كتاب " مُتَعَرِّفٌ بِالليل "

كتاب "مُتَعَلِّمُونَ بِالليل: رحلات عبر العالم بعد حلول الظلام" (أو " مُتَعَلِّمُونَ بِالليل: احتفاءٌ بِالساعاتِ المُظلمةِ ") هو كتابٌ غير روائي من تأليف كريستوفر ديودني، يتناول جوانبَ مُختلفةً من الليل . نُشر لأول مرة عام 2004 من قِبَل دار هاربر كولينز . ​​يحمل الكتاب نفس عنوان قصيدة روبرت فروست " مُتَعَلِّمُونَ بِالليل ". يتألف الكتاب من 14 فصلاً، يُخصَّص فصلٌ لكل ساعة من ساعات الليل، من السادسة مساءً إلى الخامسة صباحًا. تتخلل كل فصل مقالاتٌ قصيرةٌ تتبع كلٌ منها موضوعًا مُحددًا، مثل المخلوقات الليلية، والأحلام، وعلم الفلك، والأساطير. تشمل المواضيع الأخرى التي يتناولها الكتاب العلوم، والفنون، والثقافة، والتاريخ الطبيعي، والخرافات، وعلم النفس. وصل الكتاب إلى القائمة النهائية لجائزة الحاكم العام لعام 2004 وجائزة تشارلز تايلور لعام 2005. كما فاز بجائزة الخيال العالمي فيفئة المختارات الأدبية،مُناصفةً مع كتاب " المادة المظلمة: قراءة العظام" . [ 1 ]

خلفية

عند كتابة كتابه "مُتَعَلِّمٌ بِالليل" ، كان الكاتب والشاعر كريستوفر ديودني يبلغ من العمر 52 عامًا، ويعيش في تورنتو مع زوجته باربرا غودي . وقد سبق له تأليف 14 كتابًا، كان آخرها ديوان الشعر " التاريخ الطبيعي " الصادر عام 2002. ومن بين كتبه غير الروائية السابقة : "الجسد الأخير: الحياة في عصر ما بعد الإنسانية " (1998) الذي يتناول تأثيرات التقدم التكنولوجي على الإنسانية، و" الكأس المقدسة الدنيوية: نماذج الإدراك " (1993) الذي يتناول النفس البشرية، و "الإدراك الطاهر " (1986) الذي يعرض آراءه حول الوعي واللغة والأحلام. وُصفت كتب ديودني السابقة بأنها "مُعجب بها أكثر من كونها مقروءة". [ 2 ] أما فيما يتعلق بموضوع "الليل"، فقد كان مفتونًا بالحياة الليلية طوال حياته، وقرر في النهاية تأليف كتاب عنها. [ 3 ] وسرعان ما وجد نفسه غارقًا في كمّ المعلومات الهائل المتعلق بهذا الموضوع. لأغراض البحث، استعان بمجموعة متنوعة من المصادر والأشكال، بما في ذلك الكتب والمجلات والدوريات والموسيقى والأفلام، وجمع معلومات ضمن مواضيع واسعة تشمل الفن والعلوم والعلوم الاجتماعية والتاريخ. وكانت وجهة نظر ديودني هي "شرح الليل لكائنات من كوكب آخر له شمسان متقابلتان ولا ليل فيه على الإطلاق". [ 4 ]

