بيتر فرامبتون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

بيتر فرامبتون
فرامبتون سيغني في عام 2024
فرامبتون سيغني في عام 2024
معلومات أساسية
اسم الميلادبيتر كينيث فرامبتون
وُلِدّ( 1950-04-22 )22 أبريل 1950 (العمر 74 عامًا)
بيكنهام ، كنت ، إنجلترا
الأنواعصخر
المهن
  • موسيقي
  • كاتب الأغاني
الآلات الموسيقية
  • غيتار
  • بيانو
  • غناء
قائمة أعمالهديسكوجرافي بيتر فرامبتون
سنوات النشاط1966-حتى الآن
العلامات
في السابق من
موقع إلكترونيفرامبتون.كوم
فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوالتاريخ الشفوي، يتحدث بيتر فرامبتون عن كيفية ظهور محول مكبر الصوت فرامبتون بدافع الضرورة، وكيف تبع ذلك تطوير صندوق فرامبتون للتحدث. تاريخ المقابلة 23 يوليو 2004، مكتبة التاريخ الشفوي للرابطة الوطنية لتجار الموسيقى

بيتر كينيث فرامبتون (من مواليد 22 أبريل 1950) [1] هو عازف جيتار ومغني وكاتب أغاني إنجليزي أمريكي برز كعضو في فرق الروك The Herd و Humble Pie . [2] في وقت لاحق من حياته المهنية، حقق فرامبتون نجاحًا كبيرًا كفنان منفرد. أصدر العديد من الألبومات، بما في ذلك ألبومه الرائد، التسجيل المباشر Frampton Comes Alive! (1976)، والذي أنتج العديد من الأغاني الفردية الناجحة وحصل على شهادة 8 × Platinum من قبل RIAA في الولايات المتحدة. [3] كما عمل مع العديد من الفنانين الآخرين مثل Ringo Starr و John Entwistle من The Who و David Bowie و Joe Bonamassa و Matt Cameron و Mike McCready من Pearl Jam .

اشتهر فرامبتون بأغانيه الناجحة " أرني الطريق "، و" حبيبي، أحب طريقتك "، و" هل تشعر وكأننا نفعل "، و" أنا بداخلك "، والتي تظل جميعها من العناصر الأساسية لراديو الروك الكلاسيكي . كما ظهر أيضًا بشخصيته الحقيقية في برامج تلفزيونية مثل The Simpsons و Family Guy و Madam Secretary . تم إدخال فرامبتون إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 2024.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بيتر كينيث فرامبتون لأوين فرامبتون وبيجي (ني فيتش) فرامبتون [4] في بيكينهام ، كنت . [1] التحق بمدرسة بروملي التقنية الثانوية ، [5] حيث كان والده مدرسًا ورئيس قسم الفنون. [6] أصبح مهتمًا بالموسيقى لأول مرة عندما كان في السابعة من عمره. بعد أن اكتشف بانجوليلي جدته في العلية، [7] علم نفسه العزف عليها، ثم علم نفسه لاحقًا كيفية العزف على الجيتار والبيانو أيضًا. في سن الثامنة، بدأ في تلقي دروس الموسيقى الكلاسيكية. [8] [9]

تأثر فرامبتون بفرق الروك في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات مثل كليف ريتشارد وذا شادوز ، وبادي هولي ، وإيدي كوشران ، وفي وقت لاحق ذا فينتشرز ، وجيمي هندريكس ، والبيتلز . قدمه والده إلى تسجيلات عازف الجاز الغجري الفرنسي دجانجو راينهاردت . [7] [10]

المسيرة الموسيقية

بداية حياته المهنية

في سن الثانية عشرة، لعب فرامبتون في فرقة تسمى ليتل رافينز. كان هو وديفيد بوي ، الذي كان أكبر منه بثلاث سنوات، تلاميذ في مدرسة بروملي التقنية، حيث كان والد فرامبتون مدرسًا لفن بوي. [11] لعبت فرقة ليتل رافينز في نفس البرنامج في المدرسة مع فرقة بوي، جورج آند ذا دراجونز. [8] كان بيتر وديفيد يقضيان فترات الغداء معًا، ويعزفان أغاني بادي هولي. [8]

في سن الرابعة عشرة، كان بيتر يعزف مع فرقة تسمى Trubeats تليها فرقة تسمى Preachers، والتي أصبحت فيما بعد Moon's Train، التي أنتجها وأدارها بيل وايمان من فرقة رولينج ستونز . [8] كان والدا فرامبتون في ذلك الوقت قلقين بشأن عزف ابنهما في حفلات ليلية متأخرة منتظمة أثناء وجوده في المدرسة، لذلك تم تعيين أليكس براون، أحد أعضاء فرقة Preachers، لمقابلة والديه في منزلهم، مع ابنه ستيفن، لإظهار أن أعضاء الفرقة أشخاص مسؤولون. بعد هذا الاجتماع، سُمح لفرامتون بالانضمام إلى الفرقة.

أصبح فرامبتون مغنيًا ناجحًا منذ طفولته، وفي عام 1966 أصبح عضوًا في فرقة ذا هيرد . كان عازف الجيتار والمغني الرئيسي، وسجل العديد من أغاني البوب ​​البريطانية الناجحة. أطلق على فرامبتون لقب "وجه عام 1968" من قبل مجلة Rave للمراهقين . [8] [10] [12]

في عام 1969، عندما كان فرامبتون يبلغ من العمر 18 عامًا، انضم إلى ستيف ماريوت من فرقة Small Faces لتشكيل فرقة Humble Pie . [13]

أثناء العزف مع Humble Pie، قام Frampton أيضًا بتسجيل جلسات مع فنانين آخرين، بما في ذلك: George Harrison و Harry Nilsson و Jerry Lee Lewis و John Entwistle 's Whistle Rymes في عام 1972. أثناء جلسة تسجيل مع George Harrison في Abbey Road Studios في لندن عام 1970، [12] قدمه Pete Drake إلى " talk box " الذي أصبح أحد تأثيرات الجيتار الخاصة به. [14] [15] [16]

