موسيقى الكاجون

خريطة منطقة كاجون .
أكورديون دياتوني كاجوني .

موسيقى الكاجون ( بالفرنسية : Musique cadienne ) هي نوع موسيقي تقليدي من لويزيانا. تُعدّ موسيقى الكاجون رمزًا مميزًا للويزيانا ، ويعزفها الكاجون ، وهي متجذرة في أغاني الأكاديين الناطقين بالفرنسية في كندا . على الرغم من كونهما نوعين موسيقيين منفصلين، غالبًا ما تُذكر موسيقى الكاجون جنبًا إلى جنب مع موسيقى الزايديكو ذات الأصل الكريولي . كلاهما من جنوب غرب لويزيانا، ويشتركان في أصول فرنسية وأفريقية. [ 2 ] وقد أثرت هذه الأصوات الفرنسية من لويزيانا على الموسيقى الشعبية الأمريكية لعقود طويلة، وخاصة موسيقى الريف ، كما أثرت على الثقافة الشعبية من خلال وسائل الإعلام الجماهيرية ، مثل الإعلانات التلفزيونية .

النظرية الموسيقية

تتميز موسيقى الكاجون بإيقاعها الجذاب وحركتها السريعة، حيث يحتل الأكورديون مركز الصدارة. يضفي عازف الأكورديون حيويةً أكبر على اللحن الصوتي من خلال تكرار معظم النغمات. [ 3 ] إلى جانب الأصوات، لا يُسمع سوى آلتين موسيقيتين، الأكورديون والكمان، ولكن عادةً ما تُسمع في الخلفية نغمات عالية وواضحة لمثلث معدني. تتميز تناغمات موسيقى الكاجون بالبساطة، ويقتصر مداها اللحني على أوكتاف واحد، حيث يرتفع بمقدار خمسة فوق النغمة الأساسية وينخفض ​​بمقدار أربعة تحتها. ولأن أكورديون الكاجون [ 4 ] آلة موسيقية دياتونية (دو-ري-مي أو السلم الموسيقي الكبير الطبيعي)، فإنه لا يستطيع عزف الألحان إلا في عدد قليل من المقامات. على سبيل المثال، يُضبط أكورديون "دو" بحيث يكون سلم دو الكامل متاحًا على الأزرار العشرة (على مدى أوكتافين)، ويمكنه عزف لحن في مقام دو مع توفر جميع نغمات سلم دو (دو-ري-مي-صول-سي-لا-سي). يمكن لآلة الأكورديون "C" عزف بعض أغاني الكاجون بمفتاح فا، إلا أن نغمة سي بيمول ستكون مفقودة. كما يمكنها العزف بمفتاح ري بصوت أقرب إلى البلوز، حيث تصبح نغمة فا الطبيعية ثلثًا منخفضًا أو ثلثًا صغيرًا في مفتاح ري. مع ذلك، يستطيع عازف الأكورديون الماهر العزف في هذه المفاتيح الأخرى وتقديم موسيقى جيدة، حيث لا تكون النغمات المفقودة (بسبب قيود الضبط الدياتوني) ضرورية للحن. ولأن الآلة يجب أن تتناسب مع نطاق صوت المغني، فإن الكثير من أغاني الكاجون تُغنى في نطاق صوت المغني العلوي.

تاريخ موسيقى الكاجون

الأصول

من غير المرجح أن تكون الآلات الموسيقية قد دخلت لويزيانا الاستعمارية قبل حوالي عام ١٧٨٠. مع أنه لم تكن هناك آلات موسيقية في الأصل، إلا أن الأغاني كانت موجودة. كانت العائلات تغني أغاني فرنسية تقليدية تُسمى " كومبلينت" (compliantes) ، والتي قام الكاجون بتكييفها مع نمط حياتهم الجديد. أول تسجيل معروف كان لعازف كمان عام ١٧٨٠، وعازف كمان وكلارينيت عام ١٧٨٥. دخل الأكورديون الدياتوني إلى موسيقى الكاجون في منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر. واكتسب شعبية بسبب صوته العالي، الذي كان، إلى جانب الكمان، يوفر مصاحبة موسيقية كافية للرقص. [ ٥ ] في الأصل، كان الموسيقيون والمغنون يؤدون عروضهم في حفلات الرقص المنزلية المعروفة باسم " بال دو ميزون" (bals de maison ). ومع ذلك، تحولت موسيقى الكاجون، التي نشأت من الأغاني الشعبية، لاحقًا إلى موسيقى رقص - تُعزف بكلمات أو بدونها. كانت الموسيقى ضرورية للتجمعات الصغيرة على الشرفة الأمامية ، وحفلات "بال دو ميزون"، والرقصات العامة في قاعات الرقص التي تُسمى " فاي دو دوس" (fais do-dos) . [ ٦ ]

الكاجون التقليدي (قبل عام 1930)

يشكل هذا النمط جذور موسيقى الرقص الكاجونية، ويضم عددًا محدودًا من الآلات الموسيقية مثل الأكورديون الكاجوني والكمان والمثلث . يلتزم هذا النمط بإيقاع أساسي مع نغمات متقطعة، بما في ذلك العديد من النغمات المزدوجة للكمان . يتألف كل عزف منفرد على الكمان من لحن رئيسي متكرر بين المقاطع. يعود تاريخ هذا النمط إلى أوائل القرن العشرين، وتُعدّ رقصة الفالس والخطوتين من أكثر الرقصات شيوعًا في هذا النوع من موسيقى الكاجون. سُجّلت العديد من الأغاني التي أصبحت من كلاسيكيات موسيقى الكاجون لأول مرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. أول تسجيل تجاري لموسيقى الكاجون، "لافاييت (ألون أو لوفيت)"، كان من أداء جو فالكون وزوجته المستقبلية كليوما برو لصالح شركة كولومبيا للتسجيلات في 27 أبريل 1928. [ 7 ] يُسلّط الفيلم الوثائقي "جي إيتي أو بال" (J'ai Été Au Bal) الصادر عام 1989 الضوء على عدد من أبرز موسيقيي الكاجون التقليديين . يُعد كل من أميدي أردوين ، وكانراي فونتينو ، وويد فروج ، وديوي سيغورا ، وجو فالكون وكليوما فالكون ، والأخوة برو أمثلة على هذا النوع. [ 8 ]

موسيقى الريف وموسيقى تكساس سوينغ كاجون (ما قبل الحرب/1934–1941)

يستمد هذا النمط من موسيقى الريف التكساسية ، ويبتعد عن صوت الأكورديون التقليدي. يتميز بإيقاع سوينغ أكثر، اشتهر بفضل بوب ويلز وفرقة تكساس بلايبويز . وبدلاً من هيمنة الأكورديون، يعتمد سوينغ الكاجون بشكل كبير على الكمان والبيانو بإيقاع متأرجح. بدأت الفرق الموسيقية في أربعينيات القرن العشرين باستخدام غيتار الستيل، وهي آلة موسيقية موجودة أيضاً في موسيقى قاعات الرقص الكاجونية. رقصات مثل " الجيغ " شائعة في هذا النوع من موسيقى الكاجون. يُعد كل من ليو سويلو ، وجي بي فوزيليه ، وليروي "هابي فاتس" لوبلان ، وهاري تشويتس ، وفرقة هاكبيري رامبلرز أمثلة مبكرة على هذا النمط. أما فرقتا ريد ستيك رامبلرز ولوست بايو رامبلرز فهما من فرق سوينغ الكاجون التي ظهرت في تسعينيات القرن العشرين. [ 9 ]

Fais do-dos (قاعات رقص الكاجون - 1946-1960)

في لويزيانا الكاجونية، تُعرف قاعات الرقص العامة باسم "فاي دو-دو ". [ 10 ] ربما يكون هذا التعبير قد تطور من عادة اصطحاب الأطفال إلى قاعات الرقص لتهدئتهم ومساعدتهم على النوم. في الفرنسية، تعني عبارة " فاي دو-دو " "اذهب إلى النوم". [ 10 ] نشأ هذا النمط في فترة ما بعد الحرب في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، ولا يزال مستمراً حتى يومنا هذا في قاعات الرقص الصغيرة في البلدات. خلال هذه الفترة المبكرة، انتقلت الفرق الموسيقية من العزف في حفلات الرقص المنزلية إلى العزف في قاعات كبيرة.

فايس دو-دو بالقرب من كراولي، لويزيانا عام 1938.