محتوى

ينقسم المحتوى إلى 14 فصلاً. يُقدّم الفصل الأول مدخلاً يتناول الأصل الأسطوري والجيولوجي لليل. أما الفصول الـ 12 التالية، فيحمل كل منها عنواناً يُشير إلى ساعة، بدءاً من الساعة السادسة مساءً في الفصل الثاني وانتهاءً بالساعة الخامسة صباحاً في الفصل الثالث عشر. يناقش الفصل الثاني الانتقال إلى الليل، بما في ذلك غروب الشمس ، والوميض الأخضر ، ومراحل الشفق ، بالإضافة إلى مفارقة أولبرز ، وتعريف حجم الليل وسرعته. يتناول الفصل السابع مساءً الطبيعة ليلاً، وكيف ترى الحيوانات وتسمع بشكل مختلف في الليل، مع التركيز على الخفافيش ، والنسور الليلية ، والحشرات الليلية. يحلل الفصل الثامن مساءً أدب الأطفال وقصص ما قبل النوم. يناقش الفصل التاسع مساءً جوانب المدينة ليلاً، بما في ذلك تطور النوادي الليلية ، وأضواء الشوارع ، وتأثيرات التلوث الضوئي . يتناول الفصل العاشر مساءً المهرجانات الليلية حول العالم وعبر التاريخ. يشرح الفصل الذي يتناول الساعة الحادية عشرة مساءً الإيقاع اليومي وعلم وظائف الأعضاء المتعلقة بالنوم والأحلام.

كانت الهجمات تحدث في أغلب الأحيان خلال مرحلة حركة العين السريعة من دورة النوم الأولى للضحية في الليل... قال أحد المرضى، الذي نجا من عدة هجمات، إنه خلال كل نوبة، كان شيء ما يدخل غرفة نومه، ويجلس على صدره، ويحاول خنقه. في أحد الكوابيس كان قطة، وفي آخر كلب، وفي مرة كانت امرأة.
ديودني عن متلازمة الموت المفاجئ غير المبرر ، على دراية بالليل ، الصفحات 177 178.

يتناول فصل منتصف الليل تاريخ تفسير الأحلام، بدءًا من ملحمة جلجامش وصولًا إلى سيغموند فرويد وكارل يونغ وكالفن هول. هنا، يتطرق ديودني إلى الكوابيس، ويتخذ متلازمة الموت المفاجئ غير المبرر ، التي يُصاب بها في الغالب ذكور آسيويون تتراوح أعمارهم بين 20 و49 عامًا، مثالًا متطرفًا على الكوابيس التي تُسبب موت الحالم نتيجة " رجفان بطيني ... ناجم عن رعب شديد". [ 5 ] يقارن فصل الواحدة صباحًا بين التجسيدات الأدبية والأسطورية لليل، أو الكائنات المرتبطة به. يروي فصل الثانية صباحًا قصص الأساطير المتعلقة بالقمر والأبراج . أما فصل الثالثة صباحًا فيتناول الأرق. ويُقدم فصل الرابعة صباحًا جانبًا جغرافيًا، حيث يستعرض الأماكن ذات الليالي الطويلة، مثل لاس فيغاس والكهوف والقطبين وأعماق المحيطات . ويناقش فصل الخامسة صباحًا التمثيلات الفنية لليل، لا سيما في الموسيقى والأفلام واللوحات. الفصل الأخير عبارة عن خاتمة يتأمل فيها ديودني في شروق الشمس الذي لا يُنسى والذي شهده ويقارن بين شروق الشمس وغروبها.

أسلوب

يحمل الكتاب نفس اسم قصيدة روبرت فروست " مُتَعَلِّمٌ بِالليل "، والتي اقتُبست في الصفحة الأولى. [ 6 ] يتألف الكتاب من اثني عشر فصلاً، تُعادل اثنتي عشرة ساعة من الليل، من السادسة مساءً إلى الخامسة صباحًا. ويُحيط بالفصول الاثني عشر فصلان إضافيان، هما "الليلة الأولى" و"الموقف الأخير لليل"، كمقدمة وخاتمة. وقد استُخدم هذا الهيكل الزمني، ساعةً بساعة، لتسيير السرد منطقيًا مع التنقل بين مواضيع متنوعة. [ 7 ] تتراوح المواضيع بين مجالات متباينة كالثقافة والخرافات والتاريخ الطبيعي وعلم وظائف الأعضاء وعلم النفس، ما دفع النقاد إلى وصف الكتاب بأنه "موسوعة" [ 8 ] ، و "كتاب للتصفح" [ 9 ] ، ومليء بـ"مقالات موسوعية قصيرة". [ 10 ] كما يتضمن الكتاب مقاطع من السيرة الذاتية. [ 11 ] وقد أشار أحد النقاد إلى أن أسلوب الكتاب يعتمد على الملاحظات الشخصية التي تُفضي إلى مناقشات حول مواضيع واسعة مع "استطرادات إلى مواد داعمة ذات صلة". [ 12 ]

أشار ناقد مجلة "كويل آند كوير" إلى الكتاب كمثال على نوع فرعي أطلقت عليه مقالة في مجلة "ذا أتلانتيك مونثلي" اسم "الدراسات الدنيوية"، في إشارة إلى شيوع الموضوع، مثل كتاب "الملح: تاريخ عالمي " لمارك كورلانسكي وكتاب " عمل صالح واحد: تاريخ طبيعي للمفك والبرغي" لويتولد ريبكزينسكي . [ 13 ] يجمع أسلوب ديودني في كتابه " مُتَعَلّم بالليل" بين وجهة نظر الشاعر واهتمامه بالعلوم. [ 2 ] وُصِفَ أسلوبه بأنه "حماس صبياني" [ 9 ] و"صوت مُكثّف للغاية ولكنه ودود". [ 14 ] كتبت جيزيل باكستر، في مجلة "الأدب الكندي "، أن أسلوب الكتاب تحدد في بدايته من خلال "حكاية صبي صغير يتسلل إلى الفناء الخلفي لمنزل عائلته المُضاء بضوء القمر والمُشجّر جزئيًا". [ 15 ]

النشر والاستقبال

صدر كتاب " مُتَعَلِّمُونَ بِالليل: مَخْطُرٌ حَوْلُ الْعَالَمِ فَوْقَ الْغَيِّبِ" في كندا عن دار هاربر كولينز في مايو 2004. وفي الولايات المتحدة، نشرت دار بلومزبري النسخة ذات الغلاف المقوى في يوليو 2004 بعنوان " مُتَعَلِّمُونَ بِالليل: احتفاءٌ بِالْأَسْوَارِ الْحَدِيثِ" . أما النسخة ذات الغلاف الورقي التجاري، فقد نشرتها هاربر كولينز في مارس 2005. ونُشر مُقتطفٌ منه في مجلة "جيست" الأدبية الكندية . [ 16 ] رُشِّح الكتاب لجائزة تشارلز تايلور لعام 2005 ، التي تُمنح لأفضل عمل أدبي كندي غير روائي، وكان ديودني من بين المُرشَّحين النهائيين في فئة الأعمال غير الروائية باللغة الإنجليزية ضمن جوائز الحاكم العام . وأشارت مجلة "لايبراري جورنال" إلى أن الكتاب سيكون "مفيدًا للغاية للمكتبات العامة الكبيرة". [ 11 ]

فيما يتعلق بكتابات ديودني، كتب ناقد مجلة "ببلشرز ويكلي " أن ديودني يكتب بعناية و"بثقة". [ 14 ] ووصف ناقد آخر الكتاب بأنه "ممتع وجذاب". [ 17 ] ووجدت جيزيل باكستر، في مجلة "الأدب الكندي "، أن استخدامه للغة "يثير التأمل من خلال عباراته وصوره الأنيقة". [ 15 ] ووصفت لورا رايت، في مجلة "ديسكفر "، الصور بأنها "آسرة". [ 18 ] وفي صحيفة "ذا غلوب آند ميل" ، كتبت الشاعرة والروائية مارغريت أتوود : "ينتقل النثر بسلاسة من المعلوماتية البحتة إلى الغنائية، ثم إلى الساحرة، فالمضحكة، فالغريبة، وصولاً إلى المؤثرة بشكل غريب، دون أي تردد". [ 9 ] ولاحظ ناقد آخر أن ديودني "جمع بين لمسة غنائية بارعة واهتمام عميق بالعلوم". [ 2 ] وكتب ناقد مجلة "الجغرافيا الكندية " أن "قوة الكتاب تكمن في مزجه الفني بين العلم والشعر". [ ٨ ] وجد الناقد الأدبي سفين بيركرتس أن ديودني "راويٌّ جذابٌ وأسلوبه متينٌ وحماسي". [ ١٠ ] تلقى هيكل الكتاب آراءً متباينة، إذ رأى بعض النقاد أن ديودني قادرٌ على الانتقال بفعالية بين المواضيع المختلفة، بينما لم يرَ آخرون ذلك. كتب بيركرتس أن الكتاب يحمل طابع "حقائق ممتعة مُستقاة من بحر البيانات... [و] مُلخصًا مُكثفًا لنهاية الفصل الدراسي". [ ١٠ ] وجد نقاد مجلتي "ذا كويل آند كوير" و "ذا إيكونوميست" أن المواضيع سطحية للغاية، أشبه بـ"مدخل موسوعي". [ ١٣ ] [ ١٩ ] وخلص بيركرتس إلى أن "أيًا من مقالات ديودني يمكن أن تُصبح عمودًا في مجلة علمية شعبية"، لكن عند تجميعها في كتاب واحد، بدت المواضيع عشوائية. [ ١٠ ]

