جاستن ترودو

جاستن بيير جيمس ترودو ^{[ ج ]} (مواليد 25 ديسمبر 1971) هو سياسي كندي شغل منصب رئيس الوزراء الثالث والعشرين لكندا من عام 2015 إلى عام 2025. قاد الحزب الليبرالي من عام 2013 حتى استقالته في عام 2025 وكان عضواً في البرلمان عن بابينو من عام 2008 حتى عام 2025.

وُلد ترودو في أوتاوا ، أونتاريو، وهو الابن الأكبر لرئيس الوزراء آنذاك بيير ترودو . درس في كلية جان دي بريبوف، وحصل على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة ماكجيل، وبكالوريوس في التربية من جامعة كولومبيا البريطانية . عمل بعد ذلك مدرسًا في المرحلة الثانوية في فانكوفر قبل أن يعود إلى مونتريال عام ٢٠٠٢ لمواصلة دراسته. من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠٠٦، شغل منصب رئيس مؤسسة كاتيمفيك الخيرية للشباب. وفي عام ٢٠٠٦، أصبح رئيسًا لفريق عمل الحزب الليبرالي المعني بتجديد الشباب. في الانتخابات الفيدرالية لعام ٢٠٠٨ ، انتُخب ترودو لتمثيل دائرة بابينو في مجلس العموم . عُيّن ترودو ناقدًا رسميًا للمعارضة في الحزب الليبرالي لشؤون الشباب والتعددية الثقافية عام 2009، وناقدًا لشؤون المواطنة والهجرة عام 2010. وفي عام 2011، عُيّن ناقدًا لشؤون التعليم ما بعد الثانوي والشباب والرياضة. انتُخب ترودو زعيمًا للحزب الليبرالي عام 2013. وفي الانتخابات الفيدرالية لعام 2015 ، قاد ترودو الليبراليين إلى حكومة أغلبية ، مُحققًا بذلك أكبر زيادة عددية في عدد المقاعد لحزب في تاريخ الانتخابات الكندية ، بعد أن كان ثالث أكبر حزب في البلاد . وفي سن الثالثة والأربعين، أصبح ثاني أصغر رئيس وزراء في تاريخ كندا (بعد جو كلارك )، وكان أول رئيس وزراء من أبناء رئيس وزراء سابق.

فور توليه منصبه، أطلق ترودو برنامج إعانة الطفل الكندي ، وشرّع المساعدة الطبية على الموت ، وشرّع استخدام القنب الترفيهي ، وسعى إلى إصلاح مجلس الشيوخ بإنشاء المجلس الاستشاري المستقل لتعيينات أعضاء مجلس الشيوخ ، وفرض ضريبة الكربون الفيدرالية . وفي السياسة الخارجية، أعادت حكومة ترودو توطين لاجئي الحرب الأهلية السورية ، ووقّعت اتفاقية باريس للمناخ، وتفاوضت على اتفاقيات تجارية مثل اتفاقية كندا والولايات المتحدة والمكسيك (CUSMA) والاتفاقية الشاملة والتقدمية للشراكة عبر المحيط الهادئ (CPTPP). وقد وُجد أنه انتهك قانون تضارب المصالح مرتين من قبل مفوض الأخلاقيات الكندي - أولاً في قضية الآغا خان ، ولاحقاً في قضية إس إن سي-لافالين .

أُعيد انتخاب الحزب الليبرالي بزعامة ترودو بحكومة أقلية في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019. ومنذ عام 2020، استجاب ترودو لجائحة كوفيد-19 والركود الاقتصادي الذي تلاها بإطلاق تدابير للمساعدات المالية ، وحملة تطعيم على مستوى البلاد ، ودعم عسكري . كما أعلنت حكومته حظر الأسلحة الهجومية بعد هجمات نوفا سكوتيا عام 2020، وأطلقت برنامجًا وطنيًا لرعاية الأطفال بتكلفة 10 دولارات يوميًا . وخضع ترودو للتحقيق للمرة الثالثة من قبل مفوض الأخلاقيات لدوره في فضيحة مؤسسة "وي الخيرية" ، لكن تمت تبرئته من أي مخالفة. وقاد ترودو الليبراليين إلى حكومة أقلية أخرى في الانتخابات الفيدرالية لعام 2021. ثم فعّل قانون الطوارئ لأول مرة في تاريخ كندا ردًا على احتجاجات قافلة الحرية ؛ إلا أن المحكمة الفيدرالية قضت لاحقًا ضد هذا الإجراء. وقّع حزبه اتفاقية دعم وثقة مع الحزب الديمقراطي الجديد في أوائل عام 2022، أسفرت عن إطلاق الخطة الكندية للعناية بالأسنان ووضع إطار عمل للرعاية الصيدلانية الوطنية ، قبل انسحاب الحزب الديمقراطي الجديد من الاتفاقية في أواخر عام 2024. كما أطلق برنامجًا وطنيًا للتغذية المدرسية. وعلى الصعيد الدولي، ردّت حكومة ترودو على الغزو الروسي لأوكرانيا بفرض عقوبات على روسيا وتفويض مساعدات إنسانية وعسكرية لأوكرانيا . وانتهت فترة رئاسته للوزراء خلال حرب تجارية مع الولايات المتحدة ، ردّ عليها بفرض تعريفات جمركية انتقامية بنسبة 25% على سلع أمريكية بقيمة 30 مليار دولار .

بعد تراجع شعبيته بشكل مطرد، والاستقالة المفاجئة لنائبة رئيس الوزراء كريستيا فريلاند في ديسمبر 2024، وما تلا ذلك من أزمة سياسية ، أعلن ترودو في يناير 2025 استقالته من منصبي رئيس الوزراء وزعيم الحزب الليبرالي. ونصح الحاكم العام بتعليق جلسات البرلمان حتى 24 مارس، ريثما يُجري الحزب انتخابات لاختيار زعيم جديد . وبقي ترودو زعيماً للحزب الليبرالي حتى انتخاب مارك كارني خلفاً له في 9 مارس. واستقال من منصبه كرئيس للوزراء بعد خمسة أيام، واستقال أيضاً من منصبه كعضو في البرلمان في الانتخابات الفيدرالية لعام 2025 .

الحياة المبكرة والتعليم

النسب والميلاد

في 23 يونيو 1971، أعلن مكتب رئيس الوزراء أن زوجة رئيس الوزراء بيير ترودو ، مارغريت ترودو (ني سنكلير)، ^التي تزوجت قبل أربعة أشهر، حامل ومن المتوقع ولادتها في ديسمبر. ^[¹^]^[^{2 ]}^[³^] وُلد جاستن ترودو في 25 ديسمبر 1971، الساعة 9:27 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في مستشفى أوتاوا المدني . ^[⁴^] وهو ثاني طفل في تاريخ كندا يُولد لرئيس وزراء في منصبه؛ الأول كانت ابنة جون أ. ماكدونالد ، مارغريت ماري ثيودورا ماكدونالد (8 فبراير 1869 - 28 يناير 1933). أما شقيقا ترودو الأصغر ، ألكسندر "ساشا" (مواليد 25 ديسمبر 1973) وميشيل (2 أكتوبر 1975 - 13 نوفمبر 1998)، فكانا الثالث والرابع على التوالي. ^[⁵^]^[⁶^]

ينحدر ترودو في الغالب من أصول اسكتلندية وفرنسية كندية . ^{[ 7 ]} كان جدّاه رجل الأعمال تشارلز إميل ترودو ^{[ 8 ]} وجيمس سنكلير المولود في اسكتلندا ، ^{[ 9 ]} والذي شغل منصب وزير الثروة السمكية في حكومة رئيس الوزراء لويس سانت لوران . ^{[ 10 ]} وُلد جد ترودو الأكبر لأمه، توماس برنارد، في ماكاسار ، إندونيسيا ^{[ 11 ]} وهاجر إلى بينتيكتون ، كولومبيا البريطانية، عام 1906 في سن 15 مع عائلته. ^{[ 12 ]} ومن خلال عائلة برنارد، أقارب إيرلات باندون ، ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} فإن ترودو هو الحفيد الخامس للواء ويليام فاركوهار ، ^{[ 16 ]} وهو أحد قادة تأسيس سنغافورة الحديثة ؛ كما أن لترودو أصولاً عرقية بعيدة من ملقا ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} ونياس ^[¹⁹^]^[²⁰^]^[²¹^] .

عُمِّد ترودو في كاتدرائية نوتردام في أوتاوا بعد ظهر يوم 16 يناير 1972، بحضور ابنة أخت والده آن رولو دانيس كعرابة، وصهر والدته توماس ووكر كعرّاب، ^{[ 22 ]}^{[ 23 ] وكان ذلك أول ظهور علني له.}^[²⁴^] وسُمِّيَ "جاستن بيير جيمس". ^[²⁵^] وفي 14 أبريل 1972، أقام والدا ترودو حفلًا في المركز الوطني للفنون ، حيث قال الرئيس الأمريكي الزائر ريتشارد نيكسون : "أود أن أرفع نخب رئيس الوزراء الكندي المستقبلي ، جاستن بيير ترودو"، فأجاب بيير ترودو بأنه إذا تولى ابنه هذا المنصب يومًا ما، فإنه يأمل أن يتحلى "بكفاءة الرئيس وحسن تدبيره". ^[²⁶^] في وقت سابق من ذلك اليوم، زارته السيدة الأولى بات نيكسون في غرفة أطفاله وأهدته لعبة محشوة على شكل سنوبي . ^[²⁷^]^[²⁸^]

طفولة

أعلن والدا ترودو انفصالهما عام ١٩٧٧، عندما كان في الخامسة من عمره؛ وحصل والده على الحضانة الرئيسية. ^{[ ٢٩ ]} وتكررت شائعات المصالحة لسنوات عديدة بعد ذلك. ^{[ ٣٠ ]} إلا أن والدته رفعت دعوى طلاق بالتراضي، والتي وافقت عليها المحكمة العليا في أونتاريو عام ١٩٨٤؛ ^{[ ٣١ ]} وكان والده قد أعلن نيته التقاعد من منصب رئيس الوزراء قبل شهر. ^{[ ٣٢ ]} وفي النهاية، توصل والداه إلى اتفاق ودي بشأن الحضانة المشتركة، وتعلما التعايش بشكل جيد. وفي مقابلة أجريت في أكتوبر ١٩٧٩، نُقل عن مربيته ديان لافيرن قولها: "جاستن متعلق بوالدته، لذا فالأمر ليس سهلاً، لكن جروح الأطفال تلتئم بسرعة كبيرة. وهم أطفال محظوظون على أي حال." ^{[ 33 ]} قال ترودو في عام 2009 عن زواج والديه: "لقد أحبا بعضهما حباً عظيماً وعاطفياً وكاملاً. لكن كان بينهما ثلاثون عاماً، ولم تكن والدتي شريكة متساوية في حياة والدي وواجبه ووطنه". ^{[ 34 ]} لدى ترودو ثلاثة إخوة غير أشقاء، كايل وأليسيا من زواج والدته الثاني من فريد كيمبر، ^{[ 35 ]} وسارة من علاقة والده بديبورا كوين . ^{[ 36 ]}

عاش ترودو في 24 شارع ساسكس درايف ، أوتاوا، المقر الرسمي لرئيس وزراء كندا، منذ ولادته وحتى هزيمة حكومة والده في الانتخابات الفيدرالية عام 1979. كان من المتوقع أن تنتقل عائلة ترودو إلى ستورنواي ، مقر زعيم المعارضة الرسمية ، ولكن بسبب فيضان في الطابق السفلي، عرض عليهم رئيس الوزراء جو كلارك هارينغتون ليك ، المنتجع الريفي الرسمي لرئيس الوزراء في منتزه غاتينو ، على أن ينتقلوا إلى ستورنواي في بداية يوليو. ^{[ 37 ]} ومع ذلك، لم تكن أعمال الترميم قد اكتملت، لذا أخذ بيير ترودو إجازة طويلة مع أبنائه إلى منزل صديقه، عضو البرلمان دون جونستون ، الصيفي في نوفا سكوتيا ، ثم أرسل أبناءه لاحقًا للإقامة مع جديهم لأمهم في شمال فانكوفر لبقية الصيف بينما كان ينام في شقة صديقه في أوتاوا. عاد ترودو وإخوته إلى أوتاوا مع بداية العام الدراسي، لكنهم سكنوا في الطابق العلوي من مبنى ستورنواي فقط، بينما استمرت أعمال الترميم في الطابق السفلي. ^[³⁸^] اشترت والدته منزلاً جديداً في مكان قريب، تحديداً في 95 شارع فيكتوريا بحي نيو إدنبرة في أوتاوا، وانتقلت إليه في سبتمبر 1979. ^[³⁹^]^[⁴⁰^] عاد بيير ترودو وأبناؤه إلى مقر إقامة رئيس الوزراء الرسمي بعد انتخابات فبراير 1980 التي أعادته إلى منصب رئيس الوزراء. ^[⁴¹^]

كان والده ينوي أن يبدأ ترودو تعليمه الرسمي في مدرسة ثانوية ناطقة بالفرنسية، لكن والدته أقنعته بأهمية إلحاق أبنائهما بمدرسة حكومية. ^{[ 42 ]} في النهاية، التحق ترودو عام 1976 ببرنامج الانغماس في اللغة الفرنسية في مدرسة روكليف بارك الحكومية . وهي نفس المدرسة التي درست فيها والدته لمدة عامين عندما كان والدها عضوًا في البرلمان. ^{[ 43 ]} كان من الممكن أن يوصله بسيارة ليموزين، لكن والديه فضّلا أن يستقل حافلة المدرسة ، مع وجود سيارة تابعة للشرطة الملكية الكندية تتبعه. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

بعد تقاعد والده في يونيو 1984، بقيت والدته في منزلها في نيو إدنبرة، بينما انتقلت بقية العائلة إلى منزل والده في 1418 شارع باين، مونتريال، المعروف باسم منزل كورمييه ؛ ^{[ 48 ]} وفي خريف العام التالي، بدأ جاستن دراسته في كلية جان دي بريبوف الخاصة ، وهي المدرسة التي تخرج منها والده. كانت المدرسة في الأصل مدرسة يسوعية، لكنها أصبحت غير طائفية بحلول الوقت الذي التحق به جاستن. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} وفي عام 2008، صرّح ترودو بأنه من بين جميع نزهاته العائلية المبكرة، كان يستمتع بالتخييم مع والده أكثر من غيره، لأنه "كان ذلك المكان الذي كان فيه والدنا على طبيعته - أبًا في أحضان الطبيعة". ^{[ 51 ]} وخلال فصل الصيف، كان والده يرسله هو وإخوته إلى مخيم أهيمك، على بحيرة كانو في منتزه ألغونكوين الإقليمي ، حيث عمل لاحقًا في أول وظيفة مدفوعة الأجر له كمرشد في المخيم . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

منح والدهم ترودو وإخوته أسهمًا في شركتين مرقمتين : الأولى تضم محفظة أوراق مالية، يحصلون منها على أرباح منتظمة تصل إلى 20,000 دولار سنويًا؛ والثانية تحصل على عوائد من سيرة والدهم الذاتية ومصادر أخرى، حوالي 10,000 دولار سنويًا. ^{[ 57 ]} وفي أغسطس 2011، بلغت أصول الشركة الأولى 1.2 مليون دولار. ^{[ 58 ]} كما مُنح الأخوان ترودو عقارًا ريفيًا مساحته حوالي 50 هكتارًا في جبال لورنتيان، يضم منزلًا صممه المهندس المعماري الكندي الشهير آرثر إريكسون ، بالإضافة إلى منزل كورمييه في مونتريال. ^{[ 59 ]}^{[ 57 ]}^{[ 60 ]} وقُدّرت قيمة أرض العقار الريفي بـ 2.7 مليون دولار في عام 2016. ^{[ 60 ]}

الجامعة وبداية الحياة المهنية

حصل ترودو على شهادة بكالوريوس في الأدب من جامعة ماكجيل عام ١٩٩٤، وشهادة بكالوريوس في التربية من جامعة كولومبيا البريطانية عام ١٩٩٨. ^{[ ٦١ ]}^{[ ٦٢ ]} في سنته الأولى في ماكجيل، تعرّف ترودو على سكرتيره الرئيسي المستقبلي ، جيرالد بوتس ، عن طريق صديقهما المشترك، جوناثان أبليت. ^{[ ٦٣ ]} دعا بوتس ترودو للانضمام إلى اتحاد المناظرات في ماكجيل. ^{[ ٦٤ ]} وتوطدت علاقتهما أثناء عودتهما بالسيارة إلى مونتريال بعد بطولة مناظرات في جامعة برينستون . ^{[ ٦٣ ]} بعد التخرج، استقر ترودو في فانكوفر حيث عمل مدرسًا بديلًا في مدارس محلية مثل مدرسة كيلارني الثانوية ، وعمل بشكل دائم مدرسًا للغة الفرنسية والرياضيات في أكاديمية ويست بوينت غراي الخاصة . وأصبح زميلًا في السكن في دوغلاس لودج ^{[ ٦٥ ]} مع زميله في هيئة التدريس بأكاديمية ويست بوينت غراي وصديقه كريستوفر إنغفالدسون. ^{[ 63 ]}^{[ 66 ]} درس الهندسة في مدرسة الفنون التطبيقية في مونتريال ، التابعة لجامعة مونتريال ، بين عامي 2002 و2004 ، لكنه لم يتخرج. ^{[ 67 ]} بدأ دراسة الماجستير في الجغرافيا البيئية في جامعة ماكجيل، لكنه انسحب من البرنامج للترشح لمنصب عام. ^{[ 68 ]}

في أغسطس/آب 2000، حضر ترودو قمة كوكاني في كريستون، كولومبيا البريطانية ، لجمع التبرعات تكريمًا لذكرى شقيقه ميشيل ترودو وضحايا آخرين لانهيار جليدي. بعد انتهاء الفعالية، اتهمت افتتاحية مجهولة المصدر في صحيفة " كريستون فالي أدفانس " (صحيفة محلية) ترودو بالتحرش بمراسلة صحفية لم يُكشف عن اسمها أثناء وجوده في المهرجان الموسيقي. وذكرت الافتتاحية أن ترودو قدم اعتذارًا متأخرًا للمراسلة، قائلًا: "لو كنت أعلم أنكِ تعملين في صحيفة وطنية، لما كنتُ بهذه الجرأة". ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} في عام 2018، سُئل ترودو عن حادثة التحرش، لكنه قال إنه لا يتذكر أي حوادث سلبية من ذلك الوقت. وُصف اعتذاره وتصريحه اللاحق بشأن الحادثة بالنفاق، بينما وُصفت ردود الفعل على القصة بأنها حملة تشهير أو قصة لا أساس لها من الصحة. ^{[ 71 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2000، برز ترودو، البالغ من العمر آنذاك 28 عامًا، كشخصية بارزة بعد إلقائه كلمة تأبين في جنازة والده الرسمية . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} تلقت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) العديد من المطالبات بإعادة بث الخطاب بعد بثه الأول، ووصفه السياسي البارز في كيبيك، كلود رايان، بأنه "ربما ... أول تجلٍّ لسلالة حاكمة". ^{[ 75 ]} أدرج كتابٌ أصدرته هيئة الإذاعة الكندية عام 2003 الخطاب ضمن قائمة الأحداث الكندية الهامة خلال الخمسين عامًا الماضية. ^{[ 76 ]}

في عام ٢٠٠٧، قام ترودو ببطولة المسلسل التلفزيوني القصير "الحرب العظمى" المكون من جزأين ، والذي عُرض على قناة ^سي بي سي ، وتناول مشاركة كندا في الحرب العالمية الأولى. جسّد ترودو شخصية ابن عمه الخامس، من الدرجة الثانية، ^الرائد^تالبوت ميرسر بابينو ، الذي قُتل في ٣٠ أكتوبر ١٩١٧ خلال معركة باسشنديل . ^{[ ٧٨ ]} يُعدّ ترودو واحدًا من أبناء رؤساء وزراء سابقين أصبحوا شخصيات إعلامية كندية. ومن بينهم أيضًا بن مولروني (ابن برايان مولروني )، وكاثرين كلارك (ابنة جو كلارك)، وشقيق ترودو الأصغر، ألكسندر. ^{[ ٧٩ ]} كان بن مولروني أحد المدعوين في حفل زفاف ترودو. ^{[ ٨٠ ]}

المناصرة

أطلق ترودو وعائلته حملة كوكاني غلاسير ألبين للتوعية بسلامة الرياضات الشتوية عام 2000، بعد عامين من وفاة شقيقه ميشيل في انهيار جليدي خلال رحلة تزلج. ^{[ 81 ]} وفي عام 2002، انتقد ترودو قرار حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية بوقف تمويلها لنظام الإنذار العام بالانهيارات الجليدية. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

من عام 2002 إلى عام 2006، ترأس ترودو برنامج كاتيمفيك للشباب، وهو مشروع بدأه صديق العائلة القديم جاك هيبير . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

في عامي 2002 و2003، شارك ترودو كعضو في لجنة برنامج " كندا تقرأ" على إذاعة سي بي سي ، حيث دافع عن رواية "مستعمرة الأحلام الضائعة" للكاتب واين جونستون . ^[⁸⁶^]^[⁸⁷^] افتتح ترودو وشقيقه ألكسندر مركز ترودو لدراسات السلام والصراع في جامعة تورنتو في أبريل 2004؛ وأصبح المركز لاحقًا جزءًا من كلية مونك للشؤون العالمية . ^[⁸⁸^] في عام 2006، استضاف حفل تقديم جائزة جيلر للأدب. ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]

في عام ٢٠٠٥، عارض ترودو مشروع منجم زنك مقترح بتكلفة ١٠٠ مليون دولار ، بحجة أنه سيلوث نهر ناهاني ، وهو موقع تراث عالمي تابع للأمم المتحدة يقع في الأقاليم الشمالية الغربية . ونُقل عنه قوله: "النهر مكان ساحر ورائع بكل معنى الكلمة. لا أقول إن التعدين خطأ ... لكن هذا ليس المكان المناسب له. إنه ببساطة أمر خاطئ". ^{[ ٩١ ]}^{[ ٩٢ ]}

في 17 سبتمبر 2006، كان ترودو عريف الحفل في تجمع بتورنتو نظمه روميو دالير ، والذي دعا إلى مشاركة كندا في حل أزمة دارفور . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

البدايات السياسية

أيد ترودو الحزب الليبرالي منذ صغره، وقدم دعمه لزعيم الحزب جون تيرنر في الانتخابات الفيدرالية عام 1988. [ ^{95 ] وبعد} ذلك بعامين، دافع عن النظام الفيدرالي الكندي في فعالية طلابية في كلية جان دي بريبوف ، التي حضرها. ^[⁹⁶^]

بعد وفاة والده، ازداد انخراط ترودو في الحزب الليبرالي خلال العقد الأول من الألفية الثانية. وشارك، إلى جانب البطلة الأولمبية شارمين كروكس ، في استضافة حفل تكريم رئيس الوزراء المنتهية ولايته جان كريتيان في مؤتمر قيادة الحزب عام 2003 ، وعُيّن رئيساً لفريق عمل معني بتجديد الشباب بعد هزيمة الحزب في الانتخابات الفيدرالية عام 2006. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، انتقد ترودو النزعة القومية في كيبيك، واصفًا القومية السياسية عمومًا بأنها "فكرة قديمة من القرن التاسع عشر"، و"قائمة على ضيق الأفق"، ولا صلة لها بكيبيك المعاصرة. واعتُبر هذا التعليق انتقادًا لمايكل إغناتييف ، الذي كان آنذاك مرشحًا في انتخابات زعامة الحزب الليبرالي عام 2006 ، والذي كان يدعو إلى الاعتراف بكيبيك كدولة. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وفي وقت لاحق، كتب ترودو رسالة عامة حول هذا الموضوع، واصفًا فكرة قيام دولة كيبيك بأنها "تتعارض مع كل ما آمن به والدي". ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

أعلن ترودو دعمه لمرشح القيادة جيرارد كينيدي قبيل مؤتمر الحزب عام 2006، وقدّمه خلال الخطابات الختامية للمرشحين. ^{[ 103 ]} وعندما انسحب كينيدي بعد الجولة الثانية من التصويت، انضم إليه ترودو في دعم الفائز النهائي، ستيفان ديون . ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

انتشرت شائعات في أوائل عام 2007 تفيد بأن ترودو سيترشح في الانتخابات الفرعية المقبلة في دائرة أوترمونت الانتخابية في مونتريال . وذكرت صحيفة "لا بريس" الصادرة في مونتريال أنه على الرغم من حماس ترودو، فإن زعيم الحزب الليبرالي ستيفان ديون كان يرغب في ترشيح نجم بارز في أوترمونت قادر على المساعدة في إعادة بناء الحزب الليبرالي. وبدلاً من ذلك، أعلن ترودو أنه سيسعى للحصول على ترشيح الحزب الليبرالي في دائرة بابينو المجاورة للانتخابات العامة المقبلة. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} وكانت هذه الدائرة، التي شغلها أندريه أويليت ، الوزير البارز في عهد والده، لمدة 26 عامًا، تحت سيطرة الحزب الليبرالي لمدة 53 عامًا قبل أن تؤول إلى كتلة كيبيك في عام 2006. ^{[ 109 ]}

في 29 أبريل 2007، فاز ترودو بترشيح الحزب الليبرالي، حيث حصل على 690 صوتاً مقابل 350 صوتاً لماري ديروس ، عضوة مجلس مدينة مونتريال، و220 صوتاً لباسيلو جيوردانو ، ناشر صحيفة محلية باللغة الإيطالية. ^{[ 110 ]}

المعارضة (2008–2015)

دعا رئيس الوزراء ستيفن هاربر إلى انتخابات في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008 ، وكان ترودو قد بدأ حملته الانتخابية في بابينو قبل عام. وفي يوم الانتخابات، فاز ترودو بفارق ضئيل على فيفيان باربوت، العضو الحالي عن كتلة كيبيك . ^{[ 111 ]} وعقب فوزه، أشار إدوارد غرينسبون ، رئيس تحرير صحيفة " ذا غلوب آند ميل" ، إلى أن ترودو "سيُنظر إليه، على عكس قلة من النواب الجدد، كرئيس وزراء محتمل في المستقبل، وسيخضع للتدقيق من خلال هذه العدسة". ^{[ 51 ]}

فاز حزب المحافظين بحكومة أقلية في انتخابات عام 2008، ودخل ترودو البرلمان كعضو في المعارضة الرسمية . وكان أول عمل تشريعي لترودو اقتراحًا يدعو إلى وضع "سياسة وطنية للخدمة التطوعية للشباب". ^{[ 112 ]} وفي وقت لاحق، شارك في رئاسة المؤتمر الوطني للحزب الليبرالي في أبريل 2009 في فانكوفر ، وفي أكتوبر من العام نفسه عُيّن ناقدًا للحزب لشؤون التعددية الثقافية والشباب. ^{[ 113 ]}

في سبتمبر 2010، أعيد تعيينه كناقد لشؤون الشباب والمواطنة والهجرة. ^{[ 114 ]} وخلال تلك الفترة، انتقد تشريعات الحكومة التي تستهدف تهريب البشر، والتي جادل بأنها ستعاقب ضحايا التهريب . ^{[ 115 ]}

أثار ترودو جدلاً واسعاً عندما كُشف عن حصوله على 1.3 مليون دولار كرسوم مقابل إلقاء خطابات عامة من جمعيات خيرية ومجالس مدرسية في جميع أنحاء كندا، منها 277 ألف دولار حصل عليها ترودو بعد أن أصبح عضواً في البرلمان. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

شجع على زيادة جهود الإغاثة الكندية بعد زلزال هايتي عام 2010 ، وسعى إلى تبسيط إجراءات الهجرة للهايتيين الراغبين في الانتقال إلى كندا في أوقات الأزمات. وتضم دائرته الانتخابية جالية هايتية كبيرة. ^{[ 118 ]}

أُعيد انتخاب ترودو في بابينو في الانتخابات الفيدرالية لعام 2011 ، بعد أن تراجع الحزب الليبرالي إلى مرتبة حزب ثالث في مجلس العموم بحصوله على 34 مقعدًا فقط. استقال إغناتييف من زعامة الحزب فور الانتخابات، وعادت الشائعات تنتشر حول إمكانية ترشح ترودو لخلافته. وفي هذه المناسبة، صرّح ترودو قائلاً: "لا أشعر أنه ينبغي عليّ إغلاق جميع الخيارات... نظرًا للتاريخ المرتبط باسمي، يتجه إليّ الكثيرون بطريقة... بصراحة، تُقلقني". ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} بعد أسابيع من الانتخابات، اختير النائب عن تورنتو، بوب راي، زعيمًا مؤقتًا للحزب حتى انعقاد مؤتمر قيادة الحزب، الذي تقرر لاحقًا عقده في أبريل 2013. وعيّن راي ترودو ناقدًا للحزب لشؤون التعليم ما بعد الثانوي والشباب والرياضة للهواة. ^{[ 121 ]} بعد إعادة انتخابه، جال البلاد مُقيماً فعاليات لجمع التبرعات للجمعيات الخيرية والحزب الليبرالي. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

أراد ترودو المشاركة في مباراة ملاكمة خيرية لدعم فعالية "النضال من أجل الشفاء" لجمع التبرعات لأبحاث السرطان، لكنه واجه صعوبة في إيجاد خصم من حزب المحافظين إلى أن وافق السيناتور المحافظ باتريك برازيو بناءً على طلب مصففة شعرهما المشتركة ستيفانيا كابوفيلا. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} أُقيمت المباراة في 31 مارس/آذار 2012 في فندق هامبتون إن في أوتاوا، وبُثّت مباشرةً على قناة صن نيوز بتعليق من عزرا ليفانت وبرايان ليلي . فاز ترودو في الجولة الثالثة، واعتُبرت النتيجة مفاجئة. ^{[ 126 ]}^{[ 128 ]}

زعيم الحزب الليبرالي

تكهنات سابقة

بعد استقالة ديون من زعامة الحزب الليبرالي عام 2008، طُرح اسم ترودو كمرشح محتمل، وأظهرت استطلاعات الرأي أنه المرشح المفضل لدى الكنديين لهذا المنصب. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

مع ذلك، لم يترشح ترودو، وتم تعيين مايكل إغناتييف زعيماً للحزب في ديسمبر 2008. ^{[ 131 ]} بعد الأداء الضعيف للحزب في انتخابات عام 2011، استقال إغناتييف من القيادة، وعاد ترودو ليُنظر إليه كمرشح محتمل لقيادة الحزب. ^{[ 132 ]}

عقب الانتخابات، صرّح ترودو بأنه لم يحسم أمره بشأن الترشح للزعامة؛ ^{[ 133 ]} وبعد أشهر، وتحديدًا في 12 أكتوبر/تشرين الأول في جامعة ويلفريد لورييه ، أعلن أنه لن يترشح للمنصب نظرًا لوجود عائلة صغيرة لديه. ^{[ 134 ]} وعندما أعلن الزعيم المؤقت بوب راي ، الذي كان يُنظر إليه أيضًا على أنه من أبرز المرشحين، أنه لن يخوض السباق في يونيو/حزيران 2012، تلقى ترودو سيلًا من الدعوات من أنصاره لإعادة النظر في قراره السابق بعدم الترشح للزعامة. ^{[ 135 ]}

أظهرت استطلاعات الرأي التي أجرتها عدة جهات استطلاعية أنه في حال تولى ترودو زعامة الحزب الليبرالي، سيرتفع تأييد الحزب بشكل ملحوظ، من المركز الثالث بفارق كبير إلى منافسة الحزب المحافظ أو حتى تفوقه عليه. ^{[ 136 ]} وفي يوليو/تموز 2012، صرّح ترودو بأنه سيعيد النظر في قراره السابق بعدم الترشح للزعامة، وسيعلن قراره النهائي في نهاية الصيف. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