موسيقى فايس دو دو تشبه موسيقى الكاجون التقليدية في حفلات الرقص المنزلية، مع إضافة آلات موسيقية مثل غيتار البيس ، والطبل ، وغيتار الستيل ، وغيتار الإيقاع ، سواءً كان كهربائيًا أو صوتيًا. ويمكن الشعور بنفس الإيقاع المتقطع والسريع . وقد سمح استخدام مكبرات الصوت الكهربائية للآلات الموسيقية بالتغلب على ضجيج الجمهور وسماعها في جميع أنحاء قاعة الرقص. كما سمح تزويد أماكن الرقص بالكهرباء بعزف الكمان بأسلوب أكثر سلاسة، مع إمكانية التناوب بين العزف المنفرد والأكورديون. ويضيف غيتار الستيل لمساته الخاصة. عادةً ما تُعزف اللحن الرئيسي في عروض الكاجون في قاعات الرقص على الأكورديون، يليه مقطع انتقالي، ثم مقطع غنائي، ثم مقاطع رئيسية على غيتار الستيل والكمان والأكورديون، وأخيرًا مقطع انتقالي آخر. ثم يأتي المقطع الغنائي التالي، وهكذا. ومن الأمثلة على هذه الفترة الموسيقية: لورانس ووكر ، وألدوس روجر ، وناثان أبشير ، وإيري ليجون ، وآل بيرارد ، وسيدني براون . [ 11 ] يمكن رؤية خصائص موسيقى الدانس هول كاجون في الفنانين الحاليين مثل جيسي ليجي وفرقة ذا باسين براذرز.

"نهضة" الكاجون (من سبعينيات القرن العشرين وحتى الآن)

استلهمت "نهضة" موسيقى الكاجون من عناصر الموسيقى التقليدية السابقة، وموسيقى تكساس سوينغ، وموسيقى الدانس هول، كما دمجت عناصر حديثة من موسيقى الفولك ، والبلوز، والجاز، وموسيقى سوامب بوب ، وموسيقى البلوغراس . أصبح أداء عازفي الكمان أكثر سلاسة، مع إضفاء طابع ليجاتو على عزفهم المنفرد. اختفت حركات الكمان السريعة والنغمات المزدوجة، وحلّت محلها نغمات البلوز المهيمنة وانزلاقات الجاز.

لقد فتح رواد مثل BeauSoleil مع مايكل دوسيت ، وزاكاري ريتشارد ، وفرقة Jambalaya Cajun، وبروس دايغريبونت، وغيرهم أرضًا جديدة، بينما جلب موسيقيون آخرون مثل إيدي ليجون، وإرفين ليجون، وهومر ليجون، وفرقة Pine Leaf Boys ، وغيرهم طاقة إلى الأشكال القديمة الأكثر تقليدية.

في عام ١٩٦٤، مثّل كلٌّ من جلاديوس ثيبودو، ولويس "فينيس" ليجون، وديوي بالف ولاية لويزيانا في مهرجان نيوبورت الشعبي في رود آيلاند. حقق حفلهم نجاحًا باهرًا، وكان ذلك بمثابة نقطة تحوّل في الوعي بموسيقى الكاجون على المستوى الوطني. [ ١٣ ] [ ٥ ]

موسيقى الكاجون المعاصرة (من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن)

لوست بايو رامبلرز، نيو أورليانز.

تتأثر موسيقى الكاجون المعاصرة بموسيقى الروك ، والريذم أند بلوز ، والبلوز ، والسول ، والزايديكو . ورغم أن الأكورديون هو الآلة الرئيسية، إلا أن الغيتار الكهربائي ، ولوح الغسيل ، ولوحة المفاتيح كلها حاضرة في هذا النمط. وقد ساهم موسيقيون مثل واين توبس ، ورودّي روميرو وفرقة هاب سيتي أولستارز، ولي بينوا ، ودامون تروي، وكيفن ناكوين ، وترينت ليجون، وستيف رايلي وفرقة مامو بلايبويز في نشر هذا النمط الحديث من موسيقى الكاجون. [ 14 ] [ 15 ] وتُعد فرقة أتشافالايا، التي نشطت بين عامي 1982 و1986، مثالًا آخر على هذا النمط. [ 16 ] وفي الآونة الأخيرة، جربت فرقة لوست بايو رامبلرز مزج الآلات التقليدية مع أحدث التقنيات، كما يتضح في ألبوميهما الأخيرين، ماموث والتز (2012) وكاليندا (2017). وقد أُطلق على هذا النمط اسم "موسيقى الكاجون النفسية الثقيلة".

