عالم مختلف (رواية)

رواية "عالم مختلف" هي رواية خيال علمي صدرت عام 1990 للكاتب الأمريكي هاري تورتلدوف . ^{[ 1 ]}

تبدأ الرواية برحلة فضائية انطلقت من الأرض في عام ١٩٨٩ البديل. في عالم الرواية، يُطلق على الكوكب الرابع من الشمس ، والذي يدور في مدار المريخ في واقعنا، اسم مينيرفا ، وهو مشابه للأرض في الحجم والتركيب . تُقارن الرواية بين ثقافة الأرض خلال الحرب الباردة وثقافة مينيرفا الإقطاعية التي تُشبه ثقافة أوروبا في أواخر العصور الوسطى . كانت المذهب التجاري في بداياته في مينيرفا خلال أحداث الرواية.

عندما هبط مسبار الفضاء فايكنغ 1 على مينيرفا في عام 1976، التقط صورة لأحد سكان مينيرفا الأصليين وهو يحمل أداة بدائية، مما يثبت وجود حياة ذكية على عوالم أخرى.

تدور أحداث القصة الرئيسية حول مهمتين منفصلتين، أمريكية وسوفيتية ، تتظاهران بعدم التدخل في شؤون مجتمع المينرفان، لكن خلال أبحاثهما، تبرز أيديولوجياتهما السياسية بشكل حتمي. يدفع هذا الأمر الفرق وقادتها إلى استخدام المينرفان في تشبيه واضح لصراعات العالم الثالث / الحرب الباردة بالوكالة على الأرض. ينقذ أحد الأمريكيين حياة أنثى من المينرفان بعد ولادتها. في نهاية المطاف، يحصل المينرفان على أدوات تكنولوجية متطورة مثل الفؤوس الفولاذية والزوارق المطاطية، وأخيرًا بنادق AK-74 ، مما يُحدث اضطرابًا كبيرًا في نمط حياتهم.

يمتلك كوكب مينيرفا غلافًا جويًا مشابهًا لغلاف الأرض، وهو صالح للتنفس بالنسبة للبشر ، كما توجد كميات كبيرة من الماء السائل على سطحه. متوسط ​​درجة حرارة غلافه الجوي أقل من متوسط ​​درجة حرارة غلاف الأرض الجوي نظرًا لبُعده عن الشمس، إلا أن تأثير الاحتباس الحراري الناتج عن غلافه الجوي الأكثر كثافة يجعله ليس باردًا ككوكب المريخ في كوننا. أطلق علماء الفلك القدماء في الرواية اسم مينيرفا على هذا الكوكب الأزرق الرمادي اللامع، تيمنًا بإلهة الحكمة .

حيوانات المينرفان (بما فيها المينرفان الواعية ) تتمتع بتناظر شعاعي سداسي . وهذا يعني أن لديها ستة عيون موزعة بالتساوي في جميع الاتجاهات، ما يسمح لها بالرؤية في جميع المجالات، ولا يوجد لها "ظهر" يمكن لأحد أن يتسلل إليها دون أن يلاحظها. إن اختلاف طريقة إدراك المينرفان لبيئتهم، وتأثيرها الكبير على ثقافتهم وأسلوب حياتهم، يُعد عنصرًا هامًا في الحبكة، لا سيما في مشاهد المعارك قرب النهاية.

تلد الإناث (التي يُطلق عليها المينرفانيون اسم "الرفقاء") صغارًا تتكون من ذكر واحد وخمس إناث، وتموت "الرفقاء" دائمًا بعد التكاثر بسبب نزيف حاد من مواضع انغراس الأجنة الستة ؛ وهذا يُؤدي إلى تضاعف عدد السكان بمقدار 5 في كل جيل إذا عاشت جميع الإناث حتى سن البلوغ وتكاثرت. تصل الإناث إلى سن البلوغ في سن مبكرة جدًا، وعادةً ما تُمارس الجنس مرة واحدة فقط في حياتها - مما يؤدي إلى الحمل والوفاة أثناء الولادة.

وهكذا، يبدو أن هيمنة الذكور في مجتمع مينيرفا محددة حقًا بدافع بيولوجي، على الرغم من أنها تتخذ أشكالًا مختلفة في مجتمعات مينيرفا المختلفة: ففي بعضها، تُعتبر الإناث قابلة للاستهلاك ويتم المتاجرة بهن كملكية، وفي بعضها الآخر يتم الاعتزاز بهن ويتم رثاء مصيرهن المأساوي، ولكن لا يزال يتم اعتبار وضعهن التابع أمرًا مفروغًا منه.

تعتبر النساء الأمريكيات الواصلات إلى مينيرفا، عند اكتشافهن لهذا الوضع، أنه لا يُطاق؛ ويتمحور جزءٌ رئيسي من الحبكة حول جهودهن، مستخدماتٍ موارد العلوم الطبية الأرضية، لإيجاد طريقة لإنقاذ إناث مينيرفا وتمكينهن من النجاة من الولادة. وفي النهاية، ينجحن في إنقاذ إحدى إناث مينيرفا التي تثير تعاطفًا خاصًا، مما قد يفتح الطريق أمام انقلابٍ شامل في مجتمع مينيرفا.

من الناحية الفنية، يمكن القول إن شعب مينيرفا يعيش في مجتمع من العصر الحجري الحديث ، نظرًا لاستخدامهم الأدوات الحجرية. ومع ذلك، ورغم عدم استخدامهم للمعادن، فإن مجتمعهم في الواقع إقطاعي ويُشبه مجتمعات أوروبا خلال أواخر العصور الوسطى . في الواقع، يُظهر أحد مجتمعات مينيرفا المصورة - وهو المجتمع الذي تواصل معه السوفييت - بدايات الرأسمالية التجارية (التي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بكونها الأكثر عدوانية واستغلالًا).

هذا هو المجتمع الرأسمالي الناشئ الذي قرر السوفييت دعمه في مسعاهم لغزو منافسهم الإقطاعي وإخضاعه. أثار هذا الأمر استغراب بعض رواد الفضاء؛ إلا أنه، كما أوضح المنظّر المقيم لرفاقه الحائرين، هو مذهب ماركسي سليم ، قائم على نظرية ماركس التاريخية : فالرأسمالية أكثر تقدماً من الإقطاع ؛ لذا، فإن مساعدتها على الانتصار ستُهيئ مجتمع مينيرفا للانتقال إلى الاشتراكية بعد بضعة قرون.

إضافةً إلى وجود كوكب مينيرفا، يُشير الكتاب إلى اختلافات دقيقة بين تاريخه وتاريخنا. فكون الكوكب الرابع أزرق اللون بدلًا من الأحمر كما في كوننا، وتسميته باسم إله مختلف من آلهة الميثولوجيا الكلاسيكية، لم يُغيّر الحياة على الأرض تغييرًا جوهريًا. يُذكر أن غاليليو رأى مينيرفا بتلسكوبه ورسم أول رسم لسطحها؛ إلا أن هذا لم يُغيّر مساره المهني بشكل ملحوظ عما هو عليه في تاريخنا.

مع ذلك، يبدو أن اختلافات جوهرية بدأت تتبلور منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي. فبعد اكتشاف حياة ذكية على مينيرفا، انخرطت القوتان العظميان بقوة في جهود إطلاق مركبة فضائية مأهولة إلى هناك. وقد أدى ذلك بوضوح إلى تفاقم التوترات على الأرض، حيث اشتبكت الطائرات الأمريكية والسوفيتية ثلاث مرات في معارك جوية مباشرة فوق بيروت ، والتي يُفترض أنها انجرت، بعد الغزو الإسرائيلي للبنان عام 1982، إلى تورط أعمق بكثير مما كان عليه الحال في تاريخنا.

لم يُتجنب تصعيد التوتر إلى حرب نووية شاملة إلا بصعوبة بالغة، ورغم أن الأمور هدأت قليلاً بحلول عام ١٩٨٩، وهو العام الذي تدور فيه أحداث القصة، إلا أن الحرب الباردة كانت لا تزال قائمة، والاتحاد السوفيتي لا يزال دولة بوليسية تُحكم قبضتها على مواطنيها (حتى رواد الفضاء الذين يبعدون ملايين الأميال عن ديارهم). لم يمضِ على تولي ميخائيل غورباتشوف الحكم سوى تسعة أشهر، وبالكاد بدأ بتطبيق سياسة الانفتاح (غلاسنوست )، قبل أن يتوفى إثر سكتة دماغية (مع وجود شائعات عن اغتيال سري، يتجنب السوفييت الحديث عنه علنًا بحكمة).

يُطلق على العضو الجورجي في الطاقم السوفيتي، والذي يعاني من بعض الخلافات مع زملائه الروس بسبب الاختلافات الثقافية، اسم "شوتا روستافيلي" نسبة إلى الشاعر شوتا روستافيلي الذي عاش في القرن الثاني عشر .

تم نشر كتاب "عالم من الاختلاف" بغلاف مقوى في بريطانيا العظمى بواسطة دار نشر هودر آند ستوكتون .

• بارسوم
• شعب السماء
• في بلاط الملوك القرمزيين
• المريخ القديم
• من الصعب أن تكون إلهاً

• قائمة عناوين "عالم مختلف" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت