٣ بفترة وجيزة. بينما يرى الرأي السائد حاليًا أن جونسون كتب المسرحية في الفترة التي عُرضت فيها لأول مرة، أي أوائل ثلاثينيات القرن السابع عشر، وأن جوانبها التي تبدو قديمة هي خيارات فنية مقصودة من جانب المؤلف. ^{[ ١ ]}

بالنسبة للنقاد والباحثين المعاصرين، يُعدّ سخرية جونسون من إنيغو جونز بوصفه "ميدلاي المتردد" محور اهتمام رئيسي في المسرحية . ^{[ 2 ]} (ينص ترخيص المسرحية لعام 1633 على حذف المقاطع التي تسخر من جونز بوصفه "فيتروفيوس هوب". ويبدو أن جونسون امتثل... واستبدل فقط ما ورد في هوب بمادة ميدلاي). كان جونسون يكنّ ضغينة طويلة الأمد لجونز، إذ شعر أن المهندس المعماري لطالما نال فضلًا مبالغًا فيه في نجاح مسرحيات البلاط التي كتبها جونسون، بينما صمّم جونز ديكوراتها وأزيائها ومؤثراتها المسرحية. وتمتد سخرية جونسون من جونز من مسرحية "معرض بارثولوميو" ، حيث ظهر جونز في مسرحية "لانثورن ليذرهيد" (1614)، مرورًا بمسرحية "انتصار نبتون لعودة ألبيون " (1624) ومسرحية "أساس الأخبار" (1626). وقد سخر جونسون أيضاً من جونز بوصفه "الكولونيل إينيكو فيتروفيوس" في مسرحيته التنكرية " مرحباً بالحب في بولسوفر " عام 1634 .

إلى جانب شخصية ميدلاي، تضم المسرحية شخصية ديوجين سكريبن، وهو شاعر رديء يدّعي أنه من سلالة ديوجين الكلاسيكي . وقد تكهّن النقاد بشأن هويات حقيقية مُحتملة لهذه الشخصية الساخرة، إلا أنه لم يتم التوصل إلى إجماع في هذا الشأن. كُتبت المسرحية في معظمها باللهجة العامية، وقد شكّك الباحثون في دقة جهود جونسون في هذا الصدد.

تدور أحداث المسرحية، التي تتكشف في عيد الحب ، حول محاولات فاشلة من قبل مجموعة من الخاطبين للفوز بقلب أودري ترف، ابنة شرطي من ميدلسكس . ولإبطال خطوبة أودري من جون كلاي، صانع البلاط، قام سكوير توب، منافسها الرومانسي، بتلفيق تهمة السرقة له. وبينما يلاحق الشرطي ترف الرجل البريء، يلجأ خاطب آخر، القاضي بريمبل، إلى حيلة مماثلة ضد سكوير توب. في المجمل، يتنافس أربعة خاطبين على قلب أودري، ويبدو أنها لا تفضل أحدهم على الآخر. (إلا أنها تتردد في قبول سكوير توب بسبب الفجوة الاجتماعية بينهما: "إنه أرفع شأنًا مني، ووالدته ليدي توب"). وسط هذه الفوضى، يتزوج بول مارتن، مرافق ليدي توب، من أودري قبل أن يدرك الآخرون ذلك. ويُحتفل بزواجهما بمسرحية تنكرية تحمل نفس الاسم "حكاية حوض"، والتي تعيد سرد قصة المسرحية. (في الاستخدام العامي في ذلك الوقت، فإن "حكاية حوض الاستحمام" هي نفسها " قصة ديك وثور ".") ^{[ 3 ]}

يستعير جونسون، هنا كما في كثير من أعماله المسرحية الأخرى، عناصر من المسرحيات الكلاسيكية لأريستوفان وبلاوتوس . نُشرت المسرحية بشعار من كاتولوس : Inficeto est inficetior rure ("ما هو فظ في أي مكان يكون أشد فظاظة في الريف"). ^{[ 4 ]}

• باتلر، مارتن. "جونسون المتأخر"، في ماكمولين وهوب، محرران. سياسات التراجيكوميديا: شكسبير وما بعده. لندن ونيويورك، روتليدج، 1992.
• لوجان، تيرينس ب.، ودينزل س. سميث، محرران. المثقفون الجدد: مسح وببليوغرافيا للدراسات الحديثة في الدراما الإنجليزية في عصر النهضة. لينكولن، نبراسكا، مطبعة جامعة نبراسكا، 1977.
• لوكسلي، جيمس. الدليل النقدي الكامل لبن جونسون. لندن، روتليدج، 2002.

• قصة حوض الاستحمام على الإنترنت.