مراجع

  1. مؤتمر الخيال العالمي (2010). "الفائزون والمرشحون للجوائز" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  2. 1 2 3 ويك، هال (17 يونيو 2004). "مُتَعَلّمٌ بِالليل" . صحيفة جورجيا ستريت . فانكوفر فري برس . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
  3. ديودني، كريستوفر (2004). على دراية بالليل: رحلات عبر العالم بعد حلول الظلام . هاربر كولينز . ​​الصفحات 1-2 . ISBN  0-00-200639-1.
  4. ديودني، 5.
  5. ديودني، 178.
  6. ديودني، 1.
  7. ويجود، ريبيكا (5 يونيو 2004). "يحل الليل، وتحدث الأشياء". صحيفة فانكوفر صن . ص. د13. 
  8. 1 2 فيندلاي، جاميسون (يوليو-أغسطس 2004). "رحلة منيرة عبر الظلام". المجلة الجغرافية الكندية . 124 (4): 109.
  9. 1 2 3 أتوود، مارغريت (22 مايو 2004). "مفتونة بالليل". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. د7. 
  10. 1 2 3 4 بيركرتس، سفين (8 أغسطس 2004). "قلب الظلام" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
  11. 1 2 غارغان، ويليام (يونيو 2004). "مُتَعَلِّمُونَ بِالليل: رحلات عبر العالم بعد حلول الظلام". مجلة المكتبة . 129 (10): 133.
  12. ميريويذر، دوريس (نوفمبر 2004). "مُتَعَلِّمُونَ بِالليل: رحلات عبر العالم بعد حلول الظلام". مراجعات ماجيل للكتب .
  13. 1 2 دينكا، نيكولاس (يوليو 2004). "حركات ليلية" . مجلة Quill & Quire . 70 (7): 36. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  14. 1 2 "مُتَعَلِّمُونَ بِالليل: مَخْطُرٌ حَوْلٌ فِي الْعَالَمِ بَعْدَ الْغَيَّارِ". بابليشرز ويكلي . 251 (17): 49. 26 أبريل 2004.
  15. 1 2 باكستر، جيزيل (شتاء 2006). "مُتَعَلِّمُونَ بِالليل: رحلات عبر العالم بعد حلول الظلام". الأدب الكندي (191): 189-190 .
  16. ديودني، كريستوفر (ربيع 2004). "مُتَعَلِّمٌ بِالليل". جيست (52): 62– 63.
  17. "مُتَعَلِّمٌ بِالليل: رحلات عبر العالم بعد حلول الظلام". كيركوس ريفيوز . 72 (7): 308. أبريل 2004.
  18. رايت، لورا (أغسطس 2004). "مُتَعَلّمٌ بِالليل: رحلات عبر العالم بعد حلول الظلام". ديسكفر . 25 (8): 82.
  19. "أفكار قاتمة". مجلة الإيكونوميست . المجلد 372، العدد 8388. 14 يونيو 2004. ص 76.