وداعاً أيها القلب الكاذب

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
الموسيقى الصوتية	[ 1 ]
AllMusic	[ 2 ]
بوب ماترز	[ 3 ]

ألبوم "وداعًا للقلب الزائف" هو ألبوم تعاونيللمغنية وكاتبة الأغاني والمنتجة الأمريكية ليندا رونستادت ، بمشاركةمغنية موسيقى الكاجون آن سافوي . وصل الألبوم إلى المركز 146 في قائمة بيلبورد للألبومات، ورُشِّح لجائزتي غرامي عام 2006 لأفضل ألبوم موسيقى فولك تقليدية وأفضل هندسة صوتية لألبوم غير كلاسيكي . كان هذا آخر ألبوم استوديو لرونستادت قبل اعتزالها عام 2011، وقبل الكشف عن إصابتها بمرض باركنسون (الذي تبيّن لاحقًا أنه شلل فوق نووي متقدم ) عام 2013، مما جعلها عاجزة عن الأداء أو الغناء.

سبق أن سجلت رونستادت، مغنية السوبرانو، وسافوي، مغنية الألتو، أغاني ثنائية لألبوم "إيفانجلين ميد: تكريم لموسيقى الكاجون" من إنتاج سافوي ؛ وهنا، تغنيان معًا باسم "الأخوات زوزو" في هذا الألبوم الذي يجمع مزيجًا من موسيقى الكاجون في لويزيانا، والموسيقى الشعبية في القرن العشرين، وكلاسيكيات موسيقى الفولك والروك. يتضمن الألبوم إعادة تقديم لأغنية " ووك أواي رينيه " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1966 لفرقة " ذا ليفت بانك "، وأغنية "جو أواي فروم ماي ويندو" التي حققها هاري بيلافونتي في خمسينيات القرن الماضي من تأليف جون جاكوب نايلز، والأغنية الفرنسية الكلاسيكية " بارليه موا دامور ". تغني رونستادت الأغنية الرئيسية لجولي ميلر "آي كانت جيت أوفر يو"، بمشاركة زوج جولي، بادي ميلر، على الغيتار، بينما تغني سافوي الأغنية الرئيسية لريتشارد تومسون "بيرنز سابر".

علّقت رونستادت على تعاونها مع سافوي قائلةً: "كان بإمكاننا صنع لحاف، على ما أعتقد، لولا أننا موسيقيتان، لذا نقوم بتسجيل ألبوم معًا. هي تغني بالفرنسية - وأنا لا أتحدث الفرنسية - ولكن هناك حب تقليدي في هذه العلاقة." ^{[ 4 ]}

تم تسجيل الألبوم في استوديو Cypress House الخاص بديرك باول في لويزيانا . ويضم موسيقيين محليين، من بينهم تشاس جاستوس وإريك فراي وكيفن ويمر من فرقة Red Stick Ramblers ، وسام بروسارد من فرقة The Mamou Playboys، وديرك باول وجويل سافوي، بالإضافة إلى فنانين من ناشفيل، مثل عازف الكمان ستيوارت دنكان، وعازف الماندولين سام بوش، وعازف الجيتار برايان ساتون.

حظي ألبوم رونستادت/سافوي بتقييمات جيدة ودخل قوائم أفضل عشرة ألبومات في نهاية العام. وبلغ ذروته في المركز 146 على قائمة بيلبورد للألبومات. كما رُشِّح الألبوم لجائزتي غرامي ، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم موسيقى فولكلورية تقليدية وجائزة أفضل هندسة صوتية لألبوم غير كلاسيكي .

1. "الافتتاح" – 0:32
2. "وداعاً أيها القلب الكاذب" (آرثر سميث) – 3:34
3. "لا أستطيع نسيانك" ( جولي ميلر ) - 3:07
4. "ماري موري" ( ديفيد غريلي ) – 3:31
5. "ملك بوهيميا" ( ريتشارد طومسون ) – 3:04
6. "بلس تو تورنيس" (ميشيل هيندنوك) – 2:45
7. "ابتعد عن نافذتي" ( جون جاكوب نايلز ) - 3:01
8. "عشاء بيرنز" (تومسون) – 3:43
9. "رحل من أحب" ( بيل مونرو ) – 2:37
10. "فاصل موسيقي" – 0:24
11. "Rattle My Cage" (تشاس جاستوس) – 2:48
12. " بارليز موي دامور " ( جان لينوار ) ​​- 4:06
13. " أكبر من أن يموت شاباً " (سكوت دولي، جون هادلي، كيفن ويلش ) – 3:17
14. "فاصل موسيقي" – 0:31
15. " ابتعد عن رينيه " ( مايكل براون ، بوب كاليلي، توني سانسون) – 3:26
16. "الخاتمة" – 1:08

• ليندا رونستادت – غناء متناغم (2، 4-6، 8، 10، 12، 13)، غناء رئيسي (3، 5، 7، 11، 13 (المقطع الثالث)، 15)
• آن سافوي – غناء رئيسي (2، 4، 6، 8، 9، 12، 13، 15) (في الكورس والبيت الثالث) غناء متناغم (3، 7، 11)، جيتار صوتي (6، 12)
• تيم لاور - أكورديون (3)
• سام بروسارد - غيتار صوتي (2، 5، 7، 8، 15)
• بادي ميلر - غيتار صوتي (3)
• تشاس جوستوس - غيتار صوتي (4، 6، 9، 12)
• جويل سافوي - غيتار صوتي (4، 9)، غيتار رئيسي (6)، كمان (9)
• برايان ساتون - غيتار صوتي (13)
• ديرك باول - بانجو بدون دساتين (2، 11، 16)، كونتراباس (5)، أكورديون (8، 9)
• سام بوش - ماندولين (7، 8، 11)
• برايون هاوس - كونترباس (2، 3، 7، 8، 11، 13، 15)
• إريك فراي - كونترباس (4، 6، 9، 12)
• كريستين بالف – المثلث (6)
• ديفيد شناوفر - آلة السنطور المقوسة (2، 10، 13)، السنطور (11، 13، 14)
• ستيوارت دنكان - كمان (2، 11، 13)
• كيفن ويمر - الكمان (4، 6، 9)
• جون كاتشينغز - تشيلو (5، 7، 8، 15)
• أندريا زون - فيولا ريزوفونيك (1، 16)، فيولا (3)، كمان (5، 7، 8، 12، 15)
• كريستين ويلكنسون - آلة الفيولا (5، 7، 8، 15)، ترتيبات الآلات الوترية (5، 7، 8، 15)