أخيل تالون

أكيل تالون هي سلسلة قصص مصورة فرنسية بلجيكية، تدور أحداثها حول شخصية رئيسية تحمل الاسم نفسه ، من ابتكار غريغ (الاسم المستعار لميشيل رينييه). بدأتالسلسلةمجلة القصص المصورة الفرنسية البلجيكية " بيلوت" عام 1963، وتقدم مغامرات كوميدية لشخصية غير نمطية .

يشتق الاسم من "talon d'Achille" ، وهو المصطلح الفرنسي الذي يعني " كعب أخيل ".

نُشرت أولى نكات أشيل تالون في مجلة "بيلوت" بتاريخ 7 نوفمبر 1963. ^{[ 1 ]} بعد سنوات من النكات وازدياد شعبيته، حصل أشيل تالون على مجلة خاصة به، "مجلة أشيل تالون" ، التي بدأت النشر في 1 أكتوبر 1975. ^{[ 2 ]} لم تحقق المجلة النجاح المرجو، فتوقفت عن النشر بعد عام واحد، حيث أصدرت ستة أعداد فقط. ^{[ 3 ]} أنتجت سلسلة الألبومات 46 مجلدًا. يُقدّم أشيل تالون بصيغتين مختلفتين تمامًا: قصص طويلة مثل "أشيل تالون ويد الأفعى " ( Achille Talon et la main du serpent )، وهي قصة من 44 صفحة، بالإضافة إلى ألبومات تحتوي على نكات فقط، كل منها صفحة أو صفحتين. وبغض النظر عن الصيغة، كان أشيل تالون يظهر عادةً في البداية بضع صفحات في كل مرة في مجلة "بيلوت" الأسبوعية ، ثم يُجمع لاحقًا في كتب بغلاف مقوى أو غلاف عادي.

أكيل تالون رجلٌ برجوازيٌّ يُحبُّ أن يعتقد أنه مُثقِّفٌ فصيح (يقول البعض إنه كثير الكلام ) . وهو مُغرورٌ لدرجة أنه بنى تمثالًا ضخمًا لنفسه في حديقته الأمامية، ويحاول جاهدًا أن يكسب ودّ النبلاء المحليين. مع ذلك، فإن أكيل تالون رجلٌ نبيل، ومسافرٌ مُغامر، ومُحبٌّ للحيوانات. يُقدِّر آداب السلوك ، ويلجأ أحيانًا إلى النشاط الاجتماعي (مثل الدعوة إلى السلام أو مُناهضة التلوث) أو إلى الاختراعات. وكثيرًا ما يكون على خلافٍ مع جاره هيلاريون ليفونيست، الذي يُحبُّ الجدال أيضًا. (في الفرنسية، تعني كلمة " le funeste " "الشخص المُؤسف/المُشؤوم"، مما يُشير إلى أن أي تعاملٍ معه سيكون له عواقب وخيمة).

أشيل، رجل في الأربعينيات من عمره، أعزب ويعيش مع والديه. والده، ألامبيك ديودونيه كوريدون تالون، مُدمن على البيرة، أما والدته، التي لم يُذكر اسمها ولكنها تُنادى دائمًا بـ"ماما"، فهي ربة منزل برجوازية قوية، بسيطة، ومحبة. لا يملّ أشيل أبدًا من اهتمام فيرغول دي غيليميتس الأرستقراطي، الذي يُضفي على حياته لمسة من الرقي.

قد يكون أشيل تالون شجاعًا وكريمًا، حاميًا للحيوانات وحارسًا يقظًا دائمًا لقواعد السلوك، لدرجة أنه يتشاجر مع مؤلف كتاب في قواعد السلوك - حول من منهما له شرف إعطاء حق المرور. وهو راعٍ للفنون (طالما أنه هو من يُصوَّر) ورئيس دولة حكيم لفترة وجيزة، وإن كان يبدو ظاهريًا مستبدًا.

عادةً ما يمتزج الفكاهة اللفظية والبصرية في الصفحات، مع أن الفكاهة أحيانًا تكون بصرية بحتة، وأحيانًا أخرى لفظية في الغالب. غالبًا ما تنبع الفكاهة البصرية من المبالغة (فالهواتف لا ترن فحسب، بل تنفجر أحيانًا)، إلا أنها في بعض الأحيان تكون خفية وغير مباشرة (مصنع ينفث أبخرة سامة، يحمل لافتة "أطعمة فاخرة"، أو قمع في تربة إناء يفيض، حيث يكاد يكون من المستحيل أن يخطئ السقي بأي أداة).

يتألف الفكاهة اللفظية عادةً من خطابات مطولة، تتخللها ببراعة تناقضات داخلية، وتورية، وهراء محض. وبالطبع، يُثبت خطأ أشيل تالون في أغلب الأحيان، وينتهي به الأمر ليكون موضع سخرية.

• "بوف" أو "هوب" هما عبارتاه المفضلتان للتعبير عن رأيه، خاصةً إذا لم تسر الأمور كما هو متوقع. "بوف!" هي المكافئ اللفظي لهز الكتفين على الطريقة الغالية، أشبه بـ "مهما يكن!".
• "بعد دراسة متأنية للحقائق، قررت أن أغمى عليّ. قد لا يكون هذا عملاً بطولياً، ولكنه مريح. لذلك، هسسسسس ."

في عام ١٩٨١، ترجمت دار نشر دارغو كندا رواية "كنز فيرغول" إلى الإنجليزية بعنوان "كنز ماغنيسيا" . أما رواية "أكيل تالون" فقد تُرجمت إلى "والتر ميلون "، وهو على الأرجح تورية على كلمة "بطيخ". احتوى المجلد ذو الغلاف الورقي على ميزتين لم تكن موجودة في النسخة الفرنسية الأصلية: صفحة تُعرّف بالشخصيات (على غرار افتتاحية كتب أستريكس )، ومقال فكاهي مُصوّر من ثلاث صفحات عن غريغ وصناعة النشر بشكل عام. أما الغلاف الخلفي فهو صورة تالون المألوفة وهو يميل من كشك بيع الصحف ليلتقط ليفونيست، مع صورة مُدرجة صغيرة لغريغ بعنوان "مؤلف وعبقري"، متبوعة باقتباس: "لم يُفسدني النجاح، بل وُلدتُ مُدللاً".

أنتجت شركة سابان إنترناشونال باريس مسلسلًا تلفزيونيًا من 52 حلقة، مدة كل منها 26 دقيقة، لصالح قناة كانال+ عام 1996. وتنقسم كل حلقة إلى قصتين قصيرتين. عُرض المسلسل لأول مرة في فرنسا في 3 سبتمبر 1997، ضمن برنامج C + Cléo على قناة كانال+.

يختلف المسلسل الكرتوني اختلافًا كبيرًا عن القصة المصورة الأصلية. في هذا المسلسل، يظهر تالون كبطل خارق غريب الأطوار، يعرض خدماته البطولية مقابل أجر، ليحل محل شخصيات مثل لوك سكاي ووكر ، وزورو، وتارزان عندما يمرضون. وينجح تالون في تحقيق العدالة بفضل الحظ وحده. أُعيد تسمية المسلسل إلى " والتر ميلون" للعرض على التلفزيون الناطق بالإنجليزية، حيث بُثّت النسخة الإنجليزية على قناة فوكس فاميلي .

• مدرسة مارسينيل • القصص المصورة البلجيكية • القصص المصورة الفرنسية البلجيكية