مهنة منفردة

بعد أربعة ألبومات استوديو وألبوم حي واحد مع Humble Pie ، ترك فرامبتون الفرقة وأصبح منفردًا في عام 1971، في الوقت المناسب لرؤية Rockin' the Fillmore ترتفع في قوائم الولايات المتحدة. [8] وظل مع دي أنتوني (1926-2009)، نفس المدير الشخصي الذي استخدمه Humble Pie. [17] [18]

كان أول ظهور لفرابتون هو Wind of Change عام 1972 ، مع الفنانين الضيوف رينجو ستار وبيلي بريستون . [10] [12] تبع هذا الألبوم Frampton's Camel في عام 1973، والذي ظهر فيه فرامبتون يعمل ضمن مشروع جماعي. في عام 1974، أصدر فرامبتون Somethin's Happening . قام فرامبتون بجولات مكثفة لدعم مسيرته الفردية، وانضم إليه لمدة ثلاث سنوات زميله السابق في Herd آندي باون على لوحات المفاتيح، وريك ويلز على الجيتار، وعازف الطبول الأمريكي جون سيوموس. في عام 1975، تم إصدار ألبوم فرامبتون . وصل الألبوم إلى رقم 32 في المخططات الأمريكية وحصل على شهادة ذهبية من RIAA . [8]

لم يحقق فرامبتون نجاحًا تجاريًا كبيرًا مع ألبوماته المبكرة. تغير هذا مع ألبومه المباشر الأكثر مبيعًا، Frampton Comes Alive! ، في عام 1976، والذي كانت أغانيه المنفردة " Baby, I Love Your Way "، و" Show Me the Way "، ونسخة محررة من " Do You Feel Like We Do "، من الأغاني الناجحة. كما تضمنت المساران الأخيران استخدامه لتأثير الغيتار talk box . تم تسجيل الألبوم في عام 1975، بشكل أساسي في Winterland Ballroom في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، حيث كان Humble Pie يتمتع سابقًا بمتابعة جيدة. كان لدى فرامبتون تشكيلة جديدة، مع الأمريكيين بوب مايو على لوحات المفاتيح والغيتار الإيقاعي وستانلي شيلدون على الجيتار. تم طرد ويلز من قبل فرامبتون في نهاية عام 1974، وغادر باون عشية Frampton Comes Alive ، ليعود إلى إنجلترا ويحقق شهرة جديدة مع Status Quo . صدر ألبوم Frampton Comes Alive في أوائل يناير، وظهر لأول مرة على المخططات في 14 فبراير في المرتبة 191. كان الألبوم على قائمة Billboard 200 لمدة 97 أسبوعًا، منها 55 في المراكز الأربعين الأولى، منها 10 في الصدارة. تفوق الألبوم، من بين آخرين، على ألبوم Fleetwood Mac لفرقة Fleetwood Mac ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 1976، [19] وكان أيضًا الألبوم الرابع عشر الأكثر مبيعًا لعام 1977. فاز الألبوم بجائزة Juno لفرقة Frampton في عام 1977. [20]

تكريمًا لقوة الألبوم، صنف قراء مجلة رولينج ستون ألبوم Frampton Comes Alive في المرتبة الثالثة في استطلاع عام 2012 للألبومات الحية المفضلة على الإطلاق. ذكر نص المقال، "لقد أحبته الفتيات المراهقات وإخوانهن الأكبر سنًا. لقد امتلك عام 1976 مثل أي شخص آخر في موسيقى الروك." [21] أدى نجاح ألبوم Frampton Comes Alive! إلى وضعه على غلاف مجلة رولينج ستون ، في صورة شهيرة بدون قميص التقطها فرانشيسكو سكافولو . [22] قال فرامبتون لاحقًا إنه يندم على الصورة لأنها غيرت صورته كفنان موثوق به إلى معبود مراهق. [10]

في أواخر عام 1976، قام فرامبتون ومديره دي أنتوني بزيارة البيت الأبيض بدعوة من ستيفن فورد ، نجل الرئيس. [23]

في 24 أغسطس 1979، حصل فرامبتون على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6819 هوليوود بوليفارد لمساهماته في صناعة التسجيل. [24] [25]

انتكاسات وتراجع في الشعبية

احتوى ألبوم فرامبتون التالي، أنا فيك (1977)، على الأغنية المنفردة التي حققت نجاحًا كبيرًا وحصل على شهادة البلاتين، لكنه لم يرق إلى مستوى التوقعات مقارنةً بألبوم فرامبتون يأتي على قيد الحياة! [ 8] وقد لعب دور البطولة مع فرقة بي جيز في فيلم المنتج روبرت ستيجوود الذي لم يُستقبل بشكل جيد Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978). بدا أن مسيرة فرامبتون المهنية تتراجع بنفس السرعة التي ارتفعت بها. [8] [10] كما عزف على الجيتار في أغنية عنوان فيلم Grease لعام 1978، وهي أغنية كتبها باري جيب حديثًا للفيلم .

تعرض فرامبتون لحادث سيارة كاد أن يودي بحياته في جزر الباهاما عام 1978، وكان ذلك بمثابة نهاية فترة إنتاجه الغزيرة وبداية فترة طويلة لم يحقق فيها نجاحًا كبيرًا. عاد في عام 1979 لتسجيل الألبوم Where I Should Be . وكان من بين المساهمين في الألبوم أعضاء الفرقة السابقين ستانلي شيلدون (باس)، وبوب مايو (لوحات المفاتيح/الجيتار/الغناء)، وجون سيوموس (طبول/غناء). [8] [9]

