جاموس الإمارات
يوين يونغ أوباكول [ أ ] (مواليد 9 نوفمبر 1954)، [ 1 ] المعروف فنياً باسم إيد كاراباو [ ب ] ، هو موسيقي وناشط ورجل أعمال تايلاندي. اشتهر بكونه المغني الرئيسي وعازف الغيتار وكاتب الأغاني الأساسي وعضو مؤسس في فرقة الروك التايلاندية كاراباو . [ 2 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2022، رفع حاكم مقاطعة سوفان بوري دعوى تشهير لدى الشرطة الملكية التايلاندية بعد أن انتقد يوين يونغ علنًا عدم دعوته للموسيقي للعزف في معرض سنوي يُقام في مسقط رأسه. وقدّم يوين يونغ اعتذارًا لاحقًا. [ 3 ] [ 4 ]
تاريخ
وقت مبكر من الحياة
وُلد في عائلة صينية من الطبقة المتوسطة من عرقية تيوتشيو التايلاندية في تامبون ثا في ليانغ، موينغ سوفان بوري ، مقاطعة سوفان بوري بوسط تايلاند. وهو الجيل الثالث من المهاجرين الصينيين المقيمين في تايلاند. يوين يونغ هو الابن الأصغر في العائلة، وله شقيق توأم، وهو أيضًا مغنٍ وموسيقي، يُدعى يينغيونغ أوباكول (إيد). كان جده من قرية صغيرة في فينغشون ، ميتشو شمال نهر هان ، بمقاطعة غوانغدونغ. أما والده، مانوس أوباكول، فكان يحظى بتقدير كبير في المنطقة كفيلسوف شعبي. عمل مانوس تاجرًا، ومديرًا لفرقة موسيقى لوك ثونغ (الموسيقى الريفية التايلاندية)، وكاتبًا، ومؤرخًا محليًا، وكان رائدًا في تأسيس أول صحيفة محلية في سوفان بوري.
تعرّف يوين يونغ في صغره على موسيقى وسط تايلاند: أغاني النداء والاستجابة، والموسيقى الشعبية التايلاندية، والرقص التايلاندي، وموسيقى " لوك ثونغ" التي كان والده مديرًا لفرقة موسيقية فيها. وفي سن المراهقة، تأثر يوين يونغ بالموسيقى الغربية، وتعلم العزف على آلات موسيقية غربية. وقد استلهم من هذه التأثيرات في مسيرته الموسيقية. [ 5 ]
كتب في سيرته الذاتية أنه في طفولته كان يغوص في نهر ثا تشين الذي يمر خلف منزله. وقد اصطاد سمكة نمر سيامية نادرة وباعها لمتجر لبيع مستلزمات أحواض السمك.
بدأ يوين يونغ تعليمه الابتدائي في مدرسة وات سوان، ثم سافر إلى بانكوك لمتابعة دراسته. واصل دراسته في مدرسة أوتينثاواي المهنية (معهد راجامانغالا حاليًا، فرع أوتينثاواي)، حيث تخصص في الهندسة المعمارية. ثم تابع دراسته في الهندسة المعمارية لمدة عام في معهد مابوا للتكنولوجيا في الفلبين.
في الفلبين، التقى يوينغ يونغ أوباكول بكيراتي برومساكا نا ساكون ناخون ، أو كيو، وهو طالب تايلاندي آخر. استمعوا إلى موسيقى ليد زبلين ، وجون دنفر ، وإيجلز ، وبيتر فرامبتون من أسطوانات جمعها صديق ثالث، سانيت ليمسيلا، أو كاي. اتفق الثلاثة على تأسيس فرقة موسيقية باسم "كاراباو" لتقديم الموسيقى الشعبية في المعهد.
بعد تخرج يوين يونغ أوباكول وعودته إلى تايلاند، عمل مهندسًا معماريًا. لاحقًا، عندما عاد كاي وكيو من الفلبين، اجتمع الثلاثة مجددًا للعزف معًا في مطعم فندق وندسور بوسط بانكوك. كانوا يعزفون في فندق ماندارين ساميان في عطلات نهاية الأسبوع. فُصل الأصدقاء الثلاثة من وظائفهم لتغيبهم عن العمل دون سابق إنذار.
بعد أن فقد كاي وظيفته، ترك الفرقة للعمل في جنوب تايلاند. بقي آيد وكيو وواصلا العزف مع فرقة هوب. في عام ١٩٨٠، كان يوين يونغ يعمل مهندسًا معماريًا في مكتب يُدير مشروعًا تابعًا لهيئة الإسكان الوطنية. وكان كيو يعمل مهندسًا في شركة فلبينية تُفتتح فرعًا لها في تايلاند. وكانا يعزفان الموسيقى معًا في المساء في حانة بفندق أمباسادور سوخومفيت.
تحقيق النجومية

أنتج آيد الألبوم الأول لفرقة هامر عام ١٩٧٩، والذي حقق لها شهرة واسعة. وفي عام ١٩٨٠، لحّن آيد أغنية "تيوك كواي توي" (الجاموس البري) لتُسجّلها هامر في ألبومها " باك دتاي بان راو" (موطننا الجنوبي)، والذي كان بمثابة انطلاقة حقيقية لهامر نحو النجومية. لاحقًا، تعاون آيد مع هامر لإصدار ألبوم بعنوان "خانشان موينغ" (Khanchanmueang) بأسلوب موسيقي فولكلوري مميز . كما شارك في تلحين أغاني فيلم من بطولة المغني فونوم نابون عام ١٩٨١.
اجتمع آيد مع كيو وأنتجا ألبومهما الأول تحت اسم "كاراباو" عام 1981. لم يحقق الألبوم، الذي حمل اسم " كي ماو " (السكير)، نجاحًا يُذكر. لذا قامت الفرقة بجولة فنية، حيث عزفت في دور السينما في جميع أنحاء البلاد أمام جماهير صغيرة.
حققت فرقة كاراباو نجاحًا باهرًا مع ألبومها الخامس " صُنع في تايلاند " (1984)، حيث بيع منه خمسة ملايين نسخة، ما جعل اسم "آيد كاراباو" معروفًا على نطاق واسع في تايلاند. لم يترك وظيفته كمهندس معماري، وهي وظيفة صرّح بأنه كان يستمتع بها كثيرًا، إلا بعد أن حقق شهرة واسعة. ومنذ ذلك الحين، قام بجولات فنية في أوروبا واليابان والولايات المتحدة.
كتب وأدى إيد ما لا يقل عن 900 أغنية، مما يجعله أحد أكثر المغنين وكتاب الأغاني إنتاجاً في العالم.
الدور الاجتماعي

لم يقتصر أداء آيد على الغناء فقط، بل شمل أيضاً تقديم البرامج التلفزيونية وتأليف الموسيقى التصويرية للأفلام. كما شارك في التمثيل في عدة أفلام، وقام بتأليف موسيقى إعلانية توعوية حول قضايا مختلفة أو للترويج لمشاريع معينة.
يُعتبر إيد مراقباً دقيقاً للوضع السياسي والاجتماعي في تايلاند. وقد ألّف أغاني تتناول أحداثاً بارزة تؤثر على البلاد.