سجّل دوغ كيرشو أغنية "لويزيانا مان"، وهي أغنية سيرة ذاتية كتبها أثناء خدمته في الجيش. بيعت الأغنية بالملايين، ومع مرور السنين، أصبحت تُعتبر من كلاسيكيات موسيقى الكاجون الحديثة. وقد غنّى "لويزيانا مان" أكثر من 800 فنان. [ 17 ]

كلمات وألحان

كانت الأغاني الشعبية غير المصحوبة بآلات موسيقية أقدم أشكال موسيقى الكاجون. غالبًا ما كانت هذه الأغاني السردية تتناول مواضيع عاطفية كالموت والوحدة والحب المأساوي، كرد فعل على قسوة المنفى وتجربة الحياة على الحدود الوعرة، فضلًا عن كونها احتفالات بالحب وقصصًا فكاهية. كانت الأغاني الشعبية تُغنى بشكل رسمي في حفلات الزفاف والجنازات، وتُغنى بشكل غير رسمي أمام مجموعات صغيرة من الناس في حفلات المنازل أثناء طهي الطعام ولعب الأطفال الصغار.

كانت الأغاني الأولى مزيجًا من رقصات "لا لا" و"كونترا" و "ريلز " و "جيغز" وغيرها من التأثيرات الشعبية من التقاليد السوداء والبيضاء والأمريكية الأصلية. وكانت كلمات الأغاني الأولى مكتوبة بالكامل بالفرنسية الكاجونية . ورغم أن كتابة الأغاني بالفرنسية لا تزال شائعة، إلا أن بعض موسيقى الكاجون تُغنى اليوم باللغة الإنجليزية من قِبل مغنين وجمهور أصغر سنًا.

الآلات الموسيقية التقليدية في منطقة الكاجون: التيت-فير ، والأكورديون الكاجوني ، والكمان .

في السنوات السابقة، كانت الكمان هي الآلة الموسيقية السائدة. عادةً ما كان يُستخدم كمانان، أحدهما يعزف اللحن الرئيسي بينما يُقدم الآخر الجزء الثاني، أو الجزء المصاحب. تُمثل تقاليد العزف على الكمان المزدوج الموسيقى في أنقى صورها، كما وصلت إلى لويزيانا مع المهاجرين الأوائل وقبل أن تمتزج بها الألحان الأمريكية الشائعة. تدريجيًا، برزت آلة الأكورديون الكاجونية لتشارك الأضواء. [ 18 ]

في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، تراجعت مكانة الأكورديون لصالح أصوات الآلات الوترية الرائجة آنذاك. وانضم البيانو وآلات وترية أخرى إلى الكمان لخلق إيقاع سوينغ جازي متأثر بشدة بموسيقى الويسترن سوينغ في تكساس المجاورة. كان كمان الكاجون آلة راسخة، لكنها تراجعت شعبيتها نوعًا ما أمام رواج الأكورديون الألماني، الذي كان له تأثير مماثل في كندا الفرنسية. ولكن في فترة الكساد الكبير، تغير الوضع، ووفقًا لستريكلين وآخرين ، لم يتراجع الأكورديون أبدًا. [ 19 ]

بعد الحرب العالمية الثانية ، استعادت آلة الأكورديون شعبيتها في موسيقى الكاجون. وفي أواخر الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين، أصبحت موسيقى الريف هي المؤثر الرئيسي على موسيقى الكاجون، وتم إدخال آلات الجيتار الفولاذي والبيس .

بدأت موسيقى الكاجون الحديثة تتأثر بموسيقى الجاز والكانتري الحديثة، مما أدى إلى صوت أكثر صقلًا. أُضيفت الغيتار الصوتي ، غالبًا كآلة إيقاعية، ووفر المثلث إيقاعًا تقليديًا. تضم الفرق الحديثة أحيانًا الطبول ، وغيتار البيس الكهربائي ، والغيتارات الكهربائية ، والأكورديون والكمان المُضخّمين.

الرقص والمهرجانات

تتنوع رقصات الكاجون، فمنها رقصة الخطوة الواحدة (وتُسمى أيضًا رقصة الكاجون الراقص) ، ورقصة الخطوتين (وتُسمى أيضًا رقصة الكاجون الجيترباغ) ، ورقصة الفالس . وعلى النقيض منها، تُعدّ رقصة الزايديكو رقصة خطوتين متزامنة أو رقصة جيترباغ . يتنقل راقص الكاجون على مساحة واسعة من حلبة الرقص، بينما يقتصر رقص راقص الزايديكو على مساحة أصغر. تُعزف موسيقى الكاجون بكثرة في مهرجانات وقاعات رقص لويزيانا، بالإضافة إلى حفلات الزفاف في أكاديانا.

مهرجان لويزيانا كاجون-زايديكو، 2015.

في عام ١٩٦٨، تأسس مجلس تنمية اللغة الفرنسية في لويزيانا ( CODOFIL ). وكان هدف هذه الهيئة، التي لا تزال قائمة حتى اليوم، هو الترويج لثقافة الكاجون ومكافحة الصور النمطية السلبية عنها. وفي عام ١٩٧٤، أطلق المجلس مهرجان "تكريم موسيقى الكاجون" الذي استمر ثلاث ساعات، والذي سُمي لاحقًا "مهرجان الموسيقى الأكادية"، بهدف إحياء الاهتمام بموسيقى وثقافة الكاجون بين جيل الشباب. [ ٢٠ ] [ ٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بايليس، ريتشارد (10 مارس 2021). "أفضل عشر أغاني من موسيقى سوامب روك" . أمريكانا المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  2. ماتيرن، مارك (1998-06-01). "موسيقى الكاجون، الإحياء الثقافي: تأصيل العمل السياسي في الموسيقى الشعبية" . الموسيقى الشعبية والمجتمع . 22 (2): 31-48 . doi : 10.1080/03007769808591704 . ISSN 0300-7766 . 
  3. ميلر، تيري إي؛ شهرياري، أندرو (2006). موسيقى العالم: رحلة عالمية ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 374-375 . ISBN   978-0-415-98878-0.
  4. موسيقى الجذور السوداء terrancesimien تم استرجاعها في 16 نوفمبر 2021
  5. 1 2 3 أنسيليه، باري جين (1983). Les musiciens cadiens et créoles / صناع موسيقى الكاجون . مطبعة جامعة كيبيك.
  6. الحياة الشعبية في لويزيانا، تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021
  7. تومكو، جين (2020). موسوعة موسيقيي لويزيانا: الجاز، البلوز، الكاجون، الكريول، الزايديكو، السوامب بوب، والجوسبل . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 4. ISBN  9780807169322.
  8. موقع "Home Sweet Home" folkways.si.edu ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021
  9. "عرض أول على قناة AST! موسيقى تصويرية لفيلم Lost Bayou Ramblers لقوارض ذات أحجام غير عادية" . التوقيت القياسي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  10. 1 2 "ذا فايس دو-دو: ملاحظة" . www.louisianafolklife.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-12-06 .
  11. Worldcat. "سيدني براون" . OCLC 36533569 . 
  12. تم الاطلاع عليه بواسطة زاكاري ريتشارد في 14 نوفمبر 2020
  13. "موسيقى الكاجون" . صعود الموسيقى ~ الثقافات الموسيقية في جنوب الخليج . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  14. "www.lsue.edu "ستيف رايلي وفرقة مامو بلايبويز"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 4 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
  15. "www.lsue.edu "واين توبس وزيديكاجون"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
  16. "Atchafalaya discogs" . Discogs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  17. "إجابات - المكان الأكثر ثقة للإجابة على أسئلة الحياة" . Answers.com .
  18. دول، جيرار (1977). أكورديون كاجون تقليدي (فينيل). جيرار دول. تسجيلات فولكويز . 8363. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 1997.
  19. موسيقى الجنوب/الموسيقى الأمريكية، بقلم بيل سي. مالون وديفيد ستريكلين، ١٩٧٩، ماركس وسبنسر، صفحة ٦٢
  20. ^ “التاريخ” . مهرجانات Acadiens et Créoles . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-14 .

للمزيد من القراءة