في عام 1980، صدر ألبوم فرامبتون Rise Up للترويج لجولته في البرازيل، على الرغم من أنه عانى من نكسة خطيرة أخرى في ذلك العام عندما يُعتقد أن جميع جيتاراته قد دمرت في حادث تحطم طائرة شحن أسفر عن مقتل أربعة أشخاص. ومن بين الآلات التي فقدها كانت Les Paul Custom السوداء التي أطلق عليها اسم "Phenix" [26] (الصورة على غلاف Frampton Comes Alive ) التي أعطاها له مارك ماريانا واستخدمها لأول مرة في ليلة تسجيل ألبوم Humble Pie المباشر Performance ، والذي استخدمه طوال مسيرته الفردية المبكرة. [27] تم استرداد الجيتار وإعادته إليه في ديسمبر 2011. [28] تحول الألبوم في النهاية إلى Breaking All the Rules ، الذي صدر في العام التالي عام 1981. كانت هذه الألبومات هي الأولى التي سجلها على الهواء مباشرة بالكامل تقريبًا. [29] في عام 1982، بعد إصدار The Art of Control ، حاول فرامبتون دون جدوى تقسيم علاقاته مع A&M Records ؛ أعاد التوقيع مع الشركة في عام 2006 وأصدر ألبومه Fingerprints الحائز على جائزة جرامي . [30]

يعود

على الرغم من أن ألبوماته لم تحقق عمومًا نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إلا أن فرامبتون استمر في التسجيل طوال الثمانينيات. حقق عودة قصيرة ومعتدلة إلى حد ما في عام 1986 بإصدار ألبومه Premonition ، والأغنية المنفردة "Lying"، التي أصبحت ناجحة على مخطط Mainstream Rock . والأمر الأكثر أهمية هو أنه اتحد أيضًا مع صديقه القديم ديفيد بوي، وعمل كلاهما معًا لإنتاج الألبومات. عزف فرامبتون على ألبوم بوي Never Let Me Down عام 1987 وغنى وعزف في جولة Glass Spider المصاحبة . [9] [10] [29] في عام 2013، أشاد بمشاركته في هذه الجولة للمساعدة في إحياء حياته المهنية. [31]

بعد أن سافر فرامبتون إلى إنجلترا في جولة مع ديفيد بوي، عاد إلى ستيف ماريوت، وفي بداية عام 1991 عاد إلى زميله القديم في فرقة هامبل باي لحضور بعض العروض (آخر حفلات ماريوت الإنجليزية) في هاف مون في بوتني، لندن. وظلت الكيمياء موجودة لفترة من الوقت، حيث سجل فرامبتون وماريوت بعض الأغاني في لوس أنجلوس واستعدا للقيام بجولة "فرامبتون-ماريوت". عاد ماريوت فجأة إلى إنجلترا في أبريل وتوفي في حريق منزل بعد أقل من 24 ساعة من عودته. وبعد أن مزقته وفاة ماريوت، ابتعد فرامبتون عن الطريق لفترة من الوقت، ثم أعاد تشكيل فرقته القديمة التي كانت تجوب البلاد مع صديقيه القدامى بوب مايو وجون ريجان. تم تسجيل ما لا يقل عن ثلاث أغنيات، وربما أغنية رابعة، من شراكة ماريوت-فرامبتون المنتهية لاحقًا؛ وانتهى الأمر باثنتين في مجموعة فرامبتون "Shine On"، والثالثة في ألبومه المنفرد اللاحق.

في أواخر تسعينيات القرن العشرين، ظهر فرامبتون في إعلان ترويجي يروج لطريقة eMedia Guitar Method، وهي عبارة عن برنامج تعليمي يُقدَّم كبديل لتلقي دروس الجيتار الفعلية. وقد ادعى في الإعلان الترويجي أن البرنامج هو أفضل طريقة لتعلم العزف على الجيتار. [32]

في عام 1994، كتب فرامبتون وأصدر ألبوم Peter Frampton ، الذي احتوى الإصدار النهائي منه على مواد مسجلة على مسجلات كاسيت Tascam. تم إصدار هذا الألبوم في الأصل على علامة Relativity، وأعيد إصداره في عام 2000 بواسطة Legacy Records، مع أربعة مسارات إضافية وملاحظات إضافية من Frampton.

في عام 1995، أصدر فرامبتون ألبوم Frampton Comes Alive! II ، والذي احتوى على إصدارات حية للعديد من الأغاني من ألبوماته المنفردة في الثمانينيات والتسعينيات. تم تسجيل Frampton Comes Alive! II في مسرح Fillmore في 15 يونيو 1995. على الرغم من وجود قدر كبير من التسويق للألبوم، إلا أنه لم يبع جيدًا. [32] بعد Frampton Comes Alive! II ، سجل وقام بجولة مع Bill Wyman's Rhythm Kings و Ringo Starr's All-Starr Band ، [9] حيث قدم هو وجاك بروس نسخة غلاف من أغنية " Sunshine of Your Love " لفرقة Cream .

فرامبتون يؤدي عرضًا في سبتمبر 2006

في عام 2003، أصدر فرامبتون الألبوم Now ، وشرع في جولة مع Styx لدعمه. وفي هذه الجولة في عام 2004 فقد صديقه الجيد وزميله القديم في الفرقة بوب مايو . كما قام بجولة مع Elms ، وظهر في عام 2006 في برنامج Fox المنوع Celebrity Duets ، مقترنًا مع كريس جيريكو من WWE الشهير. وكانا أول ثنائي يتم التصويت لهما للخروج. [33]

في 12 سبتمبر 2006، أصدر فرامبتون عملاً موسيقيًا بعنوان Fingerprints . وتألفت فرقته من عازف الطبول شون فيشتر، وعازف الجيتار أودلي فريد ، وعازف الجيتار جون ريجان (أفضل صديق لفرامتون مدى الحياة، [7] )، وعازف لوحة المفاتيح والجيتار روب آرثر، وفنانين ضيوف مثل أعضاء بيرل جام ، هانك مارفن ، وارن هاينز وعازف الجيتار في Frampton Comes Alive!، ستانلي شيلدون - العضو الوحيد في الفرقة الداعمة في هذا الألبوم الذي لا يزال على قيد الحياة.

2007 حتى الآن

في 11 فبراير 2007، حصل Fingerprints على جائزة جرامي لعام 2007 لأفضل ألبوم موسيقي بوب. في فبراير 2007، ظهر أيضًا في برنامج Soundstage التلفزيوني الذي تبثه قناة PBS ومقرها شيكاغو .

أصدر فرامبتون ألبومه الاستوديو الرابع عشر، Thank You Mr. Churchill ، في 27 أبريل 2010. [34] في صيف عام 2010، بدأ بجولة في أمريكا الشمالية مع الفرقة الإنجليزية Yes ؛ حيث قدم الفريقان عروضًا في الاستاد معًا في عام 1976. وتألفت فرقته لعام 2010 من روب آرثر (لوحات المفاتيح، والجيتار، والغناء المساند)، وجون ريجان (باس)، وآدم ليستر (جيتار)، ودان فوجيتشوفسكي (طبول).

انطلق فرامبتون في جولة في المملكة المتحدة في مارس 2011 لدعم ألبومه الجديد، وزار ليمينجتون سبا، وجلاسكو، ومانشستر، ولندن، وبريستول.

انطلق فرامبتون في جولة عام 2011 مع جولة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لألبوم Frampton Comes Alive التي عرضت وتتبعت بالضبط الأغاني الموجودة في قائمة الأغاني للجولة الأصلية من عام 1976، والتي تم تسجيلها لألبوم Frampton Comes Alive! بدأت الحفلات الموسيقية كل ليلة بصوت مسجل مسبقًا لميكروفون يتم تشغيله، وهو أمر مألوف لدى العديد من محبي الألبوم، يليه صوت مسجل لجيري بومبيلي يقول، "إذا كان هناك موسيقي كان عضوًا فخريًا في جمعية سان فرانسيسكو، فهو السيد بيتر فرامبتون ..."، ثم ينطلق الجمهور في جنون. عزف الألبوم أغنية بأغنية في 69 موقعًا بين 15 يونيو 2011 و22 أكتوبر 2011 في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

في 11 يونيو 2011، قدم فرامبتون عرضًا حيًا لبرنامج " Guitar Center Sessions" على DirecTV . تضمنت الحلقة مقابلة مع مضيف البرنامج نيك هاركورت . [35]

في عام 2013، قدم فرامبتون عروضه في جميع أنحاء أمريكا الشمالية كجزء من جولة "سيرك جيتار فرامبتون" والتي تضمنت عروض ضيوف بشكل دوري بما في ذلك بي بي كينج ، وروبرت كراي ، ودون فيلدر ، وريك ديرينجر ، وكيني واين شيبرد ، وستيف لوكاثر ، وسوني لاندريث ، ودافي نولز ، وديفيد هيدالغو ، ومايك ماكريدى ، وروجر ماكجوين ، وفيني مور . [36] [37]

في 9 فبراير 2014، كان فرامبتون واحدًا من العديد من الموسيقيين الذين شاركوا في "الليلة التي غيرت أمريكا: تحية جرامي إلى البيتلز" ، تكريمًا لفرقة البيتلز في الذكرى الخمسين لظهورهم الأول على التلفزيون الأمريكي.

في 23 يونيو 2014، أصدر فرامبتون ألبومًا جديدًا بعنوان Hummingbird in a Box . [38]

في 11 يونيو 2015، أعلن فرامبتون عن ألبومه الاستوديو الجديد، Acoustic Classics ؛ [39] ثم في 14 يناير 2016، أطلق الأغنية الأولى: نسخة من أغنية "Do You Feel Like I Do". [40]

في عام 2016، تم إدخال فرامبتون إلى قاعة المشاهير والمتحف الموسيقي .

في عامي 2017 و2018، قام فرامبتون بجولة مع فرقة ستيف ميلر ، وافتتح العرض. [41]

في 22 فبراير 2019، أعلن فرامبتون أنه سيتقاعد من الجولة مع "Peter Frampton Finale—The Farewell Tour" التي بدأت في 18 يونيو 2019 في تولسا، أوكلاهوما، واستمرت حتى 12 أكتوبر وانتهت في كونكورد، كاليفورنيا في جناح كونكورد . تضمنت الجولة ضيفًا خاصًا هو جيسون بونهام في أمسية ليد زيبلين، بالإضافة إلى ابن بيتر جوليان فرامبتون في محطات الساحل الغربي. [42] كما كشف عن سبب جولة الوداع؛ تلقى تشخيصًا بالتهاب العضلات الجسمي المتضمن (IBM)، وهو اضطراب عضلي تقدمي يتميز بالتهاب العضلات وضعفها وضمورها (الهزال). [43] تم التبرع بدولار واحد من كل تذكرة تباع للجولة لصالح صندوق أبحاث التهاب العضلات الخاص بفرامبتون الذي تم إنشاؤه في جونز هوبكنز، حيث تم علاجه. [44]

في يونيو 2019، ظهر ألبوم فرامبتون All Blues في المرتبة الأولى في قائمة Billboard Top Blues Albums Chart . [45]

في ديسمبر 2019، أعلن فرامبتون عن جولته الوداعية في المملكة المتحدة لتتكون من خمسة عروض في مايو 2020. [46] في أبريل، تم إلغاء هذه الجولة في المملكة المتحدة/الاتحاد الأوروبي "بسبب فيروس كوفيد-19 ". [47] في نوفمبر 2022، استأنف فرامبتون جولته النهائية، جولة الوداع بثلاثة مواعيد في المملكة المتحدة (ستوك، جلاسكو، لندن) وخمسة أخرى في بقية أوروبا، ثم حفلة موسيقية واحدة في ورشة عمل جو ساترياني في لاس فيجاس، [48] معلنًا مسبقًا أنه سيجلس على خشبة المسرح خلال هذه العروض. قال لـ Guitar World [49] في سبتمبر 2022، "الوقوف سيكون خطيرًا بالنسبة لي الآن، لأنني أبتعد كثيرًا عندما أعزف لدرجة أنني معرض للسقوط". وعن تأثير المرض على قدرته على العزف على الجيتار، قال فرامبتون: "بدأ المرض يؤثر على يدي، ولكن ليس بالقدر الكافي حتى الآن، لذا ما زلت قادرًا على العزف بشكل جيد. ولكن بصراحة، أشعر بالقلق حيال ذلك".

في 6 أغسطس 2022، خرج فرامبتون من التقاعد ليلة واحدة ليؤدي خلال " احتفال عيد ميلاد بادي هولي الخامس والثمانين" في قاعة بادي هولي للفنون المسرحية والعلوم في لوبوك، تكساس . [50] قال لـ Guitar World لاحقًا: "جلست لأول مرة على الإطلاق على خشبة المسرح. وشعرت براحة شديدة [يضحك]. أفضل من الاتكاء على البيانو". [51]

اعتبارًا من عام 2023، شرع فرامبتون في جولة Never Say Never . أشار فرامبتون إلى أنه لم يتوقع أن يتمكن من العزف مرة أخرى نتيجة لتشخيصه. وقد ذكر أنه على الرغم من أن أصابعه لا تعمل كما كانت من قبل، إلا أنها تعمل بشكل أفضل مما كان يعتقد، مشيرًا إلى ذلك كسبب كافٍ لمواصلة القيام بما يحبه على المسرح. [52]

في عام 2024، ساهم فرامبتون بالعزف على الجيتار في إعادة إصدار أغنية " Going Home: Theme of the Local Hero " لمارك نوبفلر لصالح مؤسسة Teenage Cancer Trust . [53]

في 19 أكتوبر 2024، تم إدخال فرامبتون إلى قاعة مشاهير الروك آند رول من قبل صديقه القديم روجر دالتري . قدم فرامبتون عرضًا في الحفل مع كيث أوربان . [54]

الظهور الإعلامي

في عام 1974، ظهر فرامبتون في فيلم ابن دراكولا بدور عازف جيتار في فرقة الكونت داونز.

في عام 1978، جسد فرامبتون دور مراقب السواحل بيتر باكلي في حلقة من المسلسل الدرامي عن الحرب العالمية الثانية Baa Baa Black Sheep بعنوان "A Little Bit of England".

في عام 1978، لعب فرامبتون دور بيلي شيرز في فيلم Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ، وشارك في البطولة مع الإخوة الثلاثة جيب من فرقة Bee Gees . كان الفيلم مستوحى من ألبوم البيتلز الذي يحمل نفس الاسم . كان النقاد [ من؟ ] معادين، وكان الفيلم فشلاً في شباك التذاكر.

في عام 1978، ظهر فرامبتون في برنامج الحوار الساخر America 2-Night .

في عام 1988، ظهر فرامبتون في إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية Glass Spider لديفيد بوي ، وهو تسجيل فيديو لجولة عام 1987 التي تحمل نفس الاسم .

في عام 1996، ظهر فرامبتون في حلقة من مسلسل عائلة سمبسون بعنوان " Homerpalooza "، حيث لعب دور " هل تشعر كما نشعر نحن؟ ". كما ظهر أيضًا في حلقة من مسلسل Family Guy بعنوان " Death Lives "، حيث يطلب بيتر جريفين من الموت إحضار بيتر فرامبتون ليلعب دور " Baby, I Love Your Way " أمام لويس.

في عام 2000 أيضًا، عمل فرامبتون كمستشار فني لفيلم السيرة الذاتية للمخرج كاميرون كرو ، Almost Famous . كتب بعض الأغاني التي قدمتها الفرقة الخيالية "Stillwater" في الفيلم، وزود مسارات الجيتار، وكان مدرس الجيتار لبيلي كرودب ، الذي لعب دور راسل هاموند، عازف الجيتار للفرقة. يُقتبس عن كرودب قوله، "من الذي قد يطلب معلمًا أفضل من بيتر فرامبتون؟" كمزحة داخلية، يظهر أيضًا لفترة وجيزة في الفيلم بدور "ريج"، مدير الطريق لفرقة هامبل باي، فرقة فرامبتون السابقة في الحياة الواقعية. [10]

في عام 2001، ظهر فرامبتون بشخصيته الحقيقية في " Drew Carey's Back-to-School Rock 'n' Roll Comedy Hour "، حيث أدى أغنية "You Had To Be There" وظهر في مشهد قصير مع ميمي، حيث يتذكر علاقتهما الماضية.

في 20 ديسمبر 2006، ظهر فرامبتون في برنامج The Colbert Report . كان لستيفن كولبير عداوة وهمية مع فريق Decemberists والتي تم حسمها من خلال مبارزة قطع الرؤوس . عندما تظاهر كولبير بالإصابة، طلب كولبير من سانتا كلوز أن يزوده ببطل الجيتار، وفي هذه اللحظة ظهر فرامبتون وفاز بالمبارزة.

في 23 أبريل 2010، أصبح فرامبتون بطل المشاهير على مر العصور في لعبة التوافه المسماة No Apparent Reason ، حيث أجاب على خمسة أسئلة بشكل صحيح في برنامج Mark and Brian Radio الذي يبث على المستوى الوطني من KLOS Los Angeles. ومع ذلك، في 5 مايو 2010، تراجع فرامبتون إلى المركز الثاني بعد أسبوعين فقط بسبب إجابة لوك بيري على ستة أسئلة بشكل صحيح.

في 4 نوفمبر 2010، ظهرت فرامبتون في برنامج أوبرا وينفري كواحدة من الموسيقيين المفضلين لديها.

في 21 أكتوبر 2011، تم تكريم فرامبتون في حديقة ممشى المشاهير التابعة لمؤسسة ميوزيك سيتي في ناشفيل، تينيسي. [55]

في 2 مارس 2016، تم إجراء مقابلة مع فرامبتون وتم تقديمه في برنامج هوارد ستيرن . [56]

في 17 مارس 2016، قدم فرامبتون حفلة موسيقية صغيرة على NPR Music مع عازف الجيتار جوردون كينيدي . [57] تم نشر الأداء في 27 أبريل 2016 على قناة NPR Music على YouTube . [58]

في 6 يناير 2019، ظهر فرامبتون بنفسه في برنامج Madam Secretary ، حيث أدى جزءًا صغيرًا من أغنية "Baby I Love Your Way". كما ظهر أيضًا في الحلقة الأخيرة من ذلك البرنامج (تم بثها في 7 ديسمبر 2019) حيث أدى العديد من الأغاني في حفل زفاف ابنة الرئيس. [59]

في 6 أغسطس 2021، تحدى فرامبتون أو جيه بورج من خلال لعبته "Mid-Afternoon Mastermind" على راديو 2 (حيث كان بورج يغطي برنامج ستيف رايت بعد الظهر). كان الموضوع هو بيتر فرامبتون، وسجل بورج 2/3.

في بث يناير 2024، عزفت فرامبتون على الجيتار، على خشبة المسرح، إلى جانب شيريل كرو، في ظهورها في قاعة مشاهير الروك آند رول عام 2023، حيث غنت هي وستيفي نيكس، "كل يوم هو طريق متعرج".

في حلقة 31 يناير 2024 من برنامج الألعاب We Are Family على قناة Fox ، ظهر ابن فرامبتون جوليان كقريب لشخصية مشهورة غامضة غير معروفة. بعد أداء منفرد لأغنية " Rebel Rebel "، غنى بعد ذلك دويتو لأغنية " Black Hole Sun " مع الشخصية المشهورة الغامضة. في ختام الجزء، تم الكشف عن أن بيتر فرامبتون هو النصف الآخر من الدويتو. [60]

الحياة الشخصية

الزواج والعلاقات الأخرى والأسرة

تزوج فرامبتون ثلاث مرات وأنجب ثلاثة أطفال. كان زواجه الأول من ماري لوفيت من عام 1972 إلى عام 1976.

رفعت جيه "بيني" مكال دعوى قضائية ضد فرامبتون في عام 1978 للمطالبة بنفقة الزوج . وطلب مكال الحصول على أرباح فرامبتون خلال السنوات الخمس التي قضياها معًا. ووفقًا لماكول، فقد تركت زوجها وتخلت عن وظيفتها كمروجة لموسيقى الروك وكرست نفسها بدوام كامل لفرامتون، تمامًا كما حقق مكانة النجم الخارق. وحكم قاضٍ في نيويورك بأن فرامبتون ومكال لم يعتزمان الزواج من بعضهما البعض و"لم يقدما نفسيهما للجمهور كزوج وزوجة" ورفض شكواها لأن التصرف بخلاف ذلك من شأنه أن يتسامح مع الزنا . وقد شكلت القضية سابقة في نيويورك. [61] [62]

من عام 1983 إلى عام 1993، تزوج فرامبتون من باربرا جولد، وأنجب منها طفلين هما جاد وجوليان. شارك الأخير في كتابة وغناء أغنية فرامبتون "الطريق إلى الشمس" من ألبوم " شكرًا لك يا سيد تشرشل " .

كان زواج فرامبتون الثالث في 13 يناير 1996 من تينا إلفرز، وأنجب منها ابنة، الممثلة ميا فرامبتون ، وزوجة تدعى تيفاني ويست. [10] تقدم فرامبتون بطلب الطلاق من إلفرز في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 22 يونيو 2011، مشيرًا إلى اختلافات لا يمكن التوفيق بينها. [63] [64]

آخر

في يونيو 1978، تعرض فرامبتون لحادث سيارة كاد أن يؤدي إلى الوفاة في جزر الباهاما، وأصيب بكسور في العظام وارتجاج في المخ وتلف في العضلات. أدى التعامل مع آلام الحادث إلى فترة وجيزة من تعاطي المخدرات . [8] [9]

عاش فرامبتون في لندن ومواقع مختلفة في الولايات المتحدة، بما في ذلك مقاطعة ويستشستر، نيويورك ؛ ولوس أنجلوس؛ وناشفيل، تينيسي . انتقل إلى إنديان هيل، أوهايو ، إحدى ضواحي سينسيناتي ، في يونيو 2000. هذه هي مسقط رأس زوجته السابقة إلفرز، والمدينة التي تزوجا فيها عام 1996. اختاروا العيش هناك ليكونوا أقرب إلى عائلة إلفرز. [10] في عام 2014، عاد فرامبتون إلى ناشفيل. [65]

استشهد فرامبتون بهجمات الحادي عشر من سبتمبر كسبب للحصول على الجنسية الأمريكية، قائلاً إنه أراد البدء في التصويت في الانتخابات الأمريكية. [66]

فرامبتون نباتي. [67]

في 20 أكتوبر 2020، نشر فرامبتون مذكراته " هل تشعر مثلما أشعر؟" [ 68] والتي شارك في كتابتها مع آلان لايت .

في ديسمبر 2022، أُعلن أن شركة BMG قد حصلت على حقوق كتالوج فرامبتون. [69] [70]

في عام 2024، ظهر فرامبتون وابنه جوليان في حلقة 31 يناير من برنامج الألعاب We Are Family الذي يقدمه أنتوني أندرسون .

معدات

على غلاف الألبوم المباشر المزدوج Frampton Comes Alive ، يعزف Frampton على جيتار Gibson Les Paul Custom أسود مخصص للغاية من عام 1954 أهداه له صديقه مارك ماريانا أثناء حفل موسيقي. ومع ذلك، فقده في حادث تحطم طائرة شحن في فنزويلا. اجتمع Frampton و Les Paul مرة أخرى بعد 30 عامًا. [71] ويواصل العزف على Les Paul المعروفة الآن باسم "Phenix". [72] [73]

كان فرامبتون معروفًا بأنه الفنان الذي جعل صندوق الحديث مشهورًا. تم استخدام صندوق الحديث الخاص بفرامبتون لنقل صوت الجيتار عبر أنبوب بلاستيكي متصل بميكروفون. التأثير هو أن جيتار فرامبتون اللحني يحاكي الكلام أثناء سؤال الجمهور في المسار المباشر "هل تشعر كما نشعر؟" يبيع فرامبتون الآن أيضًا خطه الخاص من منتجات "فرامبتون" المصممة خصيصًا، بما في ذلك صندوق الحديث. [74]

في عام 1987، عزف فرامبتون على جيتارين من نوع Pensa-Suhr Strat مصنوعين من خشب القيقب الطبيعي ، مصنوعين يدويًا بواسطة جون سور المقيم في نيويورك. استخدم سيتارًا كهربائيًا من نوع Coral، أُهدي إليه في أواخر السبعينيات وكان مملوكًا سابقًا لجيمي هندريكس ، في ألبوم ديفيد بوي Never Let Me Down لعام 1987. [75]

