قضية الآغا خان

كانت قضية آغا خان فضيحة سياسية في كندا تورط فيها جاستن ترودو وآغا خان الرابع

كانت قضية آغا خان فضيحة سياسية في كندا تورط فيها رئيس الوزراء جاستن ترودو . في عام 2017، أُدين ترودو بانتهاك المواد 5 و11 و12 و21[1] من قانون تضارب المصالح الفيدرالي [1] من خلال قبول إجازات وهدايا ورحلات جوية في جزيرة خاصة من آغا خان ، وهو رجل خير وزعيم روحي للديانة الشيعية الإسماعيلية . وقد اعتُبر هذا مهمًا حيث تلقت مؤسسة آغا خان، وهي جماعة ضغط مسجلة، أكثر من 50 مليون دولار من التمويل الفيدرالي في عام 2016. [2] [3] [4]

تبنى جاستن ترودو موقفًا مفاده أنه كان هو وآغا خان صديقين مقربين، وكانت الرحلات ذات طبيعة شخصية. [5] وقد تم دعم ذلك ظاهريًا من خلال العلاقة الوثيقة بين والد ترودو، بيير إليوت ترودو ، وآغا خان. علاوة على ذلك، في عام 1983، عندما كان جاستن ترودو يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، قامت العائلتان برحلة إجازة معًا إلى اليونان. [1]

ومع ذلك، ذكرت مفوضة الأخلاقيات آنذاك ماري داوسون في حكمها أن جاستن ترودو وآغا خان لم يقموا بأي تفاعلات اجتماعية جادة لمدة ثلاثين عامًا باستثناء حالة واحدة في جنازة بيير إليوت ترودو؛ وأنه "لم تكن هناك تفاعلات خاصة بين السيد ترودو وآغا خان حتى أصبح السيد ترودو زعيمًا للحزب الليبرالي الكندي. وهذا دفعني إلى استنتاج أن علاقتهما لا يمكن وصفها بأنها علاقة صداقة لأغراض القانون". [6]

إجازة ديسمبر 2016

في 26 ديسمبر 2016، غادر جاستن ترودو وعائلته كندا للسفر إلى مقر إقامة آغا خان الخاص في بيل كاي، جزر الباهاما ، عبر ناسو . [1] وعلى مدار الرحلة، كان ترودو يسافر من وإلى مواقع مختلفة عبر طائرات الهليكوبتر الشخصية لآغا خان.

خلال إقامته في بيل كاي، التقى ترودو بأغا خان، وكذلك وزير خارجية الولايات المتحدة آنذاك جون كيري الذي كان يزور الجزيرة أيضًا في ذلك الوقت. كان هذا الاجتماع مصادفة تمامًا ولم يكن غير عادي حيث استقبلت بيل كاي 178 ضيفًا في الأشهر الستة السابقة. صرح ترودو أنه على الرغم من أن جميع التفاعلات كانت ذات طبيعة اجتماعية بحتة، إلا أن موضوع الإدارة الأمريكية كان مطروحًا. [7]

استمرت العطلة حتى 4 يناير 2017: ثمانية أيام إجمالاً. وقد تم الكشف لاحقًا عن أن النفقات الحكومية للرحلة بلغت 215000 دولار كندي . [8]

تبع ذلك لاحقًا حصول مؤسسة آغا خان على مبلغ 50 مليون دولار في شكل تمويل وتبرعات من الحكومة الليبرالية في كندا. [9]

تحقيق

لم يتم الكشف عن وجود الرحلة للجمهور. [10] ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من عودة ترودو إلى كندا، أفادت وسائل الإعلام بتفاصيل الرحلة. [11] وقد تم تأكيد ذلك في بيان أصدره مكتب رئيس الوزراء في 6 يناير 2017. [12] بدأ هذا دعوات للتحقيق في الأمر من قبل المعارضة الرسمية التي قدمت شكاوى رسمية في 8 و 11 يناير إلى مكتب مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات. [13]

في 14 يناير 2017، فتحت مفوضة الأخلاقيات آنذاك ماري داوسون تحقيقًا رسميًا في الأمر. [14] ونتيجة للتحقيق، تم الكشف بأثر رجعي عن رحلتين أخريين قامت بهما عائلة ترودو إلى بيل كاي، في مارس وديسمبر 2014؛ وقد تم أخذها في الاعتبار في التقرير النهائي. [15]

في 20 ديسمبر 2017، أصدرت ماري داوسون تقريرها النهائي بعنوان "تقرير ترودو". [16]

تقرير ترودو

وقد برأ التقرير النهائي الذي أصدره مكتب مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات آغا خان من أي تورط، حيث تبين أنه كان يتصرف وفقًا لحقوقه كمواطن عادي. كما تبين أن جاستن ترودو انتهك أربعة أقسام من قانون تضارب المصالح. [17]

القسم 5

تنص المادة 5 على أن على شاغل المنصب العام أن ينظم شؤونه الخاصة بطريقة تمنع وقوعه في تضارب في المصالح.

القسم 11

تحظر المادة الفرعية (1) من المادة 11 على شاغل المنصب العام أو أحد أفراد أسرته قبول أي هدية أو ميزة أخرى يمكن اعتبارها بشكل معقول أنها قدمت للتأثير على شاغل المنصب العام في ممارسة السلطة أو الواجب أو الوظيفة الرسمية.

القسم 12

تحظر المادة 12 على الوزراء وأفراد أسرهم قبول السفر على متن طائرات مستأجرة غير تجارية أو خاصة ما لم تنطبق استثناءات معينة، وهي السفر المطلوب كجزء من واجبات الوزير الرسمية، أو في ظروف استثنائية أو بموافقة مسبقة من المفوض.

في حين أن القسم الإنجليزي من القانون، المكتوب باللغتين الرسميتين، يحظر على وجه التحديد أنواعًا مختلفة من الطائرات، فإن النسخة الفرنسية تشير فقط إلى الطائرات بشكل عام. وقد زعم ترودو، من خلال فريقه القانوني، دون جدوى أن الصياغة الفرنسية للقانون كانت مكتوبة بشكل غامض للغاية مما تسبب في ارتباك في تفسيره للصياغة وبالتالي لم يحدث أي انتهاك. [2]

المادة 21

تنص المادة 21 على أن شاغلي المناصب العامة يمتنعون عن المشاركة في أي مناقشة أو قرار أو مناظرة أو تصويت بشأن أي مسألة قد يكون لديهم فيها تضارب في المصالح.

حصيلة

قررت الشرطة الملكية الكندية أن هناك "أسبابًا معقولة" للاعتقاد بأن الاحتيال ربما يكون قد ارتُكب. [18] لقد فكروا في توجيه الاتهام إلى ترودو؛ ومع ذلك، لم يفعلوا ذلك لأنه، بصفته رئيسًا للحكومة، ربما كان لدى ترودو السلطة للموافقة على الرحلة بنفسه. [18] [19] في 20 ديسمبر 2017، اعتذر جاستن ترودو [1] وصرح بأنه سيبلغ عن الرحلات المستقبلية إلى مكتب مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات. صرح ترودو "من الواضح أنه كان هناك خطأ"، وأن "المضي قدمًا، سنتصرف بشكل مختلف ... أتحمل المسؤولية الكاملة عن ذلك. نحتاج إلى التأكد من أن مكتب رئيس الوزراء خالٍ من اللوم". [20]

وقد تم عرقلة محاولات إجراء المزيد من التحقيقات في تقرير ترودو، مثل استدعاء رئيس الوزراء للإدلاء بشهادته أمام لجنة برلمانية، من خلال إجراءات برلمانية على أسس حزبية. [21]

مراجع

  1. ^ abcd ""أنا آسف،"" يقول ترودو بعد انتهاك قوانين النزاعات بزيارات إلى جزيرة أغا خان | CBC News". CBC . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
  2. ^ "رحلة أغا خان ونظرة خاطفة على سوء تقدير ترودو - Macleans.ca". www.macleans.ca . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
  3. ^ 20 ديسمبر، كيلي جونسون نُشر في؛ 2017 5:21 مساءً (2017-12-20). "ترودو خرق قواعد تضارب المصالح: داوسون". iPolitics . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  4. ^ "ترودو انتهك قانون تضارب المصالح برحلاته إلى آغا خان، بحسب هيئة مراقبة الأخلاقيات" . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
  5. ^ "جاستن ترودو يعاني من العواقب السياسية لفضيحة نادرة | سي بي سي نيوز". سي بي سي . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
  6. ^ داوسون، كيم (ديسمبر 2017). "تقرير ترودو" (PDF) . مكتب مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-01-25 . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
  7. ^ "ترودو وجون كيري يناقشان الإدارة الأمريكية القادمة خلال زيارة آغا خان | سي بي سي نيوز". سي بي سي . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
  8. ^ "تكلفة عطلة ترودو في جزر الباهاما تزيد عن 215 ألف دولار - أكثر بكثير مما تم الكشف عنه في البداية | CBC News". CBC . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
  9. ^ "جاستن ترودو وقائمة الإجازات التي أوقعته في مشاكل". nationalpost . تم الاسترجاع في 2023-04-18 .
  10. ^ "مكتب رئيس الوزراء يقول إن زيارة ترودو إلى جزيرة أغا خان الخاصة ظلت سرية لحماية الخصوصية". thestar.com . 2017-01-06 . تم الاسترجاع 2020-12-08 .
  11. ^ "ترودو وعائلته كانوا ضيوفًا للعام الجديد على آغا خان في جزيرته الخاصة في جزر الباهاما". nationalpost . تم الاسترجاع في 2020-12-08 .
  12. ^ "ترودو أمضى إجازته في جزيرة أغا خان الخاصة". CTVNews . 2017-01-06 . تم الاسترجاع 2020-12-06 .
  13. ^ أوتاوا، أسوشيتد برس في (2017-01-16). "عطلة جاستن ترودو في جزيرة آغا خان تخضع للتحقيق". الغارديان . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
  14. ^ "عطلة جاستن ترودو مع آغا خان قيد التحقيق". بي بي سي نيوز . 2017-01-17 . تم الاسترجاع 2020-12-06 .
  15. ^ داوسون، كيم (ديسمبر 2017). "تقرير ترودو" (PDF) . مكتب مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات . ص. 30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-01-25.
  16. ^ "شاهد واقرأ: تقرير مفوض الأخلاقيات عن ترودو وأغا خان". CPAC . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
  17. ^ داوسون، كيم (ديسمبر 2017). "تقرير ترودو" (PDF) . مكتب مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات . ص 61-63. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يناير 2020.
  18. ^ ab Fife, Robert (2022-04-25). "ترودو يواجه رد فعل عنيف في مجلس النواب بشأن التحقيق في رحلة آغا خان". The Globe and Mail . تم الاسترجاع في 2022-06-23 .
  19. ^ "الشرطة الملكية الكندية تدرس توجيه اتهامات إلى جاستن ترودو بسبب زيارته للآغا خان - Macleans.ca".
  20. ^ "ترودو يقول "آسف" بعد أن وجدت هيئة رقابية أنه خرق قواعد الأخلاقيات". CTVNews . 2017-12-20 . تم الاسترجاع 2020-12-06 .
  21. ^ "مفوض الأخلاق السابق يقول "من المؤسف" أن ترودو لم يفكر في المخاطر قبل رحلة آغا خان | سي بي سي نيوز". سي بي سي . تم الاسترجاع في 2020-12-06 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قضية_آغا_خان&oldid=1238519528"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate