آبي لي ميلر

أبيجيل لي ميلر ^{[ 1 ]} (مواليد 21 سبتمبر 1965) ^{[ 2 ]} هي مدربة رقص ومصممة رقصات وشخصية تلفزيونية أمريكية. بمسيرة مهنية في تدريب الرقص وتصميم الرقصات امتدت لأكثر من أربعة عقود، أسست ميلر فرقة آبي لي للرقص (ALDC) في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. أصبح استوديو ميلر موضوعًا لسلسلة تلفزيون الواقع "Dance Moms " (2011-2019) التي عُرضت على قناة لايف تايم. شجع نجاح البرنامج ميلر على اكتساب شهرة واسعة لاحقًا، ما أدى إلى إطلاق برامجها الخاصة: "Abby's Ultimate Dance Competition" (2012-2013) و "Abby's Studio Rescue" (2014).

وُلدت آبي لي ميلر في بيتسبرغ ، بنسلفانيا عام 1965، لوالدتها ماريين لورين ميلر ( اسمها قبل الزواج ماكاي؛ 1927-2014)، ^{[ 3 ]} وهي مُدرّسة رقص ومالكة استوديو، ووالدها جورج ل. "سالتي" ميلر (1927-2000)، وهو رئيس ساحة سكك حديدية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

نشأت ميلر في بيئةٍ تُشجع على الرقص في بن هيلز، بنسلفانيا ، حيث درست على يد والدتها في استوديو ماريان لورين للرقص. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في عام 1980، عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، أسست ميلر فرقة آبي لي للرقص، وهي فرقة رقص في استوديو والدتها. وفي عام 1995، تولت ميلر إدارة الاستوديو، وأعادت تسميته إلى رين دانس برودكشنز. ^{[ 7 ]} حصلت ميلر على شهادة من جمعية أساتذة الرقص في أمريكا (DMA) ^{[ 7 ]} ، وانضمت إلى فرع بنسلفانيا رقم 10 لجمعية أساتذة الرقص في عام 1986. ^{[ 8 ]} وعندما بلغت الثانية والعشرين من عمرها، حصلت ميلر على قرض بقيمة 540,000 دولار أمريكي لبناء استوديو خاص بها في بيتسبرغ. ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠١٠، بدأت ميلر بالظهور في برنامج تلفزيون الواقع " Dance Moms" على قناة Lifetime ، والذي تابع ميلر وفريقها الراقص أثناء سفرهم على مستوى البلاد للمشاركة في مسابقات الرقص. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} تعرضت أساليب ميلر التدريسية وسلوكها الحاد في كثير من الأحيان لانتقادات من أمهات طلابها والمشاهدين على حد سواء؛ كما أعرب الراقصان ومصمما الرقصات ديريك هوف ومارك بالاس عن استيائهما العلني من منهجية ميلر في فبراير ٢٠١٢ عبر تويتر ، واصفين إياها بالمسيئة. ^{[ ١٢ ]} كما أدى ظهورها في البرنامج إلى إنهاء عضويتها في جمعية الرقص الأمريكية (DMA) في الشهر نفسه، حيث وصفت رئيسة الجمعية الوطنية، فيليس آر. جاي، ذلك بأنه "تشويه كامل لصورة معلمي الرقص وطلابهم، ويضر بمهنة الرقص". ^{[ 13 ]} وفي ذلك الشهر أيضاً، خلال ظهورها في برنامج "ذا فيو" ، دافعت ميلر عن أساليبها التعليمية قائلةً: "بعض الأطفال يجب أن تصرخ في وجوههم. وبعضهم الآخر يجب أن تأخذ مضرب بيسبول، وهو مصنوع من المطاط الإسفنجي بالمناسبة، وتقوّم ركبتهم"، في حين قارنت ووبي غولدبرغ ميلر ببيلا كارولي . ^{[ 14 ]}

على الرغم من الانتقادات، استمر برنامج "Dance Moms" في تحقيق النجاح، حيث حافظ على نسبة مشاهدة بلغت 2.16 مليون مشاهد في موسمه الثاني . في عام 2012، حصلت ميلر على برنامجها الخاص " Abby's Ultimate Dance Competition " ^{[ 15 ] [ 16 ]} ، والذي استمر لموسمين و22 حلقة. ^{[ 17 ]} في عام 2014، أنتجت قناة Lifetime برنامج ميلر الثاني " Abby's Studio Rescue"، والذي استمر لسبع حلقات فقط. ^{[ 18 ]} في مايو، كانت ميلر ضيفة شرف في لجنة تحكيم برنامج "Dancing with the Stars" . ^{[ 19 ] [ 20 ]} في يوليو، نشرت ميلر كتابها " Everything I Learned about Life, I Learned in Dance Class" . ^{[ 15 ]} في سبتمبر، أعلنت ميلر عن توسيع شركة آبي لي للرقص بنقل استوديو الرقص الرئيسي إلى لوس أنجلوس ، مع استمرار عمل فرع بيتسبرغ. ^{[ 21 ]}

افتتحت ميلر استوديوها في لوس أنجلوس، "آبي لي دانس كومباني لوس أنجلوس"، في يونيو 2015، وتبع ذلك إطلاق برنامجها التلفزيوني مع دخوله موسمه الخامس . ^{[ 22 ]} في عام 2016، ظهرت ميلر في الحلقة الأولى من الموسم الرابع من برنامج "ذا إريك أندريه شو" . ^{[ 23 ]} في العام نفسه، وفي خضم مشاكل قانونية مستمرة، تضاءل انخراط ميلر في التدريس وإنتاج البرنامج، حيث تم الاستعانة بعائشة فرانسيس لتولي تصميم الرقصات مؤقتًا. في مارس 2017، أعلنت ميلر انسحابها من المسلسل عبر منشور على إنستغرام. ^{[ 24 ] [ 25 ]} ومع بدء إنتاج الموسم السابع ، تم تعيين الراقصة المحترفة شيريل بيرك بديلةً لميلر. ^{[ 26 ]} في يوليو، ونظرًا لحكم سجن ميلر، أُغلقت "آبي لي دانس كومباني لوس أنجلوس" نهائيًا بعد عامين فقط من العمل. أثناء فترة سجنها، عُرض فيلم Sharknado 5: Global Swarming لأول مرة في أغسطس، حيث جسدت فيه دور العالمة في حلف الناتو الدكتورة برامبل.

بعد إطلاق سراحها من السجن في مايو 2018، أعلنت ميلر عودتها للموسم الثامن من برنامج "Dance Moms" في يوليو. ^{[ 27 ]} عُرض الموسم الجديد "Dance Moms : Resurrection" لأول مرة في 4 يونيو 2019 على قناة Lifetime. ^{[ 28 ]} ومنذ ذلك الحين، نقلت ميلر استوديوها في لوس أنجلوس إلى مساحة أصغر بكثير، تضم غرفة رقص واحدة ومتجرًا لبيع المنتجات. وفي 4 مايو 2020، أعلنت ميلر عبر حسابها على إنستغرام أنها ستغادر برنامج "Dance Moms" وقناة Lifetime بعد تسع سنوات. ^{[ 29 ]}

في ديسمبر 2022، ذكرت صحيفة نيويورك بوست أن ميلر باعت استوديوها الأصلي في بيتسبرغ مقابل 300 ألف دولار، وسيتم تحويله إلى موقف حافلات وحضانة أطفال. ^{[ 30 ]} أكدت ميلر البيع في الشهر التالي، قائلةً في مقطع فيديو على إنستغرام: "لم أبع اسمي. لم أبع علامتي التجارية. لم أبع ثمرة جهدي طوال حياتي. لقد بعتُ الطوب والأسمنت وأرضية رقص رائعة لا تزال بحالة ممتازة." ^{[ 31 ]}

في يونيو 2023، بدأت ميلر في تقديم بودكاست Leave It On The Dance Floor ، حيث تتحدث عن تجربتها في برنامج Dance Moms . ^{[ 32 ]}

في الثاني من يونيو/حزيران 2020، نشرت ميلر صورة مربعة سوداء على إنستغرام ضمن حملة "الثلاثاء الأسود" احتجاجًا على مقتل جورج فلويد ، وأحمد أربيري ، وبريونا تايلور . دفع هذا أدريانا سميث، والدة كامرين، راقصة الموسم الثامن من برنامج "Dance Moms" ، إلى مشاركة تجربتها مع ميلر على إنستغرام، حيث صرّحت بأنها وابنتها غادرتا البرنامج بسبب هذه التجربة. وكتبت سميث على إنستغرام: "لا تزال عبارة قالتها لي خلال مشاركتي في الموسم الثامن من برنامج "Dance Moms" عالقة في ذهني حتى اليوم: "أعلم أنكِ نشأتِ في حي فقير ومعكِ علبة أقلام تلوين من ثمانية أقلام فقط، لكنني نشأت في نادٍ راقٍ ومعي علبة من 64 قلمًا - لا تكوني ساذجة". وفي الثالث من يونيو/حزيران 2020، اتهمت كاميل بريدجز، وهي أم أخرى لراقصات في برنامج " Dance Moms "، ميلر بمعاملة ابنتها كامرين بشكل مختلف بسبب عرقها، وأن الأجواء كانت "عدائية للغاية". وصرحت بذلك لقناة E! وردت أنباء عبر البريد الإلكتروني تفيد بأن ميلر "حاولت تصوير كامرين على أنها الفتاة الفقيرة التي تدرس هناك بمنحة دراسية. كانت تقول أشياءً فظيعة أمام الكاميرا. لقد كانت تجربة مؤلمة لا أتمنى أن يمر بها أحد." ^{[ 33 ]}

قامت ميلر منذ ذلك الحين بحذف منشورها الداعم لحركة "حياة السود مهمة" ، وفي 4 يونيو/حزيران 2020، أصدرت اعتذارًا لـ"كامرين، وأدريانا، وأي شخص آخر آذيته"، قائلةً: "أدرك أن العنصرية لا تنبع من الكراهية فحسب، بل من الجهل أيضًا. ومهما كان السبب، فهي مؤذية، وأنا أتحمل مسؤوليتها. ورغم أنني لا أستطيع تغيير الماضي أو إزالة الضرر الذي سببته، إلا أنني أعدكم بتثقيف نفسي، والتعلم، والتطور، والتحسن. وبينما آمل أن أنال غفرانكم يومًا ما، أدرك أن الكلمات وحدها لا تكفي. وأفهم أن الأمر يتطلب وقتًا وتغييرًا حقيقيًا". وأعادت سميث نشر اعتذار ميلر، قائلةً إنها لم تقبله لأنها لم تعتقد أنه صادق. وكتبت سميث: "أُعلن أيضًا دعمي الكامل لنييا فريزر [سيوكس]، وكامرين، ونيكايا [ويلي]، وأي شخص آخر وقع ضحية للعنصرية على يد آبي لي ميلر أو في الوسط الفني". ^{[ 34 ]}

أُعلن في 5 يونيو/حزيران 2020 أن قناة لايف تايم قررت قطع علاقتها مع ميلر نتيجةً لادعاءات التصريحات العنصرية التي أدلت بها. وألغت القناة برنامج الواقع "آبيز فيرتشوال دانس أوف" ، الذي أُعلن عنه في أبريل/نيسان وكان من المقرر عرضه لأول مرة في صيف 2020. ولن تعود ميلر أيضًا إلى برنامج " دانس مامز" إذا تم تجديده لموسم تاسع. ^{[ 35 ]}

لم تتزوج ميلر قط وليس لديها أطفال. وقد نُقل عنها قولها إنها "أحبت الاستوديو أكثر من عائلتها". ^{[ 36 ]}

في 4 ديسمبر 2010، تقدم ميلر بطلب إفلاس بعد أن تراكمت عليه ضرائب متأخرة تزيد عن 400 ألف دولار لمصلحة الضرائب الأمريكية. ^{[ 37 ]}

في أبريل 2018، شُخِّصت إصابتها بسرطان الغدد الليمفاوية من نوع بوركيت ، وهو نوع من سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية ، بعد خضوعها لجراحة في العمود الفقري. وفي سبتمبر من ذلك العام، دخلت حالة سرطان الغدد الليمفاوية لدى ميلر في حالة هدوء، وبدأت العلاج الطبيعي لإعادة تعلم المشي. ^{[ 38 ]}

• ميلر، آبي لي (15 يوليو 2014). كل ما تعلمته عن الحياة، تعلمته في حصة الرقص . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-230481-0.