صورة ناطقة

صورة ناطق ( بالبرتغالية : Um Filme Falado ) هو فيلم درامي برتغالي عام 2003 من تأليف وإخراج مانويل دي أوليفيرا وبطولة كاثرين دونوف ، جون مالكوفيتش ، إيرين باباس ، ستيفانيا ساندريلي وليونور سيلفيرا . كان هذا هو الفيلم الأخير لإيرين باباس قبل وفاتها في عام 2022.

في يوليو/تموز 2001، اصطحبت روزا ماريا، وهي أستاذة جامعية، ابنتها الصغيرة ماريا جوانا في رحلة بحرية من موطنهما البرتغال إلى بومباي ، الهند ، لزيارة زوج روزا الطيار. كان دافعها زيارة مهد الحضارة. في كل ميناء، صعدت إلى السفينة شخصية جديدة. صعدت سيدة أعمال شهيرة في فرنسا ، وعارضة أزياء شهيرة في إيطاليا ، وممثلة مشهورة في أثينا . دعا قبطان السفينة السيدات الثلاث إلى العشاء على مائدته، وتحدثن جميعًا بلغاتهن الأم معظم الوقت. لاحقًا في الفيلم، دُعيت ماريا جوانا وروزا ماريا أيضًا إلى مائدته، حيث قدم القبطان هدية للطفلة.

في عشاء تلك الليلة، أُبلغ القبطان أن إرهابيين زرعوا قنبلتين موقوتتين على متن السفينة في عدن. فصدرت الأوامر للركاب بالإخلاء. ركضت ماريا جوانا عائدةً إلى مقصورتها ومقصورة والدتها لتأخذ الدمية العربية التي أهداها إياها القبطان في وقت سابق من تلك الليلة. أدركت روزا ماريا أن ماريا جوانا مفقودة، فهرعت إلى المقصورة للبحث عنها، وأخذتها إلى سطح السفينة للصعود إلى قارب نجاة. لسوء الحظ، كان الأوان قد فات؛ فقد غادرت جميع قوارب النجاة.

يراهم القبطان على سطح السفينة ويصرخ عليهم بالقفز. وبينما يكافح لخلع بزته ليتمكن من السباحة لإنقاذهم، يُسمع صوت انفجارين، ويضيء ضوء ساطع وجه القبطان. تظهر أسماء فريق العمل مع صورة وجه القبطان المذعور، وقد أضاءه الانفجار، في الخلفية.

• ليونور سيلفيرا بدور روزا ماريا
• جون مالكوفيتش في دور الكابتن جون فاليسا
• ستيفانيا ساندريلي في دور فرانشيسكا
• كاثرين دينوف في دور دلفينا
• إيرين باباس في دور هيلينا
• فيليبا دي ألميدا في دور ماريا جوانا
• نيكوس هاتزوبولوس في دور الأب الأرثوذكسي
• لويس ميغيل سينترا بشخصيته الحقيقية
• ميشيل لوبرانو دي سباراجليون في دور صياد السمك
• فرانسوا دا سيلفا كعميل للصياد
• أنطونيو فيرايولو في دور Cicerone Pompeia
• ريكاردو تريبا في دور Cicerone في متحف سانتا صوفيا
• ديفيد كاردوسو مسؤولاً
• جوليا بويسيل في دور صديقة دلفينا

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 76% بناءً على آراء 25 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن "فيلم A Talking Picture يواجه أحيانًا صعوبة في إيصال أفكاره الطموحة بشكل جذاب، لكن المشاهدين الذين يتناغمون مع أسلوبه المميز سيجدونه جديرًا بالمشاهدة". ^{[ 2 ]}

كانت آراء النقاد إيجابية عمومًا. وصف والتر ف. أدييغو من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم بأنه "تأمل قوي ومقلق في حالة المجتمع الغربي". ^{[ 3 ]} وكتب كيفن توماس في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "أوليفيرا يُرسّخ إحساسًا بالخلود، ليُفاجئ جمهوره بفيلم يُعدّ في نهاية المطاف تعليقًا في غاية الأهمية على العالم الذي نعيش فيه". وفي مراجعة لمجلة فارايتي ، قالت ديبورا يونغ إن الفيلم "فيلمٌ مُقدّر له أن يُثير انقسامًا بين مُعجبي مانويل دي أوليفيرا، ولكنه سيجذب له أيضًا مُعجبين جدد". ^{[ 4 ]}

بحسب مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز ، "يُظهر المخرج البرتغالي مانويل دي أوليفيرا مرة أخرى براعته في هذا الفن من خلال هذا الفيلم الرائع والمتقن الذي يتناول قصة أم وابنتها تبحران في البحر الأبيض المتوسط". ^{[ 5 ]}

• صورة ناطقة على موقع IMDb
• تحليل الحواس السينمائية