- "ما نوك" ('ما نوك') مستوحاة من أحداث ثورة 9 سبتمبر [ 6 ]
- "لا مشكلة" (No Plom Plam) تنتقد الحكومة في ذلك الوقت برئاسة الجنرال تشاتيشاي تشونهافان [ 6 ]
- "Khri Kha Pra Cha Chon" ("من قتل الناس") و"Ratchadamnoen" (' Ratchadamnoen ') مع "Talay Jai" ("Ocean Heart") مستوحاة من أحداث Black May 1992
- "بون ما" ('بون ما') من صياغة دستور عام 1997 وانتقد رئيس الوزراء آنذاك بانهارن سيلبا-أرشا باعتباره من شعب سوفان بوري [ 6 ]
- "Khwan Thai Jai Neung Deaw" ("الفأس التايلاندية، الكل من أجل واحد") تتناول التمرد في جنوب تايلاند
- "تسونامي" مستوحى من زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004 [ 7 ]
- "When Whak" ("Punctuate") الناشئة عن الأزمة السياسية التايلاندية 2005-2006 [ 8 ]
- "Jed Tula Lod Thong Kreung Sao" ("7 أكتوبر، تنكيس الصاري") الناجمة عن الأزمة السياسية التايلاندية 2008-2010 [ 9 ]
- "ثيب با تشاو دان خون ثوت " ('إله دان خون توت') من وفاة لوانغ بور كون باريتسوتو . [ 10 ]
- "ثيب با تشاو دان خون ثوت " ('إله دان خون توت') من وفاة لوانغ بور كون باريتسوتو . [ 11 ]
- أغنية "Suepthot Chetana" ("مواصلة الروح")، التي أُلفت تكريماً لسوب ناخاساثين ، تعكس مُثُل الحفاظ على الحياة البرية والموارد الطبيعية. أُدرجت الأغنية في ألبوم إيد كاراباو المنفرد الرابع، " No Plum Plam" ، الذي صدر عام 1990. [ 12 ]
- "Winyan Phu Phithak" ("روح الحامي")، تم تأليفها في عام 2021 لتشجيع تشايوات ليمليكيت-أكسورن ، الرئيس السابق لحديقة كاينغ كراشان الوطنية ، بعد فصله من الخدمة المدنية. [ 13 ]
في عام 2013، تم اختيار إيد كاراباو كفنان وطني في تايلاند في مجال الفنون الأدائية (الموسيقى التايلاندية المعاصرة) تقديراً لمساهماته كمغني وكاتب أغاني وقائد فرقة كاراباو. [ 14 ]
شارك إيد كاراباو في تعليم الموسيقى للشباب من خلال مشروع "دونتري سانغ خونخا تشيويت" ( الموسيقى تصنع قيم الحياة ) التابع لمؤسسة كاراباو، حيث عمل كمدرب ورش عمل وشارك خبرته في كتابة الأغاني والأداء الموسيقي مع الطلاب المشاركين. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
منذ عام ٢٠١٤، توسّع المشروع ليشمل البرنامج التلفزيوني "باو يونغ بلود" ، الذي تنتجه شركة "وورك بوينت إنترتينمنت" بالتعاون مع مؤسسة "كاراباو" ومجموعة "كاراباو". يتيح البرنامج للشباب دون سن الرابعة والعشرين فرصة إعادة تقديم أغاني فرقة "كاراباو" وأدائها بأسلوبهم الخاص. وقد عمل إيد كاراباو كمدرب وموجه للمشاركين في ورش العمل طوال فترة البرنامج. [ ١٩ ]
يشغل إيد كاراباو أيضاً منصب رئيس مؤسسة كاراباو، التي تُعنى بتنمية الشباب من خلال مشاريع تعليم الموسيقى، وتقدم المساعدة لكبار الفنانين والعاملين في صناعة الترفيه الذين يواجهون صعوبات مالية. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
إضافةً إلى الترويج لتعليم الموسيقى، شارك إيد كاراباو في مسابقة مقالات "تامبون خونغ نو " ( منطقتي الفرعية ) التي نظمتها مؤسسة كاراباو. دعا المشروع طلاب المدارس الابتدائية من مختلف أنحاء تايلاند لكتابة مقالات موجهة إلى "العم إيد كاراباو" حول موضوع "بيئة طبيعية جيدة تُرسّخ قيم الحياة في مجتمعي" . [ 23 ] هدفت المسابقة إلى تعزيز الوعي البيئي، وتشجيع تقدير المجتمعات المحلية، وتعزيز التعرّف على مسقط رأس المشاركين. تم تحويل المقالات الفائزة إلى أفلام وثائقية قصيرة لبرنامج " سامروات ثاماتشات على العالم" التلفزيوني ، الذي بُثّ على القناة الخامسة لإذاعة وتلفزيون الجيش الملكي التايلاندي . [ 24 ] [ 25 ]
خلال جائحة كوفيد-19 في تايلاند، تبرعت شركة إيد كاراباو، بالتعاون مع مجموعة كاراباو، بمبلغ 50 مليون بات لصندوق إغاثة كوفيد-19 التابع لمؤسسة تشايباتانا لدعم شراء المعدات الطبية وتقديم المساعدة للعاملين في مجال الرعاية الصحية والمرضى المتضررين من الجائحة. [ 26 ] [ 27 ]
كاراباو دانغ
تأسست شركة كاراباو دانغ (CBD)، المتخصصة في تصنيع وتسويق وبيع مشروبات الطاقة، عام 2001. وكانت الشركة استثمارًا مشتركًا بين ساتين سيثاسيت، ونوتشامي ثانومبونشاروين، وإيد كاراباو. [ 28 ] اعتبارًا من عام 2018يعمل إيد كسفير للعلامة التجارية لشركة كاراباو دانغ. [ 29 ]
التكريمات
في عام ٢٠١٣، حصل آيد على دكتوراه فخرية في الموسيقى الشعبية التايلاندية من جامعة رامخامهينغ . وفي العام نفسه، عُيّن فنانًا وطنيًا في فرع الفنون الأدائية (الموسيقى العالمية والتايلاندية). وفي عام ٢٠١٤، نال وسامًا ملكيًا ضمن نظام الأوسمة في تايلاند.
– رفيق (من الدرجة الرابعة) من أكثر رتبة جديرة بالإعجاب من ديريكجونابورن (2014) [ 30 ]
ملحوظات
- ↑ التايلاندية :ยืรยง โาภากุล ، RTGS : يوين يونغ أو فاكون
- ↑ التايلاندية :แु๊ด คาราบาว ، RTGS : آيت خاراباو
مراجع
- ↑ (باللغة التايلاندية) บ้ารบรรทัดห้าเส้รأرشفة 7 أكتوبر 2007 في آلة Wayback.
- ↑ (باللغة التايلاندية) ๑... مؤرشف في 15 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "أد كاراباو في ورطة بسبب تصريحات مسيئة" . بانكوك بوست . 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
- ↑ «اعتذار إيد كاراباو عن هجومه اللاذع على محافظ سوفان بوري» . بانكوك بوست . 20 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2022 .
- ↑ "كونستريداد ليندنت سكاكانا [ تم إصداره 3.30" ج ] - الحياة" . يوتيوب (باللغة التايلاندية). 27 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016 .
- 1 2 3 بورافاويثي، براشا (١٢ فبراير ٢٠٢٤). """""""""""""" . كرونجثيب توراكيج (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
- ↑قم بالتحويل من "آخر مرة" إلى "سينمامي" إلى "سنامي" ما هو الجديد?مدير قناة ASTV (باللغة التايلاندية). 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
- ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""مدير قناة ASTV (باللغة التايلاندية). 14 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
- ↑"""""""""""""""""""""مدير قناة ASTV (باللغة التايلاندية). 24 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
- ↑"الأفضل" هو عبارة عن "مرحبًا بك"مدير قناة ASTV (باللغة التايلاندية). 25 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
- ↑"الأفضل" هو عبارة عن "مرحبًا بك"مدير قناة ASTV (باللغة التايلاندية). 25 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2016 .
- ↑ "1 بوصة، ما هو أفضل ما في الأمر؟ """"""منذ فترة طويلة"""""" . أخبار الربيع (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع 19 يوليو 2026 .
- ↑ """""""""""""""""" ถามพี่TN้างว่ามัรยุติธรรมแล้วหรืา؟" . Naewna (في التايلاندية). 30 مارس 2021. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2026
- ↑ "مزيد من المعلومات عن سيليبتين "" . "" . كوم تشاد لويك (باللغة التايلاندية). 16 يناير 2014 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2026 .
- ↑ "كاراباو تطلق رسميًا مؤسسة كاراباو" . محطة كابوك الموسيقية (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
- ↑ "مشروع الموسيقى لخلق قيم الحياة" (ملف PDF) (باللغة التايلاندية). جامعة ناخون باتوم راجابهاط . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2026 .
- ↑ "إطلاق مشروع الموسيقى الذي يصنع قيم الحياة" . كوم تشاد لوك (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ "كاراباو يشارك خبرته الموسيقية مع الشباب" . سانوك (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ "باو يونغ بلود: الموسيقى تصنع قيم الحياة - الموسم الرابع" . وورك بوينت إنترتينمنت (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ "كاراباو تطلق رسميًا مؤسسة كاراباو" . محطة كابوك الموسيقية (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
- ↑ "تواصل كاراباو دعم الشباب من خلال الأنشطة الموسيقية" . مانجر أونلاين (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2026 .
- ↑ "مؤسسة كاراباو" .
- ↑ ตำบลข งหาู ต.บางลี่ จ.ลพบุรี (يوتيوب) (باللغة التايلاندية). كارابادانج على يوتيوب.
- ↑ "مسابقة المقالات: "بيئة طبيعية جيدة تخلق قيماً حياتية في مجتمعي"" بلدية هواي راي (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026. "
- ↑ "الملكية الفكرية والتاريخية" عنوان المقالة "مرحبا بكم" / مغامرة رائعة "مرحبا بكم"" . مدير عبر الإنترنت (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
- ↑ ""شركة إيد كاراباو تقود مجموعة كاراباو في التبرع بمبلغ 50 مليون بات لمكافحة كوفيد-19" . سانوك (باللغة التايلاندية). 8 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .
- ↑ «مجموعة كاراباو تتبرع بمبلغ 50 مليون باهت لدعم مكافحة كوفيد-19» . مؤسسة تشايباتانا (باللغة التايلاندية) . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .
- ↑ "التطورات الرئيسية للمجموعة؛ 2001" . مجموعة كاراباو . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
- ↑ التقرير السنوي 2017 (ملف PDF) . بانكوك: مجموعة كاراباو. 2018. ص 32. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2018 .
- ↑ "البحث عن مستقبل أفضل" ريادة الأعمال هذه هي الحقيقة ประจำปี ๒๕๕๗" . الجريدة الملكية . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية لـ Carabao و Aed Carabao (باللغة التايلاندية)
- آيد كاراباو على موقع IMDb
- مؤسسة كاراباو – معلومات عن أهداف المؤسسة ومشاريعها الاجتماعية (باللغة التايلاندية)
- مواليد عام 1954
- الفنانون الوطنيون (تايلاند) في الفنون الأدائية
- التايلانديون من أصل صيني
- الناس الأحياء
- عازفو الغيتار التايلانديون
- مغنون تايلانديون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- مغنون تايلانديون ذكور من القرن العشرين
- مغنين وكتاب أغاني تايلانديين
- ممثلون سينمائيون تايلانديون ذكور
- ممثلون تلفزيونيون تايلانديون ذكور
- مغنين من مقاطعة سوفان بوري
- خريجو جامعة مابوا
- توأم تايلاندي
- مهندسون معماريون تايلانديون
- كاراباو (فرقة موسيقية)
- موسيقيو فلينغ فويا تشيويت
- منتجو التسجيلات التايلانديون