قائمة أعماله

مراجع

  1. ^ ab Huey, Steve. "Peter Frampton Biography". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  2. ^ "أصبح فرامبتون مواطنًا أمريكيًا بعد 11 سبتمبر". Express.co.uk . 11 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
  3. ^ "Gold & Platinum". RIAA. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2017 .
  4. ^ ويلش، كريس (18 أكتوبر 2005). "أوين فرامبتون". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاسترجاع 25 مايو 2019 .
  5. ^ ساندفورد (1997): ص 21-22
  6. ^ "بيتر فرامبتون، قاعة مشاهير بيكينهام". Beckenham TownTalk . 22 أبريل 1950. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع 8 مارس 2012 .
  7. ^ مقابلة abc مع كيرا فيليبس: - "فرامبتون: "لقد كانت رحلة"" أرشيف 18 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين . - سي إن إن - الجمعة، 9 أبريل 2004
  8. ^ abcdefghijk "تاريخ بيتر فرامبتون – الستينيات/السبعينيات". Frampton.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  9. ^ abcde Huey, Steve. – Peter Frampton. – AllMusic
  10. ^ abcdefghi Nager, Larry (4 فبراير 2001). "لا يوجد أي تراجع في مستقبل فرامبتون". Enquirer.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  11. ^ جوسلينج، إميلي (24 أغسطس 2012). "تعليم ديفيد بوي". أسبوع التصميم . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاسترجاع 1 يناير 2017 .
  12. ^ abc "50 years of Peter Frampton". Enquirer.com . 4 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .
  13. ^ "شريحة من فطيرة متواضعة: فرقة بيتر فرامبتون غير المقدرة تستحق الاستماع مرة أخرى". هوارد ستيرن . شركة هوارد ستيرن للإنتاج، 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاسترجاع 4 يناير 2017 .
  14. ^ جايلز، جيف (9 سبتمبر 2014). "كيف التقى بيتر فرامبتون بصندوق الحديث". Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع 4 يناير 2017 .
  15. ^ لوكس، جوانا. وديفيد داين. – "بيتر فرامبتون: أكثر حيوية من أي وقت مضى" أرشيف 29 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين . – جي 4 ميديا . – 13 يونيو 2002
  16. ^ لوفلادي، نيكولاس. – "فرامبتون وصندوق المحادثة" أرشيف 12 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين . – جامعة سنترال فلوريدا
  17. ^ كرو، كاميرون. – "فرامبتون: نجم الروك لهذا العام" – رولينج ستون – 10 فبراير 1977 – RS232
  18. ^ جرينبلات، مايك. "بيتر فرامبتون". جولد ماين 37، العدد 10 (09، 2011): 60-64.
  19. ^ فريدلاندر، مات (11 أبريل 2024). "في مثل هذا اليوم من عام 1976: ألبوم بيتر فرامبتون الكلاسيكي "فرامبتون يأتي على قيد الحياة!" يتصدر قائمة "بيلبورد" 200". كاتب أغاني أمريكي . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  20. ^ مارتن ميلهويش (23 أبريل 1977). "جونو 1977". بيلبورد . نيلسن بيزنس ميديا، المحدودة. ص. 76–. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  21. ^ "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 ألبومات حية على الإطلاق". rollingstone.com . 21 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  22. ^ "صور ومعارض الصور". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  23. ^ "ملاحظات عشوائية" - 16 ديسمبر 1976 - RS228
  24. ^ "بيتر فرامبتون | ممشى المشاهير في هوليوود". Walkoffame.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. استرجاع 14 يونيو 2016 .
  25. ^ "بيتر فرامبتون". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. استرجاع 14 يونيو 2016 .
  26. ^ عظماء جيتار جيبسون: بيتر فرامبتون محفوظ في 16 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، على موقع Gibson.com؛ نُشر في 4 أبريل 2017؛ تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2018
  27. ^ "جيتارات جيبسون: ""بيتر فرامبتون يتحدث عن رغبته في العثور على جيتار جديد، وعدم رغبته في البقاء على قيد الحياة، وعدم رغبته بالتأكيد في أن يكون إريك كلابتون"". Gibson.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع 29 يناير 2018 .
  28. ^ McKinnley Jr., James C. (3 January 2012). "Peter Frampton Reunited with 'Best Guitar' After 31 Years". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 3 يناير 2012 .
  29. ^ "تاريخ بيتر فرامبتون – الثمانينيات". Frampton.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  30. ^ "جوائز جرامي". AllMusic . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  31. ^ ديفيد بوي ساعد في إحياء بيتر فرامبتون، تم أرشفته من الأصل في 5 يناير 2013 ، تم استرجاعه في 3 يناير 2013
  32. ^ "تاريخ بيتر فرامبتون – التسعينيات". Frampton.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  33. ^ "FOX Broadcasting Company: Celebrity Duets: Recaps". 4 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع 24 فبراير 2019 .
  34. ^ "الأخبار اليومية – مقالات ومعلومات عن الصحة والمال والضمان الاجتماعي والرعاية الطبية والسياسة – نشرة اليوم". Bulletin.aarp.org . 7 مارس 1965. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 .
  35. ^ "Peter Frampton | Guitar Center Sessions". Sessions.guitarcenter.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. استرجاع 11 مارس 2014 .
  36. ^ "مقابلة فيني مور". Guitarhoo.com . 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2014 .
  37. ^ "بيتر فرامبتون | مباشر". Frampton.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .
  38. ^ "Hummingbird In a Box: Songs For a Ballet - Peter Frampton - Songs, Reviews, Credits, Awards - AllMusic". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2015 .
  39. ^ "بيتر فرامبتون يعلن عن ألبوم صوتي جديد، ويؤيد حملة التمويل الجماعي لنظام ضبط الجيتار الجديد". Ultimateclassicrock.com . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاسترجاع 14 يناير 2016 .
  40. ^ دانتون، إريك ر. (14 يناير 2016). "بيتر فرامبتون يضيف لمسة صوتية منفردة إلى أغنية "هل تشعر كما أشعر؟" (حصريًا)". Blogs.wsj.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  41. ^ جوردون، آندي جيه. (14 أغسطس 2018). "ستيف ميلر وبيتر فرامبتون يقدمان أفضل أغاني الروك الكلاسيكية وعروض منفردة على الجيتار في المسرح اليوناني (مراجعة العرض)". مجلة جلايد . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  42. ^ "بيتر فرامبتون يعلن عن الجولة الختامية - وداعًا". شبكة أخبار الموسيقى . 22 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع 24 فبراير 2019 .
  43. ^ "بيتر فرامبتون يكشف عن مرض عضلي نادر هو السبب في أن جولته القادمة ستكون الأخيرة". سي بي إس نيوز . 23 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاسترجاع 24 فبراير 2019 .
  44. ^ "إصدار ألبوم All Blues لفرقة Peter Frampton Band". 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019.
  45. ^ "موسيقى البلوز: قائمة أفضل ألبومات البلوز". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. استرجاع 22 يونيو 2019 .
  46. ^ ديسمبر 2019، سكوت مونرو16 (16 ديسمبر 2019). "بيتر فرامبتون يعلن عن جولة وداعية في المملكة المتحدة". مجلة كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. استرجاع 19 ديسمبر 2019 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  47. ^ فرامبتون، بيتر (22 أبريل 2020). "أنا آسف جدًا لأنني مضطر للإعلان عن ذلك". مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
  48. ^ فرامبتون، بيتر (4 نوفمبر 2022). "احصل على تحديثات حول العروض الجديدة". بيتر فرامبتون. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2022 .
  49. ^ أوين، مات (20 سبتمبر 2022). "بيتر فرامبتون سيقدم آخر عروض جولته الوداعية جالسًا". guitarworld.com . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  50. ^ "بيتر فرامبتون يحيي حفل عيد ميلاد بادي هولي الرئيسي في لوبوك". ليالي مع أليس كوبر . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
  51. ^ أوين، مات (20 سبتمبر 2022). "بيتر فرامبتون سيقدم آخر عروض جولته الوداعية جالسًا". guitarworld.com . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  52. ^ "سحر الغيتار الذي يقدمه بيتر فرامبتون يطلق جولة Never Say Never". 20 يونيو 2023.
  53. ^ Dunworth, Liberty (8 فبراير 2024). "Mark Knopfler recruits Bruce Springsteen, Brian May, Ronnie Wood and more for Teenage Cancer Trust single". NME . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  54. ^ جرين، آندي (19 أكتوبر 2024). "كيث أوربان يتألق مع بيتر فرامبتون في حفل إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك آند رول". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
  55. ^ "تكريم بيتر فرامبتون". Getty Images. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 11 مارس 2014 .
  56. ^ ""أردت فقط العزف على الجيتار": اكتشافات روك من بيتر فرامبتون". هوارد ستيرن . شركة هوارد ستيرن للإنتاج . 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  57. ^ "بيتر فرامبتون: حفل Tiny Desk". NPR Music . NPR. 27 أبريل 2016.
  58. ^ "بيتر فرامبتون: حفل NPR Music Tiny Desk". يوتيوب . 27 أبريل 2016.
  59. ^ "سيدتي الوزيرة: شبكة سي بي إس تكشف عن نجوم الضيوف في الحلقة النهائية من المسلسل". Tvseriesfinale.com . 20 نوفمبر 2019.
  60. ^ "شاهد We Are Family: الموسم 1، الحلقة 6، "A Family Affair" عبر الإنترنت - Fox Nation".
  61. ^ "بيتر فرامبتون يترك بصمة على الطلاق وقانون الأسرة". جون ك. جروب وشركاؤه، 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  62. ^ "Live-In Lovers' Quarrel". People ، 7 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاسترجاع 29 مارس 2016 .
  63. ^ "وزارة النميمة". لوس أنجلوس تايمز . 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2011. استرجاع 23 يونيو 2011 .
  64. ^ "Frampton out of the box: Family, touring and Graeter's". Cincinnati.com . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  65. ^ "انتقل بيتر فرامبتون إلى ناشفيل | الفنون في بؤرة الاهتمام". Cincinnati.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
  66. ^ "بيتر فرامبتون يتحدث عن فيلم "فرامبتون ينبض بالحياة! 35" وعن تحوله إلى مواطن أمريكي: "أردت التصويت" | أنجلوفينيا". بي بي سي أمريكا. 27 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  67. ^ سبارتوس، كارلا (21 أبريل 2010). "الطهاة المشهورون يطبخون على النجوم". Nypost.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2010 .
  68. ^ فرامبتون، بيتر؛ لايت، آلان (2020). هل تشعر كما أشعر؟ مذكرات . هاشيت بوكس. رقم ISBN 9780316425315.
  69. ^ "الولايات المتحدة: فرامبتون يأتي إلى بي إم جي – بي إم جي تستحوذ على مصالح بيتر فرامبتون الموسيقية". بي إم جي . 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  70. ^ "BMG تستحوذ على حقوق موسيقى بيتر فرامبتون | تحديث موسيقي كامل" . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  71. ^ "غيتار حلم فرامبتون، تم استرداده بعد عقود من الزمن". NPR.org .
  72. ^ "Peter Frampton "Phenix" 1954 Les Paul Custom". Legacy.com . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  73. ^ ""فينيكس"" ليز بول من تأليف بيتر فرامبتون: الجيتار الذي نهض من الرماد". ThaliaCapos.com .
  74. ^ "منتجات بيتر فرامبتون فرامبتون". 13 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006.
  75. ^ إيسلر، سكوت (أغسطس 1987)، "ديفيد بوي ينفتح – قليلاً"، موسيقي : 60–73
  • الموقع الرسمي
  • بيتر فرامبتون في AllMusic
  • بيتر فرامبتون على موقع IMDb
  • ديسكوجرافي بيتر فرامبتون على موقع Discogs
  • مقابلة صوتية في بي بي سي ويلتشاير
  • خمسة مقاطع صوتية من المقابلات مع بيتر فرامبتون من عام 1986
  • معرض الصور الحية لبيتر فرامبتون
  • القطيع في هارفي ليزبيرج
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_فرامبتون&oldid=1260220671"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate