عذراء بين الموتى الأحياء

فيلم "عذراء بين الموتى الأحياء" من إخراج خيسوس فرانكو . صوّر فرانكو الفيلم في البرتغال عام 1971، ولم يُعرض للجمهور إلا عام 1973. ورغم أنه نُسب إلى إنتاج ليختنشتاين ، فقد قُدّم للعرض السينمائي على أنه إنتاج مشترك بين عدة دول، حتى أن أحد كُتّاب سيرة فرانكو أشار إلى أن شركة "بروديف إتس" أُنشئت كملاذ ضريبي .

تم إصدار عدة نسخ من الفيلم في دور العرض السينمائية مع لقطات إضافية، تتراوح بين مشاهد إباحية ومشاهد تظهر فيها الزومبي.

تصل شابة جميلة تُدعى كريستينا إلى أوروبا لزيارة أقاربها الذين انقطعت صلتها بهم في قلعة صغيرة لحضور قراءة وصية والدها الراحل. تكتشف لاحقًا أنهم جميعًا من الموتى الأحياء، ويخشون أن تطلب منهم الرحيل عندما ترث قصر والدها. لكن كريستينا تشعر بالوحدة، فتخبر عمها هوارد أنها تريدهم جميعًا أن يبقوا هناك ويعيشوا معها. تعلم أن روحًا تُدعى ملكة الليل قد استولت على روح والدها الأبدية لأنه انتحر شنقًا. ينتهي الأمر بكريستينا نفسها لتصبح واحدة من الموتى الأحياء، وفي نهاية الفيلم، تسير هي وبقية أفراد العائلة في موكب مهيب إلى مستنقع في أرض القصر، برفقة ملكة الليل.

صُوِّر الفيلم بين نوفمبر وديسمبر 1971 في البرتغال، بما في ذلك محيط قصر كونتات كاسترو غيمارايش في كاسكايس ومدينة سينترا المجاورة . ^{[ 3 ]} كما صُوِّرت بعض المشاهد في إسبانيا، مثل مشهد الواجهة البحرية الافتتاحي. ^{[ 4 ]} أخرج خيسوس فرانكو هذا الفيلم تحت عنوان " ليلة النجوم المتساقطة " ( La nuit des étoiles filantes ). ^{[ 1 ]} وخلال التصوير، خصص فرانكو وقتًا لتصوير مشاهد إضافية لفيلم " تقرير يونغفراوين" (Jungfrauen-Report ) الذي لم يكتمل تصويره، والذي بدأ تصويره في وقت سابق من ذلك العام لصالح شركة "تيلي-سين فيلم" (Tele-Cine Film) التابعة لآرثر براونر . ^{[ 1 ]}

يُنسب الفيلم إلى شركة إنتاج واحدة، وصفها كاتب سيرة فرانكو، ستيفن ثروور، بأنها شركة "بروديف إتس" سيئة السمعة والتي يصعب تتبعها، والتي ذُكر أنها تتخذ من ليختنشتاين مقرًا لها . ^{[ 5 ] [ 1 ]} وقد أنتج فرانكو أفلامًا أخرى لشركة "بروديف إتس" مثل فيلم "الكوابيس تأتي في الليل " (1973). ^{[ 6 ] [ 7 ]} وبما أن الشركة لم تُنتج أفلامًا لأي مخرج آخر، فقد رجّح ستيفن ثروور ، كاتب سيرة فرانكو ، أن الشركة أُنشئت كملاذ ضريبي ، على غرار ما فعله المنتج هاري آلان تاورز . ^{[ 6 ]}

لا يُعرف الكثير عن بطلة الفيلم كريستين فون بلانك، بما في ذلك اسمها الحقيقي الذي لا يُعرف. ^{[ 4 ]}

عُرض الفيلم على موزعين محتملين في سوق كان السينمائي عام ١٩٧٣. ^{[ ٨ ]} ثم عُرض في دور السينما الفرنسية عام ١٩٧٣ تحت اسم "كريستينا أميرة الإثارة" . ^{[ ٢ ]} بعد هذا العرض، ظهرت نسخ جديدة متعددة. إحداها بعنوان "عذراء عند الموتى الأحياء" حيث صُنّف الفيلم كإنتاج بلجيكي. أما النسخة الأخرى، "كريستينا أميرة الإثارة" ، فقد أُضيفت إليها مشاهد جماعية لممثلين لم يظهروا في النسخة الأصلية من عام ١٩٧١. أخرج هذه المشاهد المثيرة بيير كيروت. ^{[ ٨ ]}

أُجيز عرض نسخة أخرى بعنوان "Desideri erotici di Christine" في دور السينما الإيطالية. ^{[ 8 ]} وكانت النسخة الأكثر شيوعًا على أشرطة الفيديو المنزلية قبل ظهور أقراص DVD هي نسخة عام 1981 التي أصدرتها شركة Eurociné، والتي تضمنت لقطات قصيرة للزومبي من إخراج جان رولان . وأشار رولان إلى أن هذه المشاهد صُوّرت على عجل، حيث قال: "صوّرتُ بعض الأشخاص متنكرين في زي الزومبي. لا أعتقد أنني شاهدت فيلم فرانكو قط". ^{[ 8 ]} وقد صدر الفيلم تحت عناوين إنجليزية مختلفة، كما صدر على قرصين أمريكيين للفيديو المنزلي بعنوان " Zombie 4: A Virgin Among the Living Dead" و "Virgin Among the Living Dead" . ^{[ 2 ]}

عُرض الفيلم في فرنسا في 12 يوليو 1973. وشملت العروض اللاحقة إيطاليا في 11 نوفمبر 1978، وإشبيلية ومدريد في 7 يوليو 1981، وبرشلونة في 26 يوليو 1982. تفاوتت مدة عرض النسخ المختلفة، حيث بلغت مدة فيلم "كريستينا أميرة الإثارة" 90 دقيقة، بينما تم اختصار النسخة البلجيكية التي تحمل عنوان " عذراء عند الموتى الأحياء" إلى 80 دقيقة. ^{[ 2 ]}

صدر الفيلم بنفس الطريقة على أقراص DVD في الولايات المتحدة الأمريكية من قِبل شركة Image Entertainment عام 2003 ضمن سلسلة أفلام الرعب EuroShock. ^{[ 9 ]} وفي 20 أغسطس 2013، أصدرت شركة Redemption نسخة Blu-ray تحتوي على النسخة الأصلية للمخرج فرانكو. ^{[ 10 ]}

وصفه ريتشارد ويتاكر من صحيفة "أوستن كرونيكل" بأنه "واحد من أكثر الأفلام المفضلة في أوساط السينما المستقلة تعرضًا للتشويه"، وقال إن نسخة فرانكو الأصلية هي الأفضل. ^{[ 11 ]} ووصف كريس ألكسندر من مجلة "فانغوريا" نسخة فرانكو الأصلية بأنها "تحفة سينمائية خالصة، تتميز بجوها المميز". ^{[ 12 ]} وكتب غوردون سوليفان من موقع "دي في دي فيرديكت" أن إصدار "كينو-ريدمبشن" يُعد "انتصارًا لعشاق فرانكو، وإن كان من غير المرجح أن يلقى رواجًا خارج هذه الفئة". ^{[ 13 ]}

منح بيل جيبرون من موقع DVD Talk الفيلم تقييم 3.5 من 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه "تجربة مرعبة حقًا تُجسّد فرانكو في أوج تألقه البصري". ^{[ 14 ]} وفي كتابه "موسوعة أفلام الزومبي" ، وصفه الأكاديمي بيتر ديندل بأنه "فيلم رعب نفسي باهت، مفرط في الأسلوبية والانطباعية لدرجة فقدان التماسك". ^{[ 15 ]}

• قائمة أفلام الزومبي
• قائمة الأفلام الرائجة التي تحتوي على مشاهد جنسية حقيقية

• فيلم "عذراء بين الموتى الأحياء" على موقع IMDb