انتخابات القيادة لعام 2013

في 26 سبتمبر/أيلول 2012، بدأت وسائل إعلام متعددة بنشر تقارير تفيد بأن ترودو سيُعلن ترشحه لزعامة الحزب الليبرالي في الأسبوع التالي. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} وبينما كان يُنظر إلى ترودو على أنه المرشح الأوفر حظًا لزعامة الحزب الليبرالي، فقد وُجهت إليه انتقادات بسبب ما اعتُبر افتقارًا للكفاءة. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} خلال فترة عضويته في البرلمان، لم يُدلِ بتصريحات كثيرة حول القضايا السياسية، ولم يكن معروفًا موقفه من العديد من القضايا، مثل الاقتصاد والشؤون الخارجية. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} اعتقد بعض الاستراتيجيين والمحللين أن الترشح للزعامة سيكون بمثابة اختبار حقيقي لترودو في هذه القضايا؛ ومع ذلك، كان هناك أيضًا تخوف داخل الحزب من أن شهرته وتقدمه الكبير قد يُثنيان مرشحين أقوياء آخرين عن خوض سباق الزعامة. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٢، عقد ترودو تجمعًا انتخابيًا في مونتريال لإطلاق حملته للترشح لزعامة الحزب الليبرالي. ^{[ ١٤٨ ]} كان أعضاء فريقه الانتخابي الأساسيون أصدقاءً مقربين منذ زمن طويل، وجميعهم في الثلاثينيات والأربعينيات من العمر. وكان كبير مستشاريه جيرالد بوتس، الرئيس السابق للصندوق العالمي للطبيعة في كندا، والذي شغل سابقًا منصب السكرتير الرئيسي لرئيس وزراء أونتاريو السابق دالتون ماكغينتي . ومن بين كبار مساعديه الآخرين مديرة الحملة كاتي تيلفورد ، ومستشارا السياسات مايك ماكنير وروبرت أسيلين ، الذين عملوا جميعًا مع قادة الحزب الليبرالي السابقين. ^{[ ١٤٩ ]} كما أخذ شقيقه ألكسندر استراحة من عمله في مجال الأفلام الوثائقية ليعمل مستشارًا كبيرًا في حملة ترودو. ^{[ ١٥٠ ]}

خلال حملة اختيار القيادة، أُجريت ثلاث انتخابات فرعية في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. وكان من المتوقع أن تشهد دائرة كالجاري سنتر منافسة ثلاثية بين المحافظين والليبراليين وحزب الخضر. قبل أسبوع من يوم الانتخابات الفرعية، نشرت صحيفة "صن ميديا" تقريرًا عن تصريحات أدلى بها ترودو في مقابلة مع قناة "تيلي-كيبيك" عام 2010 ، قال فيها: "كندا لا تسير على ما يرام حاليًا لأن سكان ألبرتا هم من يسيطرون على مجتمعنا وأجندتنا الاجتماعية الديمقراطية". وقال مستشار حملة ترودو إن هذه التصريحات تُثار الآن بسبب المنافسة الشديدة في كالجاري سنتر. ^{[ 151 ]} وفي اليوم التالي، اعتذر ترودو، قائلًا إنه أخطأ في استخدام "ألبرتا" كاختصار للإشارة إلى حكومة ستيفن هاربر. ^{[ 152 ]} واحتفظ المحافظون بمقعد كالجاري سنتر في الانتخابات الفرعية بأقل من 1200 صوت. قال المرشح الليبرالي هارفي لوك إنه خسر الانتخابات الفرعية بمفرده، وأن تصريحات ترودو لم تؤثر على النتيجة. ^{[ 153 ]}

انتقد مارك غارنو ، المرشح الآخر لقيادة الحزب الليبرالي والمنافس الرئيسي لترودو في السباق، ترودو لعدم كشفه عن مواقف سياسية جوهرية كافية. ودعا غارنو ترودو إلى نشر سياسات أكثر تفصيلًا قبل بدء التصويت من قبل الأعضاء والمؤيدين. ^{[ 154 ]} وفي وقت لاحق، تحدى غارنو ترودو لمناظرة ثنائية، وقال إنه إذا لم يستطع ترودو الدفاع عن أفكاره في مناظرة ضده، فلن يتمكن من فعل ذلك ضد رئيس الوزراء هاربر. ^{[ 155 ]} ودخل ترودو في مناظرات مع منافسته جويس موراي ، التي كانت المرشحة الوحيدة لقيادة الحزب الليبرالي التي أيدت بشدة انتخاب مجلس العموم بنظام التمثيل النسبي . وانتقدت موراي ترودو بسبب دعمه لنظام التصويت التفضيلي . ^{[ 156 ]}

في 13 مارس 2013، انسحب غارنو من سباق زعامة الحزب، قائلاً إن استطلاعات الرأي التي أجرتها حملته الانتخابية أظهرت أنه لن يتمكن من هزيمة ترودو. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

مع حصول جويس موراي، آخر منافسيه، على تغطية إعلامية واسعة، أعلن المزيد من السياسيين والشخصيات العامة الليبراليين دعمهم لترودو. أُعلن فوز ترودو في انتخابات زعامة الحزب في 14 أبريل/نيسان 2013، بحصوله على 80.1% من أصل 30,800 صوت. ^{[ 159 ]} وجاءت جويس موراي في المركز الثاني بنسبة 10.2%، متقدمةً على مارثا هول فيندلاي التي حصلت على 5.7%. ^{[ 160 ]} لم يخسر ترودو سوى خمس دوائر انتخابية، جميعها لصالح موراي، وجميعها في مقاطعة كولومبيا البريطانية. ^{[ 161 ]}

القيادة المبكرة (2013-2015)

في الأيام التي تلت فوزه في سباق الزعامة، سجلت استطلاعات الرأي السريعة ارتفاعاً في تأييد الحزب الليبرالي. ^{[ 163 ]}

في عام 2013، اختار ترودو التخلي عن مقعده في جنازة نيلسون مانديلا ، احتراماً لإيروين كوتلر كممثل للحزب الليبرالي الكندي ، وذلك بسبب عمل كوتلر مع نيلسون مانديلا ومن أجله في مكافحة نظام الفصل العنصري . ^{[ 164 ]}

خلال حملة الترشح للزعامة، تعهد ترودو بوضع جميع أصوله، باستثناء العقارات، في صندوق استئماني مغلق ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لأعضاء البرلمان المعارضين، بمن فيهم القادة. ووفقًا لوثائق حصلت عليها صحيفة "أوتاوا سيتيزن" ، فقد وفى بتعهده في يوليو/تموز 2013 عندما أنشأ بنك "بي إم أو" للخدمات المصرفية الخاصة هذا الصندوق الاستئماني . ^{[ 165 ]}

أطلق ترودو مقطع فيديو على الإنترنت قبل أسبوع من مؤتمر الحزب الليبرالي لعام 2014 بعنوان "اقتصاد يعود بالنفع علينا جميعًا"، شرح فيه برنامجه الاقتصادي. وقال إن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في كندا قد انخفضت في السنوات الأخيرة، وأن الوقت قد حان الآن لكي "تضطلع أوتاوا بدورها". ^{[ 166 ]}

الانتخابات الفيدرالية لعام 2015

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2015، وبعد أطول حملة انتخابية رسمية منذ أكثر من قرن، قاد ترودو الليبراليين إلى فوز حاسم في الانتخابات الفيدرالية . فاز الليبراليون بـ 184 مقعدًا من أصل 338، بنسبة 39.5% من الأصوات الشعبية، ليشكلوا حكومة أغلبية قوية؛ ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} بزيادة قدرها 150 مقعدًا مقارنة بالانتخابات الفيدرالية لعام 2011. ^{[ 167 ]}

كان هذا ثاني أفضل أداء في تاريخ الحزب. فاز الليبراليون بفضل أدائهم القوي في النصف الشرقي من البلاد. فبالإضافة إلى فوزهم بجميع مقاعد كندا الأطلسية وتورنتو، ^{[ 167 ]} حصدوا 40 مقعدًا في كيبيك، وهو أكبر عدد من المقاعد يحققه الليبراليون في تلك المقاطعة منذ أن قادهم والد ترودو إلى اكتساح شبه كامل للمقاطعة عام 1980، كما أنها المرة الأولى منذ ذلك الحين التي يفوز فيها الليبراليون بأغلبية مقاعد كيبيك في انتخابات. وكانت هذه الزيادة البالغة 150 مقعدًا أكبر زيادة عددية يحققها حزب واحد منذ تأسيس الاتحاد الكندي، ومثّلت المرة الأولى التي ينتفض فيها حزب من المركز الثالث في مجلس العموم إلى حكومة أغلبية.

إلى جانب جاذبية برنامج حزبه، يُعزى نجاح ترودو إلى أدائه المتميز خلال الحملة الانتخابية وفي المناظرات التلفزيونية بين القادة، والذي تجاوز التوقعات المنخفضة التي خلقتها إعلانات المحافظين ووسائل الإعلام المحافظة. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

كان شعار الليبراليين بقيادة ترودو خلال حملة عام 2015 هو "التغيير الحقيقي".

أعلن ترودو فوزه بعد وقت قصير من إعلان شبكة سي بي سي نيوز فوزه بأغلبية برلمانية. واستهل خطابه بالإشارة إلى نهج رئيس الوزراء الليبرالي السابق ويلفريد لورييه "المتفائل" ( بالفرنسية: voies ensoleillées ) في توحيد الكنديين رغم اختلافاتهم. ووفقًا لترودو، كان لورييه "يدرك أن السياسة قوة إيجابية، وهذه هي الرسالة التي وجهها الكنديون اليوم". ^{[ 172 ]} وفي تلك الليلة، أعلن هاربر استقالته من زعامة حزب المحافظين. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

رئيس وزراء كندا (2015-2025)

أداء اليمين

أدى ترودو وبقية أعضاء مجلس الوزراء اليمين الدستورية أمام الحاكم العام ديفيد جونستون في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. وصرح بأن أولويته التشريعية الأولى هي خفض الضرائب على الكنديين من ذوي الدخل المتوسط ورفعها على أعلى 1% من أصحاب الدخل بعد استئناف البرلمان جلساته في 3 ديسمبر/كانون الأول 2015. ^{[ 175 ]} كما أصدر ترودو بيانًا تعهد فيه بإعادة بناء العلاقات مع الشعوب الأصلية في كندا وإقامة حكومة منفتحة وأخلاقية وشفافة. ^{[ 176 ]}

السياسة الداخلية

اعتمدت السياسة الاقتصادية لحكومة ترودو في البداية على زيادة الإيرادات الضريبية لتمويل زيادة الإنفاق الحكومي. ورغم أن الحكومة لم تحقق التوازن في الميزانية، إلا أنها خفضت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في كندا سنويًا حتى عام 2020، حين ضربت جائحة كوفيد-19 البلاد . ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} وشملت السياسة الاجتماعية التي وصفها ترودو بأنها تقدمية ونسوية، دعمًا قويًا لحقوق الإجهاض. ^{[ 179 ]} وقدمت حكومته مشروع قانون يحظر علاجات التحويل الجنسي في كندا. ^{[ 180 ]} وأقرت كندا الحق في الموت الرحيم في عام 2016، ^{[ 181 ]} وشرعت استخدام القنب لأغراض الترفيه في عام 2018. ^{[ 182 ]} وفي عام 2021، أعلن ترودو عن إنشاء خطة وطنية لرعاية الأطفال بهدف خفض رسوم رعاية الأطفال إلى 10 دولارات يوميًا لكل طفل خلال خمس سنوات. ^{[ 183 ]}

تضمنت سياسته البيئية تقديم التزامات جديدة لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 30% قبل عام 2030، وتحقيق صافي انبعاثات صفري بحلول عام 2050. ^{[ 184 ]} وتتمثل أداته الرئيسية لتحقيق هذا الهدف في سياسة تسعير الكربون الفيدرالية . ^{[ 185 ]} كما اعتمد برلمان ترودو تشريعات لحماية البيئة البحرية، ^{[ 186 ]} وحظر ستة منتجات بلاستيكية شائعة الاستخدام لمرة واحدة ، ^{[ 187 ]} وتعزيز تقييمات الأثر البيئي. ^{[ 188 ]} وتعهد ترودو بحظر البلاستيك أحادي الاستخدام في عام 2019. وفي عام 2022، أعلنت حكومته حظر إنتاج واستيراد البلاستيك أحادي الاستخدام اعتبارًا من ديسمبر 2022. وسيُحظر بيع هذه المنتجات اعتبارًا من ديسمبر 2023 وتصديرها اعتبارًا من عام 2025. ^{[ 189 ]} ومع ذلك، يؤيد ترودو مدّ خطوط أنابيب النفط والغاز لنقل موارد الوقود الأحفوري الكندية إلى الأسواق الخارجية. ^{[ 190 ]}

قبل فوزه في انتخابات عام 2015، وعد ترودو باستقبال 50 ألف لاجئ من سوريا والعراق بحلول نهاية عام 2016. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} وفي عام 2016، أوصى مستشارو ترودو بزيادة مستويات الهجرة بشكل كبير لتحفيز الاقتصاد. ^{[ 194 ]} على الرغم من التحذيرات بشأن تأثير النمو السكاني السريع على الإسكان والخدمات ، رفعت حكومة ترودو أهدافها سنويًا، لتصل إلى ما يقرب من مليون وافد جديد (مقيمين دائمين ومؤقتين) في عامي 2022 و2023. [ ^{195 ] [}^{196 ] [}^{197 ] في} نوفمبر 2022، أعلنت حكومة ترودو أن كندا ستستقبل 500 ألف مهاجر سنويًا بحلول عام 2025. ^{[ 198 ]} اتخذ ترودو تدابير لمكافحة تضخم أسعار المساكن، مثل حظر المشترين الأجانب وإنشاء صندوق تسريع الإسكان ، لكنه أكد في مقابلة أجريت معه في مايو 2024 أن "المساكن بحاجة إلى الحفاظ على قيمتها ". ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} في أكتوبر 2024، ومع معاناة الكنديين من أزمات غلاء المعيشة والإسكان، وتزايد عدم شعبية ترودو، أعلن في رسالة مصورة عن تخفيضات في أهداف الهجرة. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} لم يكن لهذا تأثير يُذكر على نسبة تأييد ترودو، التي انخفضت من 65% عام 2016 إلى 22% في ديسمبر 2024. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} وفي عام 2024، بلغ استخدام بنوك الطعام أعلى مستوياته على الإطلاق، وتجاوز عدد العاملين الذين يستخدمونها كل عام، ^{[ 207 ]} وقد تزامن ذلك مع أزمات غذائية عالمية آنذاك. وأشارت تقارير صدرت في أوائل عام 2025 إلى أن النمو السكاني لن يتباطأ بشكل ملحوظ حتى مع التخفيضات التي اقترحتها حكومة ترودو. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

في 22 سبتمبر/أيلول 2023، دُعي ياروسلاف هونكا ، وهو كندي من أصل أوكراني قاتل في فرقة غاليسيا التابعة للجناح العسكري للحزب النازي ( فافن -إس إس) ، إلى مجلس العموم الكندي لتكريمه من قبل رئيس المجلس أنتوني روتا ، عضو البرلمان عن دائرة هونكا الانتخابية. حظي هونكا بتصفيق حار من جميع أعضاء المجلس، بمن فيهم جاستن ترودو، وقادة الأحزاب الأخرى، والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الذي كان يزور البلاد آنذاك . اعتُبرت هذه الحادثة خطأً سياسياً فادحاً ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} وفضيحة مدوية، لدرجة أنها قورنت بأكثر اللحظات إحراجاً في تاريخ كندا ^{[ 213 ]} ، واستغلتها المؤسسة الروسية لتبرير غزوها لأوكرانيا عام 2022. وصرح ترودو قائلاً: "هذا خطأ أحرج البرلمان وكندا بشدة"، وقدم اعتذاره للرئيس زيلينسكي ^{[ 214 ] .}

بصفته رئيسًا للوزراء، أطلق ترودو ثلاثة تحقيقات مستقلة رئيسية: التحقيق الوطني في قضية النساء الأصليات المفقودات والمقتولات ، واللجنة الفيدرالية/الإقليمية المشتركة للتحقيق في هجمات نوفا سكوتيا عام 2020 (بالشراكة مع حكومة نوفا سكوتيا )، ^{[ 215 ]} والتحقيق العام في التدخل الأجنبي في العمليات الانتخابية الفيدرالية والمؤسسات الديمقراطية. وقد دُعي إلى هذا التحقيق الأخير استجابةً لمزاعم تدخل الحكومة الصينية في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعامي 2019 و2021 ، ولكنه يتناول أيضًا تدخل دول أخرى تُعتبر معادية لكندا. ^{[ 216 ]} وخلص تحقيق قضية النساء الأصليات المفقودات والمقتولات إلى أن رد كندا على هذه القضية يرقى إلى مستوى الإبادة الجماعية ، وهو استنتاج قال ترودو إنه يقبله. ^{[ 217 ]}

اختار ترودو القضاة التاليين لتعيينهم قضاة في المحكمة العليا الكندية : ريتشارد فاغنر ( رئيساً للقضاة )، ومالكولم رو ، وشيلا مارتن ، ونيكولاس كاسيرر ، ومحمود جمال ، وميشيل أوبونساوين ، وماري مورو . وقد عيّن أول قاضٍ من الأقليات العرقية وأول قاضٍ من السكان الأصليين الكنديين في المحكمة.

جائحة كوفيد-19

كان ترودو رئيسًا للوزراء خلال جائحة كوفيد-19 العالمية . وشملت استجابة حكومته للجائحة تقديم تمويل للمقاطعات والأقاليم للتكيف مع الوضع الجديد، وتمويل أبحاث فيروس كورونا، وفرض قيود على السفر، وفحص الرحلات الجوية الدولية، وأوامر عزل ذاتي بموجب قانون الحجر الصحي ، واستراتيجية صناعية، وحملة توعية صحية عامة. في البداية، واجهت كندا نقصًا في معدات الوقاية الشخصية ، حيث خفضت حكومة ترودو تمويل مخزون هذه المعدات في السنوات السابقة. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

لمواجهة التداعيات الاقتصادية لجائحة كوفيد-19 في عام 2020، أعفى ترودو الطلاب من سداد قروضهم، ورفع قيمة إعانة الطفل الكندية ، وضاعف قيمة ضريبة السلع والخدمات السنوية ، وأطلق برنامج إعانة الاستجابة الطارئة الكندية (CERB) ضمن حزمة أولى في مارس. وفي أبريل 2020، أطلق ترودو برنامج دعم الأجور الطارئ الكندي ، وحساب الأعمال الطارئ الكندي ، وإعانة الطلاب الطارئة الكندية . ^{[ 220 ]} كما نشر ترودو القوات الكندية في دور رعاية المسنين في كيبيك وأونتاريو ضمن عملية ليزر . ^{[ 221 ]}

خلال فترة الجائحة، كانت الحكومة الفيدرالية مسؤولة أيضًا عن شراء لقاحات كوفيد-19 . ^{[ 222 ]} في 12 مايو/أيار 2020، أعلنت حكومة ترودو أنها توصلت إلى اتفاق حصري مع شركة كانسينو بيولوجيكس . ^{[ 223 ]} إلا أنه بسبب تدهور العلاقات الكندية الصينية ، لم يتم إبرام صفقة كانسينو . ^{[ 224 ]} في 5 أغسطس/آب 2020، وضعت حكومة ترودو خطة لتأمين جرعات من لقاحي فايزر وموديرنا . ^[²²⁵^] ابتداءً من ديسمبر/كانون الأول 2020، أشرف ترودو على تنفيذ برنامج التطعيم الجماعي في كندا . ^[²²⁶^]^[²²²^]

استمر انتشار كوفيد-19 في كندا بعد تفشيه الأولي، مع موجة ثانية قوية في خريف 2020 وموجة ثالثة أشدّ وطأة في ربيع 2021. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} وخلال الأزمة، قام ترودو بشكل دوري بتمديد نطاق ومدة برامج المساعدات الفيدرالية . وخططت الميزانية الفيدرالية الكندية لعام 2021 للتخلص التدريجي منها بحلول نهاية سبتمبر 2021، وتوقعت عجزًا قدره 354.2 مليار دولار في السنة المالية 2020-2021. ^{[ 229 ]} وبينما تم بالفعل التخلص التدريجي من برنامج إعانة الطوارئ الكندية (CERB) في 26 سبتمبر، استمر برنامج إعانة التعافي الكندي (CBR) في تقديم الدعم حتى 23 أكتوبر. ^{[ 230 ]} وتم تقديم برنامج إعانة العمال الكنديين أثناء الإغلاق في ذلك الشهر ليحل محل برنامج إعانة التعافي الكندي، وتم توسيعه خلال انتشار سلالة أوميكرون في ديسمبر 2021. ^{[ 231 ]}

تفعيل قانون قافلة الحرية وقانون الطوارئ

كانت قافلة كندا الاحتجاجية، التي أطلق عليها اسم قافلة الحرية، احتجاجًا في كندا ضد متطلبات لقاح كوفيد-19 لسائقي الشاحنات لإعادة دخول البلاد براً والتي فرضتها حكومة كندا في 15 يناير 2022. كانت قوافل الشاحنات تتألف في الأصل من عدة طرق تعبر جميع المقاطعات الكندية ، ثم تجمعت في أوتاوا .

في 29 يناير، أول أيام الاحتجاجات أمام مبنى البرلمان ، انتقل ترودو إلى مكان لم يُكشف عنه. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} ووفقًا لصحيفة الغارديان ، تطورت المظاهرة للتعبير عن عدد من "المظالم المناهضة للحكومة"، ولا سيما ضد ترودو. ^{[ 234 ]} وفي 31 يناير، وصف ترودو الاحتجاجات بأنها "إهانة للحقيقة". ^{[ 235 ]} وفي 3 فبراير، قال إن الرد العسكري "ليس مطروحًا في الوقت الراهن". ^{[ 236 ]} وفي 11 فبراير، أفادت رويترز أن ترودو وعد الولايات المتحدة "بالتحرك السريع" بشأن المتظاهرين الذين أغلقوا بالقوة جسر السفير على الحدود الأمريكية الكندية، وهو "أكثر المعابر الحدودية البرية ازدحامًا" في القارة. ^{[ 237 ]} وأشار ترودو لاحقًا إلى أنه سيكون هناك "تدخل شرطي قوي" ودعا جميع المتظاهرين إلى "العودة إلى ديارهم". ^{[ 238 ]}

لجأ ترودو إلى قانون الطوارئ في 14 فبراير/شباط 2022، للمرة الأولى منذ سنّه عام 1988، نتيجةً لحالة الطوارئ المتعلقة بالنظام العام التي نجمت عن المظاهرات في أوتاوا. ^{[ 239 ]} وفي 23 فبراير/شباط 2022، أعلن ترودو أن الحكومة الفيدرالية ستلغي إعلان حالة الطوارئ. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وقّع الحاكم العام إعلانًا بإلغائه. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} وبعد عام، في 17 فبراير/شباط 2023، خلص تحقيق قضائي في استخدام قانون الطوارئ إلى أن حكومة ترودو استوفت الشروط القانونية اللازمة لتفعيل القانون. ^{[ 242 ]} وفي أوائل عام 2024، قضى قاضي المحكمة الفيدرالية ريتشارد موسلي بأن لجوء الحكومة الفيدرالية إلى قانون الطوارئ لإنهاء احتجاجات الموكب لعام 2022 "غير مبرر" وأنه ينتهك الحقوق المنصوص عليها في الميثاق . ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} خسرت الحكومة الفيدرالية استئنافها للحكم في يناير 2026. ^{[ 245 ]}

الانتخابات الفيدرالية لعام 2019

في 11 سبتمبر/أيلول 2019، زار ترودو الحاكمة العامة جولي باييت ، ليطلب حل البرلمان، مما أدى رسميًا إلى بدء الانتخابات. ^{[ 246 ]} قبل بدء الحملة الانتخابية رسميًا، أعلن ترودو نيته المشاركة فقط في مناظرات القادة الثلاث ، اثنتان منها نظمتهما لجنة مناظرات القادة ، وواحدة نظمتها هيئة وادي تينيسي . ^{[ 247 ]} أما المناظرات الأخرى فقد أُلغيت أو عُقدت مع ترك منصة فارغة على المسرح لترودو. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، نُشرت صور وفيديوهات مثيرة للجدل تُظهر ترودو بوجهٍ مُلوّنٍ باللونين البني والأسود . ^[²⁵⁰^] في 18 سبتمبر/أيلول 2019، نشرت مجلة تايم صورةً لترودو وهو يضع مكياجًا يُلوّن وجهه باللون البني في ربيع عام 2001، في حفلٍ خيريٍّ مُستوحى من ألف ليلة وليلة ، حين كان ترودو مُدرّسًا في أكاديمية ويست بوينت غراي . ^[²⁵¹^] اعتذر ترودو علنًا، مُقرًّا بأن الصورة كانت عنصرية، وقال: "ما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك. كان يجب أن أكون أكثر وعيًا، لكنني لم أكن كذلك. أنا آسف حقًا." ^[²⁵²^] وأضاف قائلًا: "لم أكن أعتقد حينها أن ذلك كان أمرًا عنصريًا، لكنني أُدرك الآن أنه كان فعلًا عنصريًا." ^[²⁵³^] كما اعترف ترودو بوضع مكياج يُلوّن وجهه باللون الأسود في المدرسة الثانوية أثناء غنائه أغنية " داي-أو " في عرضٍ للمواهب، وهو ما نشرته لاحقًا قناة غلوبال نيوز . ^[²⁵⁴^] نُشرت أيضًا حالة ثالثة، وهي مقطع فيديو، يظهر فيه ترودو مرتديًا ملابس عنصرية. ^[²⁵⁴^] بعد نشر هذا الفيديو، اعترف ترودو بأنه لا يتذكر عدد المرات التي استخدم فيها مكياج الوجه الأسود. ^[²⁵⁵^] في الأيام التي تلت الفضيحة، أشار خبراء استطلاعات الرأي إلى أن العديد من الكنديين إما لم يكترثوا للفضيحة أو قبلوا اعتذار ترودو. ^[²⁵⁶^]^[²⁵⁷^]^[²⁵⁸^]^[²⁵⁹^] بالإضافة إلى ذلك، دافعت عنه بعض جماعات الأقليات، والمعلقون ذوو الميول العنصرية، وبعض معارضي ترودو. ^[²⁶⁰^]^[²⁶¹^]^[²⁶²^]^[²⁶³^] بينما كان آخرون أكثر انتقادًا، بمن فيهم أعضاء من حزبه. ^[²⁶⁴^]

رغم خسارة الحزب الليبرالي بزعامة ترودو 20 مقعدًا في مجلس العموم (متراجعًا من 177 إلى 157 مقعدًا) منذ حل البرلمان، إلا أنه لا يزال الحزب الحائز على أكبر عدد من المقاعد، وهو ما يكفي لتشكيل حكومة أقلية. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} ولأول مرة منذ عام 1979، لم يفز الحزب الذي حصد أكبر نسبة من الأصوات الشعبية على مستوى البلاد بأكبر عدد من المقاعد؛ إذ حصل الليبراليون بقيادة ترودو على 33.1% من الأصوات الشعبية، بينما حصل المحافظون بقيادة أندرو شير على 34.4%. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}

الانتخابات الفيدرالية لعام 2021

في 15 أغسطس/آب 2021، نصح ترودو الحاكمة العامة ماري سيمون بحل البرلمان، وحدد موعدًا للانتخابات في 20 سبتمبر/أيلول. ^{[ 269 ]} وقد دُعي إلى الانتخابات في نفس يوم سقوط كابول . وخلال الأسبوعين الأولين من الحملة الانتخابية، تعرض ترودو لانتقادات لعدم تحركه بالسرعة الكافية في مواجهة هجوم طالبان عام 2021 لإجلاء المواطنين الكنديين والأفغان الذين دعموا الجهود العسكرية والدبلوماسية الكندية خلال الحرب في أفغانستان . ^{[ 270 ]} ودعا الليبراليون إلى الانتخابات للفوز بأغلبية برلمانية والحكم بمفردهم. ^{[ 271 ]}

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2021، فاز ترودو بولاية ثالثة وشكّل حكومة أقلية ثانية بعد حصوله على 160 مقعدًا. مع ذلك، حلّ الليبراليون في المرتبة الثانية في التصويت الشعبي على مستوى البلاد، خلف المحافظين. ^{[ 272 ]} وحصلوا على 32.6% من الأصوات الشعبية، وهي أدنى نسبة تصويت شعبي يحصل عليها حزب حاكم في تاريخ كندا. ^{[ 273 ]} لم تشهد النتائج تغييرًا يُذكر عن نتائج الانتخابات الفيدرالية لعام 2019. ^{[ 271 ]}

اتفاقية الثقة والتوريد

في 22 مارس/آذار 2022، أبرم الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد اتفاقية دعم وثقة ، تعهد بموجبها الحزب الديمقراطي الجديد بدعم الحزب الليبرالي في جميع تصويتات الثقة طوال فترة البرلمان الرابع والأربعين. ^{[ 274 ]} في المقابل، سيدعم الحزب الليبرالي أولويات الحزب الديمقراطي الجديد الرئيسية، بما في ذلك الرعاية الصحية الوطنية للأسنان لذوي الدخل المنخفض في كندا، والرعاية الصحية الوطنية للأدوية، وإصلاحات العمل للعاملين الخاضعين للتنظيم الفيدرالي، وفرض ضرائب جديدة على المؤسسات المالية. ^{[ 274 ]}

في سبتمبر/أيلول 2024، سحب الحزب الديمقراطي الجديد دعمه وأنهى اتفاقية الدعم والثقة. ^{[ 275 ]} وقدّم حزب المحافظين ثلاثة اقتراحات فاشلة لحجب الثقة في سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول وديسمبر/كانون الأول، ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]} ولم يحظَ أيٌّ منها بدعم الحزب الديمقراطي الجديد. وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 2024، تعهّد زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، جاغميت سينغ، بتقديم اقتراح آخر لحجب الثقة والتصويت ضد حكومة ترودو. ^{[ 278 ]}

السياسة الخارجية

في عام 2015، صرّح ترودو لمجلة نيويورك تايمز بأن كندا قد تكون "أول دولة ما بعد قومية ". ^{[ 279 ]}

تمتع ترودو بعلاقات جيدة مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، الذي كان "متوافقًا معه في التوجهات" ، ^{[ 280 ]} على الرغم من دعم ترودو لخط أنابيب كيستون ، الذي رفضه الرئيس الديمقراطي . ^{[ 281 ]} وشملت أولى تحديات السياسة الخارجية التي واجهها ترودو الوفاء بوعده الانتخابي بسحب الدعم الجوي الكندي من الحرب الأهلية السورية ^{[ 282 ]} واستقبال 25 ألف لاجئ سوري . ^{[ 283 ]}

في عام 2016، رفع ترودو متطلبات التأشيرة للمواطنين المكسيكيين. وارتفعت طلبات اللجوء من المكسيكيين من 110 طلبات في عام 2015 إلى 24000 طلب في عام 2023. وأُعيد فرض التأشيرات وبعض القيود في عام 2024. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}

في يناير/كانون الثاني 2017، كتب ترودو على تويتر : "إلى أولئك الفارين من الاضطهاد والإرهاب والحرب، سيرحب بكم الكنديون، بغض النظر عن معتقداتكم. التنوع قوتنا #أهلاً_بك_في_كندا" . ونتيجة لذلك، ازداد عبور الحدود بشكل غير نظامي، لا سيما عند طريق روكسهام . ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]} ويبدو أن الضغط المتزايد على الخدمات في كيبيك وأونتاريو، والانتقادات الموجهة للتدفق غير المستدام لطالبي اللجوء، قد أثرت على قرار إغلاق طريق روكسهام في مارس/آذار 2023؛ ومع ذلك، فقد تم الاتفاق على الشروط الجديدة لاتفاقية البلد الثالث الآمن بين كندا والولايات المتحدة في العام السابق. ^{[ 288 ]} وبعد إغلاق المعابر الحدودية غير النظامية، ارتفعت طلبات اللجوء في المطارات بشكل كبير. ^{[ 289 ]}

عندما تولى دونالد ترامب الرئاسة عام ٢٠١٧، تدهورت العلاقات الكندية الأمريكية . فقد أجبرت إدارة ترامب على إعادة التفاوض بشأن اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) لإنشاء اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة والمكسيك وكندا (CUSMA )، والتي قدمت فيها كندا تنازلات كبيرة بالسماح بزيادة واردات الحليب الأمريكي، مما أضعف نظام إدارة إمدادات الألبان الكندي. [٢٩٠] [٢٩١] كما فرض دونالد ترامب تعريفات جمركية على الصلب والألومنيوم الكنديين ، ^{وردّ ترودو بفرض}^{تعريفات جمركية على} الصلب والألومنيوم الأمريكيين ومجموعة متنوعة من المنتجات الأمريكية الأخرى. ^[^٢٩٢^]

تدهورت علاقات كندا مع الصين خلال فترة رئاسة ترودو للوزراء. وأدى هذا الاضطراب إلى اعتقال منغ وانزهو في مطار فانكوفر الدولي في ديسمبر/كانون الأول 2018 بناءً على طلب الولايات المتحدة ، ^{[ 293 ]} واعتقال مايكل سبافور ومايكل كوفريغ في الصين بعد 12 يومًا. ^{[ 294 ]} عيّن ترودو المستشار الليبرالي، دومينيك بارتون ( من شركة ماكينزي وشركاه ، ومبادرة القرن )، سفيرًا لدى الصين في عام 2019. وبينما كان بارتون يتفاوض لإطلاق سراح سبافور وكوفريغ، بلغ حجم التبادل التجاري بين كندا والصين مستويات قياسية. استقال بارتون في ديسمبر/كانون الأول 2021، "وسط ضغوط متزايدة من الرئيس جو بايدن على أوتاوا لاتخاذ موقف أكثر صرامة تجاه بكين". ^{[ 295 ]} ونظرًا لإطلاق سراح وانزهو وسبافور وكوفريغ في الوقت نفسه في سبتمبر/أيلول 2021، تكهن العديد من المراقبين بأن عملية تبادلهم كانت جزءًا من صفقة بين الولايات المتحدة والصين. ^{[ 296 ]} استقبل ترودو سبافور وكوفريغ في المطار لدى عودتهما إلى الوطن. في عام 2024، مُنح سبافور تعويضًا قدره 7 ملايين دولار أمريكي عن اعتقاله واحتجازه. على الرغم من أن ترودو ادعى مرارًا وتكرارًا أن الاثنين استُهدفا بشكل تعسفي، فقد ورد لاحقًا أن سبافور شارك دون قصد في التجسس من خلال مشاركة معلومات عن كوريا الشمالية مع كوفريغ الذي بدوره نقلها إلى الحكومة الكندية. ^{[ 297 ]}^{[ 298 ]}

وبالمثل، توترت علاقة كندا مع السعودية ، إذ دعت منظمات حقوق الإنسان ترودو إلى وقف بيع المعدات العسكرية للسعودية بموجب اتفاقية أبرمتها حكومة هاربر. وفي عام ٢٠١٨، استدعت السعودية سفيرها الكندي وجمدت التجارة معها استجابةً لمطالبة كندا السعودية بالإفراج عن المدون المعارض رائف بدوي . ومع ذلك، في عام ٢٠١٩، ضاعفت كندا مبيعاتها من الأسلحة للسعودية، على الرغم من "تجميد تراخيص التصدير في أعقاب مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي وتزايد عدد الضحايا المدنيين جراء التدخل الذي تقوده السعودية في اليمن ". ^{[ ٢٩٩ ]}

في عام 2020، خسرت كندا محاولتها للانضمام إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . وكانت هذه هي المرة الثانية التي تفشل فيها كندا في الانضمام إلى مجلس الأمن، وكانت المرة الأولى في عام 2009 في عهد رئيس الوزراء ستيفن هاربر. ^{[ 300 ]}

في سبتمبر/أيلول 2023، صرّح ترودو بأن حكومة كندا لديها "معلومات استخباراتية موثوقة" تفيد بتورط حكومة الهند في مقتل المواطن الكندي هارديب سينغ نيجار ، أمام معبد سيخي في ساري . وقد أشعلت هذه الحادثة فتيل الأزمة الدبلوماسية بين كندا والهند . ^{[ 301 ]}

في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أدان ترودو الهجوم المفاجئ الذي شنته حماس على إسرائيل ، والذي تحول إلى حرب غزة ، وأعرب عن دعمه لإسرائيل وحقها في الدفاع عن النفس. ^{[ 302 ]} وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول، رفض الدعوات لوقف إطلاق النار، لكنه قال إنه يؤيد "هدنات إنسانية" لإيصال المساعدات إلى سكان قطاع غزة . ^{[ 303 ]} وفي 12 ديسمبر/كانون الأول، وفي بيان مشترك مع رئيس وزراء أستراليا ورئيس وزراء نيوزيلندا ، دعا ترودو إلى "وقف مستدام لإطلاق النار" في الحرب. ^{[ 304 ]} ولم يؤيد ترودو أو يرفض دعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل بتهمة الإبادة الجماعية . ^{[ 305 ]}

ترودو يعلن رد حكومة كندا على الرسوم الجمركية الأمريكية، 2025

بعد تنصيب دونالد ترامب لولاية ثانية في يناير 2025، تدهورت العلاقات الكندية الأمريكية مجددًا. ففي 4 مارس 2025، فرض الرئيس ترامب رسومًا جمركية بنسبة 25% على الصادرات الكندية ، و10% على منتجات الطاقة الكندية، مع استثناء لقطاع صناعة السيارات كان من المقرر أن ينتهي في 2 أبريل. وردًا على ذلك، أعلن ترودو عن إجراءات مضادة، حيث فرضت كندا رسومًا جمركية بنسبة 25% على سلع أمريكية بقيمة 30 مليار دولار، اعتبارًا من 5 مارس 2025. وكان من المقرر أن ترتفع هذه الرسوم الانتقامية إلى 155 مليار دولار من المنتجات الأمريكية في غضون 21 يومًا، وأن تظل سارية حتى سحب الولايات المتحدة لإجراءاتها التجارية. ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]}

في الثامن من مارس، وأثناء إلقاء خطاب في المنتدى الوطني لمكافحة معاداة السامية، عرّف ترودو نفسه بأنه صهيوني. ^{[ 308 ]}

التدخل الأجنبي

في عامي 2022 و2023، أفادت وسائل الإعلام الكندية بأن جمهورية الصين الشعبية حاولت التدخل في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعامي 2019 و 2021 . ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}^{[ 311 ]}^{[ 312 ]}

طالبت أحزاب المعارضة الكندية بإجراء تحقيق علني في التدخل في الانتخابات. ورفض ترودو إجراء تحقيق علني شامل، ورشّح الحاكم العام السابق لكندا، ديفيد جونستون، للتحقيق في هذه الادعاءات. وقدّم جونستون تقريرًا في مايو/أيار 2023، وصف فيه التدخل الصيني بأنه خطر على الديمقراطية الكندية، وذكر أن بعض التقارير الإعلامية كانت غير دقيقة جزئيًا، وأن أجهزة الاستخبارات الكندية والحكومة الكندية بحاجة إلى إجراء تحسينات عديدة لمواجهة هذا التهديد وحماية أعضاء البرلمان. ^{[ 313 ]}

عقب استقالة جونستون في 9 يونيو، كلف جاستن ترودو القاضية ماري-جوزيه هوغ من كيبيك برئاسة التحقيق العام في التدخل الأجنبي في العمليات الانتخابية الفيدرالية والمؤسسات الديمقراطية . وفي مايو 2024، أصدر التحقيق تقريره الأولي، وخلص إلى أن الصين تدخلت أجنبياً في كلا الانتخابات، لكن هذا التدخل لم يؤثر على النتيجة النهائية لأي منهما. ^{[ 314 ]}

أخلاق مهنية

تعرض ترودو لانتقادات من أعضاء المعارضة في نوفمبر/تشرين الثاني 2016 بسبب أساليبه في جمع التبرعات، والتي اعتبروها مخططات "رشوة مقابل النفوذ". ^{[ 315 ]} حضر ترودو فعاليات لجمع التبرعات حيث دفع الحضور ما يزيد عن 1500 دولار أمريكي للوصول إليه وإلى أعضاء آخرين في مجلس الوزراء. ^{[ 316 ]}^{[ 317 ]} في بعض الحالات، حضر هذه الفعاليات رجال أعمال أجانب كانوا بحاجة إلى موافقة الحكومة لأعمالهم. ^{[ 318 ]} دافع ترودو عن أساليبه في جمع التبرعات، قائلاً إنها لا تخالف أي قواعد أخلاقية. كما ذكر أنه تعرض لضغوط في فعاليات جمع التبرعات لكنه لم يتأثر بها. ^{[ 317 ]} في عام 2017، قدم ترودو تشريعًا من شأنه أن يلغي مثل هذه الفعاليات الحصرية من خلال اشتراط مزيد من الشفافية في جمع التبرعات السياسية. ^{[ 319 ]}

في يناير/كانون الثاني 2017، بدأت مفوضة الأخلاقيات ، ماري داوسون ، تحقيقًا مع ترودو بشأن عطلة قضاها مع عائلته في جزيرة خاصة تابعة للآغا خان الرابع في جزر البهاما . ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]} وخلص تقرير مفوضة الأخلاقيات، الصادر في ديسمبر/كانون الأول 2017، إلى أن ترودو قد انتهك أربعة بنود من قانون تضارب المصالح لعام 2006. ^{[ 322 ]} وبذلك أصبح أول رئيس وزراء يخالف قانون تضارب المصالح الفيدرالي الحديث. [ ^{323 ] [}^{324 ] وفي} عام 2022، أفادت التقارير أن الشرطة الملكية الكندية كانت تدرس توجيه اتهامات جنائية ضد ترودو على خلفية هذه القضية. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}

في فبراير/شباط 2018، تعرض ترودو لانتقادات عندما دعت حكومته القومي الخاليستاني جاسبال أتوال إلى حفل عشاء أقامته المفوضية الكندية العليا في دلهي. وكان أتوال قد أُدين سابقًا بتهمة إطلاق النار ومحاولة قتل وزير الحكومة الهندية مالكيات سينغ سيدهو عام 1986، بالإضافة إلى الاعتداء على رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق أوجال دوسانج عام 1985. وعقب العشاء، سحب مكتب رئيس الوزراء الدعوة، واعتذر عن الحادث. ^{[ 327 ]}

قضية إس إن سي-لافالين

في 8 فبراير/شباط 2019، أفادت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" نقلاً عن مصادر مقربة من الحكومة، أن مكتب رئيس الوزراء حاول التأثير على المدعية العامة جودي ويلسون-رايبولد فيما يتعلق بقضية جارية ضد شركة "إس إن سي-لافالين" . وتزعم التهم أن الشركة دفعت، بين عامي 2001 و2011، 48 مليون دولار كندي كرشاوى في ليبيا لمسؤولين في حكومة معمر القذافي . وعند سؤاله عن هذه الادعاءات، نفى ترودو صحة ما ورد في صحيفة "ذا غلوب "، مؤكداً أنه لم يوجه ويلسون-رايبولد بشأن هذه القضية. ^{[ 328 ]} وامتنعت ويلسون-رايبولد عن التعليق، مستندةً إلى امتياز السرية بين المحامي وموكله . ^{[ 329 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، تنازل ترودو طواعيةً عن امتياز السرية وسر مجلس الوزراء، سامحاً لها بالتحدث. ^{[ 330 ]} وفي 11 فبراير/شباط، أعلن مفوض الأخلاقيات فتح تحقيق في هذه الادعاءات. قال ترودو إنه "يرحب بالتحقيق". ^{[ 331 ]}^{[ 332 ]} وقد عقدت لجنة العدل في مجلس العموم سلسلة من جلسات الاستماع بشأن التدخل المزعوم. ^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}^{[ 335 ]} واستمع التحقيق إلى شهادات العديد من الشهود، بمن فيهم جودي ويلسون-رايبولد، التي قدمت كدليل مكالمة هاتفية سجلتها سرًا بينها وبين مايكل ويرنيك ، كاتب مجلس الملكة الخاص ، والتي نُشرت لاحقًا للجمهور. ^[³³⁶^] وفي التسجيل، يُسمع ويرنيك وهو يسأل عن سبب عدم استخدام "آلية اتفاقية تأجيل الملاحقة القضائية"، مصرحًا بأن الناس "يتحدثون وكأنهم لا يفهمون بعضهم البعض"، ويقترح على ترودو الحصول على مشورة قانونية مستقلة من رئيسة المحكمة العليا السابقة بيفرلي ماكلاشلين . ويُسمع ويلسون-رايبولد وهي تلمح إلى أن ترودو "سيكون بذلك ينتهك مبدأً دستوريًا لاستقلال النيابة العامة". وفي 19 مارس/آذار 2019، صوّت أعضاء اللجنة الليبراليون ككتلة واحدة على إيقاف تحقيق لجنة العدل. ^[³³⁷^]

خضع ترودو لتحقيق من قبل مفوض الأخلاقيات ، بموجب قانون تضارب المصالح ، فيما يتعلق بالتهم الجنائية الموجهة ضد شركة إس إن سي-لافالين في قضية إس إن سي-لافالين . وخلص التقرير النهائي للجنة، الصادر في 14 أغسطس/آب 2019، إلى أن "السيد ترودو خالف المادة 9 من القانون". ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]}^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}^{[ 342 ]}

تحقيق مؤسسة وي الخيرية

بعد شكاوى من أحزاب المعارضة تفيد بوجود صلات بين عائلة ترودو ومنظمة "وي الخيرية" ، أعلن مفوض الأخلاقيات في 3 يوليو/تموز 2020 عن فتح تحقيق في قرار ترودو والحكومة بتكليف المنظمة بإدارة برنامج منح صيفية للطلاب، بهدف تقديم الدعم المالي لهم خلال جائحة كوفيد-19. وردّ ترودو قائلاً إن "وي" هي المنظمة الخيرية الأنسب لإدارة مثل هذا البرنامج. وقررت "وي" والحكومة الفيدرالية إنهاء التعاون، تاركين إدارة برنامج المنح للحكومة الفيدرالية. ^{[ 343 ]}^{[ 344 ]}^{[ 345 ]}

تعرضت مؤسسة "وي تشاريتي" لانتقادات بسبب علاقاتها الوثيقة بعائلة ترودو؛ وجاء التحقيق بعد الكشف عن حصول والدة ترودو وشقيقه وزوجته على ما يقارب 300 ألف دولار أمريكي مقابل التحدث في فعاليات المؤسسة. ^{[ 346 ]}^{[ 347 ]}^{[ 348 ]} وفي 16 يوليو/تموز 2020، أعلن مفوض الأخلاقيات توسيع نطاق التحقيق ليشمل وزير المالية بيل مورنو . ^{[ 349 ]} وفي نهاية المطاف، برّأ مفوض الأخلاقيات ترودو من أي مخالفة، بينما وُجد أن مورنو قد خالف قانون تضارب المصالح. ^{[ 350 ]}

استقالة

عقب الانتخابات الفيدرالية لعام 2021، واجه الليبراليون تراجعًا في شعبيتهم ونتائج مخيبة للآمال في الانتخابات الفرعية ، بما في ذلك خسائر في دوائر انتخابية مضمونة مثل تورنتو-سانت بول في تورنتو ولاسال -إيمارد-فيردون في مونتريال . ^{[ 351 ]} وشهدت الأشهر التي تلت هذه الخسائر تقارير إعلامية متكررة حول الإحباط الداخلي والسخط من قيادة ترودو. وبلغ هذا ذروته على ما يبدو في اجتماع للكتلة البرلمانية حيث دعا العديد من الأعضاء ترودو إلى الاستقالة. وخرج ترودو من هذا الاجتماع مصرحًا بأن الحزب لا يزال "قويًا وموحدًا". ^{[ 352 ]}

شهدت الأشهر الأخيرة من عام 2024 موجة من الاستقالات في حكومة ترودو. ففي 19 سبتمبر، استقال وزير النقل بابلو رودريغيز للترشح لرئاسة الحزب الليبرالي في كيبيك . ^{[ 353 ]} وفي 20 نوفمبر، استقال النائب عن ألبرتا راندي بويسونو على خلفية مزاعم بإدارته شركة تسعى للحصول على عقود فيدرالية وادعائه زوراً أنه من السكان الأصليين . ^{[ 354 ]} وفي 15 ديسمبر، أعلن وزير الإسكان شون فريزر نيته مغادرة الحكومة الفيدرالية في التعديل الوزاري القادم، عازياً ذلك إلى أسباب عائلية. ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]}

في 16 ديسمبر/كانون الأول 2024، استقالت كريستيا فريلاند من منصبي نائبة رئيس الوزراء ووزيرة المالية ، قبل ساعات من موعد إصدارها البيان الاقتصادي الخريفي للحكومة. ^{[ 357 ]} لُقّبت فريلاند بـ"وزيرة كل شيء"، وكان يُنظر إليها على نطاق واسع كخليفة محتملة لترودو في زعامة الحزب الليبرالي . ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]} في رسالة استقالتها، ذكرت فريلاند أن ترودو طلب منها الاستقالة من منصب وزيرة المالية، وأنه سيعرض عليها منصبًا وزاريًا آخر. إلا أنها قررت الاستقالة نهائيًا من حكومته، قائلةً: "لكي يكون الوزير فعالًا، يجب أن يتحدث نيابةً عن رئيس الوزراء وبثقة كاملة منه. وباتخاذكم هذا القرار، أوضحتم أنني لم أعد أتمتع بهذه الثقة". ^{[ 360 ]}

جاءت استقالة فريلاند وسط تهديدات من إدارة ترامب القادمة بفرض رسوم جمركية بنسبة 25% على كندا، ^{[ 361 ]} بالإضافة إلى معارضة فريلاند المعلنة لوعد ترودو بتقديم شيكات بقيمة 250 دولارًا للكنديين العاملين الذين يتقاضون 150 ألف دولار أو أقل في عام 2023. ^{[ 362 ]} أثارت الاستقالة تكهنات حول مستقبل قيادة ترودو، مع تجدد الدعوات لاستقالته من قبل نواب الحزب الليبرالي. ^{[ 361 ]}^{[ 363 ]} أظهر البيان الاقتصادي للحكومة، الذي صدر في وقت لاحق من ذلك اليوم، عجزًا قدره 61.9 مليار دولار للعام 2023-2024، متجاوزًا الهدف السابق البالغ 40.1 مليار دولار أو أقل، ولم يتناول تهديدات ترامب بفرض الرسوم الجمركية بشكل كبير. ^{[ 364 ]}

في السادس من يناير/كانون الثاني 2025، أعلن ترودو، خلال مؤتمر صحفي في مقر إقامته الرسمي (ريدو كوتيدج) ، أنه سيقدم استقالته من زعامة الحزب الليبرالي، ومن منصب رئيس وزراء كندا بعد انتخاب الحزب لخلفه، مُشيرًا إلى أن كندا "تستحق خيارًا حقيقيًا في الانتخابات المقبلة"، وأنه يواجه "صراعات داخلية" شعر أنها ستُشتت انتباهه. ^[³⁶⁵^] كما أعلن أن الحاكمة العامة ماري سيمون ستُعلق جلسات البرلمان حتى 24 مارس/آذار، ريثما يُنظم الحزب انتخابات قيادته المقبلة ويُجريها . وفي 15 يناير/كانون الثاني، أكد ترودو لاحقًا أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في دائرته الانتخابية بابينو . ^[³⁶⁶^] وفي 9 مارس/آذار، انتخب الحزب الليبرالي مارك كارني زعيمًا جديدًا له، وبدأ انتقال السلطة من ترودو إلى كارني في اليوم التالي. ^[³⁶⁷^] وفي 14 مارس/آذار، أبلغ ترودو رسميًا الحاكمة العامة باستقالته. أدى كارني اليمين الدستورية كرئيس الوزراء الرابع والعشرين لكندا في وقت لاحق من ذلك الصباح. ^[³⁶⁸^]

ما بعد الفوز بالدوري الممتاز (2025–حتى الآن)

في أبريل 2025، قام ترودو بأول ظهور علني له بعد استقالته، حيث شارك في حملة انتخابية لصالح المرشحة الليبرالية مارجوري ميشيل في دائرته الانتخابية السابقة بابينو. كما حضر خطاب العرش لعام 2025 في مايو، إلى جانب رئيسي الوزراء السابقين ستيفن هاربر وكيم كامبل . ^{[ 369 ]}^{[ 370 ]}^{[ 371 ]} وفي يناير 2026، حضر الاجتماع السنوي للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس ، سويسرا. ^{[ 372 ]}

إرث

انقسمت التغطية الإخبارية لتاريخ رئاسة ترودو للوزراء. فقد أشارت وكالة الصحافة الكندية إلى تقنين القنب ، وإعانة الطفل الكندية ، وتسعير الكربون الفيدرالي ، ومبادرات المصالحة مع السكان الأصليين ، والاستجابة لجائحة كوفيد-19 ، وإعادة التفاوض على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية لتصبح اتفاقية كندا والولايات المتحدة والمكسيك، باعتبارها عناصر رئيسية في فترة ولايته، مع الإشارة إلى أن الإصلاح الانتخابي كان وعدًا بارزًا في عام 2015 لم يُنفذ. ^{[ 373 ]} وأشارت وكالة رويترز إلى أن ترودو أصبح أحد أطول رؤساء الوزراء خدمةً في كندا، ونال إشادة من التقدميين لسياسات حكومته المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، إلا أن شعبيته تراجعت وسط ارتفاع أسعار المواد الغذائية والإسكان الذي تفاقم بسبب موجة التضخم في الفترة 2021-2023 ، وتراجع شعبية الحزب في استطلاعات الرأي، والاضطرابات داخل الكتلة البرلمانية، والانتقادات التي أعقبت استقالة كريستيا فريلاند . ^{[ 374 ]} وبالمثل، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن شعبيته تراجعت نتيجةً لردود فعل الناخبين تجاه ارتفاع تكاليف المعيشة، ونقص المساكن، وسياسات الهجرة والمناخ، والجدل الدائر حول قضايا مثل قضية إس إن سي-لافالين وفضائح استخدام المكياج الأسود. ^{[ 375 ]} وفيما يتعلق بسجله البيئي، وصفت صحيفة ذا هيل تايمز فترة حكم ترودو بأنها عقد من السياسات التجريبية، مقارنةً بما وصفته بنهج أكثر واقعية في عهد خليفته، مارك كارني . ^{[ 376 ]}

الحياة الشخصية

الأسرة والعلاقات

التقى ترودو بصوفي غريغوار لأول مرة عندما كانا طفلين في مونتريال؛ إذ كانت غريغوار زميلة دراسة وصديقة طفولة لشقيق ترودو الأصغر، ميشيل. ^{[ 377 ]} تجددت علاقتهما في يونيو/حزيران 2003، عندما عُيّنت غريغوار، التي كانت آنذاك شخصية تلفزيونية معروفة في كيبيك، مقدمةً مشاركةً لترودو في حفل خيري؛ وبدآ المواعدة بعد ذلك بعدة أشهر. أعلن ترودو وغريغوار خطوبتهما في أكتوبر/تشرين الأول 2004، وتزوجا في 28 مايو/أيار 2005، في حفل أقيم في كنيسة سانت مادلين دوتريمون في مونتريال. ^{[ 378 ]} لديهما ثلاثة أبناء: ابن اسمه كزافييه ، وابنة اسمها إيلا-غريس، وابن آخر اسمه هادريان. ^{[ 379 ]}

في يونيو/حزيران 2013، بعد شهرين من تولي ترودو زعامة الحزب الليبرالي، باع الزوجان منزلهما في حي كوت دي نيج في مونتريال. ^{[ 380 ]} وانتقلا للعيش في منزل مستأجر في روكليف بارك في أوتاوا ، الحي القريب من المكان الذي أقام فيه ترودو في طفولته خلال فترة تولي والده منصب رئيس الوزراء. ^{[ 380 ]}

في 18 أغسطس/آب 2014، اقتحم شخص غريب المنزل بينما كان غريغوار وأطفاله الثلاثة نائمين، وترك رسالة تهديد؛ إلا أنه لم يُسرق شيء ولم يلحق أي ضرر بالممتلكات. عقب الحادث، صرّح ترودو، الذي كان في وينيبيغ وقت الاقتحام، بأنه يعتزم الاستفسار من الشرطة الملكية الكندية عن إجراءات أمن منزله. ^{[ 381 ]} بعد فوزه في انتخابات عام 2015، اختار ترودو الإقامة في ريدو كوتيدج ، ضمن أراضي ريدو هول . ^{[ 382 ]}

في 2 أغسطس 2023، أعلن ترودو انفصاله عن غريغوار. ^{[ 383 ]} وفي 21 أغسطس، صرّح ترودو بأنه يُركّز على أطفاله ومستقبله. ^{[ 384 ]}

في عام ٢٠٢٥، أفادت التقارير أن ترودو كان على علاقة بالمغنية الأمريكية كاتي بيري . ^{[ ٣٨٥ ]}^{[ ٣٨٦ ]}^{[ ٣٨٧ ]} وفي السادس من ديسمبر، أكد الاثنان علاقتهما على إنستغرام. ^{[ ٣٨٨ ]}^{[ ٣٨٩ ]}

أقام ترودو في أوتاوا لمدة عام بعد استقالته من منصب رئيس الوزراء. وفي فبراير/شباط 2026، اشترى منزلاً عائلياً في حي أوترمونت بمونتريال بعد إعلانه نيته العودة إلى مونتريال. وتشير وثائق الملكية العقارية إلى أن ترودو هو المالك الوحيد للعقار، وتنص على أنه وزوجته غريغوار ترودو بصدد الانفصال. ^{[ 390 ]}

دِين

كان والد ترودو كاثوليكيًا ملتزمًا ^{[ 391 ]} ، واعتنقت والدته الكاثوليكية بعد أن كانت أنجليكانية قبيل زواجهما. ^{[ 392 ]} أصبح ترودو نفسه كاثوليكيًا غير ملتزم في سن الثامنة عشرة، إذ شعر أن الكثير من جوانب حياته اليومية لا تتناسب مع شكلية الكنيسة وهيكلها. ^{[ 47 ]}^{[ 393 ]} وصف ترودو إيمانه خلال تلك الفترة قائلًا: " مثل كثير من الكاثوليك في أنحاء البلاد، قلت: حسنًا، أنا كاثوليكي، أنا مؤمن، لكنني لن أذهب إلى الكنيسة. ربما في عيد الفصح، وربما قداس منتصف الليل في عيد الميلاد. " ^[⁴⁷^]^[³⁹³^] بعد وفاة شقيقه ميشيل عام 1998، أقنعه صديق بالمشاركة في دورة ألفا ، استعاد خلالها إيمانه. ^[⁴⁷^]^[³⁹³^] في عام 2011، صرح ترودو قائلاً: "إيماني الشخصي جزء مهم للغاية من هويتي والقيم التي أحاول أن أقود بها". ^[³⁹⁴^]

التكريمات

وفقًا للبروتوكول الكندي، وبصفته رئيس وزراء سابقًا، يُلقب بـ " صاحب السعادة " مدى الحياة.

شريط	وصف	ملحوظات
	ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية لكندا	6 فبراير 2012: بصفته عضوًا منتخبًا في مجلس العموم الكندي ، مُنح ترودو الميدالية كعضو في نظام الأسبقية الكندي . ^{[ 395 ]}
	الصليب الأكبر من وسام لا بلياد	19 يونيو 2019: حصل ترودو على هذه الجائزة الفخرية من المنظمة الدولية للفرانكوفونية . ^{[ 396 ]}
	وسام الحرية (أوكرانيا)	23 أغسطس 2024: منح الرئيس فولوديمير زيلينسكي ترودو هذا التكريم لمساهماته البارزة في تعزيز العلاقات الأوكرانية الكندية، ودعم سيادة أوكرانيا ووحدة أراضيها. ^{[ 397 ]}
	ميدالية تتويج الملك تشارلز الثالث (النسخة الكندية)	20 يونيو 2025: بصفته رئيس وزراء كندا السابق، مُنح ترودو الميدالية كعضو في نظام الأسبقية الكندي . ^{[ 398 ]}

بعد وفاة والده، بيير ترودو، في 8 سبتمبر 2000، ورث جاستن ترودو شعار النبالة وشعار والده، ^{[ 399 ]} والذي منحته في الأصل هيئة الشعارات الكندية في 7 ديسمبر 1994. ^{[ 400 ]}

شهادات فخرية

موقع	تاريخ	مدرسة	درجة	ألقى كلمة الافتتاح
اسكتلندا	5 يوليو 2017	جامعة إدنبرة	دكتوراه	نعم ^{[ 401 ]}^{[ 402 ]}
نيويورك	16 مايو 2018	جامعة نيويورك	دكتوراه في القانون (LL.D.)	نعم ^{[ 403 ]}^{[ 404 ]}

جوائز وتكريمات أخرى

سنة	جائزة	الجهة المانحة للجائزة	مرجع
2018	جائزة بطل القضاء على شلل الأطفال	منظمة الروتاري الدولية	^{[ 405 ]}
2020	الزمالة الفخرية	الجمعية الجغرافية الملكية الكندية	^{[ 406 ]}
2025	جائزة القيادة العالمية	مجلس شيكاغو للشؤون العالمية	^{[ 407 ]}

التاريخ الانتخابي

الأعمال المنشورة

ترودو، جاستن (20 أكتوبر 2014). أرضية مشتركة . تورنتو، أونتاريو: دار هاربر كولينز للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4434-3337-2. OCLC 893647393 .

ملحوظات

↑ كان المنصب الوزاري يحمل مسمى "وزير البنية التحتية والمجتمعات والشؤون الحكومية المشتركة".
↑ خلف لوبلان ترودو في منصب وزاري، ولكن بلقب "وزير الشؤون الحكومية الدولية وشؤون الشمال والتجارة الداخلية".
↑ منطوق / ˈtruːdoʊ ، truːˈdoʊ / TROO -doh, troo- DOH ; الفرنسية: [ ʒystɛ̃pjɛʁdʒɛmstʁydo ] .

مراجع

↑ غريفين، يوجين (6 مارس 1971). "عروس ترودو تُفاجئ الجميع" . شيكاغو تريبيون . خدمات شيكاغو تريبيون الصحفية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
↑ «تأكدت الشائعات: السيدة ترودو حامل، ومن المتوقع ولادتها في ديسمبر» . جريدة مونتريال غازيت . وكالة الصحافة الكندية . 24 يونيو 1971. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
↑ "طبيب مدني لمارغريت" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 1 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ داوني، جيم (28 ديسمبر 1971). "تمامًا مثل أبي" . أوتاوا سيتيزن . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
↑ "مرحباً، جاستن ترودو" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 31 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
↑ إنجلش، جون (28 أغسطس/آب 2007). مواطن العالم: حياة بيير إليوت ترودو، المجلد الأول: 1919-1968 . كنوبف كندا. الصفحات 205 وما بعدها. ISBN 978-0-676-97522-2أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
↑ "أصول جاستن ترودو" . perche-quebec.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
↑ "بيير ترودو يُشدد موقفه" . أرشيفات سي بي سي الرقمية . 9 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .
↑ "زملاء وعائلة يناقشون حفل زفاف ترودو السري" . أرشيفات سي بي سي الرقمية . 5 مارس 1971. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
↑ «سينكلير، معالي جيمس، عضو المجلس الخاص» برلمان كندا . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
↑ "مارغريت ترودو" . تلفزيون سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
↑ "قوائم ركاب سفينة أورانجي الواصلة إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية في عام 1906" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2017 .
↑ غارتلاند، فيونا (4 يونيو/حزيران 2017). "جذور متمردة: الكشف عن أصول جاستن ترودو الأيرلندية من مقاطعة كورك" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ أوماني، كيران (10 يوليو/تموز 2017). "باندون يدّعي أن ترودو جاء في الوقت المناسب" . صحيفة ساوثرن ستار . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2018 .
↑ «عائلة برنارد من قصر آن» . أسلاف باندون كورك وعلم الأنساب، تراث جذور أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
↑ سين، يوين (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو يكشف عن صلات عائلية بسنغافورة في حديقة فورت كانينغ" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ لم يكن ستامفورد رافلز بمنأى عن السخرية من زوجة فاركوهار الماليزية وأبنائها الذين اعترف بهم. وقد وصفهم بسخرية بـ"صلة المايا". بارلي، نايجل (1991). دوق بودل دوك: رحلات على خطى ستامفورد رافلز . بريطانيا العظمى: فايكنغ. ص 242. ISBN 9780670836420تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 يناير 2017.
↑ فورد، د. (2005). عالم أنطوانيت كليمنت: عشيقة الاستعمار . أستراليا: جامعة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ هيدمان، نانسي أوكلي (1994). قصة اسكتلندية-هاوايية: عائلة بورفيس في جزر ساندويتش . دار بوك كرافتيرز للنشر. رقم ISBN 9780964402003أُرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
↑ دوغلاس-هوم، جيسيكا (1996). فيوليت: حياة وعلاقات فيوليت غوردون وودهاوس العاطفية . دار هارفيل للنشر. رقم ISBN 9781860462696أُرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
↑ كوبر، أرتميس (2011). الكتابة على طاولة المطبخ: السيرة الذاتية المعتمدة لإليزابيث ديفيد . فابر آند فابر . ISBN 9780571279777أُرشف من المصدر الأصلي في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
↑ جيليسبي، مايك (17 يناير 2015). "إنه 'جاستن بيير جيمس' - تعميد طفل ترودو" . صحيفة أوتاوا جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015. التزم جاستن الصمت التام عندما صعد رئيس الوزراء وزوجته إلى المعمودية، برفقة ابنة أخت السيد ترودو، ماري آن رولو-دانيس، وشخص آخر ينوب عن توماس ووكر، صهر رئيس الوزراء، والذين هم، إلى جانب السيدة رولو-دانيس، عرابو الطفل.
↑ كاتلينغ، لين (18 مايو 2016). "أوكونور تعود إلى أوتاوا، وتلتقي رئيس الوزراء" . قسم الرياضة بجامعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .أجاب رئيس الوزراء: "لعب عمي لفريق ليونز. لعب توم ووكر معهم". كان رئيس الوزراء يشير إلى لاعب خط الدفاع توم ووكر، الذي ارتدى ألوان فريق بي سي ليونز في أوائل الستينيات.
↑ «تعميد نجل رئيس وزراء كندا في أوتاوا» . صحيفة ذا بليد . رويترز. ١٧ يناير ١٩٧٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ غرافستين، جيه إس (2019). القائد يجب أن يكون قائداً: لقاءات مع أحد عشر رئيس وزراء . دار موزاييك للنشر. ص 1-PT102. ISBN 978-1-77161-409-2أُرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
↑ «نيكسون وترودو يوقعان معاهدة: تنظيف البحيرات العظمى مهمة بمليارات الدولارات» . صحيفة برايان تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 15 أبريل 1972. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ ""هدية سنوبي من نيكسون" . صحيفة ديلي ريكورد . يونايتد برس إنترناشونال . 15 أبريل 1972. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ روفينسكي، أورين (10 نوفمبر 2015). "رجل من باركسفيل يناقش المشهد المتعلق ببعض صور جاستن ترودو وهو طفل" . باركسفيل كواليكوم بيتش نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
↑ "انفصال ترودو؛ حضانة الأطفال له (نُشر عام 1977)" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021. أعلن ترودو وزوجته انفصالهما وأن السيد ترودو سيحصل على حضانة أبنائهما الثلاثة ؛ ... وستتمتع السيدة ترودو بحق زيارة الأطفال، جاستن (5 سنوات)، وساشا (4 سنوات)، وميشيل (سنة واحدة).
↑ أوهارا، جين (3 ديسمبر 1979). "عندما وضع بيير أبناءه في المقام الأول" . مجلة ماكلين . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
↑ «أصبح طلاق ترودو نهائياً: تقرير» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 5 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ إيلين وودجر؛ ديفيد ف. بيرج (مارس 2006). ثمانينيات القرن العشرين . دار إنفوبيس للنشر . ص 414. ISBN 978-0-8160-5809-9أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
↑ لافر، روس (31 أكتوبر 1979). "مربية حنينية" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
↑ كامبيون-سميث، بروس (20 يونيو 2009). "جاستن يتحدث عن نشأته في كنف عائلة ترودو" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
↑ أنزالون، تشارلز (8 فبراير 2008). "مارغريت ترودو: التسامح، الامتنان، الحكمة" . bpHope. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ بوبلويل، بريت (24 نوفمبر 2010). "سارة، ابنة بيير ترودو، تعيش بعيدًا عن الأضواء" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ "تغييرات ستورنواي ستكلف 65 ألف دولار" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 16 يونيو 1979. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ جانيجان، ماري (6 سبتمبر 1979). "ترودو الجديد: اللحية تحمل المفتاح" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ "ماغي تبحث عن منزل؟" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 11 سبتمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .
↑ ستروبل، مايك (27 سبتمبر 1979). "«بيرغ يتقبل خطوة ماغي» . صحيفة أوتاوا جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
↑ «كل شيء سيكون بين يديك الأسبوع المقبل»، هكذا قال كلارك لترودو المنتصر . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 20 فبراير 1980. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ بروكر، ديبورا (9 فبراير 1983). " مارغريت ترودو اليوم: مسيرة تلفزيونية، رجل جديد - وأطفالها" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015. س: فهمت أنكِ أصررتِ على التحاق الأطفال بمدرسة حكومية. ج: أراد بيير منذ البداية أن يلتحقوا بمدرسة ثانوية فرنسية (ليسيه) ليحصلوا على تعليم أكاديمي متميز. أصررتُ على رأيي، وتمكنتُ من تقديم حجج مقنعة. وقد وافق بيير بالتأكيد على أنهم متفوقون دراسيًا. جميعهم يدرسون في برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية، ويتقنون اللغتين الفرنسية والفرنسية. يدرسون في مدرسة حكومية محلية، وهم أطفال عاديون يمارسون جميع الأنشطة الممتعة في سنوات الدراسة الابتدائية.
↑ كويل، جيم (17 أكتوبر 2015). "النشأة تحت الأضواء" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
↑ « أطفال شريير سيحصلون على حراس شخصيين» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. وكالة الصحافة الكندية. ١٢ يناير ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. تحرك فريق من ضباط الشرطة الملكية الكندية بملابس مدنية فور مغادرة ابني ترودو الأكبر سنًا المنزل رقم ٢٤ في شارع ساسكس وركوبهما حافلة المدرسة. ولم يهدأ الضباط حتى عاد الطفلان إلى المنزل.
↑ هامبسون، بياتريس (22 نوفمبر 1979). "رد فعل جاستن الذي يشبه هز الكتفين على طريقة بيير" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
↑ «كانت شانون ماكمولان معلمة جاستن ترودو في المدرسة الابتدائية» . صحيفة مانيتولين إكسبوزيتور . ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٥ .
1 2 3 4 كينيدي، مارك (18 أكتوبر 2014). "أسئلة وأجوبة: جاستن ترودو بكلماته الخاصة" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .
↑ «ترودو يتفقد منزله الجديد» . جريدة ذا غازيت . مونتريال. 31 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ برايدن، جوان (18 أكتوبر 2014). "مذكرات جاستن ترودو ترسم صورة صريحة لطفولة مرفهة ولكنها مؤلمة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
↑ غيت هاوس، جوناثان (11 أكتوبر 2011). "جاستن ترودو بشروطه الخاصة" . مجلة ماكلين. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
1 2 سولواي، ديان. "يشرق الابن أيضًا" . Wmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
↑ غرانت، هاميش (25 يناير 2007). "طلب جاستن ترودو للالتحاق بالمعسكر، 1984" . فليكر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
↑ "تاريخ معسكرات تايلور ستاتن" . معسكرات تايلور ستاتن . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015. أرسل رئيس الوزراء ترودو، وهو نفسه أحد رواد معسكر أهيمك (نعم، لقد علمناه "حركة حرف الجيم في أهيمك")، جاستن وألكسندر (ساشا) وميشيل (مايك) إلى أهيمك. أصبح كل من جاستن ومايك في النهاية مرشدين.
↑ ميلن، برايان. "جاستن ترودو (7 صور)" . تصوير 4iiiis . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
↑ «صورة حصرية: جاستن ترودو في أيام عمله كمستشار في المخيم» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٢ أبريل ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ "لم شمل رواد المخيم الصيفي" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . وكالة الصحافة الكندية . 21 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
1 2 ماكجريجور، جلين (14 فبراير 2013). "جاستن ترودو يكشف تفاصيل ميراثه البالغ 1.2 مليون دولار" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
↑ «جاستن ترودو يعترف بأنه «فاز باليانصيب» بفضل ميراثه البالغ 1.2 مليون دولار وعمله الناجح في مجال الخطابة» . canada.com . 14 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
↑ آدامز، آن ماري؛ ماكدونيل، كاميرون (يونيو 2016). "جعل نفسه يشعر وكأنه في بيته: كورمييه، ترودو، وهندسة الرجولة المنزلية" . مجلة وينترثور . 50 (2/3): 151-189 . doi : 10.1086/689984 . ISSN 0084-0416 . S2CID 164255409. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
1 2 جونكاس، هوغو؛ لانجلويس، فيليب؛ سانشيز ، سارة (2016-01-30). "جاستن ترودو وابنه وريث مجال بقيمة 2,7 مليون دولار" . TVA نوفيل . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
↑ "خريجون بارزون | نبذة عن جامعة ماكجيل" . www.mcgill.ca . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
↑ "UBC" . educ.ubc.ca . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
1 2 3 راج، ألثيا (5 مارس 2013). "المنافس: قصة جاستن ترودو" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
↑ مكابي، دانيال (22 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "صورة رئيس الوزراء المُعيّن في شبابه" . أخبار جامعة ماكجيل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. انضم ترودو إلى اتحاد المناظرات في جامعة ماكجيل بدعوة من صديق جديد، بوتس، الذي كان آنذاك نائب رئيس الاتحاد. وقد نشأت بينهما صداقة وثيقة في جامعة ماكجيل لا تزال قائمة حتى اليوم...
↑ سميث، تشارلي (1 نوفمبر 2015). "تضرر مبنى في فانكوفر كان يقطنه جاستن ترودو بعد اصطدام سيارة إسعاف بسيارة ليموزين" . صحيفة جورجيا ستريت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
↑ «وصف أصدقاء جاستن ترودو بأنه متواضع وحساس»، وكالة الصحافة الكندية، 4 أكتوبر/تشرين الأول 2000، 03:25؛ توندا ماك تشارلز، «الابن «الأكثر شبهاً ببيير» يستمتع بخصوصيته؛ بينما يتحدث الليبراليون عن السلالة، يتطلع جاستن إلى العودة إلى وظيفة التدريس»، صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد ، 5 أكتوبر/تشرين الأول 2000، A06؛ جاستن ترودو، «شيء أنا شغوف به»، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 3 فبراير/شباط 2001، A11؛ غلوريا غالواي، «جاستن ترودو يلقي خطاباً تحفيزياً لمعلمي أونتاريو»، وكالة الصحافة الكندية، 27 أبريل/نيسان 2001، 14:50؛ «يجب على الطلاب أن يتعلموا الشجاعة، كما يقول ترودو»، صحيفة غلوب آند ميل ، 28 أبريل/نيسان 2001، A9.
↑ "جاستن ترودو يقول في مؤتمر التعليم إنه يخطط للعودة إلى التدريس"، وكالة الصحافة الكندية، 28 فبراير 2004.
↑ "انتخابات كندا 2011: الدوائر الانتخابية: بابينو" مؤرشف في 21 فبراير 2016، في أرشيف الإنترنت ، هيئة الإذاعة الكندية. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015.
↑ أشيفة قاسم (2 يوليو/تموز 2018). "جاستن ترودو 'لا يتذكر' تحرشه بمراسلة صحفية في مهرجان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2018 .
↑ ريبيكا تان (2 يوليو 2018). "جاستن ترودو يرد على مزاعم التحرش: "لا أتذكر أي تفاعلات سلبية"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2018 .
↑ كينغستون، آن (27 يونيو/حزيران 2018). "لماذا تُعدّ حادثة التحرش المزعومة بـ"كوكاني" التي تورط فيها جاستن ترودو مهمة حقًا؟" . ماكلينز. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2018 .
↑ "رثاء جاستن ترودو لوالده" مؤرشف في 6 يناير 2016، في Wayback Machine ، أخبار CBC ؛ "نص الرثاء الذي ألقاه جاستن ترودو في جنازة والده يوم الثلاثاء"، Canadian Press، 3 أكتوبر 2000.
↑ دوبي، فرانسين (4 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "رثاء الابن يُبكي الآلاف: 'الأمر كله متروك لنا': شخصيات بارزة ومواطنون يُودّعون رئيس الوزراء السابق". ناشيونال بوست . ص. أ1. بروكويست 354739942 .
↑ أندريه بيكارد ومارك ميكلبورغ، "أحبك يا أبي: الابن: جاستن شديد الخصوصية يصبح شخصية عامة للغاية"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 4 أكتوبر 2000، ص. أ1؛ غراهام فريزر ، "أبناء ترودو يقودون وداعنا - تأبين جاستن تكريم عظيم في جنازة والده"، صحيفة تورنتو ستار ، 4 أكتوبر 2000، ص. 1.
↑ توندا ماك تشارلز، "تسليط الضوء على جاستن يثير الحديث عن السلالة - مثوى ترودو الأخير"، تورنتو ستار ، 5 أكتوبر 2000، ص 1.
↑ ويلا ماكلين، "هذا ما ورد للتو ...؛ مذيع هيئة الإذاعة الكندية يعيد النظر في الأحداث الهامة التي وقعت خلال الخمسين عامًا الماضية"، صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد ، 8 فبراير 2003، صفحة G3.
↑ Nos Origines مؤرشفة في 9 فبراير 2024، في Wayback Machine "Genealogy of Canada" IDs 475064 & 647509.
↑ «جاستن ترودو مسرورٌ بلعب دور بطل الحرب» . خدمة كانويست الإخبارية . 6 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
↑ هوبر، تريستين (5 أكتوبر 2012). "«أحظى باهتمام كبير»: إرث الآباء يفرض نفسه بقوة على أبناء رؤساء الوزراء الكنديين . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
↑ نيومان، بيتر سي. (18 سبتمبر 2012). "قفزة ترودو الكبيرة - كما الأب، كذلك الابن" . مجلة ماكلين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
↑ ستيتسكي، واين (أبريل 2001). "حملة جبال الألب في نهر كوكاني الجليدي" (ملف PDF) . نشرة حدائق فيجنز بي سي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
↑ كارول هارينغتون، "ترودو يواجه مقاطعة كولومبيا البريطانية - نجل رئيس الوزراء الراحل يندد بتخفيضات النشرات العامة للانهيارات الثلجية"، تورنتو ستار ، 12 يناير 2002، A24.
↑ «ابن ترودو ينتقد خفض التحذير من الانهيارات الثلجية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ١٢ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ جايميت، كيت (3 نوفمبر 2002). "ترودو يتمسك بمبادئ الستينيات: يشيد بدعم كاتيمفيك للقضايا الاجتماعية". كالجاري هيرالد . ص. A6. بروكويست 245011416 .
↑ جيرسون، جين (21 مارس 2006). "الكابتن كاتيمفيك؛ جاستن ترودو يزور المدينة للترويج لبرنامج التطوع الشبابي، ليظهر بمظهر أنيق". صحيفة تورنتو ستار . ص. C4. ProQuest 438945155 .
↑ «إذاعة سي بي سي تختار خمسة كتب للجولة الثانية من سلسلة "كندا تقرأ"». وكالة الصحافة الكندية . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٢. بروكويست ٣٥٩٦٥٧٩٣٧ .
↑ "ضع علامة على التقويم: أسبوع الكتاب الكندي يطوي صفحة يوم الكتاب الكندي". كالجاري هيرالد . وكالة الصحافة الكندية . 22 أبريل 2003. ص. ب13. بروكويست 2263299823 .
↑ «مركز دراسات السلام والصراع يُسمى باسم ترودو» . مجلة جامعة تورنتو. 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
↑ "جاستن ترودو يستضيف حفل توزيع جوائز جيلر الباذخ". صحيفة ذا ريكورد . وكالة الصحافة الكندية . 27 أكتوبر 2006. ص. D12. ProQuest 267191304 .
↑ بلترام، جوليان (24 أبريل 2013). "جاستن ترودو يقول إن التوقعات العالية لطالما لاحقته" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
↑ بوكيرت، دينيس (16 مايو 2005). "جاستن ترودو يدين منجمًا قرب حديقة أنشأها والده: شركة فانكوفر ترغب في بناء منجم ضخم يمكن الوصول إليه عبر مستجمع مياه ناهاني". صحيفة فانكوفر صن . ص. د10.
↑ ترودو، جاستن (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "نحن نحمل نهر ناهاني أمانةً للعالم. فلنحمِه" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2013 .
↑ «دالير يريد حشد الشباب الكنديين لدعم التدخل في دارفور». وكالة الصحافة الكندية. 13 سبتمبر 2006.
↑ "ترودو ودالير يقودان مسيرة دارفور". صحيفة تورنتو ستار . 17 سبتمبر 2006. ص. A06.
↑ بوارييه، باتريشيا. "نجل ترودو يعرض دعمه لتيرنر"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 16 سبتمبر 1988، صفحة A8.
↑ تابر، جين (4 أكتوبر 2000). "معلمة الدراما، لحظة آسرة". ناشيونال بوست . تورنتو. ص. A3. بروكويست 329715722 .
↑ «كريتيان يودع مسيرة حياته في السياسة» . سي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
↑ جولييت أونيل، "جاستن ترودو يقود تجديد الشباب في الحزب الليبرالي: فريق عمل"، ناشيونال بوست ، 7 أبريل 2006، ص. أ1
↑ غوردون، شون (27 أكتوبر 2006). "على غرار والده، يوجه جاستن ترودو سهامه نحو فكرة مايكل إغناتييف عن كيبيك باعتبارها "أمة"". تورنتو ستار . ص. A01.
↑ بيرو، ليس (27 أكتوبر 2006). "الابن الأكبر لترودو ينتقد موقف إغناتييف والقومية: "لسوء الحظ، ينغمس بعض الناس هذه الأيام في فكرة الأمة لكيبيك"". جريدة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ12.
↑ ماكفيرسون، سون (2 نوفمبر 2006). "مرروا زبدة الفول السوداني، يبدو أن إغناتييف قد انتهى أمره: فقد أثار اقتراحه بشأن "القومية" حفيظة كبار السياسيين ودفعهم للوقوف ضده". صحيفة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ23.
↑ تومسون، إليزابيث (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "إغناتييف يفتقر إلى 'الحكمة' اللازمة للقيادة: جاستن ترودو: يقول إن جيرارد كينيدي يستحق نظرة فاحصة". صحيفة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ14.
↑ كوين، أندرو (2 ديسمبر 2006). "رسالة كينيدي جريئة، لكنها محفوفة بالمخاطر" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .
↑ روبرت بنزي، "كل الخطوات الصحيحة لكينيدي؛ يصبح فيلم "صانع الملوك" الوريث الواضح لديون"، تورنتو ستار ، 3 ديسمبر 2006، A07.
↑ كوريجان، إد. "الليبراليون ينتخبون ستيفان ديون" . صحيفة ذا كندييان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .
↑ «العضو الليبرالي في البرلمان عن كيبيك، جان لابير، سيستقيل» . أخبار سي تي في. 11 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
↑ غوردون، شون (10 يناير 2007). "هل سيترشح جاستن ترودو لعضوية البرلمان؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
↑ تابير، جين (23 فبراير 2007). "الليبراليون يرحبون بترودو، ويودعون غراهام" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
↑ "تسليط الضوء على دوائر مونتريال الانتخابية: بابينو" . سي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
↑ وودز، آلان (30 أبريل 2007). "ترودو يفوز بالترشيح" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
↑ «ترودو يتعهد بالولاء لناخبيه بعد فوز بابينو» . سي بي سي نيوز . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٣ .
↑ هيبيرت، شانتال (27 فبراير 2007). "ترودو يبدو وحيدًا على اليسار" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
↑ جين تابر، "فانكوفر تستضيف تجمعًا لليبراليين؛ يجب ترك السكاكين في المنزل"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 25 أبريل 2009، A4؛ تيري بيدويل، "الليبراليون لن يغيروا استراتيجيتهم، على الرغم من استطلاعات الرأي، كما يقول النواب"، 6 أكتوبر 2009، 12:06.
↑ "مايكل إغناتييف يعلن عن فريق النقاد الليبراليين لعودة البرلمان"، خدمة أخبار الولايات ، 7 سبتمبر 2010.
↑ دوغلاس كوان ونورما غرينواي، "الفيدراليون يستهدفون مهربي البشر في التشريعات"، وندسور ستار ، 22 أكتوبر 2010، ص. C1.
↑ جوان برايدن (16 يونيو/حزيران 2013). "جاستن ترودو يعد بتصحيح الوضع، وسداد المبالغ الباهظة التي دفعها للجمعيات الخيرية مقابل خطاباته" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2017 .
↑ سيلكوف، شون (16 يونيو 2013). "ترودو يعرض تعويض المنظمات بمبلغ 20 ألف دولار عن الخطابات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
↑ "الليبراليون يتجمعون من أجل اتخاذ إجراء فوري في هايتي"، خدمة أخبار الدولة ، 13 يناير 2010؛ "نائب ليبرالي يريد تخفيف قواعد الهجرة للهايتيين"، كندا صباحًا ، 22 يناير 2010.
↑ «ترودو لا يستبعد الترشح لزعامة الحزب». أوتاوا سيتيزن . 5 مايو 2011. ص. A3. ProQuest 865122396 .
↑ ديلاكورت، سوزان (7 مايو 2011). "هل انتهى الاحتفال؟ الحزب الحاكم الطبيعي في كندا يواجه أسئلة صعبة بعد الهزيمة الساحقة يوم الاثنين". تورنتو ستار . ص. IN1. بروكويست 865089210 .
↑ "ترودو – مجدداً؟" . هاميلتون سبيكتاتور . ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٢ .
↑ "جاستن ترودو يُعزز حملة جمع التبرعات للحزب الليبرالي في سانت جون" . سي بي سي نيوز . 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
↑ «ترودو يلقي كلمة في فعالية محلية لجمع التبرعات لمنح دراسية» . نورثرن لايف . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٢ .
↑ "عشاء جمع التبرعات لورانس ماكولي مع جاستن ترودو" . الحزب الليبرالي الكندي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
↑ "حملة لجمع التبرعات للانتخابات الفرعية مع جاستن ترودو" . صحيفة ليبرال كالجاري. مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2012 .
١ ٢ روبرت هيلتز؛ مايكل دين تاندت (١ أبريل ٢٠١٢). "جاستن ترودو يحقق مفاجأة مدوية في مباراة الملاكمة الخيرية "فايت فور ذا كيور" ضد السيناتور المحافظ باتريك برازيو" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٣ .
↑ بليز كارلسون، كاثرين (9 مايو 2012). "تعرّفوا على ستيفانيا كابوفيلا، مصففة الشعر وراء هذه التسريحات في مبنى البرلمان" . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2015. كان السيد ترودو، أثناء جلوسه في صالونها في سومرست، قد أعرب عن أسفه لعدم قدرته على إيجاد منافس قوي من حزب المحافظين. وتذكرت السيدة كابوفيلا، وهي مصففة شعر في شبكة صن نيوز، تلك المحادثة بينما كانت تضع مكياج السيد برازيو قبل مقابلة تلفزيونية حول سياسة السكان الأصليين. نظرت إلى أسفل، ورأت "ذراعيه"، وسألته عما إذا كان سيواجه صديقها الليبرالي.
↑ سايز، جون (2 أبريل 2012). "ترودو يرفض مباراة إعادة الملاكمة مع برازيو بسبب سداد الديون" . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
↑ «الكنديون يريدون ترودو زعيماً للحزب الليبرالي» . صحيفة كالجاري هيرالد . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٢ .
↑ «الكنديون يفضلون ترودو: استطلاع رأي يُظهر أن الوريث الشاب هو الخيار الأول لخلافة ديون» . canada.com. ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١١ .
↑ «إغناتييف يضمن زعامة الحزب الليبرالي مع انسحاب راي» . وكالة الصحافة الكندية. 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2012 .
↑ «الليبراليون يجيبون على أسئلة حول قادة المستقبل» . سي بي سي نيوز . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
↑ "ترودو متردد بشأن الترشح لزعامة الحزب الليبرالي" . آي برس . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
↑ هيكس، جيف (12 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "ترودو يستبعد الترشح لزعامة الحزب الليبرالي في عام 2013" . سجل منطقة واترلو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
↑ برايدن، جوان (15 يونيو 2012). "جاستن ترودو يواجه موجة عارمة من الدعوات للترشح عن الحزب الليبرالي منذ انسحاب بوب راي" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
↑ غولدشتاين، لوري (27 يونيو 2012). "نحن جاستن لوف" . تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
↑ "جاستن ترودو في مهرجان ستامبيد يدرس الترشح لزعامة الحزب الليبرالي" . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
↑ هيبير، شانتال (4 مايو 2012). "هيبير: هل جاستن ترودو هو منقذ الليبراليين؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
↑ «جاستن ترودو يترشح لزعامة الحزب الليبرالي» . سي بي سي نيوز . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
↑ «جاستن ترودو يسعى لقيادة الحزب الليبرالي» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 26 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
↑ راديا، آندي (26 سبتمبر/أيلول 2012). "جاستن ترودو يترشح لزعامة الحزب الليبرالي، ولكن هل هو مجرد كلام بلا مضمون؟" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑ كابلان، جيرالد (28 سبتمبر/أيلول 2012). "هل يأخذ حزب جاستن ترودو على محمل الجد؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
↑ بيرثيوم، لي (28 سبتمبر 2012). "من المتوقع أن تُخفي وسامة جاستن ترودو نقاط ضعفه الأخرى" . Canada.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
↑ كوين، أندرو (28 سبتمبر 2012). "الابن ليس هو الأب، والمستقبل ليس مدفونًا في الماضي" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .
↑ برايدن، جوان (26 سبتمبر/أيلول 2012). "تقارير: ترشح ترودو للقيادة بات وشيكاً" . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
↑ بيرثيوم، لي (28 سبتمبر 2012). "ترشح ترودو للقيادة يثير الحديث عن "تتويج" الليبراليين"" . بوست ميديا نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012. "
↑ ماكينون، ليزلي (1 أكتوبر 2012). "ينظر كبار الليبراليين إلى ترودو على أنه مخاطرة تستحق المجازفة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .
↑ فييرا، بول (2 أكتوبر 2012). "صحيفة وول ستريت جورنال - جاستن ترودو على وشك دخول السباق الليبرالي في كندا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .
↑ لوبلان، دانيال (1 مارس 2013). "داخل غرفة عمليات جاستن ترودو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
↑ «الأخ الآخر: ساشا، غير المسيس، ينضم إلى فريق حملة جاستن ترودو» . ناشيونال بوست . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٣ .
↑ «تعليق صحيفة ذا صن على مقابلة تيلي-كيبيك» . سي بي سي نيوز . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٣ .
↑ بيلي، إيان (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "صحيفة غلوب تنشر تقريراً عن اعتذار ترودو" . صحيفة غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2013 .
↑ والتون، داون (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "المحافظون يحتفظون بدائرة كالجاري الوسطى مع انقسام أصوات الليبراليين والخضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2013 .
↑ ماكفارلاند، كيلي (14 فبراير 2013). "كيلي ماكفارلاند: مارك غارنو يتحدى جاستن ترودو لاتخاذ موقف. أي موقف" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
↑ فيسر، جوش (25 فبراير 2013). "مارك غارنو يتحدى المرشح الليبرالي الأوفر حظاً "غير المختبر" جاستن ترودو في مناظرة ثنائية" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
↑ ماس، سوزانا (3 مارس 2013). "النائبان الليبراليان موراي وغارنو يتحديان المرشح الأوفر حظاً ترودو" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .
↑ هيبير، شاناتال (13 مارس/آذار 2013). "انسحاب مارك غارنو من سباق زعامة الحزب الليبرالي يجنّبه الإذلال: هيبير" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2013 .
^ بيرثيوم لي (13 مارس 2013). "«اللعبة طويلة»: الليبراليون ما زالوا يخوضون معركة زعامة الحزب على الأصوات بعد انسحاب مارك غارنو . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
↑ لي، بيرثيوم (14 أبريل 2013). "انتخاب جاستن ترودو زعيماً للحزب الليبرالي بفوز ساحق" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
↑ «انتخاب جاستن ترودو زعيماً للحزب الليبرالي بأغلبية ساحقة» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016.
↑ "سباق قيادة الحزب الليبرالي - خريطة النتائج" . أطلس الانتخابات الكندية . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .
↑ «صورة: زعيم الحزب الليبرالي جاستن ترودو يقوم بحملة انتخابية في دائرة ترينيتي-سبادينا الانتخابية في تورنتو لدعم المرشح الليبرالي آدم فوغان» . 16 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2016.
↑ «استطلاع رأي يُظهر تقدمًا كبيرًا لليبراليين بقيادة جاستن ترودو بنسبة 38%» . صحيفة تورنتو صن . 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
↑ شبكة أخبار CTV، "نصب تذكاري لنيلسون مانديلا"، 10 ديسمبر 2013.
↑ ماكجريجور، جلين (1 أغسطس/آب 2013). "جاستن ترودو ينقل استثماراته الشخصية طواعيةً إلى صندوق استثماري مغلق، مُوفياً بوعده الانتخابي" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
↑ «جون إيفيسون: لماذا قد يكون لضوء التوجيه الجديد لجاستن ترودو تأثير كبير على السياسة العامة الكندية» . ناشيونال بوست . ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥ .
١ ٢ ٣ "نتائج الانتخابات الفيدرالية لعام ٢٠١٥" . هيئة الإذاعة الكندية. ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ "نتائج ليلة الانتخابات - على المستوى الوطني" . هيئة الانتخابات الكندية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ كامبل، برادلي (20 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "استهان ستيفن هاربر بجاستن ترودو، لكن أسلوبه الساخر هو ما كلفه الانتخابات" . PRI . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
↑ هاميلتون، غرايم (20 أكتوبر 2015). "غرايم هاميلتون: فوز جاستن ترودو المذهل لليبراليين يجب أن يُسكت المشككين فيه نهائيًا" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .
↑ غانيون، ميشيل (7 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "صعود جاستن ترودو يُظهر فوائد الاستهانة به" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
↑ "للتسجيل: نص كامل لخطاب جاستن ترودو" . مجلة ماكلين . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ «ستيفن هاربر يستقيل من زعامة حزب المحافظين» . سي تي في نيوز . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ بلاكويل، توم (20 أكتوبر 2015). "الانتخابات الكندية لعام 2015 تمنح جاستن ترودو والليبراليين حكومة أغلبية" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
↑ هاريس، كاثلين (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو يُشير إلى أسلوب جديد في أول يوم له كرئيس وزراء كندا الثالث والعشرين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
↑ «جاستن ترودو يتحدث عن حكومته ووعدها للكنديين» . مجلة ماكلينز . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
↑ بونوكوسكي، مارك (17 سبتمبر/أيلول 2020). "بونوكوسكي: أداة نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي المفضلة لدى الليبراليين أصبحت الآن عديمة الجدوى تمامًا" . تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ ليوبراخت، كريستيان (1 ديسمبر/كانون الأول 2020). "الحكومة الليبرالية تراهن رهانًا ماليًا جريئًا بخطتها الضخمة للإنفاق بالعجز" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2021 .
↑ سول، هيذر (20 أكتوبر 2015). "جاستن ترودو: صعود رئيس الوزراء الكندي المؤيد لحقوق المرأة والمؤيد لحق المرأة في الإجهاض والذي يريد تقنين الماريجوانا "على الفور"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
↑ كيث، مورغان (8 يناير 2022). "بعد موافقة البرلمان بالإجماع في عام 2021، أصبح العلاج التحويلي غير قانوني في كندا" . بزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
↑ هاريس، كاثلين (14 أبريل 2016). "مشروع قانون الموت الرحيم يقتصر على البالغين الذين يواجهون موتًا متوقعًا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
↑ تاسكر، جون بول (20 يونيو/حزيران 2018). "ترودو يقول إن الماريجوانا ستكون قانونية اعتبارًا من 17 أكتوبر/تشرين الأول 2018" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
↑ ليونغرين، ديفيد (19 أبريل 2021). "كندا ستخصص 30 مليار دولار كندي لبرنامج رعاية الأطفال الوطني الذي طال انتظاره" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
↑ باورز، لوكاس (25 سبتمبر/أيلول 2019). "ادعاء ترودو بأن كندا "على المسار الصحيح" لتحقيق هدف المناخ لعام 2030 مضلل" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
↑ "ابتكار الطاقة: كندا تتصدر مجال احتجاز الكربون مع قيام المزيد من الحكومات بتسعير _ثاني أكسيد الكربون " . فاينانشيال بوست، قسم من بوستميديا نتوورك إنك. 17 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
↑ ليك، هولي (9 نوفمبر 2018). "البيئة والاقتصاد يتواجهان في معركة حول مشروع قانون حماية البيئة البحرية" . iPolitics . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
↑ رودريغيز، جيريميا (25 يونيو 2019). "«كومة من النفاق»: ترودو ينتقد استخدام الشوك البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد في صورة . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
↑ جوش ك.، إليوت (21 يونيو 2019). "لماذا يخشى النقاد أن يكون مشروع القانون C-69 بمثابة "قاتل لخطوط الأنابيب"؟" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
↑ نيوبورغر، إيما (21 يونيو 2022). "كندا تحظر استخدام المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد، بما في ذلك أكياس البقالة وقشات الشرب" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑ ماكيبين، بيل (17 أبريل 2017). "توقفوا عن الإعجاب بجاستن ترودو. إنه كارثة على كوكب الأرض - بيل ماكيبين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
↑ «يقول ماكالوم إن عدد اللاجئين السوريين في كندا قد يصل إلى 50 ألفاً العام المقبل» . سي بي سي نيوز . 20 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير/شباط 2025 .
↑ "وعد جاستن ترودو باستقبال 25 ألف لاجئ سوري هذا العام "إشكالي"" سي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019. "
↑ كاثلين هاريس؛ كريس هول؛ بيتر زيمونجيك (1 نوفمبر 2017). "كندا ستستقبل ما يقرب من مليون مهاجر خلال السنوات الثلاث المقبلة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
↑ بلاتشفورد، آندي (20 أكتوبر 2016). "المجلس الاستشاري الاقتصادي الحكومي يكشف عن خطط لزيادة دخل الأسر بمقدار 15000 دولار بحلول عام 2030" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ "صحيفة ذا ديلي - تقديرات سكان كندا: نمو سكاني قياسي في عام 2022" . 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ «أفادت هيئة الإحصاء الكندية بتسجيل نمو سكاني قياسي، بأكثر من 430 ألف نسمة في الربع الثالث» . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية . 19 ديسمبر/كانون الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2024 .
↑ المليس، نجود (11 يناير 2024). "أوتاوا تحذر من تأثير الهجرة المرتفعة على سوق الإسكان في عام 2022: وثائق" . غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ «أوتاوا تكشف عن خطة لاستقبال 500 ألف مهاجر سنوياً بحلول عام 2025» . سي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
↑ يقول جاستن ترودو إن أسعار المنازل ارتفعت "بشكل مفرط"" . فاينانشال بوست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024. "
↑ رانا، عدي (29 مايو 2024). "ترودو يريد الحفاظ على أسعار المنازل مع تعزيز القدرة على تحمل التكاليف. هل هذا ممكن؟ - ناشيونال" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ داوسون، تايلر (27 ديسمبر 2023). "ارتفاع معدل الهجرة إلى كندا يؤدي إلى انخفاض نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: تقرير" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ ترودو، جاستن (17 نوفمبر 2024). لماذا تُغيّر كندا نظام الهجرة الخاص بها ؟ مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ «قد تستمر أزمة القدرة على تحمل تكاليف السكن في كندا لسنوات رغم تخفيضات أسعار الفائدة» . رويترز . 30 سبتمبر 2024.
↑ "تفاقم أزمة الإسكان في كندا يزيد من متاعب جاستن ترودو "غير الشعبي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 30 أكتوبر 2024.
↑ هاتون، سيليا (8 يناير 2025). "كيف تدهور النقاش حول الهجرة في كندا - وساهم في حسم مصير ترودو" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ ماغناي، ديانا (6 يناير 2025). "كان جاستن ترودو ذات يوم الفتى الذهبي لكندا - لكنه يتنحى وشعبيته في تراجع شديد" . سكاي نيوز .
↑ شمونك، ريانا (25 أكتوبر 2023). "مع ارتفاع تكاليف المعيشة، يلجأ ملايين الكنديين إلى بنوك الطعام" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
↑ بارتليت، راندال؛ فالنسيا، إل جيه (6 فبراير 2025). "هل يتباطأ نمو سكان كندا وفقًا للخطة؟" . ديجاردان . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ هوبر، تريستان (12 فبراير 2025). "قراءة أولية: حكومة ترودو تفشل بالفعل في تحقيق أهدافها المتعلقة بتعهدها بخفض الهجرة" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ داندريا، آرون (21 يناير 2025). "قد يصل عدد سكان كندا إلى 80 مليون نسمة خلال 50 عامًا، على الرغم من خفض الهجرة: تقرير" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .
↑ «رئيس مجلس النواب الكندي يستقيل بعد تكريم رجل قاتل في صفوف النازيين» . شبكة إن بي سي نيوز . ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ إيساي، فيوسا (30 سبتمبر 2023). "رئيس جديد للبرلمان الكندي بعد خطأ "أحرج البرلمان بشدة"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2023 .
↑ باس-لانغ، كريستيان (30 سبتمبر/أيلول 2023). "قضية هونكا أحرجت كندا - ما مدى سوء الأمر تاريخيًا؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
↑ كيم، كلوي (27 سبتمبر/أيلول 2023). "جاستن ترودو يعتذر بعد تكريم أحد قدامى المحاربين النازيين في البرلمان" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2025 .
↑ «عائلات ضحايا إطلاق النار الجماعي في نوفا سكوتيا تطالب باعتذار صادق من الشرطة الملكية الكندية، بحسب محامٍ» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة الصحافة الكندية . 31 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ ماجور، دارين (7 سبتمبر/أيلول 2023). "ما نعرفه حتى الآن عن التحقيق العام في التدخل الأجنبي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ «ترودو يقبل استنتاج الإبادة الجماعية في تحقيق قضية النساء والفتيات المفقودات والمقتولات من السكان الأصليين» . سي تي في . وكالة الصحافة الكندية. 4 يونيو/حزيران 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2023 .
↑ «ترودو يتعهد بإصلاح سياسات كندا المتعلقة بمخزون معدات الوقاية الشخصية لمنع الهدر» . غلوبال نيوز . ذا كانيديان برس . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
↑ والش، ماريكي (22 أبريل 2020). "كندا تخفض عدد مواقع تخزين الإمدادات الطبية الحيوية بمقدار الثلث خلال العامين الماضيين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
^ "Suivi des Mesures économiques gouvernementales découlant de la crise de la COVID-19: Québec et Fédéral" . Chaire en Fiscalité et en Finances publics . جامعة دو شيربروك . 20 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
↑ بريستر، موراي (7 مايو 2020). "القوات المسلحة تنشر كامل قدراتها الطبية تقريبًا لمواجهة الجائحة في دور رعاية المسنين في كيبيك" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
1 2 "توفير لقاحات كوفيد-19" . aem . الخدمات العامة والمشتريات الكندية. 11 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ والش، ماريكي؛ ماك آرثر، غريغ (4 مارس/آذار 2021). "الفرص الضائعة لكندا: كيف كانت وعود أوتاوا بشأن لقاح كوفيد-19 بعيدة عن الواقع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2021 .
↑ لينغ، جاستن (31 مايو 2021). "أين أخطأت كندا في جهودها لتطوير اللقاح؟" . Macleans.ca . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑ هوبر، تريستان (5 فبراير 2021). "كيف أفسدت أوتاوا عملية حصول كندا على لقاح كوفيد-19 تمامًا" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
↑ «معظم الكنديين سيحصلون على لقاح كوفيد-19 بحلول سبتمبر: ترودو» . الجزيرة . 27 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
↑ نيوتن، باولا (9 أبريل 2021). "الموجة الثالثة في كندا تتجه لتصبح الأسوأ على الإطلاق مع ارتفاع حالات دخول المستشفيات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
↑ "عرض البيانات التفاعلي لكوفيد-19 في كندا - قاعدة بيانات الصحة العامة | وكالة الصحة العامة الكندية" . health-infobase.canada.ca . 19 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
↑ كاردوسو، توم؛ لندي، مات (19 أبريل 2021). "أبرز ملامح الميزانية الفيدرالية لعام 2021: رعاية الأطفال، وإعانات التعافي، وزيادات معاش الشيخوخة - كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
↑ باينز، جيسي (21 أكتوبر 2021). "انتهاء برنامج إعانة التعافي الكندي، واستبداله ببرنامج جديد" . ياهو فاينانس كندا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .
^ ميسييه ، فرانسوا (23 ديسمبر 2021). "ملايين الكنديين الإضافية المسموح بها مع مساعدة قدرها 300 دولار في الأسبوع" . ici.radio-canada.ca (باللغة الفرنسية الكندية). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
↑ تاسكر، جون بول (29 يناير 2022). "آلاف المعارضين لقواعد كوفيد-19 يتجمعون في مبنى البرلمان" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
↑ ليفيسك، كاثرين؛ كاراديغليا، أنيا؛ أولي، سويكار؛ هيغينز، مايكل (29 يناير 2022). "تحديثات مباشرة عن قافلة الحرية 2022: نقل ترودو بسبب مخاوف أمنية" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
↑ سيكو، ليلاند (28 يناير 2022). "احتجاج سائقي الشاحنات الكنديين على اللقاحات يتحول إلى دعوات لإلغاء جميع قواعد الصحة العامة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
↑ "قافلة الحرية: ترودو يصف احتجاج سائقي الشاحنات بأنه "إهانة للحقيقة"" بي بي سي نيوز . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "
↑ «ترودو: ليس هناك احتمال للتدخل العسكري في احتجاجات كوفيد-19» . صحيفة بوسطن غلوب . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
↑ أوسوريو، كارلوس؛ شيرر، ستيف؛ شياكو، دوينا (11 فبراير 2022). "ترودو يعد بايدن بـ'تحرك سريع' ضد المتظاهرين الذين يغلقون جسر الولايات المتحدة وكندا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
↑ أستور، ماغي؛ بيلفسكي، دان؛ بورتر، كاثرين (11 فبراير 2022). "ترودو يحذر المتظاهرين من "تدخل الشرطة المتزايد القوة".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
↑ كونولي، أماندا (14 فبراير 2022). "ترودو يُفعّل قانون الطوارئ لأول مرة للمساعدة في الاستجابة لحصار القوافل - ناشونال" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
↑ بوافير، نيك (23 فبراير 2022). "ترودو ينهي استخدام قانون الطوارئ، ويقول إن "الوضع لم يعد حالة طوارئ"" سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022. "
↑ عثمان، لورا (23 فبراير 2022). "ترودو يقول إنه يمكن الآن إلغاء صلاحيات قانون الطوارئ مع انحسار الأزمة" . CP24 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ توني، كاثرين (17 فبراير 2023). "الحكومة الفيدرالية استوفت الشروط اللازمة لتفعيل قانون الطوارئ: رولو" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
↑ فان دايك، سبنسر (23 يناير 2024). "محكمة اتحادية تقضي بأن اللجوء إلى قانون الطوارئ "غير مبرر"" . CTV . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
↑ توني، كاثرين (23 يناير 2024). "استخدام أوتاوا لقانون الطوارئ ضد احتجاجات القوافل كان غير معقول، وينتهك الميثاق، بحسب حكم المحكمة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
↑ توني، كاثرين (16 يناير 2026). "الحكومة الفيدرالية تخسر استئناف قانون الطوارئ، والمحكمة تقول إن استخدامه خلال احتجاجات الموكب كان غير معقول" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
↑ توني، كاثرين (11 سبتمبر/أيلول 2019). "أصبح الأمر رسميًا أيها الكنديون: الحملة الانتخابية الفيدرالية لعام 2019 جارية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ تاسكر، جون بول (6 سبتمبر/أيلول 2019). "مناقشة هيئة وادي تينيسي باللغة الفرنسية ستُعقد بعد موافقة ترودو على المشاركة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ كوكرين، ديفيد (5 سبتمبر/أيلول 2019). "ترودو يتجاهل مناظرات مونك وماكلينز/سيتي تي في، لكنه سيحضر مناظرات اللجنة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ «مناظرات مونك تلغي فعالية السياسة الخارجية لعدم حضور ترودو» . الانتخابات الفيدرالية 2019. 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
↑ «ترودو يعتذر مجدداً عن ارتدائه مكياجاً أسوداً، ولا يستطيع تحديد عدد المرات التي استخدم فيها مكياجاً عنصرياً» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ «جاستن ترودو يضع مكياجاً داكناً على وجهه في حفل "ألف ليلة وليلة" عام 2001 بينما كان يُدرّس في مدرسة خاصة» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
↑ «جاستن ترودو يعترف بوضع مكياج الوجه الأسود في المدرسة الثانوية بعد تقرير مجلة تايم» . تايم . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
↑ داوسون، تايلر؛ سوبرامانيام، فانمالا (19 سبتمبر 2019). "«أنا آسف حقاً»: جاستن ترودو يعترف بارتدائه مكياجاً يُحاكي لون البشرة السمراء في حفلة تنكرية عام ٢٠٠١. صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
١ ٢ "حصري: فيديو يُظهر ترودو بوجه أسود في ثالث حالة من حالات المكياج العنصري" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ سيكو، ليلاند (20 سبتمبر/أيلول 2019). "ترودو يقول إنه لا يتذكر عدد المرات التي استخدم فيها مكياج الوجه الأسود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ "قاعدة جاستن ترودو المتسامحة بشكل لا يصدق من المؤمنين - Macleans.ca" . www.macleans.ca . 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
↑ غاردينر، إيدان (19 سبتمبر 2019). "الكنديون يتساءلون عما إذا كان بإمكانهم مسامحة ترودو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019.
↑ هيبير، شانتال (23 سبتمبر/أيلول 2019). "يبدو أن اعتذار ترودو عن صور الوجه الأسود قد لاقى قبولاً واسعاً في كيبيك" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ هيبير، شانتال (24 سبتمبر/أيلول 2019). "شانتال هيبير: يبدو أن ناخبي كيبيك قد سامحوا ترودو على حماقاته المتعلقة بتقليد السود" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ مونتبتي، جوناثان (19 سبتمبر/أيلول 2019). "في كيبيك، يتجاهل معارضو ترودو ومؤيدوه جدل استخدام المكياج الأسود" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ فيث، جيسي (20 سبتمبر/أيلول 2019). "لا ينبغي التغاضي عن سجل ترودو في قضايا العرق، بحسب جماعات مجتمعية" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ نينشي، ناهيد (21 سبتمبر/أيلول 2019). "وجهة نظر | أنا رئيس بلدية كالجاري المسلم. يمكننا التعلم من موقف ترودو "المُزيّف"" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ "ماضي ترودو مقابل حاضر شير | صحيفة ذا ستار" . تورنتو ستار . 25 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
↑ "«مُشين للغاية»: ردود فعل المسؤولين على وسائل التواصل الاجتماعي تجاه صور ترودو بوجه أسود . صحيفة تورنتو صن . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ دا سيلفا، شانتال (22 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "جاستن ترودو يفوز بحكومة أقلية - ماذا يعني هذا لأمريكا؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ كونولي، أماندا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "ترودو يقول إنه لا توجد خطط لتشكيل ائتلاف، وسيمضي قدماً في مشروع خط أنابيب ترانس ماونتن" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ «أونتاريو وكيبيك تُبقيان الليبراليين في السلطة والمحافظين خارجها» . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ أيلو، راشيل (22 أكتوبر 2019). ""فرصة تاريخية": قادة المعارضة يقيمون الوضع بعد فوز الأقلية الليبرالية . الانتخابات الفيدرالية 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ أيلو، راشيل (15 أغسطس/آب 2021). "ترودو يدعو إلى انتخابات فيدرالية، والناخبون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع في 20 سبتمبر/أيلول" . أخبار سي تي في . بيل ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2021 .
↑ «كندا تعمل بلا كلل لإجلاء مواطنيها من كابول - سيتي نيوز تورنتو» . toronto.citynews.ca . ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢١ .
1 2 أوستن، إيان (21 سبتمبر 2021). "أربع نقاط رئيسية من الانتخابات الكندية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
↑ مازيرول، جون؛ رييتي، جون (20 سبتمبر 2021). "آخر مستجدات الانتخابات الفيدرالية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
↑ هوبر، تريستان (22 سبتمبر 2021). "القراءة الأولى: الحكومة الكندية الأقل شعبية على الإطلاق" . ناشيونال بوست .
١ ٢ "اتفاق الليبراليين مع الحزب الديمقراطي الجديد سيُبقي ترودو في السلطة كأقلية لثلاث سنوات أخرى" . سي تي في نيوز . ٢٢ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٤ .
↑ زيمونجيك، بيتر (4 سبتمبر 2024). "الحزب الديمقراطي الجديد ينهي اتفاقية الحكم مع الليبراليين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
↑ «نجا ترودو الكندي من تصويت حجب الثقة في البرلمان» . بي بي سي . ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
↑ «فشل المحاولة الثانية للمحافظين لإسقاط الحكومة الليبرالية» . سي بي سي نيوز . ١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ بريفيل، شون (20 ديسمبر 2024). "سينغ: الحزب الديمقراطي الجديد سيصوّت لإسقاط ترودو واقتراح تصويت على الثقة - ناشونال" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
↑ "مخاطر كندا "ما بعد الوطنية" في عهد ترودو" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
↑ «أوباما وترودو يُظهران قيماً متقاربة خلال زيارتهما للبيت الأبيض» . أسوشيتد برس . ١٠ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ هاريس، كاثلين (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو 'يشعر بخيبة أمل' لرفض الولايات المتحدة مشروع خط أنابيب كيستون إكس إل" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2016 .
↑ «ترودو يأمر وزير الدفاع بإنهاء العمليات القتالية في العراق وسوريا» . تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية . ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ كاربرت، ميشيل (28 فبراير 2016). "تحقق هدف الليبراليين المعدل بوصول اللاجئ السوري رقم 25000 إلى كندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
↑ ماس، سوزانا (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو يلتزم رسميًا بإلغاء شرط التأشيرة للمكسيكيين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2024 .
↑ «كندا تعيد العمل بنظام التأشيرات للمواطنين المكسيكيين بعد ارتفاع حاد في طلبات اللجوء: تقرير» . صحيفة تورنتو ستار . ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٤ .
↑ سميث، ماري دانييل (3 أبريل 2018). "تغريدة ترودو تسببت في تدفق استفسارات اللاجئين، وارتباك داخل الحكومة، كما تكشف رسائل البريد الإلكتروني" . ناشيونال بوست .
^ أمادور ، ماريسيلا (12 فبراير 2023). "«طريق روكسهام! 60 دولارًا!»: هكذا يعبر طالبو اللجوء إلى كندا بطريقة غير نظامية . غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ ليفيسك، كاثرين (24 مارس 2023). "كندا والولايات المتحدة تتوصلان إلى اتفاق لوقف طالبي اللجوء عند المعابر غير الرسمية" . ناشيونال بوست .
↑ ديلير، ميغان (25 أكتوبر 2023). "المطارات تشهد ارتفاعًا في طلبات اللجوء بعد تغييرات الحدود ومتطلبات التأشيرة" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
↑ "اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا: ماذا تعني الاتفاقية التجارية الجديدة للكنديين؟" | clearit.ca . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
↑ «البرلمان الكندي يُسرع في إقرار اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا» . رويترز. ١٣ مارس/آذار ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٠ .
↑ دانيال وولف، القائمة الكاملة لـ 229 منتجًا أمريكيًا استهدفتها التعريفات الانتقامية الكندية، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، Quartz (29 يونيو 2018).
↑ هورويتز، جوليا (6 ديسمبر/كانون الأول 2018). "اعتقال المديرة المالية لشركة هواوي، مينغ وان تشو، في كندا، وتواجه خطر التسليم إلى الولايات المتحدة" . سي إن إن بيزنس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2020 .
↑ هيرنانديز، خافيير سي؛ بورتر، كاثرين (19 يونيو/حزيران 2020). "الصين توجه اتهامات بالتجسس إلى كنديين اثنين، مما يُصعّد النزاع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
↑ كوبر، سام (12 يونيو/حزيران 2021). "استقالة سفير كندا لدى الصين في ظل ضغوط إدارة بايدن على أوتاوا" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2024 .
↑ ويبستر، ديفيد (26 سبتمبر/أيلول 2021). "مينغ مقابل مايكلين: دروس للعالم من صفقة تبادل الأسرى بين الصين وكندا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
↑ سيكو، ليلاند (7 مارس 2024). "كندا تتوصل إلى تسوية مع مايكل سبافور بشأن احتجازه في الصين" . صحيفة الغارديان .
↑ "«غير مقبول بتاتاً»: رئيس الوزراء يستنكر انعدام الشفافية في محاكمات سبافور وكوفريغ . ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٤ .
↑ سيكو، ليلاند (9 يونيو/حزيران 2020). "كندا تُضاعف مبيعات الأسلحة إلى السعودية رغم قرار تعليقها" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ «فشل كندا في مسعاها لعضوية مجلس الأمن الدولي يكشف عن سياسة ترودو الخارجية "الهواوية"» . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ توني، كاثرين (19 سبتمبر/أيلول 2023). "تتزايد التساؤلات حول الإجراءات الأمنية المتخذة لحماية نجار بعد ربط الحكومة الهندية بعملية القتل" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
↑ لي، مايكل (7 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "ترودو وبويليفر يدينان هجوم حماس على إسرائيل" . سي تي في. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023.
↑ «لا يزال الليبراليون منقسمين بعد دعوة ترودو إلى «هدنات إنسانية» في الحرب الإسرائيلية الحماسية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ «بيان مشترك من رؤساء وزراء أستراليا وكندا ونيوزيلندا» . رئيس وزراء كندا . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ يوسف، نادين (19 يناير 2024). "موازنة ترودو بين إسرائيل وغزة تُثير استياء طرفي النقاش" . بي بي سي نيوز .
↑ "التعريفات الجمركية هنا: كيف ستؤثر على الشركات الكندية؟" . 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ «ترامب يمنح شركات صناعة السيارات الأمريكية إعفاءً لمدة شهر من الرسوم الجمركية الجديدة على الواردات من المكسيك وكندا» . أسوشيتد برس . 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ "«أنا صهيوني»: ترودو يُشيد به لخطابه الذي يدين معاداة السامية . صحيفة جيروزاليم بوست . 7 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
↑ كوبر، سام (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2022). "المخابرات الكندية تحذر رئيس الوزراء ترودو من أن الصين مولت سراً مرشحي انتخابات 2019: مصادر" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
↑ «ترودو يتهم الصين بالتدخل «العدواني» في الانتخابات» . بي بي سي نيوز. 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
↑ فايف، روبرت ؛ تشيس، ستيفن (17 فبراير 2023). "وثائق جهاز المخابرات الكندية تكشف عن استراتيجية صينية للتأثير على انتخابات كندا لعام 2021" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
↑ فايف، روبرت ؛ تشيس، ستيفن (20 فبراير 2023). "لجنة مجلس العموم تسعى لتوسيع نطاق جلسات الاستماع للتحقيق في التدخل الصيني في انتخابات 2021" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
↑ "التقرير الأول - معالي ديفيد جونستون، المقرر الخاص المستقل المعني بالتدخل الأجنبي" . 23 مايو 2023.
↑ «تقرير تحقيق عام: التدخل الأجنبي وصمة عار على الانتخابات الكندية» . بي بي سي . 3 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
↑ «حكومة ترودو تواجه انتقادات بشأن "المال مقابل النفوذ"» . بي بي سي نيوز . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "ترودو يدافع عن جمع التبرعات مقابل النفوذ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
1 2 شوارتز، زين (27 أبريل 2017). "لم يعد رئيس الوزراء قيد التحقيق بشأن جمع التبرعات مقابل النفوذ، لكن مفوض الأخلاقيات يرفض الإفصاح عن السبب" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
↑ افتتاحية صحيفة غلوب: جاستن ترودو لم يخترع نظام المال مقابل النفوذ، لكن بإمكانه وضع حد له . صحيفة غلوب آند ميل . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ «ترودو يعتزم إنهاء حملات جمع التبرعات المثيرة للجدل مقابل الحصول على النفوذ» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٧ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "حصان جاستن ترودو الطائر يواجه عاصفة" . مجلة الإيكونوميست . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
↑ «يواجه رئيس الوزراء الكندي ترودو تحقيقاً أخلاقياً بشأن رحلته إلى جزر البهاما» . رويترز . ١٦ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٧ .
↑ توني، كاثرين (20 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ترودو يعتذر عن انتهاك قوانين تنازع القوانين بزياراته لجزيرة آغا خان" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
↑ "ترودو يخرق قوانين الأخلاقيات الفيدرالية، أول رئيس وزراء يفعل ذلك | قضية مطروحة" . سي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2022.
↑ بريس، جوردان (21 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ترودو يصبح أول رئيس وزراء يُدان بانتهاك قانون الأخلاقيات" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . هاميلتون، أونتاريو، كندا. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ ماهر، ستيفن (26 أبريل 2022). "الشرطة الملكية الكندية تدرس توجيه اتهامات لترودو بشأن زيارته لآغا خان" . Macleans.ca . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .
↑ فايف، روبرت (25 أبريل 2022). "ترودو يواجه ردود فعل عنيفة في مجلس العموم بسبب التحقيق في رحلة آغا خان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
↑ توندا ماك تشارلز (26 فبراير 2018). "من هو جاسبال أتوال؟ الرجل الذي يقف في قلب الجدل حول رحلة ترودو إلى الهند لا يزال لغزًا سياسيًا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
↑ تومسون، إليزابيث (7 فبراير 2019). "ترودو تحت ضغط بسبب مزاعم ضغطه على وزير العدل للتدخل في قضية الاحتيال المتعلقة بشركة إس إن سي-لافالين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
↑ تاسكر، جون بول (8 فبراير 2019). "جودي ويلسون-رايبولد تقول إنها ملتزمة بـ"سرية المحامي-الموكل"، ولن تعلق على فضيحة إس إن سي-لافالين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
↑ أيلو، راشيل (25 فبراير 2019). "رئيس الوزراء يتنازل عن سرية العلاقة بين المحامي وموكله في قضية إس إن سي-لافالين" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
↑ «ترودو يرحب بتحقيق مفوض الأخلاقيات في مزاعم تدخل مكتب رئيس الوزراء في قضية إس إن سي-لافالين» . سي تي في نيوز . ١١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٩ .
↑ «من التعليقات: "أنتِ قدوة لجميع المسؤولين المنتخبين في كندا". ردود فعل القراء على استقالة جودي ويلسون-رايبولد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
↑ «مايكل ويرنيك يتحدث إلى لجنة العدالة» ، ناشيونال بوست ، 21 فبراير 2019، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2019
↑ كامبيون-سميث، بروس؛ بوتيلير، أليكس؛ بالينغال، أليكس (21 فبراير 2019). "لا يوجد 'ضغط غير لائق' على جودي ويلسون-رايبولد في قضية إس إن سي-لافالين، كما يقول مسؤول حكومي رفيع المستوى - صحيفة ذا ستار" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
↑ تاسكر، جون بول (28 فبراير 2019). "لحظات رئيسية من شهادة جودي ويلسون-رايبولد في قضية إس إن سي-لافالين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
↑ «اقرأ واستمع إلى أحدث أدلة جودي ويلسون-رايبولد بشأن قضية إس إن سي-لافالين» . سي بي سي نيوز . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
↑ والش، ماريكي (19 مارس 2019). "الليبراليون يوقفون تحقيق إس إن سي-لافالين في اللجنة" . آي بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
↑ «تقرير ترودو» . برلمان كندا. ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ «مخالفة المادة 9 من قانون تضارب المصالح وردت في تقرير صادر عن المفوض ديون» . البرلمان الكندي. 14 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ «ترودو خالف قواعد الأخلاقيات الفيدرالية في قضية إس إن سي-لافالين: مفوض الأخلاقيات» . ماكلين. ١٤ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ هاريس، كاثلين؛ كابيلوس، فاسي (16 أغسطس/آب 2019). "ويلسون-رايبولد تقول الآن إن الشرطة الملكية الكندية اتصلت بها بشأن قضية إس إن سي-لافالين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ وايت-كرومي، آرثر (14 أغسطس/آب 2019). "شير ينتقد ترودو بشدة في يوم صدور تقرير إس إن سي-لافالين المُدين" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ زيمونجيك، بيتر (3 يوليو/تموز 2020). "هيئة مراقبة الأخلاقيات تطلق تحقيقًا مع ترودو بشأن اختياره مؤسسة WE الخيرية لإدارة برنامج منح الطلاب بقيمة 900 مليون دولار" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2020 .
↑ برين، كيري (3 يوليو/تموز 2020). "مفوضة الأخلاقيات تطلق تحقيقًا في عقد ترودو مع مؤسسة "وي الخيرية" بقيمة 900 مليون دولار" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2020 .
↑ تاسكر، جون بول (3 يوليو/تموز 2020). "الحكومة الفيدرالية ومنظمة WE الخيرية تتفقان على إنهاء التعاون بشأن برنامج المنح الصيفية للطلاب" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2020 .
↑ جيلمور، راشيل (9 يوليو/تموز 2020). "والدة رئيس الوزراء ترودو وشقيقه وزوجته تقاضوا أجورًا مقابل التحدث في فعاليات مؤسسة WE الخيرية" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
↑ والش، ماريكي؛ كاري، بيل (9 يوليو/تموز 2020). "زوجة رئيس الوزراء جاستن ترودو ووالدته وشقيقه يتقاضون أجرًا مقابل التحدث في فعاليات مؤسسة WE الخيرية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
↑ بورتر، كاثرين (13 يوليو/تموز 2020). "ترودو يتبنى نبرة ندم مألوفة في حديثه عن فضيحة الأعمال الخيرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2020.
↑ ناردي، كريستوفر (16 يوليو/تموز 2020). "مفوض الأخلاقيات يطلق تحقيقًا في قضية مؤسسة WE الخيرية ضد وزير المالية بيل مورنو" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
↑ كاثرين توني (13 مايو/أيار 2021). "تبرئة ترودو في فضيحة مؤسسة WE الخيرية، لكن وزير المالية السابق خالف قانون تضارب المصالح، بحسب هيئة مراقبة الأخلاقيات" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2021 .
↑ ماجور، دارين (10 سبتمبر/أيلول 2024). "ستضع الانتخابات الفرعية الفيدرالية المقبلة سينغ وحزب الديمقراطيين الجدد على المحك - يسعى الحزب الديمقراطي الجديد إلى الاحتفاظ بمقعد في وينيبيغ وانتزاع مقعد آخر من الليبراليين في مونتريال" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر/أيلول 2024 .
↑ فان دايك، سبنسر (23 أكتوبر 2024). "ترودو يقول إن الليبراليين 'أقوياء ومتحدون' رغم معارضة الكتلة البرلمانية" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ بلوان، لويس (19 سبتمبر 2024). "بابلو رودريغيز سيجلس كمستقل بينما يسعى لقيادة الحزب الليبرالي في كيبيك" . سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .
↑ تاسكر، جون بول (20 نوفمبر 2024). "إقالة بويسونو من الحكومة بعد تغيير مزاعمه بشأن التراث الأصلي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
↑ كوكرين، ديفيد (15 ديسمبر 2024). "شون فريزر سيغادر مجلس الوزراء الاتحادي بينما يسعى مكتب رئيس الوزراء لتعيين مارك كارني" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
↑ "المحافظون الكنديون يسحقون جاستن ترودو" . مجلة الإيكونوميست .
↑ تاسكر، جون بول (16 ديسمبر 2024). "كريستيا فريلاند تستقيل من حكومة ترودو، ومصادر تقول إن دومينيك لوبلان سيحل محلها" . سي بي سي نيوز .
↑ تايلور-فايسي، نيك (5 مارس 2020). "وزيرة كل شيء، كريستيا فريلاند، تتصدى لفيروس كورونا" . Macleans.ca . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
↑ "أدوار كريستيا فريلاند في حكومة ترودو الليبرالية" . رويترز . 16 ديسمبر 2024.
↑ "النص الكامل لرسالة استقالة وزير المالية الكندي إلى رئيس الوزراء ترودو" . رويترز . 16 ديسمبر 2024.
1 2 باودن، أوليفيا (16 ديسمبر 2024). "نائبة رئيس الوزراء الكندي تستقيل من الحكومة مع تصاعد التوترات مع ترودو بشأن تعريفات ترامب الجمركية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
↑ «ترودو يتجنب التطرق إلى التوترات مع فريلاند بشأن الإنفاق على إعفاء ضريبة السلع والخدمات، وشيكات بقيمة 250 دولارًا» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 10 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
↑ ستيفيس-غريدنيف، ماتينا؛ أوستن، إيان (16 ديسمبر 2024). "استقالة نائب رئيس الوزراء الكندي، في ضربة لقبضة ترودو على السلطة" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ فان دايك، سبنسر (16 ديسمبر 2024). "وسط اضطرابات سياسية، أصدرت الحكومة الفيدرالية بيانًا اقتصاديًا خريفيًا بعجز قدره 61.9 مليار دولار للفترة 2023-2024" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
↑ أيلو، راشيل (6 يناير 2025). "جاستن ترودو يتنحى عن زعامة الحزب الليبرالي، ويبقى رئيسًا للوزراء مؤقتًا" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ بريفيل، شون (15 يناير 2025). "جاستن ترودو لن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في البرلمان في الانتخابات الفيدرالية المقبلة" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
↑ تاسكر، جان بول (10 مارس 2025). "بعد فوز ساحق، يلتقي مارك كارني مع ترودو مع بدء عملية انتقال السلطة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .
↑ "أداء اليمين الدستورية للوزارة الكندية الثلاثين" . رئيس وزراء كندا . 14 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
^ "اليوم 13 من الحملة الفيدرالية : الأعمال الشراعية | تغطية مباشرة | معلومات راديو كندا" . ici.radio-canada.ca . 4 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2025 .
↑ "عودةٌ مُرتقبة؟ النائبان السابقان بروسو وألداغ ينضمان إلى السباق في اللحظات الأخيرة - صحيفة ذا هيل تايمز" . www.hilltimes.com . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .
↑ "حضر ترودو خطاب العرش مرتدياً حذاء أديداس الرياضي المخصص للمتقاعدين"" . www.thestar.com . 28 مايو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
↑ دوجان، كايل (20 يناير 2026). "انضمام كاتي بيري إلى جاستن ترودو في المنتدى الاقتصادي العالمي" . CP24 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
↑ كاراديليا، أنيا (7 يناير 2025). "الركائز السبع الرئيسية للإرث السياسي لجاستن ترودو" . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 - عبر سيتي نيوز.
↑ ليونغرين، ديفيد؛ شاكيل، إسماعيل (6 يناير 2025). "ترودو يستقيل من منصبه كرئيس للوزراء بعد تسع سنوات، ويعزو ذلك إلى الصراعات الداخلية في الحزب" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ مونغا، فيبال؛ فييرا، بول (6 يناير 2025). "ترودو يستقيل مع تراجع شعبية رؤيته لكندا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
↑ "من مناصر للمناخ إلى براغماتي: لماذا يتخلى كارني عن سياسة المناخ التي وضعها ترودو؟" . صحيفة ذا هيل تايمز . 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
↑ أنيت، إيفان (30 أكتوبر 2015). "جاستن وصوفي: ألبوم العائلة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
↑ "زواج جاستن ترودو" . سي بي سي نيوز . 30 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .
↑ "جاستن ترودو أصبح أباً.. مرة أخرى" . هاف بوست كندا . 28 فبراير 2014.
1 2 ماكجريجور، جلين (9 أغسطس 2013). "جاستن ترودو ينقل عائلته إلى مسقط رأسه في أوتاوا" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
↑ "اقتحام منزل جاستن ترودو هو الأحدث في سلسلة طويلة من الاختراقات الأمنية التي تورط فيها سياسيون كنديون" . صحيفة ناشيونال بوست . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
↑ «جاستن ترودو وعائلته سيسكنون في ريدو كوتيدج، وليس في 24 ساسكس» . أوتاوا صن . وكالة الصحافة الكندية . 26 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
↑ بوتيلير، أليكس (2 أغسطس 2023). "جاستن ترودو وصوفي غريغوار ترودو يعلنان انفصالهما" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
↑ «رئيس الوزراء الكندي ترودو يقول إنه سيركز على أطفاله ومستقبله بعد انفصاله عن زوجته» . رويترز . ٢١ أغسطس/آب ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٣ .
↑ توستونيك، مايا (26 أكتوبر 2025). "جاستن ترودو وكاتي بيري يظهران علنًا لأول مرة كزوجين" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
↑ «جاستن ترودو وكاتي بيري يعلنان علاقتهما رسمياً في موعد غرامي في باريس: تقرير» . ناشيونال بوست . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ يوسف، نادين؛ سعد، ناردين (1 نوفمبر 2025). "لماذا قد ينجح زواج كاتي بيري وجاستن ترودو؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
↑ رايس، نيكولاس (6 ديسمبر 2025). "كاتي بيري تُعلن علاقتها رسمياً مع جاستن ترودو عبر إنستغرام، حيث نشرت صوراً حميمة من زيارتهما لليابان" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2025 .
↑ توستونيك، مايا (6 ديسمبر 2025). "كاتي بيري وجاستن ترودو يعلنان علاقتهما رسمياً على إنستغرام بصور سيلفي من رحلتهما إلى اليابان" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2025 .
↑ «جاستن ترودو اشترى للتو منزلاً بقيمة 4.26 مليون دولار في أوترمونت» . صحيفة مونتريال غازيت . 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
↑ ماس، سوزانا (20 أكتوبر 2014). "مذكرات جاستن ترودو: 7 اكتشافات مفاجئة من برنامج كومون غراوند" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
↑ ديرفلر، ليزلي (2012). النهضة السياسية في القرن العشرين: سقوط وصعود القادة السياسيين . سبرينغر. ص 185. ISBN 9781137027863تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017 .
1 2 3 لونغهيرست، جون. "تطورت معتقدات رئيس الوزراء مع تقدمه في السن - فمعتقدات ترودو في العدالة الاجتماعية وحقوق الإجهاض تجذب البعض وتنفر آخرين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
↑ "نائب محافظ غاضب من جاستن ترودو يشكك في إيمانه" . سي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
↑ مكتب سكرتير الحاكم (11 يونيو 2018). "منح ميدالية اليوبيل الماسي لجاستن ترودو، عضو البرلمان" . موقع الحاكم العام لكندا .
↑ "الملف الشخصي" . lop.parl.ca .
^ "الرئيس الأوكراني رقم 575/2024" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية).
↑ «جاستن ترودو» . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
1 2 "شعار رئيس الوزراء الحالي" . drawshield.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
↑ الجمعية الملكية لعلم الشعارات في كندا، مؤرشفة في 1 مارس 2005، على موقع Wayback Machine — شعارات رؤساء وزراء كندا
↑ «رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو يحصل على درجة فخرية» . جامعة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .
↑ «جاستن ترودو يحصل على شهادة فخرية من جامعة إدنبرة» ، غلوبال نيوز ، 5 يوليو 2017، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2018
↑ "خطاب جاستن ترودو الكامل في حفل تخرج خريجي جامعة نيويورك" ، سي بي سي نيوز ، 16 مايو 2018، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2018
↑ "المكرمون، والشهادات الفخرية، والمتحدثون لعام 2018" . جامعة نيويورك .
↑ «ترودو يقبل تكريم كندا في مكافحة شلل الأطفال» . منظمة الروتاري الدولية . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
↑ "زمالة فخرية: رئيس الوزراء جاستن ترودو" . مجلة الجغرافيا الكندية . 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
↑ "المكرمون بجائزة القيادة العالمية لعام 2025" . مجلس شيكاغو للشؤون العالمية . 24 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .

للمزيد من القراءة

بيسكاهي، تيبو (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ما وراء الفسيفساء: جاستن ترودو ووهم ما بعد الوطنية" . مجلة لندن للدراسات الكندية . 34 (1). doi : 10.14324/111.444.ljcs.2019v34.003 . ISSN 2397-0928 .
بوسورث، يوليا (2 يناير 2019). "الفرنسية "السيئة" لجاستن ترودو: عندما تتصادم اللغة والأيديولوجيا والسياسة" . المجلة الأمريكية للدراسات الكندية . 49 (1): 5-24 . doi : 10.1080/02722011.2019.1570954 . ISSN 0272-2011 .
كلارك، هارولد د.؛ جرافيل، تيموثي ب.؛ سكوتو، توماس ج.؛ ستيوارت، ماريان س.؛ ريفلر، جيسون (يوليو 2017). "على خطى أبيه: جاستن ترودو وفالنس يصوتان في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2015" . PS: العلوم السياسية والسياسة . 50 (3): 701-707 . doi : 10.1017/S1049096517000452 . hdl : 10871/28588 . ISSN 1049-0965 .
كولون، جوسلين (27 مايو 2019). كندا لم تعد كما كانت: كيف تورط جاستن ترودو في السياسة الخارجية . ترجمة جورج تومبس. لوريمر. ISBN 978-1-4594-1334-4.
إنجلر، إيف (2020). بيت المرايا: السياسة الخارجية لجاستن ترودو . مونتريال، شيكاغو، لندن: دار بلاك روز للنشر. رقم ISBN 978-1-55164-749-4.
فيندلاي، تامي (1 مارس 2022). "تقاطعات الانتهازية: جاستن ترودو وسياسات "التنوع""" . المجلة الدولية للدراسات الكندية (بالفرنسية). 60 : 40-59 . doi : 10.3138/ijcs.60.x.40 . ISSN 1180-3991 .
هيلمر، نورمان؛ لاغاسيه، فيليب، محرران. (2018). جاستن ترودو والسياسة الخارجية الكندية . كندا والشؤون الدولية. تشام: دار نشر سبرينغر الدولية. doi : 10.1007/978-3-319-73860-4 . ISBN 978-3-319-73859-8.
كاستينا، كاتارزينا (كاسيا) (1 نوفمبر 2022). "تأطير الجائحة في الخطاب السياسي لجاستن ترودو ودونالد ترامب: دراسة استطلاعية" . أوراق عمل في اللغويات التطبيقية واللغويات في جامعة يورك . 2 : 29-50 . doi : 10.25071/2564-2855.14 . ISSN 2564-2855 . ORCID 0000-0003-2887-8467 .
لالانسيت، ميريل؛ رينولد، فنسنت (يونيو 2019). "قوة الصورة السياسية: جاستن ترودو، إنستغرام، وسياسة المشاهير" . مجلة العلوم السلوكية الأمريكية . 63 (7): 888-924 . doi : 10.1177/0002764217744838 . ISSN 0002-7642 .
لالانسيت، ميراي؛ صغير ، تمارا أ. (6 يوليو 2020). ""جاستن ترودو - لا أعرفها: تحليل لصور جاستن ترودو القيادية" . المجلة الكندية للاتصالات . 45 (2): 305-325 . doi : 10.22230/cjc.2020v45n2a3445 . ISSN 0705-3657 .
ليز-مارشمنت، جينيفر؛ مالك، سلمى (2023). جيليس، جيمي؛ رينولد، فنسنت؛ توركوت، أندريه (محررون). التسويق السياسي في أوقات الأزمات والاستراتيجيات المتغيرة لحملة ترودو 2021. تشام: دار نشر سبرينغر الدولية. الصفحات 9-23 . doi : 10.1007/978-3-031-34404-6_2 . ISBN 978-3-031-34403-9.
ليم، بريستون (2 يناير 2020). "العلاقات الصينية الكندية في عهد جاستن ترودو" . مجلة السياسة الخارجية الكندية . 26 (1): 25-40 . doi : 10.1080/11926422.2019.1641118 . ISSN 1192-6422 .
مارلاند، أليكس (4 مايو/أيار 2018). "الصورة العامة لرئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو في السياق الدولي" . مجلة السياسة الخارجية الكندية . 24 (2): 139-144 . doi : 10.1080/11926422.2018.1461665 . ISSN 1192-6422 .
ريميلارد، تشاستين؛ بيرتراند، ليندسي م.؛ فيشر، ألينا (9 ديسمبر 2019). ديفيس، ريتشارد؛ تاراس، ديفيد (محررون). رئيس الوزراء ذو الانتشار البصري الفيروسي ( الطبعة الأولى). روتليدج. الصفحات 63-75 . doi : 10.4324/9780429466007-5 . ISBN 978-0-429-46600-7.
ويري، آرون (2019). الوعد والخطر: جاستن ترودو في السلطة ( الطبعة الأولى). تورنتو، أونتاريو، كندا: دار هاربر كولينز للنشر المحدودة. ISBN 978-1-4434-5827-6.
يونغ، هوغيت (23 يوليو 2016). جاستن ترودو: الوريث الطبيعي . دوندورن. ISBN 978-1-4597-3573-6.

روابط خارجية

جاستن ترودو – السيرة الذاتية لبرلمان كندا

[1] كان المنصب الوزاري يحمل مسمى "وزير البنية التحتية والمجتمعات والشؤون الحكومية المشتركة".

[2] خلف لوبلان ترودو في منصب وزاري، ولكن بلقب "وزير الشؤون الحكومية الدولية وشؤون الشمال والتجارة الداخلية".

[3] منطوق / ˈtruːdoʊ ، truːˈdoʊ /^ⓘ TROO -doh, troo- DOH ; الفرنسية: [ ʒystɛ̃pjɛʁdʒɛmstʁydo ] .

[4] غريفين، يوجين (6 مارس 1971). "عروس ترودو تُفاجئ الجميع" . شيكاغو تريبيون . خدمات شيكاغو تريبيون الصحفية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .

[5] «تأكدت الشائعات: السيدة ترودو حامل، ومن المتوقع ولادتها في ديسمبر» . جريدة مونتريال غازيت . وكالة الصحافة الكندية . 24 يونيو 1971. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .

[6] "طبيب مدني لمارغريت" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 1 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[7] داوني، جيم (28 ديسمبر 1971). "تمامًا مثل أبي" . أوتاوا سيتيزن . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .

[8] "مرحباً، جاستن ترودو" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 31 ديسمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .

[English2007-9] إنجلش، جون (28 أغسطس/آب 2007). مواطن العالم: حياة بيير إليوت ترودو، المجلد الأول: 1919-1968 . كنوبف كندا. الصفحات 205 وما بعدها. ISBN 978-0-676-97522-2أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .

[10] "أصول جاستن ترودو" . perche-quebec.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .

[11] "بيير ترودو يُشدد موقفه" . أرشيفات سي بي سي الرقمية . 9 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2015 .

[surprised_wedding-12] "زملاء وعائلة يناقشون حفل زفاف ترودو السري" . أرشيفات سي بي سي الرقمية . 5 مارس 1971. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .

[13] «سينكلير، معالي جيمس، عضو المجلس الخاص» برلمان كندا . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .

[mother-14] "مارغريت ترودو" . تلفزيون سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .

[15] "قوائم ركاب سفينة أورانجي الواصلة إلى فانكوفر، كولومبيا البريطانية في عام 1906" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2017 .

[16] غارتلاند، فيونا (4 يونيو/حزيران 2017). "جذور متمردة: الكشف عن أصول جاستن ترودو الأيرلندية من مقاطعة كورك" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[17] أوماني، كيران (10 يوليو/تموز 2017). "باندون يدّعي أن ترودو جاء في الوقت المناسب" . صحيفة ساوثرن ستار . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2018 .

[18] «عائلة برنارد من قصر آن» . أسلاف باندون كورك وعلم الأنساب، تراث جذور أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .

[19] سين، يوين (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو يكشف عن صلات عائلية بسنغافورة في حديقة فورت كانينغ" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[20] لم يكن ستامفورد رافلز بمنأى عن السخرية من زوجة فاركوهار الماليزية وأبنائها الذين اعترف بهم. وقد وصفهم بسخرية بـ"صلة المايا". بارلي، نايجل (1991). دوق بودل دوك: رحلات على خطى ستامفورد رافلز . بريطانيا العظمى: فايكنغ. ص 242. ISBN 9780670836420تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 يناير 2017.

[21] فورد، د. (2005). عالم أنطوانيت كليمنت: عشيقة الاستعمار . أستراليا: جامعة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[22] هيدمان، نانسي أوكلي (1994). قصة اسكتلندية-هاوايية: عائلة بورفيس في جزر ساندويتش . دار بوك كرافتيرز للنشر. رقم ISBN 9780964402003أُرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .

[23] دوغلاس-هوم، جيسيكا (1996). فيوليت: حياة وعلاقات فيوليت غوردون وودهاوس العاطفية . دار هارفيل للنشر. رقم ISBN 9781860462696أُرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .

[24] كوبر، أرتميس (2011). الكتابة على طاولة المطبخ: السيرة الذاتية المعتمدة لإليزابيث ديفيد . فابر آند فابر . ISBN 9780571279777أُرشف من المصدر الأصلي في 15 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .

[25] جيليسبي، مايك (17 يناير 2015). "إنه 'جاستن بيير جيمس' - تعميد طفل ترودو" . صحيفة أوتاوا جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015. التزم جاستن الصمت التام عندما صعد رئيس الوزراء وزوجته إلى المعمودية، برفقة ابنة أخت السيد ترودو، ماري آن رولو-دانيس، وشخص آخر ينوب عن توماس ووكر، صهر رئيس الوزراء، والذين هم، إلى جانب السيدة رولو-دانيس، عرابو الطفل.

[26] كاتلينغ، لين (18 مايو 2016). "أوكونور تعود إلى أوتاوا، وتلتقي رئيس الوزراء" . قسم الرياضة بجامعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .أجاب رئيس الوزراء: "لعب عمي لفريق ليونز. لعب توم ووكر معهم". كان رئيس الوزراء يشير إلى لاعب خط الدفاع توم ووكر، الذي ارتدى ألوان فريق بي سي ليونز في أوائل الستينيات.

[27] «تعميد نجل رئيس وزراء كندا في أوتاوا» . صحيفة ذا بليد . رويترز. ١٧ يناير ١٩٧٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥ .

[Grafstein_2019_p._1-PT102-28] غرافستين، جيه إس (2019). القائد يجب أن يكون قائداً: لقاءات مع أحد عشر رئيس وزراء . دار موزاييك للنشر. ص 1-PT102. ISBN 978-1-77161-409-2أُرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .

[29] «نيكسون وترودو يوقعان معاهدة: تنظيف البحيرات العظمى مهمة بمليارات الدولارات» . صحيفة برايان تايمز . يونايتد برس إنترناشونال . 15 أبريل 1972. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[30] ""هدية سنوبي من نيكسون" . صحيفة ديلي ريكورد . يونايتد برس إنترناشونال . 15 أبريل 1972. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[31] روفينسكي، أورين (10 نوفمبر 2015). "رجل من باركسفيل يناقش المشهد المتعلق ببعض صور جاستن ترودو وهو طفل" . باركسفيل كواليكوم بيتش نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .

[32] "انفصال ترودو؛ حضانة الأطفال له (نُشر عام 1977)" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1977. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021. أعلن ترودو وزوجته انفصالهما وأن السيد ترودو سيحصل على حضانة أبنائهما الثلاثة ؛ ... وستتمتع السيدة ترودو بحق زيارة الأطفال، جاستن (5 سنوات)، وساشا (4 سنوات)، وميشيل (سنة واحدة).

[33] أوهارا، جين (3 ديسمبر 1979). "عندما وضع بيير أبناءه في المقام الأول" . مجلة ماكلين . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .

[34] «أصبح طلاق ترودو نهائياً: تقرير» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 5 أبريل 1984. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[WoodgerBurg2006-35] إيلين وودجر؛ ديفيد ف. بيرج (مارس 2006). ثمانينيات القرن العشرين . دار إنفوبيس للنشر . ص 414. ISBN 978-0-8160-5809-9أُرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .

[36] لافر، روس (31 أكتوبر 1979). "مربية حنينية" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .

[37] كامبيون-سميث، بروس (20 يونيو 2009). "جاستن يتحدث عن نشأته في كنف عائلة ترودو" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .

[38] أنزالون، تشارلز (8 فبراير 2008). "مارغريت ترودو: التسامح، الامتنان، الحكمة" . bpHope. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[39] بوبلويل، بريت (24 نوفمبر 2010). "سارة، ابنة بيير ترودو، تعيش بعيدًا عن الأضواء" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[40] "تغييرات ستورنواي ستكلف 65 ألف دولار" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 16 يونيو 1979. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[41] جانيجان، ماري (6 سبتمبر 1979). "ترودو الجديد: اللحية تحمل المفتاح" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[42] "ماغي تبحث عن منزل؟" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 11 سبتمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .

[43] ستروبل، مايك (27 سبتمبر 1979). "«بيرغ يتقبل خطوة ماغي» . صحيفة أوتاوا جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .

[44] «كل شيء سيكون بين يديك الأسبوع المقبل»، هكذا قال كلارك لترودو المنتصر . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 20 فبراير 1980. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[45] بروكر، ديبورا (9 فبراير 1983). " مارغريت ترودو اليوم: مسيرة تلفزيونية، رجل جديد - وأطفالها" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015. س: فهمت أنكِ أصررتِ على التحاق الأطفال بمدرسة حكومية. ج: أراد بيير منذ البداية أن يلتحقوا بمدرسة ثانوية فرنسية (ليسيه) ليحصلوا على تعليم أكاديمي متميز. أصررتُ على رأيي، وتمكنتُ من تقديم حجج مقنعة. وقد وافق بيير بالتأكيد على أنهم متفوقون دراسيًا. جميعهم يدرسون في برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية، ويتقنون اللغتين الفرنسية والفرنسية. يدرسون في مدرسة حكومية محلية، وهم أطفال عاديون يمارسون جميع الأنشطة الممتعة في سنوات الدراسة الابتدائية.

[46] كويل، جيم (17 أكتوبر 2015). "النشأة تحت الأضواء" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .

[47] « أطفال شريير سيحصلون على حراس شخصيين» . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. وكالة الصحافة الكندية. ١٢ يناير ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. تحرك فريق من ضباط الشرطة الملكية الكندية بملابس مدنية فور مغادرة ابني ترودو الأكبر سنًا المنزل رقم ٢٤ في شارع ساسكس وركوبهما حافلة المدرسة. ولم يهدأ الضباط حتى عاد الطفلان إلى المنزل.

[48] هامبسون، بياتريس (22 نوفمبر 1979). "رد فعل جاستن الذي يشبه هز الكتفين على طريقة بيير" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .

[49] «كانت شانون ماكمولان معلمة جاستن ترودو في المدرسة الابتدائية» . صحيفة مانيتولين إكسبوزيتور . ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٥ .

[Ottawa_Citizen1-50] 1 2 3 4 كينيدي، مارك (18 أكتوبر 2014). "أسئلة وأجوبة: جاستن ترودو بكلماته الخاصة" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 .

[51] «ترودو يتفقد منزله الجديد» . جريدة ذا غازيت . مونتريال. 31 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[52] برايدن، جوان (18 أكتوبر 2014). "مذكرات جاستن ترودو ترسم صورة صريحة لطفولة مرفهة ولكنها مؤلمة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .

[53] غيت هاوس، جوناثان (11 أكتوبر 2011). "جاستن ترودو بشروطه الخاصة" . مجلة ماكلين. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .

[The_Son_Also_Rises-54] 1 2 سولواي، ديان. "يشرق الابن أيضًا" . Wmagazine.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .

[Camp_Ahmek-55] غرانت، هاميش (25 يناير 2007). "طلب جاستن ترودو للالتحاق بالمعسكر، 1984" . فليكر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .

[56] "تاريخ معسكرات تايلور ستاتن" . معسكرات تايلور ستاتن . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015. أرسل رئيس الوزراء ترودو، وهو نفسه أحد رواد معسكر أهيمك (نعم، لقد علمناه "حركة حرف الجيم في أهيمك")، جاستن وألكسندر (ساشا) وميشيل (مايك) إلى أهيمك. أصبح كل من جاستن ومايك في النهاية مرشدين.

[57] ميلن، برايان. "جاستن ترودو (7 صور)" . تصوير 4iiiis . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .

[58] «صورة حصرية: جاستن ترودو في أيام عمله كمستشار في المخيم» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٢ أبريل ٢٠١٣. مؤرشفة من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .

[59] "لم شمل رواد المخيم الصيفي" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . وكالة الصحافة الكندية . 21 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[TrudeauEstate-60] 1 2 ماكجريجور، جلين (14 فبراير 2013). "جاستن ترودو يكشف تفاصيل ميراثه البالغ 1.2 مليون دولار" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .

[61] «جاستن ترودو يعترف بأنه «فاز باليانصيب» بفضل ميراثه البالغ 1.2 مليون دولار وعمله الناجح في مجال الخطابة» . canada.com . 14 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[TrudeauArchitecture-62] آدامز، آن ماري؛ ماكدونيل، كاميرون (يونيو 2016). "جعل نفسه يشعر وكأنه في بيته: كورمييه، ترودو، وهندسة الرجولة المنزلية" . مجلة وينترثور . 50 (2/3): 151-189 . doi : 10.1086/689984 . ISSN 0084-0416 . S2CID 164255409. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .

[CountryEstate-63] 1 2 جونكاس، هوغو؛ لانجلويس، فيليب؛ سانشيز ، سارة (2016-01-30). "جاستن ترودو وابنه وريث مجال بقيمة 2,7 مليون دولار" . TVA نوفيل . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .

[64] "خريجون بارزون | نبذة عن جامعة ماكجيل" . www.mcgill.ca . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .

[65] "UBC" . educ.ubc.ca . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .

[HuffPostBio-66] 1 2 3 راج، ألثيا (5 مارس 2013). "المنافس: قصة جاستن ترودو" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .

[67] مكابي، دانيال (22 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "صورة رئيس الوزراء المُعيّن في شبابه" . أخبار جامعة ماكجيل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. انضم ترودو إلى اتحاد المناظرات في جامعة ماكجيل بدعوة من صديق جديد، بوتس، الذي كان آنذاك نائب رئيس الاتحاد. وقد نشأت بينهما صداقة وثيقة في جامعة ماكجيل لا تزال قائمة حتى اليوم...

[68] سميث، تشارلي (1 نوفمبر 2015). "تضرر مبنى في فانكوفر كان يقطنه جاستن ترودو بعد اصطدام سيارة إسعاف بسيارة ليموزين" . صحيفة جورجيا ستريت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

[69] «وصف أصدقاء جاستن ترودو بأنه متواضع وحساس»، وكالة الصحافة الكندية، 4 أكتوبر/تشرين الأول 2000، 03:25؛ توندا ماك تشارلز، «الابن «الأكثر شبهاً ببيير» يستمتع بخصوصيته؛ بينما يتحدث الليبراليون عن السلالة، يتطلع جاستن إلى العودة إلى وظيفة التدريس»، صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد ، 5 أكتوبر/تشرين الأول 2000، A06؛ جاستن ترودو، «شيء أنا شغوف به»، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 3 فبراير/شباط 2001، A11؛ غلوريا غالواي، «جاستن ترودو يلقي خطاباً تحفيزياً لمعلمي أونتاريو»، وكالة الصحافة الكندية، 27 أبريل/نيسان 2001، 14:50؛ «يجب على الطلاب أن يتعلموا الشجاعة، كما يقول ترودو»، صحيفة غلوب آند ميل ، 28 أبريل/نيسان 2001، A9.

[70] "جاستن ترودو يقول في مؤتمر التعليم إنه يخطط للعودة إلى التدريس"، وكالة الصحافة الكندية، 28 فبراير 2004.

[71] "انتخابات كندا 2011: الدوائر الانتخابية: بابينو" مؤرشف في 21 فبراير 2016، في أرشيف الإنترنت ، هيئة الإذاعة الكندية. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015.

[72] أشيفة قاسم (2 يوليو/تموز 2018). "جاستن ترودو 'لا يتذكر' تحرشه بمراسلة صحفية في مهرجان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2018 .

[73] ريبيكا تان (2 يوليو 2018). "جاستن ترودو يرد على مزاعم التحرش: "لا أتذكر أي تفاعلات سلبية"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 3 يوليو 2018 .

[74] كينغستون، آن (27 يونيو/حزيران 2018). "لماذا تُعدّ حادثة التحرش المزعومة بـ"كوكاني" التي تورط فيها جاستن ترودو مهمة حقًا؟" . ماكلينز. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2018 .

[75] "رثاء جاستن ترودو لوالده" مؤرشف في 6 يناير 2016، في Wayback Machine ، أخبار CBC ؛ "نص الرثاء الذي ألقاه جاستن ترودو في جنازة والده يوم الثلاثاء"، Canadian Press، 3 أكتوبر 2000.

[76] دوبي، فرانسين (4 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "رثاء الابن يُبكي الآلاف: 'الأمر كله متروك لنا': شخصيات بارزة ومواطنون يُودّعون رئيس الوزراء السابق". ناشيونال بوست . ص. أ1. بروكويست 354739942 .

[77] أندريه بيكارد ومارك ميكلبورغ، "أحبك يا أبي: الابن: جاستن شديد الخصوصية يصبح شخصية عامة للغاية"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 4 أكتوبر 2000، ص. أ1؛ غراهام فريزر ، "أبناء ترودو يقودون وداعنا - تأبين جاستن تكريم عظيم في جنازة والده"، صحيفة تورنتو ستار ، 4 أكتوبر 2000، ص. 1.

[78] توندا ماك تشارلز، "تسليط الضوء على جاستن يثير الحديث عن السلالة - مثوى ترودو الأخير"، تورنتو ستار ، 5 أكتوبر 2000، ص 1.

[79] ويلا ماكلين، "هذا ما ورد للتو ...؛ مذيع هيئة الإذاعة الكندية يعيد النظر في الأحداث الهامة التي وقعت خلال الخمسين عامًا الماضية"، صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد ، 8 فبراير 2003، صفحة G3.

[80] Nos Origines مؤرشفة في 9 فبراير 2024، في Wayback Machine "Genealogy of Canada" IDs 475064 & 647509.

[81] «جاستن ترودو مسرورٌ بلعب دور بطل الحرب» . خدمة كانويست الإخبارية . 6 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .

[82] هوبر، تريستين (5 أكتوبر 2012). "«أحظى باهتمام كبير»: إرث الآباء يفرض نفسه بقوة على أبناء رؤساء الوزراء الكنديين . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .

[83] نيومان، بيتر سي. (18 سبتمبر 2012). "قفزة ترودو الكبيرة - كما الأب، كذلك الابن" . مجلة ماكلين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .

[84] ستيتسكي، واين (أبريل 2001). "حملة جبال الألب في نهر كوكاني الجليدي" (ملف PDF) . نشرة حدائق فيجنز بي سي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .

[85] كارول هارينغتون، "ترودو يواجه مقاطعة كولومبيا البريطانية - نجل رئيس الوزراء الراحل يندد بتخفيضات النشرات العامة للانهيارات الثلجية"، تورنتو ستار ، 12 يناير 2002، A24.

[86] «ابن ترودو ينتقد خفض التحذير من الانهيارات الثلجية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ١٢ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠٢٠ .

[87] جايميت، كيت (3 نوفمبر 2002). "ترودو يتمسك بمبادئ الستينيات: يشيد بدعم كاتيمفيك للقضايا الاجتماعية". كالجاري هيرالد . ص. A6. بروكويست 245011416 .

[88] جيرسون، جين (21 مارس 2006). "الكابتن كاتيمفيك؛ جاستن ترودو يزور المدينة للترويج لبرنامج التطوع الشبابي، ليظهر بمظهر أنيق". صحيفة تورنتو ستار . ص. C4. ProQuest 438945155 .

[89] «إذاعة سي بي سي تختار خمسة كتب للجولة الثانية من سلسلة "كندا تقرأ"». وكالة الصحافة الكندية . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٢. بروكويست ٣٥٩٦٥٧٩٣٧ .

[90] "ضع علامة على التقويم: أسبوع الكتاب الكندي يطوي صفحة يوم الكتاب الكندي". كالجاري هيرالد . وكالة الصحافة الكندية . 22 أبريل 2003. ص. ب13. بروكويست 2263299823 .

[91] «مركز دراسات السلام والصراع يُسمى باسم ترودو» . مجلة جامعة تورنتو. 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .

[92] "جاستن ترودو يستضيف حفل توزيع جوائز جيلر الباذخ". صحيفة ذا ريكورد . وكالة الصحافة الكندية . 27 أكتوبر 2006. ص. D12. ProQuest 267191304 .

[93] بلترام، جوليان (24 أبريل 2013). "جاستن ترودو يقول إن التوقعات العالية لطالما لاحقته" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .

[94] بوكيرت، دينيس (16 مايو 2005). "جاستن ترودو يدين منجمًا قرب حديقة أنشأها والده: شركة فانكوفر ترغب في بناء منجم ضخم يمكن الوصول إليه عبر مستجمع مياه ناهاني". صحيفة فانكوفر صن . ص. د10.

[95] ترودو، جاستن (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "نحن نحمل نهر ناهاني أمانةً للعالم. فلنحمِه" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2013 .

[96] «دالير يريد حشد الشباب الكنديين لدعم التدخل في دارفور». وكالة الصحافة الكندية. 13 سبتمبر 2006.

[97] "ترودو ودالير يقودان مسيرة دارفور". صحيفة تورنتو ستار . 17 سبتمبر 2006. ص. A06.

[98] بوارييه، باتريشيا. "نجل ترودو يعرض دعمه لتيرنر"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 16 سبتمبر 1988، صفحة A8.

[99] تابر، جين (4 أكتوبر 2000). "معلمة الدراما، لحظة آسرة". ناشيونال بوست . تورنتو. ص. A3. بروكويست 329715722 .

[100] «كريتيان يودع مسيرة حياته في السياسة» . سي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢ .

[101] جولييت أونيل، "جاستن ترودو يقود تجديد الشباب في الحزب الليبرالي: فريق عمل"، ناشيونال بوست ، 7 أبريل 2006، ص. أ1

[102] غوردون، شون (27 أكتوبر 2006). "على غرار والده، يوجه جاستن ترودو سهامه نحو فكرة مايكل إغناتييف عن كيبيك باعتبارها "أمة"". تورنتو ستار . ص. A01.

[103] بيرو، ليس (27 أكتوبر 2006). "الابن الأكبر لترودو ينتقد موقف إغناتييف والقومية: "لسوء الحظ، ينغمس بعض الناس هذه الأيام في فكرة الأمة لكيبيك"". جريدة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ12.

[104] ماكفيرسون، سون (2 نوفمبر 2006). "مرروا زبدة الفول السوداني، يبدو أن إغناتييف قد انتهى أمره: فقد أثار اقتراحه بشأن "القومية" حفيظة كبار السياسيين ودفعهم للوقوف ضده". صحيفة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ23.

[105] تومسون، إليزابيث (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "إغناتييف يفتقر إلى 'الحكمة' اللازمة للقيادة: جاستن ترودو: يقول إن جيرارد كينيدي يستحق نظرة فاحصة". صحيفة ذا غازيت . مونتريال. ص. أ14.

[106] كوين، أندرو (2 ديسمبر 2006). "رسالة كينيدي جريئة، لكنها محفوفة بالمخاطر" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .

[107] روبرت بنزي، "كل الخطوات الصحيحة لكينيدي؛ يصبح فيلم "صانع الملوك" الوريث الواضح لديون"، تورنتو ستار ، 3 ديسمبر 2006، A07.

[108] كوريجان، إد. "الليبراليون ينتخبون ستيفان ديون" . صحيفة ذا كندييان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .

[109] «العضو الليبرالي في البرلمان عن كيبيك، جان لابير، سيستقيل» . أخبار سي تي في. 11 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .

[110] غوردون، شون (10 يناير 2007). "هل سيترشح جاستن ترودو لعضوية البرلمان؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .

[111] تابير، جين (23 فبراير 2007). "الليبراليون يرحبون بترودو، ويودعون غراهام" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .

[Papineau_profile-112] "تسليط الضوء على دوائر مونتريال الانتخابية: بابينو" . سي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .

[113] وودز، آلان (30 أبريل 2007). "ترودو يفوز بالترشيح" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .

[114] «ترودو يتعهد بالولاء لناخبيه بعد فوز بابينو» . سي بي سي نيوز . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٣ .

[115] هيبيرت، شانتال (27 فبراير 2007). "ترودو يبدو وحيدًا على اليسار" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .

[116] جين تابر، "فانكوفر تستضيف تجمعًا لليبراليين؛ يجب ترك السكاكين في المنزل"، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 25 أبريل 2009، A4؛ تيري بيدويل، "الليبراليون لن يغيروا استراتيجيتهم، على الرغم من استطلاعات الرأي، كما يقول النواب"، 6 أكتوبر 2009، 12:06.

[117] "مايكل إغناتييف يعلن عن فريق النقاد الليبراليين لعودة البرلمان"، خدمة أخبار الولايات ، 7 سبتمبر 2010.

[118] دوغلاس كوان ونورما غرينواي، "الفيدراليون يستهدفون مهربي البشر في التشريعات"، وندسور ستار ، 22 أكتوبر 2010، ص. C1.

[119] جوان برايدن (16 يونيو/حزيران 2013). "جاستن ترودو يعد بتصحيح الوضع، وسداد المبالغ الباهظة التي دفعها للجمعيات الخيرية مقابل خطاباته" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2017 .

[120] سيلكوف، شون (16 يونيو 2013). "ترودو يعرض تعويض المنظمات بمبلغ 20 ألف دولار عن الخطابات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .

[121] "الليبراليون يتجمعون من أجل اتخاذ إجراء فوري في هايتي"، خدمة أخبار الدولة ، 13 يناير 2010؛ "نائب ليبرالي يريد تخفيف قواعد الهجرة للهايتيين"، كندا صباحًا ، 22 يناير 2010.

[122] «ترودو لا يستبعد الترشح لزعامة الحزب». أوتاوا سيتيزن . 5 مايو 2011. ص. A3. ProQuest 865122396 .

[123] ديلاكورت، سوزان (7 مايو 2011). "هل انتهى الاحتفال؟ الحزب الحاكم الطبيعي في كندا يواجه أسئلة صعبة بعد الهزيمة الساحقة يوم الاثنين". تورنتو ستار . ص. IN1. بروكويست 865089210 .

[124] "ترودو – مجدداً؟" . هاميلتون سبيكتاتور . ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٢ .

[125] "جاستن ترودو يُعزز حملة جمع التبرعات للحزب الليبرالي في سانت جون" . سي بي سي نيوز . 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

[126] «ترودو يلقي كلمة في فعالية محلية لجمع التبرعات لمنح دراسية» . نورثرن لايف . ١٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٢ .

[127] "عشاء جمع التبرعات لورانس ماكولي مع جاستن ترودو" . الحزب الليبرالي الكندي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

[128] "حملة لجمع التبرعات للانتخابات الفرعية مع جاستن ترودو" . صحيفة ليبرال كالجاري. مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2012 .

[boxing-129] ١ ٢ روبرت هيلتز؛ مايكل دين تاندت (١ أبريل ٢٠١٢). "جاستن ترودو يحقق مفاجأة مدوية في مباراة الملاكمة الخيرية "فايت فور ذا كيور" ضد السيناتور المحافظ باتريك برازيو" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٣ .

[130] بليز كارلسون، كاثرين (9 مايو 2012). "تعرّفوا على ستيفانيا كابوفيلا، مصففة الشعر وراء هذه التسريحات في مبنى البرلمان" . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2015. كان السيد ترودو، أثناء جلوسه في صالونها في سومرست، قد أعرب عن أسفه لعدم قدرته على إيجاد منافس قوي من حزب المحافظين. وتذكرت السيدة كابوفيلا، وهي مصففة شعر في شبكة صن نيوز، تلك المحادثة بينما كانت تضع مكياج السيد برازيو قبل مقابلة تلفزيونية حول سياسة السكان الأصليين. نظرت إلى أسفل، ورأت "ذراعيه"، وسألته عما إذا كان سيواجه صديقها الليبرالي.

[CTV_boxing-131] سايز، جون (2 أبريل 2012). "ترودو يرفض مباراة إعادة الملاكمة مع برازيو بسبب سداد الديون" . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .

[132] «الكنديون يريدون ترودو زعيماً للحزب الليبرالي» . صحيفة كالجاري هيرالد . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١٢ .

[133] «الكنديون يفضلون ترودو: استطلاع رأي يُظهر أن الوريث الشاب هو الخيار الأول لخلافة ديون» . canada.com. ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١١ .

[134] «إغناتييف يضمن زعامة الحزب الليبرالي مع انسحاب راي» . وكالة الصحافة الكندية. 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2012 .

[135] «الليبراليون يجيبون على أسئلة حول قادة المستقبل» . سي بي سي نيوز . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

[136] "ترودو متردد بشأن الترشح لزعامة الحزب الليبرالي" . آي برس . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

[137] هيكس، جيف (12 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "ترودو يستبعد الترشح لزعامة الحزب الليبرالي في عام 2013" . سجل منطقة واترلو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

[138] برايدن، جوان (15 يونيو 2012). "جاستن ترودو يواجه موجة عارمة من الدعوات للترشح عن الحزب الليبرالي منذ انسحاب بوب راي" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .

[139] غولدشتاين، لوري (27 يونيو 2012). "نحن جاستن لوف" . تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .

[Considering_leadership_run-140] "جاستن ترودو في مهرجان ستامبيد يدرس الترشح لزعامة الحزب الليبرالي" . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .

[Not_committed_to_leadership_run-141] هيبير، شانتال (4 مايو 2012). "هيبير: هل جاستن ترودو هو منقذ الليبراليين؟" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .

[142] «جاستن ترودو يترشح لزعامة الحزب الليبرالي» . سي بي سي نيوز . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢ .

[143] «جاستن ترودو يسعى لقيادة الحزب الليبرالي» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 26 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .

[144] راديا، آندي (26 سبتمبر/أيلول 2012). "جاستن ترودو يترشح لزعامة الحزب الليبرالي، ولكن هل هو مجرد كلام بلا مضمون؟" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .

[145] كابلان، جيرالد (28 سبتمبر/أيلول 2012). "هل يأخذ حزب جاستن ترودو على محمل الجد؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .

[146] بيرثيوم، لي (28 سبتمبر 2012). "من المتوقع أن تُخفي وسامة جاستن ترودو نقاط ضعفه الأخرى" . Canada.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .

[147] كوين، أندرو (28 سبتمبر 2012). "الابن ليس هو الأب، والمستقبل ليس مدفونًا في الماضي" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .

[148] برايدن، جوان (26 سبتمبر/أيلول 2012). "تقارير: ترشح ترودو للقيادة بات وشيكاً" . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .

[149] بيرثيوم، لي (28 سبتمبر 2012). "ترشح ترودو للقيادة يثير الحديث عن "تتويج" الليبراليين"" . بوست ميديا نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012. "

[150] ماكينون، ليزلي (1 أكتوبر 2012). "ينظر كبار الليبراليين إلى ترودو على أنه مخاطرة تستحق المجازفة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2012 .

[The_Wall_Street_Journal-151] فييرا، بول (2 أكتوبر 2012). "صحيفة وول ستريت جورنال - جاستن ترودو على وشك دخول السباق الليبرالي في كندا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012 .

[152] لوبلان، دانيال (1 مارس 2013). "داخل غرفة عمليات جاستن ترودو" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .

[153] «الأخ الآخر: ساشا، غير المسيس، ينضم إلى فريق حملة جاستن ترودو» . ناشيونال بوست . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٣ .

[alta-154] «تعليق صحيفة ذا صن على مقابلة تيلي-كيبيك» . سي بي سي نيوز . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٣ .

[alta2-155] بيلي، إيان (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "صحيفة غلوب تنشر تقريراً عن اعتذار ترودو" . صحيفة غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2013 .

[156] والتون، داون (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "المحافظون يحتفظون بدائرة كالجاري الوسطى مع انقسام أصوات الليبراليين والخضر" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2013 .

[157] ماكفارلاند، كيلي (14 فبراير 2013). "كيلي ماكفارلاند: مارك غارنو يتحدى جاستن ترودو لاتخاذ موقف. أي موقف" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .

[158] فيسر، جوش (25 فبراير 2013). "مارك غارنو يتحدى المرشح الليبرالي الأوفر حظاً "غير المختبر" جاستن ترودو في مناظرة ثنائية" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .

[Murray_and_Trudeau-159] ماس، سوزانا (3 مارس 2013). "النائبان الليبراليان موراي وغارنو يتحديان المرشح الأوفر حظاً ترودو" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2015 .

[160] هيبير، شاناتال (13 مارس/آذار 2013). "انسحاب مارك غارنو من سباق زعامة الحزب الليبرالي يجنّبه الإذلال: هيبير" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2013 .

[161] بيرثيوم لي (13 مارس 2013). "«اللعبة طويلة»: الليبراليون ما زالوا يخوضون معركة زعامة الحزب على الأصوات بعد انسحاب مارك غارنو . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .

[162] لي، بيرثيوم (14 أبريل 2013). "انتخاب جاستن ترودو زعيماً للحزب الليبرالي بفوز ساحق" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .

[163] «انتخاب جاستن ترودو زعيماً للحزب الليبرالي بأغلبية ساحقة» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016.

[164] "سباق قيادة الحزب الليبرالي - خريطة النتائج" . أطلس الانتخابات الكندية . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015 .

[165] «صورة: زعيم الحزب الليبرالي جاستن ترودو يقوم بحملة انتخابية في دائرة ترينيتي-سبادينا الانتخابية في تورنتو لدعم المرشح الليبرالي آدم فوغان» . 16 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصل في 6 يناير 2016.

[166] «استطلاع رأي يُظهر تقدمًا كبيرًا لليبراليين بقيادة جاستن ترودو بنسبة 38%» . صحيفة تورنتو صن . 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .

[167] شبكة أخبار CTV، "نصب تذكاري لنيلسون مانديلا"، 10 ديسمبر 2013.

[168] ماكجريجور، جلين (1 أغسطس/آب 2013). "جاستن ترودو ينقل استثماراته الشخصية طواعيةً إلى صندوق استثماري مغلق، مُوفياً بوعده الانتخابي" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

[169] «جون إيفيسون: لماذا قد يكون لضوء التوجيه الجديد لجاستن ترودو تأثير كبير على السياسة العامة الكندية» . ناشيونال بوست . ٢١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥ .

[cbc.ca-170] ١ ٢ ٣ "نتائج الانتخابات الفيدرالية لعام ٢٠١٥" . هيئة الإذاعة الكندية. ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .

[171] "نتائج ليلة الانتخابات - على المستوى الوطني" . هيئة الانتخابات الكندية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[172] كامبل، برادلي (20 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "استهان ستيفن هاربر بجاستن ترودو، لكن أسلوبه الساخر هو ما كلفه الانتخابات" . PRI . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .

[173] هاميلتون، غرايم (20 أكتوبر 2015). "غرايم هاميلتون: فوز جاستن ترودو المذهل لليبراليين يجب أن يُسكت المشككين فيه نهائيًا" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015 .

[174] غانيون، ميشيل (7 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "صعود جاستن ترودو يُظهر فوائد الاستهانة به" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .

[175] "للتسجيل: نص كامل لخطاب جاستن ترودو" . مجلة ماكلين . 20 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[176] «ستيفن هاربر يستقيل من زعامة حزب المحافظين» . سي تي في نيوز . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥ .

[177] بلاكويل، توم (20 أكتوبر 2015). "الانتخابات الكندية لعام 2015 تمنح جاستن ترودو والليبراليين حكومة أغلبية" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .

[178] هاريس، كاثلين (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو يُشير إلى أسلوب جديد في أول يوم له كرئيس وزراء كندا الثالث والعشرين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

[179] «جاستن ترودو يتحدث عن حكومته ووعدها للكنديين» . مجلة ماكلينز . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .

[180] بونوكوسكي، مارك (17 سبتمبر/أيلول 2020). "بونوكوسكي: أداة نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي المفضلة لدى الليبراليين أصبحت الآن عديمة الجدوى تمامًا" . تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[181] ليوبراخت، كريستيان (1 ديسمبر/كانون الأول 2020). "الحكومة الليبرالية تراهن رهانًا ماليًا جريئًا بخطتها الضخمة للإنفاق بالعجز" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2021 .

[HeatherSaul-182] سول، هيذر (20 أكتوبر 2015). "جاستن ترودو: صعود رئيس الوزراء الكندي المؤيد لحقوق المرأة والمؤيد لحق المرأة في الإجهاض والذي يريد تقنين الماريجوانا "على الفور"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 17 نوفمبر 2015.

[183] كيث، مورغان (8 يناير 2022). "بعد موافقة البرلمان بالإجماع في عام 2021، أصبح العلاج التحويلي غير قانوني في كندا" . بزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .

[CBC-184] هاريس، كاثلين (14 أبريل 2016). "مشروع قانون الموت الرحيم يقتصر على البالغين الذين يواجهون موتًا متوقعًا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[WEED-185] تاسكر، جون بول (20 يونيو/حزيران 2018). "ترودو يقول إن الماريجوانا ستكون قانونية اعتبارًا من 17 أكتوبر/تشرين الأول 2018" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .

[186] ليونغرين، ديفيد (19 أبريل 2021). "كندا ستخصص 30 مليار دولار كندي لبرنامج رعاية الأطفال الوطني الذي طال انتظاره" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .

[LucasPowers-187] باورز، لوكاس (25 سبتمبر/أيلول 2019). "ادعاء ترودو بأن كندا "على المسار الصحيح" لتحقيق هدف المناخ لعام 2030 مضلل" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[iec-188] "ابتكار الطاقة: كندا تتصدر مجال احتجاز الكربون مع قيام المزيد من الحكومات بتسعير _ثاني أكسيد الكربون " . فاينانشيال بوست، قسم من بوستميديا نتوورك إنك. 17 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .

[Lake-189] ليك، هولي (9 نوفمبر 2018). "البيئة والاقتصاد يتواجهان في معركة حول مشروع قانون حماية البيئة البحرية" . iPolitics . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .

[Hypocrisy-190] رودريغيز، جيريميا (25 يونيو 2019). "«كومة من النفاق»: ترودو ينتقد استخدام الشوك البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد في صورة . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .

[JoshKElliott-191] جوش ك.، إليوت (21 يونيو 2019). "لماذا يخشى النقاد أن يكون مشروع القانون C-69 بمثابة "قاتل لخطوط الأنابيب"؟" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .

[192] نيوبورغر، إيما (21 يونيو 2022). "كندا تحظر استخدام المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد، بما في ذلك أكياس البقالة وقشات الشرب" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[Swooning-193] ماكيبين، بيل (17 أبريل 2017). "توقفوا عن الإعجاب بجاستن ترودو. إنه كارثة على كوكب الأرض - بيل ماكيبين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .

[194] «يقول ماكالوم إن عدد اللاجئين السوريين في كندا قد يصل إلى 50 ألفاً العام المقبل» . سي بي سي نيوز . 20 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير/شباط 2025 .

[Syrians-195] "وعد جاستن ترودو باستقبال 25 ألف لاجئ سوري هذا العام "إشكالي"" سي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019. "

[Immigrants2018-196] كاثلين هاريس؛ كريس هول؛ بيتر زيمونجيك (1 نوفمبر 2017). "كندا ستستقبل ما يقرب من مليون مهاجر خلال السنوات الثلاث المقبلة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .

[197] بلاتشفورد، آندي (20 أكتوبر 2016). "المجلس الاستشاري الاقتصادي الحكومي يكشف عن خطط لزيادة دخل الأسر بمقدار 15000 دولار بحلول عام 2030" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[198] "صحيفة ذا ديلي - تقديرات سكان كندا: نمو سكاني قياسي في عام 2022" . 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[199] «أفادت هيئة الإحصاء الكندية بتسجيل نمو سكاني قياسي، بأكثر من 430 ألف نسمة في الربع الثالث» . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية . 19 ديسمبر/كانون الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2024 .

[200] المليس، نجود (11 يناير 2024). "أوتاوا تحذر من تأثير الهجرة المرتفعة على سوق الإسكان في عام 2022: وثائق" . غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[201] «أوتاوا تكشف عن خطة لاستقبال 500 ألف مهاجر سنوياً بحلول عام 2025» . سي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .

[202] يقول جاستن ترودو إن أسعار المنازل ارتفعت "بشكل مفرط"" . فاينانشال بوست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024. "

[203] رانا، عدي (29 مايو 2024). "ترودو يريد الحفاظ على أسعار المنازل مع تعزيز القدرة على تحمل التكاليف. هل هذا ممكن؟ - ناشيونال" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[204] داوسون، تايلر (27 ديسمبر 2023). "ارتفاع معدل الهجرة إلى كندا يؤدي إلى انخفاض نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي: تقرير" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[205] ترودو، جاستن (17 نوفمبر 2024). لماذا تُغيّر كندا نظام الهجرة الخاص بها ؟ مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[206] «قد تستمر أزمة القدرة على تحمل تكاليف السكن في كندا لسنوات رغم تخفيضات أسعار الفائدة» . رويترز . 30 سبتمبر 2024.

[207] "تفاقم أزمة الإسكان في كندا يزيد من متاعب جاستن ترودو "غير الشعبي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 30 أكتوبر 2024.

[208] هاتون، سيليا (8 يناير 2025). "كيف تدهور النقاش حول الهجرة في كندا - وساهم في حسم مصير ترودو" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[209] ماغناي، ديانا (6 يناير 2025). "كان جاستن ترودو ذات يوم الفتى الذهبي لكندا - لكنه يتنحى وشعبيته في تراجع شديد" . سكاي نيوز .

[210] شمونك، ريانا (25 أكتوبر 2023). "مع ارتفاع تكاليف المعيشة، يلجأ ملايين الكنديين إلى بنوك الطعام" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .

[211] بارتليت، راندال؛ فالنسيا، إل جيه (6 فبراير 2025). "هل يتباطأ نمو سكان كندا وفقًا للخطة؟" . ديجاردان . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[212] هوبر، تريستان (12 فبراير 2025). "قراءة أولية: حكومة ترودو تفشل بالفعل في تحقيق أهدافها المتعلقة بتعهدها بخفض الهجرة" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[213] داندريا، آرون (21 يناير 2025). "قد يصل عدد سكان كندا إلى 80 مليون نسمة خلال 50 عامًا، على الرغم من خفض الهجرة: تقرير" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 .

[214] «رئيس مجلس النواب الكندي يستقيل بعد تكريم رجل قاتل في صفوف النازيين» . شبكة إن بي سي نيوز . ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[215] إيساي، فيوسا (30 سبتمبر 2023). "رئيس جديد للبرلمان الكندي بعد خطأ "أحرج البرلمان بشدة"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2023 .

[216] باس-لانغ، كريستيان (30 سبتمبر/أيلول 2023). "قضية هونكا أحرجت كندا - ما مدى سوء الأمر تاريخيًا؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .

[217] كيم، كلوي (27 سبتمبر/أيلول 2023). "جاستن ترودو يعتذر بعد تكريم أحد قدامى المحاربين النازيين في البرلمان" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2025 .

[218] «عائلات ضحايا إطلاق النار الجماعي في نوفا سكوتيا تطالب باعتذار صادق من الشرطة الملكية الكندية، بحسب محامٍ» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . وكالة الصحافة الكندية . 31 أغسطس/آب 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2023 .

[219] ماجور، دارين (7 سبتمبر/أيلول 2023). "ما نعرفه حتى الآن عن التحقيق العام في التدخل الأجنبي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2023 .

[220] «ترودو يقبل استنتاج الإبادة الجماعية في تحقيق قضية النساء والفتيات المفقودات والمقتولات من السكان الأصليين» . سي تي في . وكالة الصحافة الكندية. 4 يونيو/حزيران 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2023 .

[221] «ترودو يتعهد بإصلاح سياسات كندا المتعلقة بمخزون معدات الوقاية الشخصية لمنع الهدر» . غلوبال نيوز . ذا كانيديان برس . 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .

[222] والش، ماريكي (22 أبريل 2020). "كندا تخفض عدد مواقع تخزين الإمدادات الطبية الحيوية بمقدار الثلث خلال العامين الماضيين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .

[223] "Suivi des Mesures économiques gouvernementales découlant de la crise de la COVID-19: Québec et Fédéral" . Chaire en Fiscalité et en Finances publics . جامعة دو شيربروك . 20 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .

[mbafd-224] بريستر، موراي (7 مايو 2020). "القوات المسلحة تنشر كامل قدراتها الطبية تقريبًا لمواجهة الجائحة في دور رعاية المسنين في كيبيك" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .

[:3-225] 1 2 "توفير لقاحات كوفيد-19" . aem . الخدمات العامة والمشتريات الكندية. 11 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[226] والش، ماريكي؛ ماك آرثر، غريغ (4 مارس/آذار 2021). "الفرص الضائعة لكندا: كيف كانت وعود أوتاوا بشأن لقاح كوفيد-19 بعيدة عن الواقع" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2021 .

[227] لينغ، جاستن (31 مايو 2021). "أين أخطأت كندا في جهودها لتطوير اللقاح؟" . Macleans.ca . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[228] هوبر، تريستان (5 فبراير 2021). "كيف أفسدت أوتاوا عملية حصول كندا على لقاح كوفيد-19 تمامًا" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .

[aljazeera_20201127-229] «معظم الكنديين سيحصلون على لقاح كوفيد-19 بحلول سبتمبر: ترودو» . الجزيرة . 27 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .

[230] نيوتن، باولا (9 أبريل 2021). "الموجة الثالثة في كندا تتجه لتصبح الأسوأ على الإطلاق مع ارتفاع حالات دخول المستشفيات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .

[231] "عرض البيانات التفاعلي لكوفيد-19 في كندا - قاعدة بيانات الصحة العامة | وكالة الصحة العامة الكندية" . health-infobase.canada.ca . 19 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .

[232] كاردوسو، توم؛ لندي، مات (19 أبريل 2021). "أبرز ملامح الميزانية الفيدرالية لعام 2021: رعاية الأطفال، وإعانات التعافي، وزيادات معاش الشيخوخة - كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .

[233] باينز، جيسي (21 أكتوبر 2021). "انتهاء برنامج إعانة التعافي الكندي، واستبداله ببرنامج جديد" . ياهو فاينانس كندا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022 .

[234] ميسييه ، فرانسوا (23 ديسمبر 2021). "ملايين الكنديين الإضافية المسموح بها مع مساعدة قدرها 300 دولار في الأسبوع" . ici.radio-canada.ca (باللغة الفرنسية الكندية). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .

[CBC_Tasker_20220129-235] تاسكر، جون بول (29 يناير 2022). "آلاف المعارضين لقواعد كوفيد-19 يتجمعون في مبنى البرلمان" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .

[236] ليفيسك، كاثرين؛ كاراديغليا، أنيا؛ أولي، سويكار؛ هيغينز، مايكل (29 يناير 2022). "تحديثات مباشرة عن قافلة الحرية 2022: نقل ترودو بسبب مخاوف أمنية" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .

[theguardian_Cecco_20220128-237] سيكو، ليلاند (28 يناير 2022). "احتجاج سائقي الشاحنات الكنديين على اللقاحات يتحول إلى دعوات لإلغاء جميع قواعد الصحة العامة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .

[Insult-238] "قافلة الحرية: ترودو يصف احتجاج سائقي الشاحنات بأنه "إهانة للحقيقة"" بي بي سي نيوز . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "

[239] «ترودو: ليس هناك احتمال للتدخل العسكري في احتجاجات كوفيد-19» . صحيفة بوسطن غلوب . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .

[240] أوسوريو، كارلوس؛ شيرر، ستيف؛ شياكو، دوينا (11 فبراير 2022). "ترودو يعد بايدن بـ'تحرك سريع' ضد المتظاهرين الذين يغلقون جسر الولايات المتحدة وكندا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .

[241] أستور، ماغي؛ بيلفسكي، دان؛ بورتر، كاثرين (11 فبراير 2022). "ترودو يحذر المتظاهرين من "تدخل الشرطة المتزايد القوة".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .

[242] كونولي، أماندا (14 فبراير 2022). "ترودو يُفعّل قانون الطوارئ لأول مرة للمساعدة في الاستجابة لحصار القوافل - ناشونال" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[243] بوافير، نيك (23 فبراير 2022). "ترودو ينهي استخدام قانون الطوارئ، ويقول إن "الوضع لم يعد حالة طوارئ"" سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022. "

[244] عثمان، لورا (23 فبراير 2022). "ترودو يقول إنه يمكن الآن إلغاء صلاحيات قانون الطوارئ مع انحسار الأزمة" . CP24 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[245] توني، كاثرين (17 فبراير 2023). "الحكومة الفيدرالية استوفت الشروط اللازمة لتفعيل قانون الطوارئ: رولو" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[246] فان دايك، سبنسر (23 يناير 2024). "محكمة اتحادية تقضي بأن اللجوء إلى قانون الطوارئ "غير مبرر"" . CTV . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .

[247] توني، كاثرين (23 يناير 2024). "استخدام أوتاوا لقانون الطوارئ ضد احتجاجات القوافل كان غير معقول، وينتهك الميثاق، بحسب حكم المحكمة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .

[248] توني، كاثرين (16 يناير 2026). "الحكومة الفيدرالية تخسر استئناف قانون الطوارئ، والمحكمة تقول إن استخدامه خلال احتجاجات الموكب كان غير معقول" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .

[249] توني، كاثرين (11 سبتمبر/أيلول 2019). "أصبح الأمر رسميًا أيها الكنديون: الحملة الانتخابية الفيدرالية لعام 2019 جارية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2019 .

[TVAdeb-250] تاسكر، جون بول (6 سبتمبر/أيلول 2019). "مناقشة هيئة وادي تينيسي باللغة الفرنسية ستُعقد بعد موافقة ترودو على المشاركة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2019 .

[Snub-251] كوكرين، ديفيد (5 سبتمبر/أيلول 2019). "ترودو يتجاهل مناظرات مونك وماكلينز/سيتي تي في، لكنه سيحضر مناظرات اللجنة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2019 .

[252] «مناظرات مونك تلغي فعالية السياسة الخارجية لعدم حضور ترودو» . الانتخابات الفيدرالية 2019. 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .

[253] «ترودو يعتذر مجدداً عن ارتدائه مكياجاً أسوداً، ولا يستطيع تحديد عدد المرات التي استخدم فيها مكياجاً عنصرياً» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٩ .

[254] «جاستن ترودو يضع مكياجاً داكناً على وجهه في حفل "ألف ليلة وليلة" عام 2001 بينما كان يُدرّس في مدرسة خاصة» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .

[255] «جاستن ترودو يعترف بوضع مكياج الوجه الأسود في المدرسة الثانوية بعد تقرير مجلة تايم» . تايم . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .

[256] داوسون، تايلر؛ سوبرامانيام، فانمالا (19 سبتمبر 2019). "«أنا آسف حقاً»: جاستن ترودو يعترف بارتدائه مكياجاً يُحاكي لون البشرة السمراء في حفلة تنكرية عام ٢٠٠١. صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .

[auto1-257] ١ ٢ "حصري: فيديو يُظهر ترودو بوجه أسود في ثالث حالة من حالات المكياج العنصري" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٩ .

[258] سيكو، ليلاند (20 سبتمبر/أيلول 2019). "ترودو يقول إنه لا يتذكر عدد المرات التي استخدم فيها مكياج الوجه الأسود" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[259] "قاعدة جاستن ترودو المتسامحة بشكل لا يصدق من المؤمنين - Macleans.ca" . www.macleans.ca . 20 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[260] غاردينر، إيدان (19 سبتمبر 2019). "الكنديون يتساءلون عما إذا كان بإمكانهم مسامحة ترودو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019.

[261] هيبير، شانتال (23 سبتمبر/أيلول 2019). "يبدو أن اعتذار ترودو عن صور الوجه الأسود قد لاقى قبولاً واسعاً في كيبيك" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[262] هيبير، شانتال (24 سبتمبر/أيلول 2019). "شانتال هيبير: يبدو أن ناخبي كيبيك قد سامحوا ترودو على حماقاته المتعلقة بتقليد السود" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[263] مونتبتي، جوناثان (19 سبتمبر/أيلول 2019). "في كيبيك، يتجاهل معارضو ترودو ومؤيدوه جدل استخدام المكياج الأسود" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2019 .

[264] فيث، جيسي (20 سبتمبر/أيلول 2019). "لا ينبغي التغاضي عن سجل ترودو في قضايا العرق، بحسب جماعات مجتمعية" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2019 .

[265] نينشي، ناهيد (21 سبتمبر/أيلول 2019). "وجهة نظر | أنا رئيس بلدية كالجاري المسلم. يمكننا التعلم من موقف ترودو "المُزيّف"" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2019 .

[266] "ماضي ترودو مقابل حاضر شير | صحيفة ذا ستار" . تورنتو ستار . 25 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .

[267] "«مُشين للغاية»: ردود فعل المسؤولين على وسائل التواصل الاجتماعي تجاه صور ترودو بوجه أسود . صحيفة تورنتو صن . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .

[268] دا سيلفا، شانتال (22 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "جاستن ترودو يفوز بحكومة أقلية - ماذا يعني هذا لأمريكا؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[269] كونولي، أماندا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "ترودو يقول إنه لا توجد خطط لتشكيل ائتلاف، وسيمضي قدماً في مشروع خط أنابيب ترانس ماونتن" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[toronto-270] «أونتاريو وكيبيك تُبقيان الليبراليين في السلطة والمحافظين خارجها» . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ .

[271] أيلو، راشيل (22 أكتوبر 2019). ""فرصة تاريخية": قادة المعارضة يقيمون الوضع بعد فوز الأقلية الليبرالية . الانتخابات الفيدرالية 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[ctv081521-272] أيلو، راشيل (15 أغسطس/آب 2021). "ترودو يدعو إلى انتخابات فيدرالية، والناخبون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع في 20 سبتمبر/أيلول" . أخبار سي تي في . بيل ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2021 .

[273] «كندا تعمل بلا كلل لإجلاء مواطنيها من كابول - سيتي نيوز تورنتو» . toronto.citynews.ca . ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢١ .

[NYT_2021-274] 1 2 أوستن، إيان (21 سبتمبر 2021). "أربع نقاط رئيسية من الانتخابات الكندية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .

[275] مازيرول، جون؛ رييتي، جون (20 سبتمبر 2021). "آخر مستجدات الانتخابات الفيدرالية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .

[Hopper2-276] هوبر، تريستان (22 سبتمبر 2021). "القراءة الأولى: الحكومة الكندية الأقل شعبية على الإطلاق" . ناشيونال بوست .

[:4-277] ١ ٢ "اتفاق الليبراليين مع الحزب الديمقراطي الجديد سيُبقي ترودو في السلطة كأقلية لثلاث سنوات أخرى" . سي تي في نيوز . ٢٢ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٤ .

[278] زيمونجيك، بيتر (4 سبتمبر 2024). "الحزب الديمقراطي الجديد ينهي اتفاقية الحكم مع الليبراليين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .

[auto-279] «نجا ترودو الكندي من تصويت حجب الثقة في البرلمان» . بي بي سي . ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[280] «فشل المحاولة الثانية للمحافظين لإسقاط الحكومة الليبرالية» . سي بي سي نيوز . ١ أكتوبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[281] بريفيل، شون (20 ديسمبر 2024). "سينغ: الحزب الديمقراطي الجديد سيصوّت لإسقاط ترودو واقتراح تصويت على الثقة - ناشونال" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .

[282] "مخاطر كندا "ما بعد الوطنية" في عهد ترودو" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .

[283] «أوباما وترودو يُظهران قيماً متقاربة خلال زيارتهما للبيت الأبيض» . أسوشيتد برس . ١٠ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[284] هاريس، كاثلين (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو 'يشعر بخيبة أمل' لرفض الولايات المتحدة مشروع خط أنابيب كيستون إكس إل" . سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2016 .

[Iraq/Syria_trainers,_aid-285] «ترودو يأمر وزير الدفاع بإنهاء العمليات القتالية في العراق وسوريا» . تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية . ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٥ .

[revisedgoal-286] كاربرت، ميشيل (28 فبراير 2016). "تحقق هدف الليبراليين المعدل بوصول اللاجئ السوري رقم 25000 إلى كندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .

[287] ماس، سوزانا (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "جاستن ترودو يلتزم رسميًا بإلغاء شرط التأشيرة للمكسيكيين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2024 .

[288] «كندا تعيد العمل بنظام التأشيرات للمواطنين المكسيكيين بعد ارتفاع حاد في طلبات اللجوء: تقرير» . صحيفة تورنتو ستار . ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٤ .

[289] سميث، ماري دانييل (3 أبريل 2018). "تغريدة ترودو تسببت في تدفق استفسارات اللاجئين، وارتباك داخل الحكومة، كما تكشف رسائل البريد الإلكتروني" . ناشيونال بوست .

[290] أمادور ، ماريسيلا (12 فبراير 2023). "«طريق روكسهام! 60 دولارًا!»: هكذا يعبر طالبو اللجوء إلى كندا بطريقة غير نظامية . غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[291] ليفيسك، كاثرين (24 مارس 2023). "كندا والولايات المتحدة تتوصلان إلى اتفاق لوقف طالبي اللجوء عند المعابر غير الرسمية" . ناشيونال بوست .

[292] ديلير، ميغان (25 أكتوبر 2023). "المطارات تشهد ارتفاعًا في طلبات اللجوء بعد تغييرات الحدود ومتطلبات التأشيرة" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .

[293] "اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا: ماذا تعني الاتفاقية التجارية الجديدة للكنديين؟" | clearit.ca . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .

[Canada_ratification-294] «البرلمان الكندي يُسرع في إقرار اتفاقية التجارة بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا» . رويترز. ١٣ مارس/آذار ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٠ .

[Wolfe229-295] دانيال وولف، القائمة الكاملة لـ 229 منتجًا أمريكيًا استهدفتها التعريفات الانتقامية الكندية، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ، Quartz (29 يونيو 2018).

[296] هورويتز، جوليا (6 ديسمبر/كانون الأول 2018). "اعتقال المديرة المالية لشركة هواوي، مينغ وان تشو، في كندا، وتواجه خطر التسليم إلى الولايات المتحدة" . سي إن إن بيزنس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو/أيار 2020 .

[297] هيرنانديز، خافيير سي؛ بورتر، كاثرين (19 يونيو/حزيران 2020). "الصين توجه اتهامات بالتجسس إلى كنديين اثنين، مما يُصعّد النزاع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .

[298] كوبر، سام (12 يونيو/حزيران 2021). "استقالة سفير كندا لدى الصين في ظل ضغوط إدارة بايدن على أوتاوا" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2024 .

[299] ويبستر، ديفيد (26 سبتمبر/أيلول 2021). "مينغ مقابل مايكلين: دروس للعالم من صفقة تبادل الأسرى بين الصين وكندا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .

[300] سيكو، ليلاند (7 مارس 2024). "كندا تتوصل إلى تسوية مع مايكل سبافور بشأن احتجازه في الصين" . صحيفة الغارديان .

[301] "«غير مقبول بتاتاً»: رئيس الوزراء يستنكر انعدام الشفافية في محاكمات سبافور وكوفريغ . ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٤ .

[:1-302] سيكو، ليلاند (9 يونيو/حزيران 2020). "كندا تُضاعف مبيعات الأسلحة إلى السعودية رغم قرار تعليقها" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[303] «فشل كندا في مسعاها لعضوية مجلس الأمن الدولي يكشف عن سياسة ترودو الخارجية "الهواوية"» . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .

[304] توني، كاثرين (19 سبتمبر/أيلول 2023). "تتزايد التساؤلات حول الإجراءات الأمنية المتخذة لحماية نجار بعد ربط الحكومة الهندية بعملية القتل" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .

[305] لي، مايكل (7 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "ترودو وبويليفر يدينان هجوم حماس على إسرائيل" . سي تي في. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023.

[306] «لا يزال الليبراليون منقسمين بعد دعوة ترودو إلى «هدنات إنسانية» في الحرب الإسرائيلية الحماسية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[307] «بيان مشترك من رؤساء وزراء أستراليا وكندا ونيوزيلندا» . رئيس وزراء كندا . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٤ .

[308] يوسف، نادين (19 يناير 2024). "موازنة ترودو بين إسرائيل وغزة تُثير استياء طرفي النقاش" . بي بي سي نيوز .

[309] "التعريفات الجمركية هنا: كيف ستؤثر على الشركات الكندية؟" . 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[310] «ترامب يمنح شركات صناعة السيارات الأمريكية إعفاءً لمدة شهر من الرسوم الجمركية الجديدة على الواردات من المكسيك وكندا» . أسوشيتد برس . 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[311] "«أنا صهيوني»: ترودو يُشيد به لخطابه الذي يدين معاداة السامية . صحيفة جيروزاليم بوست . 7 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .

[auto2-312] كوبر، سام (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2022). "المخابرات الكندية تحذر رئيس الوزراء ترودو من أن الصين مولت سراً مرشحي انتخابات 2019: مصادر" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .

[BBC1-313] «ترودو يتهم الصين بالتدخل «العدواني» في الانتخابات» . بي بي سي نيوز. 8 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .

[FifeChaseFeb2023-A-314] فايف، روبرت ؛ تشيس، ستيفن (17 فبراير 2023). "وثائق جهاز المخابرات الكندية تكشف عن استراتيجية صينية للتأثير على انتخابات كندا لعام 2021" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .

[FifeChaseFeb2023-B-315] فايف، روبرت ؛ تشيس، ستيفن (20 فبراير 2023). "لجنة مجلس العموم تسعى لتوسيع نطاق جلسات الاستماع للتحقيق في التدخل الصيني في انتخابات 2021" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .

[316] "التقرير الأول - معالي ديفيد جونستون، المقرر الخاص المستقل المعني بالتدخل الأجنبي" . 23 مايو 2023.

[317] «تقرير تحقيق عام: التدخل الأجنبي وصمة عار على الانتخابات الكندية» . بي بي سي . 3 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .

[318] «حكومة ترودو تواجه انتقادات بشأن "المال مقابل النفوذ"» . بي بي سي نيوز . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .

[319] "ترودو يدافع عن جمع التبرعات مقابل النفوذ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .

[:2-320] 1 2 شوارتز، زين (27 أبريل 2017). "لم يعد رئيس الوزراء قيد التحقيق بشأن جمع التبرعات مقابل النفوذ، لكن مفوض الأخلاقيات يرفض الإفصاح عن السبب" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .

[321] افتتاحية صحيفة غلوب: جاستن ترودو لم يخترع نظام المال مقابل النفوذ، لكن بإمكانه وضع حد له . صحيفة غلوب آند ميل . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .

[322] «ترودو يعتزم إنهاء حملات جمع التبرعات المثيرة للجدل مقابل الحصول على النفوذ» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٧ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ .

[veconomist-323] "حصان جاستن ترودو الطائر يواجه عاصفة" . مجلة الإيكونوميست . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٧ .

[324] «يواجه رئيس الوزراء الكندي ترودو تحقيقاً أخلاقياً بشأن رحلته إلى جزر البهاما» . رويترز . ١٦ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٧ .

[325] توني، كاثرين (20 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ترودو يعتذر عن انتهاك قوانين تنازع القوانين بزياراته لجزيرة آغا خان" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2017 .

[326] "ترودو يخرق قوانين الأخلاقيات الفيدرالية، أول رئيس وزراء يفعل ذلك | قضية مطروحة" . سي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2022.

[327] بريس، جوردان (21 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ترودو يصبح أول رئيس وزراء يُدان بانتهاك قانون الأخلاقيات" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . هاميلتون، أونتاريو، كندا. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2019 .

[328] ماهر، ستيفن (26 أبريل 2022). "الشرطة الملكية الكندية تدرس توجيه اتهامات لترودو بشأن زيارته لآغا خان" . Macleans.ca . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .

[329] فايف، روبرت (25 أبريل 2022). "ترودو يواجه ردود فعل عنيفة في مجلس العموم بسبب التحقيق في رحلة آغا خان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .

[330] توندا ماك تشارلز (26 فبراير 2018). "من هو جاسبال أتوال؟ الرجل الذي يقف في قلب الجدل حول رحلة ترودو إلى الهند لا يزال لغزًا سياسيًا" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .

[331] تومسون، إليزابيث (7 فبراير 2019). "ترودو تحت ضغط بسبب مزاعم ضغطه على وزير العدل للتدخل في قضية الاحتيال المتعلقة بشركة إس إن سي-لافالين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .

[332] تاسكر، جون بول (8 فبراير 2019). "جودي ويلسون-رايبولد تقول إنها ملتزمة بـ"سرية المحامي-الموكل"، ولن تعلق على فضيحة إس إن سي-لافالين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .

[333] أيلو، راشيل (25 فبراير 2019). "رئيس الوزراء يتنازل عن سرية العلاقة بين المحامي وموكله في قضية إس إن سي-لافالين" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .

[334] «ترودو يرحب بتحقيق مفوض الأخلاقيات في مزاعم تدخل مكتب رئيس الوزراء في قضية إس إن سي-لافالين» . سي تي في نيوز . ١١ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٩ .

[335] «من التعليقات: "أنتِ قدوة لجميع المسؤولين المنتخبين في كندا". ردود فعل القراء على استقالة جودي ويلسون-رايبولد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .

[336] «مايكل ويرنيك يتحدث إلى لجنة العدالة» ، ناشيونال بوست ، 21 فبراير 2019، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2019

[337] كامبيون-سميث، بروس؛ بوتيلير، أليكس؛ بالينغال، أليكس (21 فبراير 2019). "لا يوجد 'ضغط غير لائق' على جودي ويلسون-رايبولد في قضية إس إن سي-لافالين، كما يقول مسؤول حكومي رفيع المستوى - صحيفة ذا ستار" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .

[:0-338] تاسكر، جون بول (28 فبراير 2019). "لحظات رئيسية من شهادة جودي ويلسون-رايبولد في قضية إس إن سي-لافالين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .

[339] «اقرأ واستمع إلى أحدث أدلة جودي ويلسون-رايبولد بشأن قضية إس إن سي-لافالين» . سي بي سي نيوز . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .

[340] والش، ماريكي (19 مارس 2019). "الليبراليون يوقفون تحقيق إس إن سي-لافالين في اللجنة" . آي بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[341] «تقرير ترودو» . برلمان كندا. ١٦ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٩ .

[342] «مخالفة المادة 9 من قانون تضارب المصالح وردت في تقرير صادر عن المفوض ديون» . البرلمان الكندي. 14 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[343] «ترودو خالف قواعد الأخلاقيات الفيدرالية في قضية إس إن سي-لافالين: مفوض الأخلاقيات» . ماكلين. ١٤ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٩ .

[344] هاريس، كاثلين؛ كابيلوس، فاسي (16 أغسطس/آب 2019). "ويلسون-رايبولد تقول الآن إن الشرطة الملكية الكندية اتصلت بها بشأن قضية إس إن سي-لافالين" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[345] وايت-كرومي، آرثر (14 أغسطس/آب 2019). "شير ينتقد ترودو بشدة في يوم صدور تقرير إس إن سي-لافالين المُدين" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[346] زيمونجيك، بيتر (3 يوليو/تموز 2020). "هيئة مراقبة الأخلاقيات تطلق تحقيقًا مع ترودو بشأن اختياره مؤسسة WE الخيرية لإدارة برنامج منح الطلاب بقيمة 900 مليون دولار" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2020 .

[347] برين، كيري (3 يوليو/تموز 2020). "مفوضة الأخلاقيات تطلق تحقيقًا في عقد ترودو مع مؤسسة "وي الخيرية" بقيمة 900 مليون دولار" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2020 .

[Tasker1-348] تاسكر، جون بول (3 يوليو/تموز 2020). "الحكومة الفيدرالية ومنظمة WE الخيرية تتفقان على إنهاء التعاون بشأن برنامج المنح الصيفية للطلاب" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2020 .

[349] جيلمور، راشيل (9 يوليو/تموز 2020). "والدة رئيس الوزراء ترودو وشقيقه وزوجته تقاضوا أجورًا مقابل التحدث في فعاليات مؤسسة WE الخيرية" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .

[350] والش، ماريكي؛ كاري، بيل (9 يوليو/تموز 2020). "زوجة رئيس الوزراء جاستن ترودو ووالدته وشقيقه يتقاضون أجرًا مقابل التحدث في فعاليات مؤسسة WE الخيرية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .

[351] بورتر، كاثرين (13 يوليو/تموز 2020). "ترودو يتبنى نبرة ندم مألوفة في حديثه عن فضيحة الأعمال الخيرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2020.

[352] ناردي، كريستوفر (16 يوليو/تموز 2020). "مفوض الأخلاقيات يطلق تحقيقًا في قضية مؤسسة WE الخيرية ضد وزير المالية بيل مورنو" . صحيفة ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .

[353] كاثرين توني (13 مايو/أيار 2021). "تبرئة ترودو في فضيحة مؤسسة WE الخيرية، لكن وزير المالية السابق خالف قانون تضارب المصالح، بحسب هيئة مراقبة الأخلاقيات" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2021 .

[354] ماجور، دارين (10 سبتمبر/أيلول 2024). "ستضع الانتخابات الفرعية الفيدرالية المقبلة سينغ وحزب الديمقراطيين الجدد على المحك - يسعى الحزب الديمقراطي الجديد إلى الاحتفاظ بمقعد في وينيبيغ وانتزاع مقعد آخر من الليبراليين في مونتريال" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر/أيلول 2024 .

[355] فان دايك، سبنسر (23 أكتوبر 2024). "ترودو يقول إن الليبراليين 'أقوياء ومتحدون' رغم معارضة الكتلة البرلمانية" . سي تي في نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[356] بلوان، لويس (19 سبتمبر 2024). "بابلو رودريغيز سيجلس كمستقل بينما يسعى لقيادة الحزب الليبرالي في كيبيك" . سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .

[357] تاسكر، جون بول (20 نوفمبر 2024). "إقالة بويسونو من الحكومة بعد تغيير مزاعمه بشأن التراث الأصلي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .

[358] كوكرين، ديفيد (15 ديسمبر 2024). "شون فريزر سيغادر مجلس الوزراء الاتحادي بينما يسعى مكتب رئيس الوزراء لتعيين مارك كارني" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .

[359] "المحافظون الكنديون يسحقون جاستن ترودو" . مجلة الإيكونوميست .

[360] تاسكر، جون بول (16 ديسمبر 2024). "كريستيا فريلاند تستقيل من حكومة ترودو، ومصادر تقول إن دومينيك لوبلان سيحل محلها" . سي بي سي نيوز .

[361] تايلور-فايسي، نيك (5 مارس 2020). "وزيرة كل شيء، كريستيا فريلاند، تتصدى لفيروس كورونا" . Macleans.ca . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .

[362] "أدوار كريستيا فريلاند في حكومة ترودو الليبرالية" . رويترز . 16 ديسمبر 2024.

[resignation-363] "النص الكامل لرسالة استقالة وزير المالية الكندي إلى رئيس الوزراء ترودو" . رويترز . 16 ديسمبر 2024.

[:12-364] 1 2 باودن، أوليفيا (16 ديسمبر 2024). "نائبة رئيس الوزراء الكندي تستقيل من الحكومة مع تصاعد التوترات مع ترودو بشأن تعريفات ترامب الجمركية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .

[365] «ترودو يتجنب التطرق إلى التوترات مع فريلاند بشأن الإنفاق على إعفاء ضريبة السلع والخدمات، وشيكات بقيمة 250 دولارًا» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 10 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .

[366] ستيفيس-غريدنيف، ماتينا؛ أوستن، إيان (16 ديسمبر 2024). "استقالة نائب رئيس الوزراء الكندي، في ضربة لقبضة ترودو على السلطة" . صحيفة نيويورك تايمز .

[367] فان دايك، سبنسر (16 ديسمبر 2024). "وسط اضطرابات سياسية، أصدرت الحكومة الفيدرالية بيانًا اقتصاديًا خريفيًا بعجز قدره 61.9 مليار دولار للفترة 2023-2024" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .

[368] أيلو، راشيل (6 يناير 2025). "جاستن ترودو يتنحى عن زعامة الحزب الليبرالي، ويبقى رئيسًا للوزراء مؤقتًا" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[369] بريفيل، شون (15 يناير 2025). "جاستن ترودو لن يترشح لإعادة انتخابه كعضو في البرلمان في الانتخابات الفيدرالية المقبلة" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .

[370] تاسكر، جان بول (10 مارس 2025). "بعد فوز ساحق، يلتقي مارك كارني مع ترودو مع بدء عملية انتقال السلطة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2025 .

[371] "أداء اليمين الدستورية للوزارة الكندية الثلاثين" . رئيس وزراء كندا . 14 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[372] "اليوم 13 من الحملة الفيدرالية : الأعمال الشراعية | تغطية مباشرة | معلومات راديو كندا" . ici.radio-canada.ca . 4 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2025 .

[373] "عودةٌ مُرتقبة؟ النائبان السابقان بروسو وألداغ ينضمان إلى السباق في اللحظات الأخيرة - صحيفة ذا هيل تايمز" . www.hilltimes.com . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .

[374] "حضر ترودو خطاب العرش مرتدياً حذاء أديداس الرياضي المخصص للمتقاعدين"" . www.thestar.com . 28 مايو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .

[375] دوجان، كايل (20 يناير 2026). "انضمام كاتي بيري إلى جاستن ترودو في المنتدى الاقتصادي العالمي" . CP24 . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .

[CP2025-376] كاراديليا، أنيا (7 يناير 2025). "الركائز السبع الرئيسية للإرث السياسي لجاستن ترودو" . وكالة الصحافة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 - عبر سيتي نيوز.

[Reuters2025-377] ليونغرين، ديفيد؛ شاكيل، إسماعيل (6 يناير 2025). "ترودو يستقيل من منصبه كرئيس للوزراء بعد تسع سنوات، ويعزو ذلك إلى الصراعات الداخلية في الحزب" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[WSJ2025-378] مونغا، فيبال؛ فييرا، بول (6 يناير 2025). "ترودو يستقيل مع تراجع شعبية رؤيته لكندا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[HillTimes2026-379] "من مناصر للمناخ إلى براغماتي: لماذا يتخلى كارني عن سياسة المناخ التي وضعها ترودو؟" . صحيفة ذا هيل تايمز . 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .

[GM_Family_Album-380] أنيت، إيفان (30 أكتوبر 2015). "جاستن وصوفي: ألبوم العائلة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .

[cbc2005-381] "زواج جاستن ترودو" . سي بي سي نيوز . 30 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013 .

[382] "جاستن ترودو أصبح أباً.. مرة أخرى" . هاف بوست كندا . 28 فبراير 2014.

[2013_Move-383] 1 2 ماكجريجور، جلين (9 أغسطس 2013). "جاستن ترودو ينقل عائلته إلى مسقط رأسه في أوتاوا" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .

[384] "اقتحام منزل جاستن ترودو هو الأحدث في سلسلة طويلة من الاختراقات الأمنية التي تورط فيها سياسيون كنديون" . صحيفة ناشيونال بوست . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .

[Rideau_Cottage-385] «جاستن ترودو وعائلته سيسكنون في ريدو كوتيدج، وليس في 24 ساسكس» . أوتاوا صن . وكالة الصحافة الكندية . 26 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

[386] بوتيلير، أليكس (2 أغسطس 2023). "جاستن ترودو وصوفي غريغوار ترودو يعلنان انفصالهما" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .

[387] «رئيس الوزراء الكندي ترودو يقول إنه سيركز على أطفاله ومستقبله بعد انفصاله عن زوجته» . رويترز . ٢١ أغسطس/آب ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٣ .

[388] توستونيك، مايا (26 أكتوبر 2025). "جاستن ترودو وكاتي بيري يظهران علنًا لأول مرة كزوجين" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .

[389] «جاستن ترودو وكاتي بيري يعلنان علاقتهما رسمياً في موعد غرامي في باريس: تقرير» . ناشيونال بوست . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[390] يوسف، نادين؛ سعد، ناردين (1 نوفمبر 2025). "لماذا قد ينجح زواج كاتي بيري وجاستن ترودو؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .

[391] رايس، نيكولاس (6 ديسمبر 2025). "كاتي بيري تُعلن علاقتها رسمياً مع جاستن ترودو عبر إنستغرام، حيث نشرت صوراً حميمة من زيارتهما لليابان" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2025 .

[392] توستونيك، مايا (6 ديسمبر 2025). "كاتي بيري وجاستن ترودو يعلنان علاقتهما رسمياً على إنستغرام بصور سيلفي من رحلتهما إلى اليابان" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2025 .

[393] «جاستن ترودو اشترى للتو منزلاً بقيمة 4.26 مليون دولار في أوترمونت» . صحيفة مونتريال غازيت . 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .

[Memoir-394] ماس، سوزانا (20 أكتوبر 2014). "مذكرات جاستن ترودو: 7 اكتشافات مفاجئة من برنامج كومون غراوند" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .

[395] ديرفلر، ليزلي (2012). النهضة السياسية في القرن العشرين: سقوط وصعود القادة السياسيين . سبرينغر. ص 185. ISBN 9781137027863تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2017 .

[Longhurst-396] 1 2 3 لونغهيرست، جون. "تطورت معتقدات رئيس الوزراء مع تقدمه في السن - فمعتقدات ترودو في العدالة الاجتماعية وحقوق الإجهاض تجذب البعض وتنفر آخرين" . صحيفة وينيبيغ فري برس . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .

[397] "نائب محافظ غاضب من جاستن ترودو يشكك في إيمانه" . سي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .

[398] مكتب سكرتير الحاكم (11 يونيو 2018). "منح ميدالية اليوبيل الماسي لجاستن ترودو، عضو البرلمان" . موقع الحاكم العام لكندا .

[399] "الملف الشخصي" . lop.parl.ca .

[400] "الرئيس الأوكراني رقم 575/2024" . مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية).

[401] «جاستن ترودو» . الحاكم العام لكندا . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .

[:5-402] 1 2 "شعار رئيس الوزراء الحالي" . drawshield.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .

[403] الجمعية الملكية لعلم الشعارات في كندا، مؤرشفة في 1 مارس 2005، على موقع Wayback Machine — شعارات رؤساء وزراء كندا

[404] «رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو يحصل على درجة فخرية» . جامعة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2018 .

[405] «جاستن ترودو يحصل على شهادة فخرية من جامعة إدنبرة» ، غلوبال نيوز ، 5 يوليو 2017، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2018

[406] "خطاب جاستن ترودو الكامل في حفل تخرج خريجي جامعة نيويورك" ، سي بي سي نيوز ، 16 مايو 2018، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2018

[407] "المكرمون، والشهادات الفخرية، والمتحدثون لعام 2018" . جامعة نيويورك .

[408] «ترودو يقبل تكريم كندا في مكافحة شلل الأطفال» . منظمة الروتاري الدولية . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .

[409] "زمالة فخرية: رئيس الوزراء جاستن ترودو" . مجلة الجغرافيا الكندية . 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .

[410] "المكرمون بجائزة القيادة العالمية لعام 2025" . مجلس شيكاغو للشؤون العالمية . 24 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .

[ ج ]

التي

[

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ] وكان ذلك أول ظهور علني له.

[

[

[

[

[

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[

[

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

سي

[ ٧٨ ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[

[

[

[

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

95 ] وبعد

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