حكاية ساحر

فيلم "حكاية ساحر" (المعروف أيضاً باسم "أهي فييني كاسكارابياس" في المكسيك و" ها هو ذا غرامب" عالمياً) هو فيلم رسوم متحركة كوميدي خيالي مغامراتي صدر عام 2018، وهو مقتبس منسلسلة الرسوم المتحركة " ها هو ذا غرامب " من إنتاج ديباتي-فريلينغ ، والتي عُرضت في الأصل من عام 1969 إلى عام 1970 على قناة إن بي سي . [ 5 ] [ 6 ]

الفيلم من إخراج أندريس كوتورييه وتأليف جيم هيشت، وهو إنتاج مشترك دولي بين المكسيك والمملكة المتحدة والهند، من إنتاج استوديوهات أنيما ، وبرايم فوكس وورلد، وجي إف إم أنيميشن . يضم الفيلم أصوات توبي كيبيل ، وليلي كولينز ، وإيان ماكشين . [ 1 ] أما النسخة الإسبانية فتضم أصوات كاميلا سودي وماوريسيو باريينتوس "إل ديابليتو" . [ 7 ]

عُرض الفيلم لأول مرة في إيطاليا في 1 مارس 2018. [ 8 ] ثم عُرض لاحقًا في المكسيك في 26 يوليو، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا. [ 9 ]

تم إصدار الفيلم بواسطة شركة بلو فوكس إنترتينمنت في الولايات المتحدة بتنسيق محدود وعبر خدمة الفيديو حسب الطلب في 14 سبتمبر من نفس العام، تحت عنوان "حكاية ساحر" . [ 10 ]

حبكة

في بُعدٍ موازٍ، توجد مملكة تُدعى غروفينغهام، حيث يعيش ساحر يُدعى ذا غرين. يُلقي ذا غرين تعويذةً لجعل الناس سعداء، لكن السحر يُجرّد رعاياه من أخلاقهم، مما يُؤدي إلى فوضى عارمة. يغضب الملك ويأمر حراسه الملكيين بالقبض على ذا غرين. ورغم أن السلطات تُحاصره على جرف، إلا أن ذا غرين يهرب مع خطيبته ماري في منطاده .

يختبئ غرين ويتبنى تنينًا صغيرًا يُسميه دينغو. تعد ماري غرين بالعودة إليه، لكن السلطات تقبض عليها، ويأمر الملك بنفيها إلى الأرض في غابة قرب لندن عام ١٩٧٠. وبدون أن يعلم غرين بنفي ماري، يصبح منبوذًا مريرًا يُعرف باسم غرامب.

على الأرض، تمتلك ماري مدينة ملاهي تُشبه غروفينغهام، ولديها حفيد يُدعى تيري ديكستر. خلال طفولة تيري، كانت جدته تقرأ له قصتها الأكثر مبيعًا بعنوان "ها هي العابسة قادمة"، والتي تُلخص الأحداث التي سبقت نفيها. بعد سنوات، تُتوفى ماري، ويُصبح تيري، الذي أصبح شابًا، مديرًا لمدينة الملاهي.

في إحدى الليالي، يعثر تيري على قطعة مخفية من مقبض منطاد جدته. بعد إعادة تركيب المقبض، ينقله المنطاد إلى غروفينغهام، مما يثير دهشته. في هذه الأثناء، يهرب غرامب، الذي أُلقي القبض عليه سابقًا لجريمته المزعومة، من السجن برفقة أتباعه الأقزام المعروفين باسم غرامبيز، وينتقم من الملك. لكنه يدرك فورًا أن الملك قد مات بعد أن رأى تمثالًا بُني تخليدًا لذكراه. يشعر غرين بالخيبة لعدم تمكنه من الانتقام، فيعثر على ملصق لتتويج الأميرة داون، ويقرر التحرك ضدها. يُقاطع غرامب حفل التتويج، ويلقي تعويذة الكآبة على الجميع، مما يُدخلهم في حالة اكتئاب. تتمكن الأميرة داون من النجاة من الكآبة بالاختباء في غرفة أسفل سريرها بمساعدة خدمها، بينما يغادر حيوانها الأليف، وهو مخلوق وردي يشبه الكلب يُدعى بيب، غروفينغهام طلبًا للمساعدة من شخص غريب.

بينما يحاول تيري قيادة المنطاد عائدًا إلى موطنه، يأخذ بيب مقبض القيادة، مما يدفع تيري لمطاردته إلى غروفينغهام. تخرج داون من مخبئها، وتتوسل إلى تيري أن يساعدها في إنقاذ مملكتها. يوافق تيري على مضض حتى يتمكن من العودة إلى دياره. عندما يخبر أتباعه غرامبي أن داون قد نجت من الظلام، يعود إلى القلعة حيث يتعرف عليه تيري بأنه غرين من قصة جدته. بعد مطاردة غرامبي لهما داخل القلعة، يصل تيري وداون إلى غرفة الخرائط حيث يلتقيان بطائر آلي يُدعى جي بي سبارو، والذي يوافق على إرشادهما إلى العرافة التي تعرف كيف ترفع لعنة غرين.

تكتشف الأميرة داون وتيري من العرافة أنهما بحاجة إلى مفتاح سحري من كهف البساتين الهامسة لإعادة السعادة إلى غروفينغهام، وهو ما يسمعه غرامب. خلال المواجهة، يُثقب المنطاد، مما يجعله غير قادر على الطيران. يتوجهون إلى مملكة البالونات لإصلاحه، حيث يحاصرها غرامب. وبينما يقاتل تيري وسكان البالونات، تتسبب داون في عطس دينغو، مما يُطيّر غرامب الذي كان يمتطيه بعيدًا.

بعد انتهاء إصلاح المنطاد، هبط غرامب على غصنٍ بارزٍ من جرفٍ قريب، وألقى تعويذة الكآبة على داون قبل أن يهوي. سعى تيري للحصول على مساعدةٍ من خيميائيٍّ لعلاج حالة داون، فعلم أن قبلةً كفيلةٌ بفكّ اللعنة التي أصابتها قبل غروب الشمس؛ وإلاّ ستكون التعويذة دائمة. مع ذلك، وبعد أن نفّذ تيري التعويذة، اعترف بأنه لا يكنّ أيّ مشاعر لداون لأنه لم يعرفها إلا ليومٍ واحد، وأنه يريد العودة إلى دياره، مما أغضب الأميرة التي رفضته.

في كهف البساتين الهامسة، طردت البساتين تيري لأنها لا تسمح بدخول سوى السحرة. وصل الرجل العابس وألقى تعويذة نوم على تيري قبل أن يشرع في أخذ المفتاح. عاد بيب إلى داون، التي عادت بدورها إلى تيري وأيقظته بقبلة. عاد الرجل العابس خالي الوفاض واتهم تيري بأخذ المفتاح. أنكر تيري اتهامات الرجل العابس، لكن المفتاح سقط منه. حاول هو وداون الهرب لكنهما فقدا وعيهما بعد سقوطهما في حفرة.

أثناء سجنها في غروفينغهام، سألت داون تيري عن كيفية حصوله على المفتاح. افترض تيري أنه ساحر. بعد أن حررهم بيب، واجهت داون وتيري الرجل العابس على سطح القلعة، مستخدمين المفتاح للقضاء على السعادة. تمكنت داون من السيطرة على الغاضبين، بينما سيطر تيري على الرجل العابس، لكنه ألحق الضرر بالمفتاح. توسلت داون إلى تيري أن يغادر على متن المنطاد، لكنه قرر البقاء معها. بفضل إيمانهما، أعادا المفتاح، مما أبطل سحر الرجل العابس على غروفينغهام. تراجع الرجل العابس إلى منطاده وقاتل تيري أثناء توجههما إلى الأرض. عند زيارته لمدينة ملاهي ماري، شعر الرجل العابس بالندم لأنه كان يريد فقط إسعاد الناس. أقنعه تيري بأنه لا يزال بإمكانهم فعل ذلك، وكشف عن هويته كحفيده.

يعيد تيري افتتاح غروفينغلاند، حيث يُعرّف داون على والديه، وتبدو والدته شبيهةً بشخصية غرامب. كما يوظف غرامب والشخصيات الأخرى من غروفينغهام كمعالم جذب.

طاقم الأداء الصوتي

تطوير

أُعلن عن الفيلم لأول مرة في سبتمبر 2014، عندما كان العمل جارياً على فيلم مقتبس من سلسلة الرسوم المتحركة " هير كامز ذا غرامب" ، من إنتاج استوديوهات أنيما. [ 11 ] لم يبدأ الإنتاج فور الإعلان عنه بسبب انشغال فريق العمل بمشاريع أخرى. [ 12 ] على الرغم من كونها سلسلة رسوم متحركة أمريكية، إلا أنها كانت أكثر شعبية في المكسيك منها في الولايات المتحدة، مما أدى إلى إنتاج الفيلم. [ 12 ]

اكتمل إنتاج الفيلم في عام 2017.

تصميم الشخصيات

قام بتصميم شخصيات الفيلم كريج كيلمان ، الذي صمم أيضًا شخصيات لأفلام رسوم متحركة أخرى، مثل فندق ترانسيلفانيا ومدغشقر . [ 1 ]

الرسوم المتحركة

تم إنتاج الرسوم المتحركة للفيلم في استوديوهات برايم فوكس وورلد في لندن ومومباي . [ 5 ] التي سبق لها التعاون مع شركة أنيما. صرّح جريج جافانسكي، رئيس قسم الرسوم المتحركة في برايم فوكس، قائلاً: "عملية الرسوم المتحركة تسير على قدم وساق ، وفنانونا يبذلون قصارى جهدهم لتقديم أعلى مستويات الجودة والفكاهة في كل مشهد". [ 5 ]

بينما كانت شركة Ánima نفسها مسؤولة عن التطوير الإبداعي للفيلم والإشراف عليه، مع قيام أندريس كوتورييه، مدير شركة Ánima، بالإخراج. [ 5 ]

صب

انضم الممثلون البريطانيون توبي كيبيل وليلي كولينز وإيان ماكشين إلى فريق التمثيل الصوتي الإنجليزي الرئيسي للفيلم، بينما تم تسجيل معظم النسخة الإنجليزية في المملكة المتحدة، أما بقية عملية اختيار الممثلين فقد تمت بواسطة استوديو The Voice Company التابع لتود ريسنيك في لوس أنجلوس . [ 1 ]

علّق غريغ غافانسكي من شركة برايم فوكس قائلاً إنه "متحمس" لاختيار الممثلين: "يسعدنا انضمام إيان وليلي وتوبي إلى فريق غرامب. لقد أضفى هذا الطاقم الصوتي الموهوب للغاية، إلى جانب الرسوم المتحركة الرائعة التي قدمها فنانو أنيما [استوديوهات] وبرايم فوكس، الحياة على هذه الشخصيات الرائعة بطرق لم نكن نتخيلها. لم أكن لأتمنى أن تكتمل الأمور بشكل أفضل من هذا". [ 1 ]

كان اختيار الممثلين لحظةً مهمةً لشركة Ánima Estudios، وقد عبّر المنتج والمدير التنفيذي للعمليات في الشركة، خوسيه سي. غارسيا دي ليتونا، عن حماسه قائلاً: "إن وجود ممثلين رائعين كهؤلاء في فيلمنا يزيد من حماسنا له. نحن على ثقة بأن الجمهور سيحب شخصية ماكشين العابسة، وشخصية ليلي الأميرة الرائعة، وشخصية توبي البطل الجذاب". [ 1 ]

موسيقى

قام جيمس سيمور بريت بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم. [ 1 ]

يطلق

صدر الفيلم في المملكة المتحدة في 11 مايو 2018 من قبل شركة سيجنتشر إنترتينمنت . [ 13 ] وصدر في الولايات المتحدة في مواقع محدودة وعلى منصات رقمية في 14 سبتمبر 2018. [ 10 ]

استقبال

تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد. على موقع Tomatazos ، حصل على تقييم "43%". [ 14 ] في حين حصل على تقييم "سيء" بنسبة "17%" على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 6 مراجعات. [ 15 ]

شباك التذاكر

في المكسيك ، حقق الفيلم أداءً ضعيفًا في شباك التذاكر، حيث افتتح في المركز السادس بإيرادات بلغت 8.99 مليون بيزو ( ما يعادل 0.48 مليون دولار أمريكي تقريبًا). [ 16 ] وفي أسبوعه الثاني، تراجع الفيلم إلى المركز الثامن، محققًا إيرادات بلغت 4.26 مليون بيزو (ما يعادل 0.2 مليون دولار أمريكي تقريبًا)، ليصل إجمالي إيراداته إلى 18.44 مليون بيزو (ما يعادل 0.99 مليون دولار أمريكي تقريبًا). [ 17 ] وبذلك، بلغ إجمالي إيراداته 22.9 مليون بيزو. [ 3 ]

في الولايات المتحدة ، حقق الفيلم إيرادات بلغت 1626 دولارًا في 10 دور عرض. [ 18 ]

حقق الفيلم إيرادات إجمالية قدرها 4.55 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 4 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمرشحوننتيجة
2018جوائز كاناسين الخامسة عشرةMejor Película de Animación (أفضل فيلم رسوم متحركة)Ahí viene Cascarrabiasتم ترشيحه [ 19 ]
2019جوائز المقطورات الذهبية العشرينأفضل عرض دعائي عائلي لفيلم رسوم متحركة أجنبيها هو ذا غرامب قادمتم ترشيحه [ 20 ]
جوائز آرييل الـ 61Mejor largometraje animado (أفضل فيلم رسوم متحركة طويل)أندريس كوتورييهتم ترشيحه [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 غريتر، توم (5 أكتوبر 2017). "ليلي كولينز، وإيان ماكشين، وتوبي كيبيل سيؤدون أصوات شخصيات فيلم "ها هو ذا غرامب" (حصري)" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  2. ^ “Eficine-Proyectos aprobados – Producción (الفترة الأولى 2015)” (PDF) . هاسيندا (بالإسبانية). ايفيسين . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 . ملحوظات:
    • الميزانية الإجمالية بالبيزو المكسيكي: 16,879,200 دولار أمريكي
    • يُشار إليها باسم "Cascarrabias"
  3. 1 2 "أفلام الرسوم المتحركة 2000 – 2018" . كاناسين . 7 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
  4. 1 2 "ها هو ذا غرامب" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .تم حساب الإجمالي. لم يتم عرض النتائج الإجمالية.
  5. 1 2 3 4 وايزمان، أندرياس (6 نوفمبر 2016). "سوق الأفلام الأمريكية: نظرة أولى على فيلم الرسوم المتحركة 'ها هو ذا غرامب'"" . ScreenDaily . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  6. "Ahí viene Cascarrabias: تم إنتاج فيلم (بالإسبانية)" . لا زونا سيرو . 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
  7. 1 2 3 سانشيز، كارمن (28 يوليو 2018). "Con la voz de Camila Sodi llega a cartelera Ahí viene Cascarrabias" . إل سول دي المكسيك . منظمة التحرير المكسيكية . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  8. ^ دا مارلين فازولر، سكريتو (31 يناير 2018). "È ARRIVATO IL BRONCIO – DAL 1 MARZO AL CINEMA، مقطورة إيطالية" . مدونة ScreenWEEK.it . مدونة Screenweek.it . تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .باللغة الإيطالية.
  9. "سينمكس على تويتر: "¡EXCLUSIVA! الملصق الأول لـ #CASCARRABIAS من @CorazonFilms، أغسطس 2018 في Cinemax."" . تويتر . سينيمكس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .نُشر في 1 ديسمبر 2017. باللغة الإسبانية.
  10. 1 2 كاي، جيريمي (1 أغسطس 2018). "فيلم الرسوم المتحركة "حكاية ساحر" من إنتاج ليلي كولينز يصل إلى بلو فوكس" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  11. دي لا فوينتي، آنا ماري (17 سبتمبر 2014). "أنيما تُقدّم فيلم 'بداية القط الأعلى' على الشاشة الكبيرة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  12. 1 2 "Anima anuncia cinta de Ahí Viene Cascarrabias" . سينما3 . سينما3. 5 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  13. موراي، أندرو (11 مايو 2018). "حكاية ساحر | مراجعة فيلم" . ذا أبكومينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  14. ^ "فيلم: Ahí Viene Cascarrabias (هنا يأتي الغضب)" . طماطم . BuscaTodo.com S de RL de CV. مارس 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  15. "حكاية ساحر" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2023 .
  16. ^ جوتيريز ، فيسنتي (30 يوليو 2018). "المهمة المستحيلة ونجاحها العالمي" . الإيكونوميستا . Periódico El Economista SA de CV . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  17. "إيرادات شباك التذاكر في المكسيك، 3-5 أغسطس 2018 (إجمالي الإيرادات حتى تاريخه)" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون، إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  18. "Cartoon Brew على تويتر: "افتتح الفيلم المكسيكي "حكاية ساحر" في 10 دور عرض أمريكية في نهاية الأسبوع الماضي بإجمالي 1626 دولارًا خلال 3 أيام. وحقق 191 دولارًا فقط يوم الجمعة، أو 19 دولارًا لكل دار عرض."" تويتر . كارتون برو. 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018. "
  19. ^ "نومينادوس بريميوس كاناسين 2018" . كاناسين . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
  20. "مرشحو GTA19 (2018)" . جائزة جولدن تريلر . جائزة جولدن تريلر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019 .
  21. ^ أرتورو ماجانيا أرسي (23 أبريل 2019). "Ariel 2019: قائمة المرشحين الكاملة" . العرض السينمائي الأول (بالإسبانية). g21 الاتصالات والترفيه . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .