جون دنفر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

هنري جون دويتشندورف الابن (31 ديسمبر 1943  - 12 أكتوبر 1997)، [ 3 ] المعروف فنيًا باسم جون دنفر ، كان مغنيًا وكاتب أغاني وممثلًا أمريكيًا في موسيقى الريف والفولك . كان من أشهر فناني الموسيقى الصوتية في سبعينيات القرن العشرين، ومن أكثر الفنانين مبيعًا في ذلك العقد. [ 4 ] وقد وصفه موقع AllMusic بأنه "من بين أكثر الفنانين المحبوبين في عصره". [ 5 ]

سجّل دنفر وأصدر ما يقارب 300 أغنية، كتب منها حوالي 200 أغنية بنفسه. أصدر 33 ألبومًا وأغنية منفردة حازت على شهادات ذهبية وبلاتينية في الولايات المتحدة، [ 6 ] مع مبيعات تُقدّر بأكثر من 33 مليون نسخة. [ 7 ] سجّل وأدّى أغانيه بشكل أساسي باستخدام غيتار صوتي، وغنّى عن سعادته بالطبيعة، وازدرائه لحياة المدينة، وشغفه بالموسيقى، وعلاقاته. ظهرت موسيقى دنفر في العديد من قوائم الأغاني، بما في ذلك موسيقى الريف، وقائمة بيلبورد هوت 100 ، وموسيقى البالغين المعاصرة ، وحصد 12 ألبومًا ذهبيًا وأربعة ألبومات بلاتينية بأشهر أغانيه: " خذني إلى المنزل، طرق الريف "؛ " قصائد، صلوات ووعود "؛ " أغنية آني "؛ " قمة جبال روكي "؛ " كاليبسو "؛ " الحمد لله أنني فتى ريفي "؛ و" أشعة الشمس على كتفي ".

ظهر دنفر في العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية الخاصة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وقدّم الحلقة التجريبية من المسلسل التلفزيوني الليلي " ذا ميدنايت سبيشال "، الذي عُرض في 19 أغسطس 1972. [ 8 ] كما لعب دور البطولة في الفيلم الناجح " أوه، غاد! " عام 1977 إلى جانب جورج بيرنز . واستمر في التسجيل حتى تسعينيات القرن العشرين، مركزًا أيضًا على القضايا البيئية، بالإضافة إلى دعمه الصوتي لاستكشاف الفضاء، وشهادته أمام الكونغرس احتجاجًا على الرقابة المفروضة على الموسيقى. [ 9 ] اشتهر دنفر بحبه لكولورادو ، وعاش في أسبن معظم حياته. وفي عام 1974، عُيّن دنفر شاعرًا رسميًا للولاية. كما اعتمدت الهيئة التشريعية لولاية كولورادو أغنية "Rocky Mountain High" كواحدة من أغنيتي الولاية في عام 2007، وفعلت ولاية فرجينيا الغربية الشيء نفسه بالنسبة لأغنية "Take Me Home, Country Roads" في عام 2014. توفي دينفر، وهو طيار شغوف، عن عمر يناهز 53 عامًا في عام 1997، في حادث تحطم طائرة مميت أثناء قيادته طائرة خفيفة تم شراؤها حديثًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلِدَ دنفر في 31 ديسمبر 1943 في روزويل، نيو مكسيكو ، لأمّه إرما لويز (ني سوب؛ 1922-2010) ووالده الكابتن هنري جون "داتش" دويتشندورف الأب (1920-1982)، [ 10 ] وهو طيار في القوات الجوية للجيش الأمريكي كان متمركزًا في قاعدة روزويل الجوية . كان الكابتن دويتشندورف الأب طيارًا مُكرَّمًا، وقد حطّم عددًا من الأرقام القياسية في سرعة الطيران على متن طائرة كونفير بي-58 هاستلر في عام 1961. [ 11 ]

أول غيتار لجون دنفر [ 12 ]

في سيرته الذاتية " خذني إلى المنزل" التي نُشرت عام ١٩٩٤ ، وصف دنفر والده بأنه رجل صارم لم يستطع إظهار حبه لأبنائه. وبسبب عمل والده في الجيش، تنقلت عائلة دنفر كثيرًا، ووجد صعوبة في تكوين صداقات والاندماج مع أقرانه. غالبًا ما شعر دنفر، الانطوائي بطبيعته، بالغربة ولم يكن يعرف أين ينتمي حقًا. [ ١٣ ] أثناء خدمته في قاعدة ديفيس-مونثان الجوية في توكسون، أريزونا ، [ ١٤ ] اشترت عائلة دويتشندورف منزلًا وسكنت فيه من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٩. [ ١٥ ] عاش دنفر في توكسون من سن السادسة إلى الرابعة عشرة. [ ١٦ ]

خلال هذه السنوات، التحق دنفر بمدرسة مانسفيلد الإعدادية [ 17 ] وكان عضوًا في جوقة توكسون أريزونا للأولاد لمدة عامين. كان سعيدًا في توكسون، لكن والده نُقل إلى قاعدة ماكسويل الجوية في مونتغمري، ألاباما . انتقلت العائلة لاحقًا إلى قاعدة كارزويل الجوية في فورت وورث، تكساس ، حيث تخرج دنفر من مدرسة أرلينغتون هايتس الثانوية . لم يكن دنفر راضيًا عن الحياة في فورت وورث، وفي سنته الدراسية قبل الأخيرة في المدرسة الثانوية، قاد سيارة والده إلى كاليفورنيا لزيارة أصدقاء العائلة وبدء مسيرته الموسيقية. سافر والده إلى كاليفورنيا على متن طائرة خاصة لأحد الأصدقاء لإعادته، وعاد دنفر على مضض إلى تكساس لإكمال دراسته. [ 18 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

في سن الحادية عشرة، تلقى دنفر غيتارًا صوتيًا من جدته. [ 19 ] أتقن العزف عليه لدرجة أنه كان قادرًا على الأداء في النوادي المحلية عندما التحق بالجامعة. قرر دنفر تغيير اسمه عندما اقترح راندي سباركس ، مؤسس فرقة نيو كريستي مينسترلز ، أن اسم "دويتشندورف" لن يكون مناسبًا للعرض على لافتة . [ 20 ] التحق دنفر بجامعة تكساس التقنية في لوبوك ، وغنى في فرقة موسيقى الفولك "ذا ألبين تريو" أثناء دراسته للهندسة المعمارية. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] كان أيضًا عضوًا في أخوية دلتا تاو دلتا . ترك دنفر جامعة تكساس التقنية عام 1963 [ 19 ] وانتقل إلى لوس أنجلوس، حيث غنى في نوادي الفولك. في عام 1965، انضم دنفر إلى فرقة تشاد ميتشل تريو ، ليحل محل مؤسسها تشاد ميتشل. بعد المزيد من التغييرات في الأفراد، أصبح الثلاثي يُعرف فيما بعد باسم "دينفر، بويز، وجونسون" (جون دينفر، ديفيد بويز، ومايكل جونسون )، [ 19 ] والذي ظهر معه في مهرجان فيلادلفيا الشعبي عام 1968، ثم بمفرده في عامي 1969 و1970. [ 24 ]

في عام ١٩٦٩، تخلى دنفر عن حياة الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية، وأصدر ألبومه الأول مع شركة RCA Records بعنوان " Rhymes & Reasons" . قبل ذلك بعامين، كان قد أنتج بنفسه تسجيلًا تجريبيًا لبعض الأغاني التي كان يؤديها في حفلاته. تضمن هذا التسجيل أغنية كتبها دنفر بعنوان "Babe, I Hate to Go"، والتي أعاد تسميتها لاحقًا إلى " Leaving on a Jet Plane ". قام دنفر بطباعة نسخ متعددة من التسجيل ووزعها كهدايا عيد الميلاد. [ ٢٥ ] أصبح ميلت أوكون ، الذي أنتج أسطوانات لفرقة تشاد ميتشل تريو وفرقة بيتر، بول وماري الشعبية ، منتجًا لأعمال دنفر أيضًا. عرض أوكون أغنية "Jet Plane" غير المنشورة على بيتر، بول وماري، وحققت نسختهم المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. [ ٢٦ ] وصلت أغنية دنفر أيضًا إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة في فبراير ١٩٧٠، بعد أن تصدرت قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية في ديسمبر ١٩٦٩.

لم تُروّج شركة RCA لألبوم "Rhymes & Reasons" بنشاط من خلال سلسلة من الحفلات الموسيقية، لكن دنفر انطلق في جولة ترويجية مرتجلة في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأمريكي، متوقفًا في البلدات والمدن، عارضًا تقديم حفلات موسيقية مجانية في أماكن محلية. عندما نجح في إقناع مدرسة أو كلية أو قاعة تابعة للفيلق الأمريكي أو مقهى بالسماح له بالعزف، وزّع دنفر ملصقات في المدينة، وكان عادةً ما يظهر في محطة الإذاعة المحلية، حاملًا غيتاره، عارضًا نفسه لإجراء مقابلة. [ 27 ] وبصفته كاتب أغنية " Leaving on a Jet Plane "، كان دنفر غالبًا ما ينجح في الحصول على بعض الوقت الترويجي على الهواء، حيث كان يؤدي عادةً أغنية أو اثنتين مباشرةً. سمحت له بعض الأماكن بالعزف مقابل رسوم الدخول؛ بينما قيّدته أماكن أخرى ببيع نسخ من الألبوم في الاستراحة وبعد العرض. بعد عدة أشهر من ذلك، بنى دنفر قاعدة جماهيرية قوية، ظلّ الكثير منهم مخلصين له طوال مسيرته الفنية. [ 19 ]

سجل دنفر ألبومين آخرين في عام 1970، وهما Take Me to Tomorrow و Whose Garden Was This ، ويتضمنان مزيجًا من الأغاني التي كتبها وأغلفة لأعمال مؤلفين آخرين.

ذروة المسيرة المهنية

دنفر مع دوريس داي

شكّل ألبوم دنفر التالي، " قصائد، صلوات، ووعود " (1971)، نقطة تحوّل في مسيرته الفنية في الولايات المتحدة، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى أغنيته المنفردة " خذني إلى موطني، طرق الريف "، التي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد، على الرغم من أن النسخ الأولى من الأغنية كانت مشوّهة. ويعود نجاحها جزئيًا إلى جهود مدير أعماله الجديد، المنتج السينمائي الشهير جيري واينتروب ، الذي وقّع معه عقدًا في عام 1970. أصرّ واينتروب على إعادة إصدار الأغنية، وبدأ حملة إذاعية واسعة النطاق انطلقت من دنفر، كولورادو. ازدهرت مسيرة دنفر الفنية بعد ذلك، وحقق سلسلة من النجاحات خلال السنوات الأربع التالية. في عام 1972، حقق دنفر أول ألبوم له ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات مع ألبوم " روكي ماونتن هاي "، ووصلت أغنيته الرئيسية إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في عام 1973. [ 28 ] وفي عامي 1974 و1975، حقق دنفر سلسلة من أربع أغنيات تصدرت قوائم الأغاني (" سانشاين أون ماي شولدرز "، و" آنيز سونغ "، و" ثانك غاد آيم أ كانتري بوي "، و" آيم سوري ")، وثلاثة ألبومات تصدرت قوائم الأغاني (" جون دنفر غريتست هيتس" ، و" باك هوم أغين " ، و "ويندسونغ "). [ 29 ]

في سبعينيات القرن العشرين، تميزت إطلالة دنفر على المسرح بشعر أشقر طويل ونظارات ذات إطار معدني. أما قمصانه المطرزة بصور ترتبط عادةً بالغرب الأمريكي، فقد صممتها مصممة الأزياء وفنانة التطريز آنا زاب. كما صممت زاب قميص الدنيم الذي ظهر على غلاف ألبوم " أريد أن أعيش" الصادر عن شركة RCA . أصرّ وينتروب على ظهوره في عدد كبير من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك سلسلة من البرامج التي استمرت نصف ساعة في المملكة المتحدة، على الرغم من احتجاجات دنفر آنذاك قائلاً: "لم أحقق أي نجاح في بريطانيا  ... أعني لا شيء ". [ 30 ] في ديسمبر 1976، صرّح وينتروب لمورين أورث من مجلة نيوزويك : "كنت أعلم أن النقاد لن يتقبلوا جون. كان عليّ أن أوصله إلى الجمهور".

دنفر عام 1973

بعد ظهوره كضيف في العديد من البرامج، قدّم دنفر برنامجه الخاص المتنوع والموسيقي، بما في ذلك حفلات موسيقية عديدة من مدرج ريد روكس . وحظي برنامجه الخاص بموسم الأعياد "عيد الميلاد في جبال روكي" بمتابعة أكثر من 60 مليون مشاهد، وكان البرنامج الأعلى تقييمًا على شبكة ABC في ذلك الوقت. وفي عام 1973، قام دنفر ببطولة مسلسله التلفزيوني الخاص على قناة BBC ، "برنامج جون دنفر" ، وهو برنامج موسيقي ومتنوع أسبوعي من إخراج وإنتاج ستانلي دورفمان .

فاز حفل دنفر المباشر " أمسية مع جون دنفر" بجائزة إيمي لعامي 1974-1975 لأفضل برنامج خاص، كوميدي منوع أو موسيقي. [ 31 ] عندما أنهى دنفر علاقته التجارية مع وينتروب عام 1982 بسبب انشغال وينتروب بمشاريع أخرى، [ 32 ] طرده وينتروب من مكتبه واتهمه بالنازية . لاحقًا، صرّح دنفر لآرثر توبير عندما قام الأخير بتحرير سيرته الذاتية، [ 16 ] "كنت أتنازل عن مبادئي لأدعم ما يريده مني. وبالطبع، في كل مرة تتنازل فيها عن مبادئك - سواءً لأنك لا تريد أن تقلق بشأنها، أو لأنك تخشى المواجهة خوفًا مما قد تخسره - فإنك تبيع روحك للشيطان." [ 33 ]

كان دنفر أيضًا نجمًا ضيفًا في برنامج "ذا مابيت شو" ، بدايةً لصداقة دامت مدى الحياة بينه وبين جيم هينسون ، والتي أثمرت حلقتين تلفزيونيتين خاصتين مع الدمى ، هما "عيد ميلاد معًا " و "عطلة جبال روكي ". كما خاض تجربة التمثيل، فظهر في حلقة "عائلة كاميرون عائلة مميزة" من مسلسل " أوين مارشال، مستشار قانوني" في أكتوبر 1973، وحلقة "مغامرة ماشية كولورادو" من مسلسل "ماكلاود " في فبراير 1974. وفي عام 1977، قام دنفر ببطولة الفيلم الكوميدي الناجح "يا إلهي!" إلى جانب جورج بيرنز . كما قدم حفل توزيع جوائز غرامي خمس مرات في السبعينيات والثمانينيات، واستضاف برنامج "ذا تونايت شو" عدة مرات.

حفل دنفر التلفزيوني المباشر الخاص " أمسية مع جون دنفر " (1975)

في عام ١٩٧٥، مُنح دنفر جائزة فنان العام من جمعية موسيقى الريف . وفي الحفل، قدّم تشارلي ريتش، الفائز السابق بالجائزة، الجائزة لخلفه بعد أن أحرق الورقة التي تحمل الإشعار الرسمي بالفوز. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] تكهّن البعض بأن ريتش كان يعترض على اختيار فنان غير تقليدي في موسيقى الريف، لكن ابنه نفى ذلك، قائلاً إن والده كان ثملاً، ويتناول مسكنات للألم بسبب كسر في قدمه، وكان يحاول فقط أن يكون مُضحكاً.

في عام ١٩٧٧، شارك دنفر في تأسيس مشروع مكافحة الجوع مع فيرنر إرهارد وروبرت دبليو فولر . خدم دنفر لسنوات عديدة ودعم المنظمة حتى وفاته. عيّنه الرئيس جيمي كارتر عضوًا في اللجنة الرئاسية المعنية بمكافحة الجوع في العالم. كتب دنفر أغنية "أريد أن أعيش" لتكون الأغنية الرسمية للجنة. في عام ١٩٧٩، قدّم دنفر أغنية "قوافي وأسباب" في حفل موسيقي لصالح اليونيسف ، حيث تم التبرع بعائدات الحفل لليونيسف . [ ٣٦ ]

تصالح دنفر مع والده في منتصف سبعينيات القرن العشرين، ويعود ذلك جزئياً إلى أن والده علّمه قيادة الطائرة. [ 21 ] وفي عام 1980، قدّم الاثنان معاً برنامجاً تلفزيونياً خاصاً حائزاً على جوائز بعنوان " كلما ارتفعنا: تاريخ الطيران" . [ 37 ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، أصبح دنفر أكثر صراحةً في آرائه السياسية. عبّر عن اهتماماته البيئية في أغنية " كاليبسو " عام 1975، وهي قصيدة غنائية لسفينة الاستكشاف التي تحمل الاسم نفسه، " آر في كاليبسو  " ، والتي استخدمها جاك كوستو . كان دنفر من مؤيدي الحزب الديمقراطي ، ودعم العديد من المؤسسات الخيرية المعنية بالحركة البيئية، والمشردين، والفقراء، والجياع، وأزمة الإيدز في أفريقيا . أسس مؤسسة "ويندستار" الخيرية عام 1976 لتعزيز الحياة المستدامة . أدى استياء دنفر من كارثة تشيرنوبيل إلى إقامة حفلات موسيقية غير مسبوقة في أجزاء من آسيا وأوروبا الشيوعية. [ 21 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، انتقد دنفر إدارة رونالد ريغان ، وظلّ ناشطًا في حملته لمكافحة الجوع، والتي نال عنها جائزة ريغان الرئاسية "عالم بلا جوع" عام ١٩٨٧. [ ٢١ ] عبّر دنفر عن نقده للسياسات المحافظة في ثمانينيات القرن العشرين في أغنيته الشعبية ذات الطابع السيري "لنبدأ (لماذا نصنع الأسلحة؟)". وفي رسالة مفتوحة إلى وسائل الإعلام، كتب دنفر معارضته للتنقيب عن النفط في محمية القطب الشمالي الوطنية للحياة البرية . وكان قد ناضل من أجل توسيع المحمية في ثمانينيات القرن العشرين، وأشاد بالرئيس بيل كلينتون لمعارضته مشروع التنقيب المقترح. وكانت هذه الرسالة، التي كتبها دنفر في خضم الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٩٩٦ ، من آخر ما كتبه. [ 21 ] في عام 1992، أحيا دنفر، برفقة المغنيين ليزا مينيللي وجون أوتس، حفلاً خيرياً لمناهضة إقرار التعديل الثاني لدستور ولاية كولورادو ، وهو إجراء اقتراع وافق عليه الناخبون، منع بلديات كولورادو من سن قوانين تحمي المثليين من التمييز. [ 38 ] كما شغل دنفر عضوية مجلس إدارة الجمعية الوطنية للفضاء لسنوات عديدة.

السنوات اللاحقة والجهود الإنسانية

لم تحقق أعمال دنفر في أواخر السبعينيات نفس نجاحه السابق. فقد بدأ يركز في كتابة الأغاني على القضايا الإنسانية والاستدامة أكثر من تركيزه على المواضيع الرومانسية التي ميزت كتاباته السابقة. كما أسس دنفر المجموعة البيئية "ازرعها 2020". ودفعه اهتمامه الشديد بإيجاد حلول لمشكلة الجوع في العالم إلى زيارة أفريقيا خلال الثمانينيات، حيث شهد بنفسه المعاناة الناجمة عن المجاعة.

من عام 1973 إلى عام 1979، شاركت فرقة دنفر سنوياً في حفل جمع التبرعات لمدرسة أسبن كامب للصم، حيث جمعت نصف ميزانية التشغيل السنوية للمخيم. [ 39 ] وخلال حملة جمع التبرعات لمستشفى وادي أسبن  عام 1979، والتي بلغت قيمتها 1.7 مليون دولار، كانت دنفر أكبر متبرع فردي. [ 39 ]

في عامي 1983 و1984، استضاف دنفر حفل توزيع جوائز غرامي السنوي، كما فعل سابقًا في أعوام 1977 و1978 و1979. وفي الحفل الختامي لعام 1983، انضمت إليه على المسرح أسطورة موسيقى الفولك جوان بايز ، حيث قاد دنفر معها أداءً جماعيًا لأغنيتي " Blowin' in the Wind " و" Let the Sunshine In "، وانضم إليهم العديد من الفنانين البارزين الآخرين مثل جينيفر وارنز ودونا سمر وريك جيمس .

في عام 1984، طلب رئيس قسم الرياضة في شبكة ABC، رون أرلدج، من دنفر تأليف وغناء الأغنية الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984 في سراييفو . وقد استجاب دنفر لذلك من خلال كتابة وغناء أغنية "الذهب وما وراءه".

في عام ١٩٨٥، طلب دنفر المشاركة في غناء أغنية " نحن العالم "، لكن طلبه قوبل بالرفض رغم التزامه السابق بالأعمال الخيرية. ووفقًا للمنتج كين كراجن ، تم تجاهل دنفر لأن بعض العاملين في المجال الفني شعروا أن صورته ستضر بمصداقية الأغنية كنشيد بوب روك. قال كراجن: "لم أوافق على هذا الرأي"، لكنه رفض طلب دنفر على مضض. [ ٤٠ ] كتب دنفر لاحقًا في سيرته الذاتية "خذني إلى المنزل" عام ١٩٩٤ أن الرفض "...حطم قلبي لعدم مشاركتي". [ ٤١ ]

دنفر في حفل يوم الذكرى الوطني لعام 1995

ومع ذلك، في يوم الأرض عام 1990، كان دنفر هو الراوي الذي يظهر على الشاشة في البرنامج التلفزيوني " في شراكة مع الأرض" مع مدير وكالة حماية البيئة آنذاك ويليام ك. رايلي .

جذب شغف دنفر بالطيران إلى وكالة ناسا ، وكرّس نفسه لدعم جهود الولايات المتحدة في مجال الفضاء الخارجي. عمل دنفر على إطلاق برنامج "مواطنون في الفضاء"، وفي عام 1985، حصل على ميدالية ناسا للخدمة العامة الاستثنائية لمساهمته في "رفع مستوى الوعي باستكشاف الفضاء لدى شعوب العالم". في العام نفسه، اجتاز الفحص الطبي لوكالة ناسا، وكان من بين المرشحين النهائيين لأول رحلة للمواطنين على متن مكوك الفضاء عام 1986. بعد كارثة مكوك الفضاء تشالنجر، الذي كان على متنه المعلمة كريستا مكوليف ، أهدى دنفر أغنيته "أطير من أجلي" لجميع رواد الفضاء، واستمر في دعم ناسا. [ 37 ] دخل في مفاوضات مع برنامج الفضاء السوفيتي لشراء رحلة على متن أحد صواريخهم، لكن المفاوضات تعثرت بعد أن ترددت شائعات بأن سعر الرحلة قد يصل إلى 20  مليون دولار. [ 42 ]

أدلى دنفر بشهادته أمام لجنة العمل والتجارة بمجلس الشيوخ حول موضوع الرقابة خلال جلسة استماع لمركز موارد الموسيقى للآباء في عام 1985. [ 43 ] وقف دنفر علنًا مع شهود مثيرين للجدل مثل دي سنايدر من فرقة الهيفي ميتال تويستد سيستر وفرانك زابا في معارضة أهداف مركز موارد الموسيقى للآباء.

قام دنفر بجولة في روسيا عام 1985. وكانت حفلاته الإحدى عشرة في الاتحاد السوفيتي هي الأولى لأي فنان أمريكي منذ أكثر من 10 سنوات. [ 44 ] عاد دنفر بعد ذلك بعامين ليحيي حفلاً خيرياً لضحايا كارثة تشيرنوبيل .

في أكتوبر 1992، قام دنفر بجولة في عدة مدن بجمهورية الصين الشعبية. [ 45 ] كما أصدر ألبومًا لأفضل أغانيه بعنوان "Homegrown" لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية المعنية بالمشردين. وفي عام 1994، نشر سيرته الذاتية " Take Me Home" التي تحدث فيها بصراحة عن تعاطيه المخدرات، وخياناته الزوجية، وتاريخه مع العنف المنزلي. [ 46 ]

في عام ١٩٩٧، صوّر دنفر حلقةً من المسلسل التلفزيوني "الطبيعة" تُركّز على العجائب الطبيعية التي ألهمت العديد من أغانيه الأكثر شهرة. وتضمنت الحلقة أغنيته الأخيرة "يلوستون، العودة إلى الوطن"، التي ألّفها أثناء رحلة تجديف في نهر كولورادو مع ابنه وابنته الصغيرة. [ ٤٧ ] في صيف عام ١٩٩٧، قبيل وفاته، سجّل دنفر ألبومًا موسيقيًا للأطفال بعنوان " جميعًا على متن القطار!" لصالح شركة "سوني بيكتشرز كيدز زون" ، من إنتاج صديقه القديم روجر نيكولز . [ ٤٨ ] ضمّ الألبوم مزيجًا من موسيقى السوينغ القديمة، وموسيقى البيغ باند ، والفولك ، والبلوغراس، والجوسبل ، ضمن موضوع أغاني السكك الحديدية. وقد فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي للأطفال بعد وفاته ، وهي جائزة غرامي الوحيدة التي حصدها دنفر. [ ٤٩ ]

في عام 1996، تم إدخال دنفر إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . وأقيم حفله الأخير في كوربوس كريستي، تكساس، في قاعة سيلينا في 5 أكتوبر 1997.

الحياة الشخصية

تزوج دنفر للمرة الأولى عام 1967 من آني مارتيل من سانت بيتر، مينيسوتا . [ 50 ] وكانت هي مصدر إلهام أغنيته " أغنية آني "، التي ألفها في عشر دقائق وهو جالس على مصعد تزلج في كولورادو . [ 21 ] [ 51 ] عاشا في إيدينا، مينيسوتا ، من عام 1968 إلى عام 1971. [ 52 ] بعد نجاح أغنية " روكي ماونتن هاي "، المستوحاة من رحلة تخييم مع آني وبعض الأصدقاء، اشترى دنفر منزلاً في أسبن، كولورادو . وعاش في أسبن حتى وفاته. [ 53 ]

تبنى آل دنفر طفلين صغيرين، قال دنفر إنهما "مقدران" لهما أن يكونا ابنيه. [ 37 ] قال دنفر ذات مرة: "سأخبركم بأفضل ما فيّ. أنا أبٌ لرجل، وأنا أبٌ لفتاة صغيرة. عندما أموت، سأكون والد زاكاري جون وآنا كيت، يا إلهي، هذا يكفي لأُذكر به. هذا أكثر من كافٍ." [ 54 ] كان ابنه بالتبني، زاكاري، موضوع أغنية "طفل مثلك تمامًا"، التي تضمنت عبارة "عيد ميلاد مجيد، يا زاكاري الصغير"، والتي كتبها لفرانك سيناترا .

انفصل دنفر ومارتيل عام ١٩٨٢. وفي مقابلة أجريت عام ١٩٨٣، عُرضت في الفيلم الوثائقي " جون دنفر: فتى الريف " (٢٠١٣)، صرّح دنفر بأن متطلبات العمل كانت السبب في انفصالهما. بينما قال مارتيل إنهما كانا صغيرين وغير ناضجين بما يكفي للتعامل مع نجاح دنفر المفاجئ. ولتأكيد فكرة تقسيم ممتلكاتهما في الطلاق، قام بقطع سريرهما الزوجي إلى نصفين بمنشار كهربائي . [ ٥٥ ]

تزوج دنفر من الممثلة الأسترالية كاساندرا ديلاني عام ١٩٨٨ بعد علاقة دامت عامين. واستقرا في منزل دنفر في أسبن، حيث رُزقا بابنة. انفصل دنفر وديلاني عام ١٩٩١، وتم الطلاق عام ١٩٩٣. [ ٢١ ] وعن زواجه الثاني، قال دنفر: "قبل أن ينتهي زواجنا القصير بالطلاق، استطاعت أن تجعلني أضحوكة بكل معنى الكلمة". [ ٤٦ ]

تُهم القيادة تحت تأثير الكحول

في عام 1993، أقرّ دنفر بذنبه في تهمة القيادة تحت تأثير الكحول، ووُضع تحت المراقبة. [ 55 ] وفي أغسطس 1994، وبينما كان لا يزال تحت المراقبة، وُجهت إليه تهمة أخرى بالقيادة تحت تأثير الكحول بعد اصطدام سيارته البورش بشجرة في أسبن. [ 55 ]

في أكتوبر 1995، وبعد إدانة دنفر بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، وجهت إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) دنفر بالامتناع عن تناول الكحول إذا رغب في الاستمرار في قيادة الطائرات. [ 56 ] [ 57 ] وفي عام 1996، قررت إدارة الطيران الفيدرالية أن دنفر غير مؤهل طبياً لقيادة الطائرات بسبب عدم امتناعه عن تناول الكحول .

على الرغم من أن محاكمة يوليو 1997 أسفرت عن عدم التوصل إلى قرار من قبل هيئة المحلفين بشأن تهمة القيادة تحت تأثير الكحول الثانية، إلا أن المدعين العامين قرروا لاحقًا إعادة فتح القضية، والتي تم إغلاقها فقط بعد وفاة دنفر في أكتوبر 1997. [ 55 ] [ 58 ]

اهتمامات أخرى

إلى جانب الموسيقى، انخرط دنفر في التصوير الفوتوغرافي . وافتُتح معرضٌ يضم أكثر من 40 صورة فوتوغرافية لم تُعرض من قبل، التقطها دنفر، في معرض ليون بمدينة دنفر ، كولورادو، عام 2014. [ 59 ] كما استمتع دنفر بالطيران والجولف . وفي عام 1974، اشترى طائرة ليرجيت ليسافر بها إلى الحفلات الموسيقية. [ 58 ] وكان جامعًا للطائرات ثنائية الأجنحة القديمة، وامتلك طائرة كريستن إيجل للاستعراضات الجوية، وطائرتين من طراز سيسنا 210 سنتوريون ، وطائرة روتان لونغ-إي زد التي بناها هواة عام 1997. [ 37 ] [ 57 ] [ 58 ]

في 21 أبريل 1989، تعرض دنفر لحادث طائرة أثناء سيره على المدرج في مطار هولبروك البلدي بالقرب من هولبروك، أريزونا ، بطائرته الكلاسيكية ذات السطحين من طراز عام 1931. كان دنفر قد توقف للتزود بالوقود في رحلة من كيرفري، أريزونا ، إلى سانتا فيه، نيو مكسيكو . وذكرت التقارير أن هبات رياح قوية تسببت في دوران الطائرة وإلحاق أضرار جسيمة بها. لم يُصب دنفر بأذى في الحادث. [ 60 ] [ 61 ]

موت

طائرة لونغ-إي زد ذات مقعدين مزودة بجناح أمامي

توفي دينفر بعد ظهر يوم 12 أكتوبر/تشرين الأول 1997، عندما تحطمت طائرته الخفيفة محلية الصنع ، من طراز روتان لونغ-إي زد ، المسجلة برقم N555JD، في خليج مونتيري بالقرب من باسيفيك غروف، كاليفورنيا ، أثناء قيامه بسلسلة من عمليات الهبوط والإقلاع المتتالي في مطار مونتيري بينينسولا القريب . [ 56 ] كان دينفر هو الراكب الوحيد على متن الطائرة. [ 62 ] [ 63 ] وكان السبب الرسمي للوفاة هو إصابات متعددة ناتجة عن الصدمة الحادة جراء الحادث. [ 64 ]

كان دنفر طيارًا ذا خبرة تزيد عن 2700 ساعة طيران. وكان يحمل رخصًا لقيادة الطائرات ذات المحرك الواحد البرية والبحرية، والطائرات ذات المحركات المتعددة البرية، والطائرات الشراعية، والطيران الآلي. كما كان يحمل رخصة قيادة طراز ليرجيت. وكان قد اشترى مؤخرًا طائرة لونغ-إي زد، التي صنعها شخص آخر من مجموعة قطع، [ 65 ] وقام برحلة تجريبية مدتها نصف ساعة على متنها في اليوم السابق للحادث. [ 66 ] [ 67 ]

لم يكن دنفر مصرحًا له قانونًا بالطيران وقت وقوع الحادث بسبب اعتقالاته السابقة بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول . [ 68 ] في عام 1996، أي قبل الحادث بعام تقريبًا، علمت إدارة الطيران الفيدرالية أن دنفر لم يلتزم بالامتناع التام عن الكحول ، فسحبت منه شهادته الطبية. [ 56 ] [ 57 ] ومع ذلك، تبين أن الحادث لم يكن بسبب تعاطي الكحول أو نتيجة له؛ إذ لم يجد تشريح الجثة أي آثار للكحول أو المخدرات في جسد دنفر. [ 56 ]

أظهر تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) الذي أُجري بعد الحادث أن السبب الرئيسي للحادث هو عدم قدرة دنفر على تبديل خزانات الوقود أثناء الطيران. وقد استُنفد الوقود خلال رحلة الطائرة إلى مونتيري، وفي عدة عمليات إقلاع وهبوط تجريبية قصيرة أجراها دنفر في المطار قبل الرحلة الأخيرة مباشرةً. كانت طائرته من طراز روتان، التي اشتراها حديثًا وبناها هواة، ذات تصميم غير معتاد لمقبض صمام اختيار خزان الوقود. كان مصمم الطائرة قد قصد في الأصل أن يكون المقبض بين ساقي الطيار، لكن الباني وضعه خلف كتف الطيار الأيسر. كما وُضع مؤشر الوقود خلف مقعد الطيار، ولم يكن مرئيًا له. [ 56 ] [ 57 ] وكشفت مقابلة أجراها المجلس الوطني لسلامة النقل مع ميكانيكي الطائرات الذي كان يُجري الصيانة لطائرة دنفر، أنه ودنفر ناقشا صعوبة الوصول إلى مقبض صمام اختيار خزان الوقود في قمرة القيادة ومقاومته للدوران. [ 56 ] [ 57 ]

قبل الرحلة، حاول دنفر والفني تمديد مدى وصول المقبض باستخدام كماشة ، لكن ذلك لم يحل المشكلة، وظل الطيار غير قادر على الوصول إلى المقبض وهو مربوط بحزام الأمان. أظهر تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) بعد الحادث أن وضع صمام اختيار الوقود يتطلب من الطيار تدوير جسمه 90 درجة للوصول إلى الصمام عند تغيير خزانات الوقود. وقد أدى ذلك إلى ميل طبيعي لمد القدم اليمنى على دواسة الدفة اليمنى لدعم الجسم أثناء الدوران في المقعد، مما تسبب في انحراف الطائرة نحو اليمين وارتفاع مقدمتها. [ 56 ] [ 57 ]

قال الميكانيكي إنه أخبر دنفر أن مؤشرات مستوى الوقود لا يمكن رؤيتها إلا من قبل راكب قمرة القيادة الخلفية. سأل دنفر عن كمية الوقود الظاهرة، فأجابه الميكانيكي أن "أقل من نصف الخزان الأيمن وأقل من ربع الخزان الأيسر". ثم زوّد دنفر بمرآة فحص ليتمكن الطيار من النظر إلى مؤشرات الوقود من فوق كتفه. وقد عُثر على المرآة لاحقًا بين حطام الطائرة. قال دنفر إنه سيستخدم نظام الطيار الآلي أثناء الطيران للحفاظ على استواء الطائرة بينما يقوم بتدوير صمام اختيار الوقود. رفض دنفر عرضًا لتزويد الطائرة بالوقود، قائلاً إنه سيطير لمدة ساعة تقريبًا. [ 56 ] [ 57 ]

أجرى المجلس الوطني لسلامة النقل مقابلات مع 20 شاهدًا حول رحلة دنفر الأخيرة. ستة منهم شاهدوا الطائرة تتحطم في الخليج قرب بوينت بينوس. [ 56 ] [ 57 ] قال أربعة إن الطائرة كانت متجهة غربًا في الأصل. وقال خمسة إنهم رأوا الطائرة في منحدر حاد، وقال أربعة منهم إن المنحدر كان إلى اليمين (شمالًا). ووصف اثنا عشر شاهدًا رؤيتهم الطائرة وهي تهبط بشدة. وقدّر الشهود ارتفاع الطائرة بين 110 و150 مترًا (350 و500 قدم) عند توجهها نحو الشاطئ. وقال ثمانية إنهم سمعوا صوت فرقعة أو انفجارًا عكسيًا مصحوبًا بانخفاض في مستوى ضجيج المحرك قبل لحظات من تحطم الطائرة في البحر. 

بالإضافة إلى فشل دنفر في التزود بالوقود وفقدانه السيطرة لاحقًا أثناء محاولته تبديل خزانات الوقود، حدد المجلس الوطني لسلامة النقل عوامل رئيسية أخرى أدت إلى الحادث. كان من أبرزها عدم كفاية تدريبه الانتقالي على هذا النوع من الطائرات، وقرار الشركة المصنعة بوضع مقبض اختيار الوقود في مكان يصعب الوصول إليه. [ 56 ] [ 57 ] أصدر المجلس توصيات بشأن اشتراط وإنفاذ معايير التدريب الإلزامي للطيارين الذين يقودون طائرات محلية الصنع. كما أكد على أهمية سهولة الوصول الإلزامي إلى جميع أدوات التحكم، بما في ذلك محددات الوقود ومؤشرات الوقود، في جميع الطائرات.

إرث

اللوحة التذكارية التي تُشير إلى موقع تحطم الطائرة في دنفر، باسيفيك غروف، كاليفورنيا

فور الإعلان عن وفاة دنفر، أمر حاكم ولاية كولورادو، روي رومر، بتنكيس جميع أعلام الولاية حدادًا عليه. أُقيمت مراسم الجنازة في كنيسة فيث المشيخية في أورورا، كولورادو ، في 17 أكتوبر 1997، برئاسة القس ليس فيلكر، وهو قسيس متقاعد من سلاح الجو، وبعد ذلك تم حرق جثمان دنفر ونثر رماده في جبال روكي. وقُدّمت المزيد من التكريمات في حفل توزيع جوائز غرامي وجوائز جمعية موسيقى الريف اللاحقة .

في عام 1998، حصل دنفر بعد وفاته على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية الموسيقى الشعبية العالمية ، والتي أنشأت أيضًا جائزة جديدة تكريمًا له، وهي جائزة جون دنفر التذكارية ، في عام 1999. [ 69 ] [ 70 ]

في عام 2000، عرضت شبكة سي بي إس الفيلم التلفزيوني " خذني إلى المنزل: قصة جون دنفر"، وهو فيلم سيرة ذاتية مستوحى بشكل فضفاض من مذكراته، وقام ببطولته تشاد لوي في دور دنفر. وكتبت صحيفة نيويورك بوست : "لا يمكن لشخص طموح مثل جون دنفر أن يكون مملاً إلى هذا الحد". [ 71 ]

مقعد جون دنفر في محمية هوك ماونتن في كيمبتون، بنسلفانيا

في الثاني والعشرين من أبريل من ذلك العام، كرّست محمية هوك ماونتن في كيمبتون، بنسلفانيا ، مقعدًا تذكاريًا، مموّلًا بالتبرعات، تكريمًا لذكراه في يوم الأرض. يقع المقعد في منطقة المراقبة الجنوبية للمحمية.

أصبحت نسخ أقراص DVD لظهورات دنفر التلفزيونية العديدة من المقتنيات المرغوبة، لا سيما حلقاته الخاصة التي استمرت ساعة واحدة من سبعينيات القرن الماضي، وسلسلته المكونة من ست حلقات على قناة BBC البريطانية، بعنوان "عرض جون دنفر" . وعُرضت مسرحية موسيقية مختارة تضم موسيقى دنفر، بعنوان " العودة إلى الوطن: عطلة جون دنفر" ، لأول مرة في مسرح روبيكون عام 2006. [ 72 ]

في 12 مارس/آذار 2007، أقرّ مجلس شيوخ ولاية كولورادو قرارًا بجعل أغنية " روكي ماونتن هاي " الشهيرة لجون دنفر، والتي صدرت عام 1972، إحدى الأغنيتين الرسميتين للولاية، لتتقاسم هذا الشرف مع سابقتها " وير ذا كولومباينز غرو ". [ 73 ] وقد حظي القرار بموافقة 50 صوتًا مقابل 11 في مجلس النواب، رافضًا اعتراض النائبة ديبي ستافورد بأن الأغنية تعكس تعاطي المخدرات، وتحديدًا في عبارة "أصدقاء حول نار المخيم والجميع في حالة نشوة". دافع السيناتور بوب هاغيدورن ، الذي رعى الاقتراح، عن الأغنية مؤكدًا أنها لا علاقة لها بالمخدرات، بل هي تعبير عن مشاركة الأصدقاء نشوة الاستمتاع بجمال مناظر جبال كولورادو الخلابة. وقالت السيناتور نانسي تود: "جون دنفر بالنسبة لي رمزٌ لما تمثله كولورادو". [ 74 ]

حجر تذكاري لجون دنفر يحمل كلمات أغنية "Rocky Mountain High" في منتزه ريو غراندي، أسبن، كولورادو [ 75 ]

في 23 سبتمبر/أيلول 2007، كشفت جمعية أصدقاء جون دنفر في كاليفورنيا ومؤسسة ويند ستار عن لوحة برونزية قرب موقع سقوط طائرته. كان الموقع مُعلَّمًا بجذع شجرة جرفتها المياه، نحته جيفري باين باسم دنفر، لكن المخاوف من انجراف النصب التذكاري إلى البحر أشعلت حملةً لإقامة نصب تذكاري دائم. في البداية، رفض مجلس مدينة باسيفيك غروف منح الإذن لإقامة النصب التذكاري، خشية أن يجذب المكان فضولًا غريبًا من المعجبين المتحمسين. مُنح الإذن أخيرًا عام 1999، لكن المشروع عُلِّق بناءً على طلب عائلة دنفر. في النهاية، حضر أكثر من 100 من الأصدقاء والعائلة، بمن فيهم شقيق دنفر، رون، حفل تدشين اللوحة، التي تحمل نقشًا بارزًا لوجه المغني وكلمات من أغنيته "أغنية الريح": "فلنرحب بالريح والحكمة التي تُقدمها. اتبع نداءها عندما تُنادينا مرة أخرى." [ 76 ]

بمناسبة الذكرى العاشرة لوفاته، أصدرت عائلة دنفر مجموعة من التسجيلات التي لم تُنشر سابقًا لحفلاته الموسيقية التي أقامها عام ١٩٨٥ في الاتحاد السوفيتي . هذه المجموعة المكونة من قرصين مدمجين، بعنوان " جون دنفر - حفلة مباشرة في الاتحاد السوفيتي" ، من إنتاج روجر نيكولز ونشر شركة AAO Music. تم تسجيل هذه التسجيلات الرقمية خلال إحدى عشرة حفلة موسيقية، ثم أُعيد اكتشافها عام ٢٠٠٢. تتضمن هذه المجموعة أداءً لم يُنشر سابقًا لأغنية " آني " باللغة الروسية. طُرحت المجموعة للجمهور في ٦ نوفمبر ٢٠٠٧. [ ٤٤ ]

في 13 أكتوبر 2009، أصدرت شركة إيجل روك إنترتينمنت مجموعة أقراص DVD تضم تسجيلات حفلات موسيقية لم تُنشر سابقًا من مسيرة دنفر الفنية . تتألف مجموعة "حول العالم مباشرة " من خمسة أقراص DVD، وتضم ثلاثة عروض حية كاملة مع فرقة موسيقية كاملة من أستراليا عام 1977، واليابان عام 1981، وإنجلترا عام 1986. يُضاف إلى ذلك عرض منفرد على الغيتار الصوتي من اليابان عام 1984، وعروض من حفلات فارم إيد في أعوام 1985 و1987 و1990. يحتوي القرص الأخير على فيلمين وثائقيين من إنتاج دنفر، مدة كل منهما ساعتان.

في 21 أبريل 2011، أصبح دنفر أول فنان يُدرج اسمه في قاعة مشاهير الموسيقى في كولورادو . أُقيم حفل خيري في مركز فيرست بانك في برومفيلد، وقدمته أوليفيا نيوتن-جون . وشارك في الحفل أيضاً كل من فرقة نيتي غريتي ديرت باند ، ولي آن ووماك ، وجون أوتس . وحضرت الحفل زوجتاه السابقتان، وسُلّمت الجائزة لأبنائه الثلاثة.

تمثال " روح جون دنفر" هو تمثال برونزي من تصميم الفنانة سو دي سيكو، يعود تاريخه إلى عام 2002 ، وقد تم تمويله من قبل مشجعي دنفر. وهو معروض في قاعة مشاهير الموسيقى في كولورادو، في مدرج ريد روكس.

في 7 مارس 2014، أقرّ المجلس التشريعي لولاية فرجينيا الغربية قرارًا بجعل أغنية "خذني إلى موطني، يا طرق الريف" النشيد الرسمي للولاية. ووقّع الحاكم إيرل راي تومبلين القرار ليصبح قانونًا في 8 مارس. [ 77 ] يُعدّ دنفر ثاني شخص، إلى جانب ستيفن فوستر ، يكتب نشيدين رسميين للولاية .

في 24 أكتوبر 2014، مُنحت دنفر نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 78 ]

بدأ دنفر مسيرته الفنية مع فرقة ميتشل تريو ؛ ويمكن سماع صوته في عزف منفرد على أغنية "Violets of Dawn"، بالإضافة إلى أغاني أخرى. سجّل ثلاثة ألبومات مع الفرقة، ليحلّ محل تشاد ميتشل كمغنٍّ رئيسي. [ 19 ] كما ألّف دنفر عددًا من الأغاني التي أعادت الفرقة غناءها، مثل أغانيه الناجحة "For Bobbi" و"Leaving on a Jet Plane"، بالإضافة إلى "Deal with The Ladies" (التي سُجّلت لاحقًا في ألبومه " Higher Ground " عام 1988 ) و"Stay With Me". أصدرت فرقة دنفر، بويز، وجونسون، التي انبثقت من فرقة تشاد ميتشل تريو، أغنية منفردة قبل أن يبدأ دنفر مسيرته الفردية. كما قدّمت الفرقة عروضًا في الجامعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 20 ]

كان بيل دانوف وتافي نيفرت ، اللذان اشتهرا باسم فات سيتي [ 79 ] ونُسب إليهما الفضل في كتابة أغنية دنفر " خذني إلى المنزل، طرق الريف "، صديقين مقربين لدنفر وعائلته، وظهرا كمغنيين وكتاب أغاني في العديد من ألبومات دنفر حتى شكلا فرقة ستارلاند الصوتية في عام 1976. تم إصدار ألبومات الفرقة على علامة دنفر ويندسونغ ريكوردز، والتي عُرفت لاحقًا باسم ويندستار ريكوردز .

نتج عن عقد التسجيل الفردي لدينفر جزئيًا تسجيل فرقة بيتر، بول، وماري لأغنيته " Leaving on a Jet Plane "، والتي أصبحت الأغنية المنفردة الوحيدة التي تصدرت قوائم الأغاني للفرقة. [ 19 ] سجل دينفر أغاني لتوم باكستون ، وإريك أندرسن ، وجون براين ، وديفيد ماليت ، وغيرهم الكثير في مجال موسيقى الفولك.

غنّت المغنية الأسترالية أوليفيا نيوتن-جون ، التي لاقت رواجًا لدى جمهور موسيقى البوب ​​والموسيقى الريفية في منتصف السبعينيات، على غرار دنفر، غناءً مساندًا في أغنية دنفر المنفردة "Fly Away" عام 1975؛ كما أدّت الأغنية معه في برنامجه الخاص " Rocky Mountain Christmas " عام 1975. وقدّمت أيضًا نسخةً من أغنيته " Take Me Home, Country Roads "، وحققت نجاحًا في المملكة المتحدة (المركز 15 عام 1973) واليابان (المركز 6 في إصدار متأخر عام 1976). [ 80 ] وفي عام 1976، ظهر دنفر ونيوتن-جون كضيفي شرف في برنامج "The Carpenters' First Television Special" ، وهو برنامج خاص مدته ساعة واحدة بُثّ على شبكة ABC التلفزيونية .

الجوائز والتكريمات

أكاديمية موسيقى الريف

جوائز الموسيقى الأمريكية

رابطة موسيقى الريف

جوائز إيمي

جوائز غرامي

قاعة مشاهير كتاب الأغاني

تقديرات أخرى

تم وصف عنكبوت جون دنفر ذو الباب المصيدة ( Cyclocosmia johndenveri Sherwood, Warhol & Bianco, 2025) في عام 2025 من قبل فريق مشترك من علماء العناكب البريطانيين والأمريكيين في ورقة بحثية بعنوان "طرق الريف، خذني إلى المنزل: Cyclocosmia johndenveri ، نوع جديد من عناكب الباب المصيدة من جبال ولاية فرجينيا الغربية (Araneae: Halonoproctidae)" [ 85 ].

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

أعمال تمثيلية

ألاسكا، الطفل الأمريكي

فيلم "ألاسكا، الطفل الأمريكي" هو فيلم وثائقي من إخراج جون دنفر. مُوِّل الفيلم بشكل أساسي من قِبَل دنفر نفسه، مع بعض الدعم من شبكة ABC . [ 86 ] كان الهدف من الفيلم حشد الدعم في الكونغرس لمشروع القانون H-39، الذي كان سيصنف 95 مليون فدان من الأراضي الفيدرالية في ألاسكا كمتنزهات ومحميات للحياة البرية. [ 86 ]

في الفيلم الوثائقي، يجوب دنفر ولاية ألاسكا، مُبرزًا جمالها الطبيعي وسكانها، بمن فيهم السكان الأصليون وطيارو المناطق النائية . [ 87 ] يبدأ دنفر الفيلم ويختتمه بأغنية "الطفل الأمريكي". [ 87 ] كما يتضمن الفيلم أغنيتين أخريين له. [ 87 ]

مختارات من كتابات

  • الأطفال والزهور (1979)، رقم ISBN 0-914676-28-8
  • ألفي شجرة عيد الميلاد (1990)، رقم ISBN 0-945051-25-5
  • خذني إلى المنزل: سيرة ذاتية (1994)، رقم ISBN 0-517-59537-0
  • قصائد وصلوات ووعود: فن وروح جون دنفر (2004)، رقم ISBN 1-57560-617-8

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ستيرلينغ، كريستوفر هـ.؛ أوديل، كاري (12 أبريل 2010). الموسوعة الموجزة للإذاعة الأمريكية . روتليدج. ISBN 9781135176846– عبر كتب جوجل.
  2. ↑ "موسيقى جون دنفر" . AllMusic .
  3. ↑ لي، سبنسر (14 أكتوبر 1997). "نعي: جون دنفر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  4. ↑ مابيس، سوزان. "أفضل عشرة فنانين مبيعًا في السبعينيات" . Mademan.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  5. ↑ أنكيني، جيسون. "سيرة جون دنفر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  6. ↑ "جون دنفر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
  7. ↑ "جون دنفر، حفل روكي ماونتن هاي" . مسرح فلوريدا. 19 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  8. ↑ توماس، بوب (16 أغسطس 1972). ""برنامج منتصف الليل الخاص" تجربة من إنتاج شبكة إن بي سي . صحيفة ممفيس برس-سيميتار . ص  28.
  9. ↑ ستندا، هيلاري (7 أكتوبر 2011). "جون دنفر: إرث بيئي يُخلّد في الذاكرة" . صحيفة أسبن تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  10. ↑ "أصول جون دنفر، جمعها ويليام آدامز ريتويزنر" . Wargs.com . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  11. ↑ "12 يناير 1961" . هذا اليوم في عالم الطيران. 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  12. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Mim.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  13. ↑ "جون دنفر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 14 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010.
  14. ↑ "نجوم موسيقيون لهم صلات بأريزونا" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  15. ↑ مكتب مسجل مقاطعة بيما. موقع مسجل مقاطعة بيما الإلكتروني
  16. 1 2 دنفر، جون؛ توبير، آرثر (11 أكتوبر 1994). خذني إلى المنزل: سيرة ذاتية ( الطبعة الثانية). روكي ماونتن ميرشندايز، ذ.م.م. رقم ISBN  0517595370.
  17. ↑ "خطة الحفاظ الرئيسية - مدرسة مانسفيلد المتوسطة، توسان" (ملف PDF) . Capla.arizona.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  18. ↑ "جون دنفر" . 2002. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 – عبر Find Articles.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 3 4 5 6 "سيرة ذاتية" . Johndenver.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  20. ١ ٢ "فرقة كريستي مينسترلز الجديدة" . Thenewchristyminstrels.com . مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٠ .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 "سيرة جون دنفر" . Notablebiographies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  22. ^ لا فينتانا، المجلد. 37 . جامعة تكساس التقنية. 1962. HDL : 2346/48702 .
  23. ^ لا فينتانا، المجلد. 39 . جامعة تكساس التقنية. 1964. HDL : 2346/48704 .
  24. ↑ "التشكيلات السابقة - مهرجان فيلادلفيا الشعبي" . مهرجان فيلادلفيا الشعبي . جمعية فيلادلفيا للأغاني الشعبية. 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
  25. ↑ أحداث جارية مؤرشفة بتاريخ 5 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine
  26. ↑ رولمان، ويليام (12 أبريل 1996). "البدايات" . مجلة غولدماين . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  27. ↑ "دنفر، جون" . لجنة موسيقى نيو مكسيكو . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  28. ↑ "أفضل 100 أغنية، أفضل 100 قائمة موسيقية، أفضل 100 أغنية، وقائمة هوت 100" . بيلبورد . 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  29. ↑ "سيرة الفنان - جون دنفر" . Countrypolitan.com . ١٢ أكتوبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١١ .
  30. ↑ جون دنفر: فتى جبال روكي العجيب، جيمس إم. مارتن، دار نشر بيناكل بوكس ​​1977
  31. ↑ "جوائز إيمي 1974-1975" . Infoplease.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  32. ↑ "المنتج جيري واينتروب يتحدث عن مسيرته المهنية" . رويترز . 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  33. ↑ خذني إلى المنزل: سيرة ذاتية ، جون دنفر وآرثر توبيير، دار هارموني للنشر، 1994.
  34. ↑ "تشارلي ريتش يُشعل النار في ورقة جون دنفر الخاصة بجوائز جمعية موسيقى الريف لعام 1975" . youtube.com . 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
  35. ↑ "الأعظم : مميزات" . تلفزيون موسيقى الريف. 3 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 . 
  36. ↑ thepiperchile. "ABBA on TV – Music for UNICEF – A Gift of Song Concert" . Abbaontv.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 "سيرة جون دنفر - عائلته العالمية" . 28 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  38. ↑ "حفل خيري مُخطط له لمكافحة قانون مناهضة المثليين في كولورادو" . أورلاندو سنتينل . 22 ديسمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  39. 1 2 إيزنبرغ، باربرا (20 أغسطس 1979). "أسبن تتخذ موقفًا متساهلًا تجاه خزان الغاز الخاص بجون دنفر" . ذا ريكورد . خدمة أخبار لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  40. ↑ غرايب، مايك. "وراء الأغنية: "نحن العالم"" . Harrychapin.com . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  41. ↑ ميلر، دان (12 أكتوبر 2004). "تجاهل جون دنفر" . مذكرات دان ميلر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  42. ↑ مولان، ر. (2006). ركوب الصواريخ: حكايات مثيرة لرائد فضاء على متن مكوك فضائي . نيويورك: سكريبنر. ISBN 0-7432-7682-5. OCLC 62118471 . 
  43. ↑ ديفليم، ماثيو (2020). "الثقافة الشعبية والرقابة الاجتماعية: الهلع الأخلاقي بشأن تصنيف الموسيقى" . المجلة الأمريكية للعدالة الجنائية . 45(1):2–24 . doi : 10.1007 /s12103-019-09495-3 . S2CID 198196942 . 
  44. 1 2 "إعلان مؤسسة ويند ستار" . Wstar.com . 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  45. ↑ "سيرة جون دنفر" . johndenver.com . 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  46. 1 2 دنفر، جون، خذني إلى المنزل: سيرة ذاتية ، دار نشر كراون أركيتايب، رقم ISBN 978-0-517-59537-4(1994)
  47. ↑ "جون دنفر - فليكن هذا صوتًا" . موقع PBS.org Nature. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  48. ↑ "روجر نيكولز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 16 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  49. ↑ "جون دنفر" . روك أون ذا نت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  50. ↑ مارتن، فرانك دبليو. (26 فبراير 1979). "قصة جون دنفر غير المعروفة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  51. ↑ باريلز، جون (14 أكتوبر 1997). "جون دنفر، 53 عامًا، الذي غنى عن الحب الطبيعي وحب الطبيعة، يتوفى في حادث تحطم طائرة" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم ب. ص 11. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 . 
  52. ↑ "جون دنفر في مينيسوتا" . Twincitiesmusichighlights.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  53. ↑ "جون دنفر" . Midtod.com . 5 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  54. ↑ مارتن، فرانك دبليو. "قصة جون دنفر غير المعروفة" ، مجلة بيبول ، 26 فبراير 1979.
  55. 1 2 3 4 ستوري، روب. "الظهور المفاجئ: انتصار جون دنفر الأخلاقي" . مجلة التزلج . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012 .
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "لقطة مقرّبة: حادثة جون دنفر" مؤرشف في 11 فبراير 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، AVWeb. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2012.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 المجلس الوطني لسلامة النقل، "الاجتماع العام للمجلس الوطني لسلامة النقل بتاريخ 26 يناير 1999: حادث طائرة جون دنفر أثناء الطيران، اصطدام بالأرض/الماء في 12 أكتوبر 1997، المحيط الهادئ بالقرب من باسيفيك غروف، كاليفورنيا، LAX-98-FA008"، واشنطن العاصمة، 26 يناير 1999
  58. 1 2 3 كاسترو، بيتر (27 أكتوبر 1997). "القمم والوديان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  59. ↑ "الحياة الحلوة: الأعمال الفوتوغرافية لجون دنفر" . johndenver.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣.
  60. ↑ "الوطن: جون دنفر ينجو من حادث تحطم طائرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
  61. ↑ "تحطم طائرة جون دنفر في كاليفورنيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  62. ↑ كليغمان، ديفيد (13 أكتوبر 1997). "جون دنفر يموت في حادث تحطم // طائرة سينغر التجريبية تسقط في المحيط" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  63. ↑ "أرشيف : قبو : شهادات الوفاة: جون دنفر" . روكماين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .  
  64. ↑ "شهادة وفاة جون دنفر" (ملف PDF) . autopsyfiles.org .
  65. ↑ «انتهاء التحقيق في حادث تحطم طائرة جون دنفر» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 23 يونيو 1998.
  66. ↑ "ملعب دنفر الطويل السهل" . Check-six.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  67. ↑ «المجلس الوطني لسلامة النقل يُحدد أن سبب تحطم طائرة جون دنفر هو سوء وضع مقبض اختيار الوقود مما أدى إلى تشتيت انتباهه أثناء الطيران» (بيان صحفي). المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  68. ↑ كويل، زاكاري؛ جورنون، إميلي؛ هاتفيلد، لاري د. (13 أكتوبر 1997). "وفاة جون دنفر في حادث تحطم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ جائزة جون دنفر التذكارية من WFMA https://wfma.net/wfmajd.htm تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2025
  70. ↑ نوبل، ريتشارد إي. (2009). العدد 1 : قصة رجال الطريق الأصليين . دنفر: دار أوتسكيرتس للنشر. الصفحات 265-267 . ISBN   9781432738099. OCLC 426388468 . 
  71. ↑ باكمان، آدم. "فيلم منزلي ينتقد دنفر"، نيويورك بوست ، 29 أبريل 2000.
  72. ↑ "جون دنفر وأصدقاؤه - روكي ماونتن هاي" . Shellworld.net . 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  73. ↑ «أغنية ولاية كولورادو، روكي ماونتن هاي، من تأليف جون دنفر» . Netstate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .
  74. ↑ دنفر بوست ، 13 مارس 2007
  75. ↑ "محمية جون دنفر، أسبن، كولورادو" . Aspenportrait.com . ١٢ أكتوبر ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١١ .
  76. ↑ "لوحة تذكارية لجون دنفر في باسيفيك غروف" . Johndenverclub.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2011 .
  77. ↑ ""أغنية "طرق الريف" ستصبح النشيد الرسمي الرابع لولاية فرجينيا الغربية" . WCHS . أخبار شهود العيان. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  78. ↑ باسكن، غريغوري (16 أكتوبر 2014). "جون دنفر سيحصل على نجمة بعد وفاته على ممشى المشاهير في هوليوود [ فيديو ] " . صحيفة الغارديان ليبرتي فويس . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  79. ↑ فليبو، تشيت (8 مايو 1975). "جون دنفر: صاحب السمو من جبال روكي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  80. ↑ "خذني إلى المنزل، طرق الريف - جون دنفر" . Last.fm. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  81. ↑ إلى جانب السيناتور الأمريكي جيك غارن ، والسفيرة الأمريكية شيرلي تمبل بلاك، والممثل جيمس ستيوارت ، وتوم أبراهام، رجل الأعمال من كانيديان ، تكساس، الذي عمل مع المهاجرين الساعين للحصول على الجنسية الأمريكية. ورد ذلك في "مؤسسة الحريات تُكرّم توم أبراهام في 22 فبراير"، صحيفة "كانيديان ريكورد " ، 14 فبراير 1980، صفحة 19.
  82. ↑ "الجوائز" . johndenver.com . 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  83. ↑ كرول، ديفيد (31 ديسمبر 2010). "جون دنفر، صديق العلم، وُلد في مثل هذا اليوم عام 1943 | تناول حسب التوجيهات" . تناول حسب التوجيهات . PLOS. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
  84. ↑ "عندما انتهى الأمر، هناك" . صحيفة واشنطن بوست . 28 مايو 1995. ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2019 . 
  85. ↑ "اكتشاف عنكبوت جديد!" . spidermentor.com . 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  86. 1 2 كولينز، نانسي (11 مايو 1978). ""ألاسكا، الطفل الأمريكي"" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 . 
  87. 1 2 3 جون دنفر في ألاسكا / الطفل الأمريكي [ 09/03/1978 ] (كامل) نادر!! ، 23 أكتوبر 2016 ، تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023

ملحوظات

  1. ↑ طفل بيولوجي واحد وطفلان بالتبني.

مصادر

  • فليبو، تشيت (1998) "جون دنفر"، موسوعة موسيقى الريف، بول كينغسبري، محرر، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  143.
  • مارتن، جيمس م. (1977) جون دنفر: فتى جبال روكي المعجزة ، دار بيناكل للنشر. (نفدت الطبعة) سيرة دنفر مع نظرة ثاقبة على تأثير دنفر على صناعة الموسيقى في السبعينيات.
  • أورث، مورين ، "صوت أمريكا"، نيوزويك ، ديسمبر 1976. يتضمن معلومات عن دور وينتروب في تشكيل مسيرة دنفر المهنية، والتي تم حذفها منذ ذلك الحين من الإصدارات اللاحقة لسيرته الذاتية.