جون كيري
جون فوربس كيري (مواليد 11 ديسمبر 1943) محامٍ وسياسي ودبلوماسي أمريكي، وضابط بحري سابق، شغل منصب وزير الخارجية الثامن والستين للولايات المتحدة الأمريكية من عام 2013 إلى عام 2017 في عهد الرئيس باراك أوباما . وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، ومثّل سابقًا ولاية ماساتشوستس في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1985 إلى عام 2013، ثم شغل منصب أول مبعوث رئاسي أمريكي خاص لشؤون المناخ من عام 2021 إلى عام 2024. وكان كيري مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة في انتخابات عام 2004 .
وُلد كيري في عائلة فوربس المرموقة في أورورا، كولورادو ، ونشأ في ماساتشوستس وواشنطن العاصمة. في عام 1966، بعد تخرجه من جامعة ييل ، انضم إلى قوات الاحتياط البحرية الأمريكية ، وترقى في نهاية المطاف إلى رتبة ملازم . خلال حرب فيتنام ، خدم كيري لفترة وجيزة في جنوب فيتنام . أثناء قيادته لزورق سريع ، أصيب بثلاث جروح في قتال مع الفيت كونغ ، وحصل على ثلاث ميداليات القلب الأرجواني . كما مُنح كيري وسام النجمة الفضية ووسام النجمة البرونزية لشجاعته في اشتباكات عسكرية منفصلة. بعد انتهاء خدمته العسكرية الفعلية، عاد كيري إلى الولايات المتحدة وأصبح معارضًا صريحًا لحرب فيتنام . اكتسب شهرة وطنية كناشط مناهض للحرب، وعمل متحدثًا باسم منظمة قدامى المحاربين الفيتناميين ضد الحرب . أدلى كيري بشهادته في جلسات استماع فولبرايت أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ ، حيث وصف سياسة حكومة الولايات المتحدة في فيتنام بأنها سبب جرائم الحرب .
في عام ١٩٧٢، ترشح كيري دون جدوى لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الخامسة في ولاية ماساتشوستس ، حيث خسر أمام الجمهوري بول دبليو كرونين في الانتخابات العامة. بعد ذلك، عمل كمقدم برامج حوارية إذاعية ، ومديرًا تنفيذيًا لمنظمة مناصرة أثناء دراسته للحقوق، ثم مارس المحاماة بشكل خاص. في عام ١٩٨٢ ، انتُخب كيري نائبًا لحاكم ولاية ماساتشوستس كمرشح لمنصب نائب الحاكم مع مايكل دوكاكيس . في عام ١٩٨٤ ، انتُخب كيري لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ممثلًا لولاية ماساتشوستس. خلال مسيرته في مجلس الشيوخ، فاز كيري بترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ٢٠٠٤ ، لكنه خسر الانتخابات العامة أمام الرئيس الجمهوري آنذاك جورج دبليو بوش .
في يناير/كانون الثاني 2013، رشّح الرئيس أوباما كيري، وصادق مجلس الشيوخ على تعيينه، ليخلف هيلاري كلينتون في منصب وزير الخارجية، واستمر في منصبه حتى نهاية ولاية أوباما الثانية. خلال فترة ولايته، أطلق كيري مفاوضات السلام الإسرائيلية الفلسطينية 2013-2014 ، وتفاوض على اتفاقيات تقيّد البرنامج النووي الإيراني ، بما في ذلك خطة العمل المشتركة لعام 2013 وخطة العمل الشاملة المشتركة لعام 2015. في عام 2015، وقّع كيري اتفاقية باريس للمناخ نيابةً عن الولايات المتحدة. في يناير/كانون الثاني 2021، عاد كيري إلى العمل الحكومي، حيث شغل منصب المبعوث الرئاسي الأمريكي الخاص لشؤون المناخ في عهد الرئيس جو بايدن . في مارس/آذار 2024، ترك كيري هذا المنصب للعمل في الحملة الرئاسية لبايدن لعام 2024. [ 1 ] [ 2 ] منح بايدن كيري وسام الحرية الرئاسي في مايو/أيار 2024. [ 3 ]
الحياة المبكرة والتعليم (1943-1966)
وُلد جون فوربس كيري في 11 ديسمبر 1943، في مركز فيتزسيمونز الطبي العسكري في أورورا، كولورادو . [ 4 ] وهو الثاني من بين أربعة أبناء لريتشارد جون كيري ، الدبلوماسي والمحامي الأمريكي، وروزماري فوربس ، الممرضة والناشطة الاجتماعية. كان والده كاثوليكيًا ووالدته أسقفية . نشأ مع أخته الكبرى مارغريت، وأخته الصغرى ديانا، وشقيقه الأصغر كاميرون . تربى الأبناء على المذهب الكاثوليكي لوالدهم، وكان جون يخدم في الكنيسة . [ 5 ]
كان كيري يُعتبر في الأصل ابنًا لعائلة عسكرية ، [ 6 ] إلى أن سُرِّح والده من سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي عام 1944. [ 7 ] عاش كيري في غروتون، ماساتشوستس في عامه الأول، ثم في ميليس، ماساتشوستس بعد ذلك، قبل أن ينتقل إلى حي جورج تاون في واشنطن العاصمة في سن السابعة، عندما شغل والده منصبًا في مكتب المستشار العام التابع لوزارة البحرية ، وسرعان ما أصبح دبلوماسيًا في مكتب شؤون الأمم المتحدة التابع لوزارة الخارجية . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
بصفتهم أفرادًا من عائلة فوربس ، تمتعت عائلة كيري الممتدة من جهة والدته بثروة طائلة. [ 11 ] وكان والدا كيري أنفسهما يُعتبران من الطبقة المتوسطة العليا . وقد لجآ إلى عمته الكبرى الثرية، كلارا وينثروب ، التي تكفلت برسوم دراسته في مدارس داخلية مرموقة ، مثل معهد مونتانا زوغربرغ في مدينة زوغ بسويسرا . [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ] ومن خلال نسبه من جهة والدته، ينحدر كيري أيضًا من القس جيمس ماكغريغور، الذي كان من بين أوائل 500 مهاجر من أصول اسكتلندية-أيرلندية إلى ميناء بوسطن في القرن الثامن عشر. [ 14 ]
عندما كان كيري في العاشرة من عمره، تولى والده منصب المدعي العام الأمريكي في برلين. وعندما بلغ كيري الثانية عشرة من عمره، عبر إلى منطقة الاحتلال السوفيتي لزيارة مخبأ هتلر والمرور عبر بوابة براندنبورغ . [ 15 ]
في عام ١٩٥٧، كان والده يعمل في السفارة الأمريكية في أوسلو ، النرويج، فأُعيد كيري إلى الولايات المتحدة للدراسة في مدرسة داخلية. التحق أولًا بمدرسة فيسيندين في نيوتن، ماساتشوستس ، ثم بمدرسة سانت بول في كونكورد، نيو هامبشاير ، حيث اكتسب مهارات الخطابة وبدأ يهتم بالسياسة . [ ٥ ] أسس كيري جمعية جون وينانت في سانت بول لمناقشة قضايا الساعة، ولا تزال الجمعية قائمة حتى اليوم. [ ١٦ ] [ ١٠ ] في عام ١٩٦٠، أثناء دراسته في سانت بول، عزف على آلة الباس في فرقة روك مغمورة تُدعى "ذا إلكتراس" مع ستة من زملائه. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] أصدرت الفرقة حوالي خمسمائة نسخة من أحد ألبوماتها عام ١٩٦١، وباعت بعضها في حفلات المدرسة، ثم أُتيح الألبوم على منصات البث الموسيقي بعد سنوات عديدة. [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

في عام ١٩٦٢، التحق كيري بجامعة ييل ، وتخصص في العلوم السياسية ، وأقام في كلية جوناثان إدواردز . [ ٢٢ ] في ذلك العام، عاد والداه إلى غروتون. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] خلال فترة دراسته في ييل، واعد كيري لفترة وجيزة جانيت أوشينكلوس ، الأخت غير الشقيقة الصغرى للسيدة الأولى جاكلين كينيدي . وبفضل أوشينكلوس، دُعي كيري لقضاء يوم في الإبحار مع الرئيس آنذاك جون إف. كينيدي وعائلته. [ ٢٥ ]
لعب كيري في فريق كرة القدم الجامعي للرجال بجامعة ييل ، وحصل على ميداليته الوحيدة في سنته الأخيرة. كما لعب هوكي الجليد في فريقي الناشئين والشباب ، وفي سنته الأخيرة، لعب لاكروس الشباب . [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، كان عضوًا في أخوية بسي أبسيلون وتلقى دروسًا في الطيران. [ 27 ] [ 28 ]
في سنته الثانية، أصبح كيري رئيسًا للحزب الليبرالي في الاتحاد السياسي بجامعة ييل ، وبعد عامٍ تولى رئاسة الاتحاد. وكان من بين أساتذته المؤثرين في تلك الفترة البروفيسور هـ. برادفورد ويسترفيلد ، الذي كان بدوره رئيسًا سابقًا للاتحاد السياسي. [ 29 ] أتاحت له مشاركته في الاتحاد السياسي فرصة الانخراط في قضايا هامة في ذلك الوقت، مثل حركة الحقوق المدنية وبرنامج الحدود الجديدة . كما انضم إلى جمعية الجمجمة والعظام ، وسافر إلى سويسرا [ 30 ] من خلال منظمة AIESEC في جامعة ييل. [ 31 ] [ 32 ]
بتوجيه من مدرب الخطابة وأستاذ التاريخ رولين جي. أوسترويس ، فاز كيري بالعديد من المناظرات ضد طلاب جامعيين آخرين من مختلف أنحاء البلاد. [ 33 ] في مارس 1965، ومع تصاعد حرب فيتنام، فاز بجائزة تين إيك كأفضل خطيب في السنة الثالثة عن خطاب انتقد فيه السياسة الخارجية الأمريكية . قال في خطابه: "إن شبح الإمبريالية الغربية هو ما يثير خوفًا أكبر لدى الأفارقة والآسيويين من الشيوعية، وبالتالي، فهو يُفضي إلى هزيمة ذاتية." [ 34 ]
تخرج كيري من جامعة ييل بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1966. وبشكل عام، كانت درجاته أقل من المتوسط ، حيث تخرج بمعدل تراكمي 76 خلال سنوات دراسته الأربع. كان معدله في السنة الأولى 71، لكنه تحسن إلى 81 في السنة الأخيرة. لم يحصل قط على تقدير "ممتاز" خلال فترة دراسته في ييل؛ وكانت أعلى درجة حصل عليها 89. [ 35 ]
الخدمة العسكرية (1966-1970)
الخدمة على متن يو إس إس غريدلي
في 18 فبراير 1966، انضم كيري إلى قوات الاحتياط البحرية. [ 36 ] وبدأ خدمته العسكرية الفعلية في 19 أغسطس 1966. بعد إتمامه 16 أسبوعًا من دورة ضباط المرشحين في مركز التدريب البحري الأمريكي في نيوبورت، رود آيلاند ، حصل كيري على رتبة ضابط في 16 ديسمبر 1966. خلال انتخابات عام 2004، نشر كيري سجلاته العسكرية على موقعه الإلكتروني، وسمح للصحفيين بالاطلاع على سجلاته الطبية. في عام 2005، كشف كيري عن سجلاته العسكرية والطبية لممثلي ثلاث مؤسسات إخبارية، لكنه لم يسمح للجمهور بالاطلاع عليها بشكل كامل. [ 37 ] [ 38 ]
خلال خدمته على متن الفرقاطة الصاروخية الموجهة يو إس إس غريدلي ، طلب كيري الخدمة في جنوب فيتنام، مُفضلاً منصب قائد زورق دورية سريع (PCF)، المعروف أيضاً باسم "الزورق السريع". [ 39 ] تتميز هذه الزوارق، التي يبلغ طولها 15 متراً (50 قدماً)، بهياكل من الألومنيوم ودروع خفيفة أو معدومة، لكنها مُسلحة تسليحاً كثيفاً وتعتمد على السرعة. قال كيري في كتاب مذكراته عن فيتنام، الذي نُشر عام 1986: "لم أكن أرغب حقاً في التورط في الحرب. عندما التحقت بالزورق السريع، لم يكن له علاقة تُذكر بالحرب. كان يُشارك في دوريات ساحلية، وهذا ما كنت أعتقد أنني سأقوم به". [ 40 ] مع ذلك، كان خياره الثاني هو العمل على متن زورق دورية نهري، أو " PBR "، الذي كان يؤدي آنذاك مهمة أكثر خطورة في أنهار فيتنام. [ 39 ]
التكريمات العسكرية
خلال ليلة الثاني من ديسمبر/كانون الأول وصباح الثالث منه عام ١٩٦٨، كان كيري مسؤولاً عن قارب صغير يعمل بالقرب من شبه جزيرة شمال خليج كام رانه، برفقة زورق سريع (PCF-60). ووفقًا لرواية كيري وبحاريه اللذين رافقاه تلك الليلة، باتريك رونيون وويليام زالادونيس، فقد فاجأوا مجموعة من الرجال الفيتناميين كانوا يُفرغون قواربهم الصغيرة عند معبر نهري، فبدأوا بالركض ولم يمتثلوا لأمر التوقف. وبينما كان الرجال يفرون، أطلق كيري وطاقمه النار على القوارب ودمروها، ثم غادروا المكان بسرعة. خلال هذا الاشتباك، أصيب كيري بشظية في ذراعه اليسرى فوق المرفق. وقد نال كيري وسام القلب الأرجواني لأول مرة بسبب هذه الإصابة . [ ٤١ ]
حصل كيري على وسام القلب الأرجواني الثاني لإصابته في معركة على نهر بو دي في 20 فبراير 1969. كانت الخطة تقضي بمرافقة زوارق سويفت بطائرات هليكوبتر للدعم. ولكن أثناء صعودها نهر بو دي، تعرضت طائرات الهليكوبتر للهجوم. وعندما وصلت زوارق سويفت إلى نهر كوا لون ، أصيب زورق كيري بصاروخ بي-40 (قذيفة صاروخية)، وأصابت شظية ساق كيري اليسرى، مما أدى إلى إصابته. بعد ذلك، توقف إطلاق النار المعادي ووصل زورقه إلى خليج تايلاند بسلام. لا تزال شظايا عالقة في فخذ كيري الأيسر لأن الأطباء الذين عالجوه في البداية قرروا إزالة الأنسجة التالفة وإغلاق الجرح بالغرز بدلاً من إجراء فتحة واسعة لإزالة الشظايا. [ 42 ] على الرغم من إصابته، مثل العديد من الآخرين في وقت سابق من ذلك اليوم، لم يتغيب كيري عن العمل. [ 43 ] [ 44 ]
النجمة الفضية
بعد ثمانية أيام، في 28 فبراير 1969، وقعت الأحداث التي مُنح كيري على إثرها وسام النجمة الفضية . في هذه المناسبة، كان كيري قائدًا تكتيكيًا لقاربه السريع وقاربين سريعين آخرين خلال عملية قتالية. تضمنت مهمتهم في نهر دوونغ كيو نقل فريق هدم تحت الماء وعشرات من مشاة البحرية الفيتنامية الجنوبية لتدمير قوارب العدو ومنشآته ومخابئه، كما هو موضح في قصة " موت PCF 43" . [ 45 ] وبينما كان كيري يواجه نيران أسلحة خفيفة كثيفة من ضفاف النهر، "أمر الوحدات بالتوجه نحو الشاطئ ومهاجمة مواقع الفيت كونغ "، و"أدار ببراعة" نيران قاربه مما أدى إلى فرار العدو، وفي الوقت نفسه كان ينسق إنزال تسعين جنديًا من القوات الفيتنامية الجنوبية (وفقًا لنص منح الوسام الأصلي الموقع من قبل الأدميرال إلمو زوموالت ). وبعد تحركه لمسافة قصيرة عكس التيار، أصبح قارب كيري هدفًا لصاروخ من طراز B-40. اندفع كيري نحو مواقع العدو، وبينما كان قاربه يرسو على الشاطئ ، خرج أحد مقاتلي الفيت كونغ ("VC") المسلحين بقاذفة صواريخ من أحد مخابئهم وهرب. وبينما فتح مدفعي القارب النار، فأصاب مقاتل الفيت كونغ في ساقه، وبينما اقتربت القوارب الأخرى لتوفير غطاء ناري، قفز كيري من القارب لمطاردة مقاتل الفيت كونغ، فقتله لاحقًا واستولى على قاذفة الصواريخ التي كانت بحوزته. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
صرح قائد كيري، الملازم أول جورج إليوت، لدوجلاس برينكلي عام ٢٠٠٣ بأنه لم يكن يعلم ما إذا كان سيحاكم كيري عسكريًا لرسوه القارب على الشاطئ دون أوامر، أم سيمنحه وسامًا لإنقاذه الطاقم. أوصى إليوت بمنح كيري وسام النجمة الفضية، وسافر زوموالت جوًا إلى آن ثوي ليمنح شخصيًا الأوسمة لكيري وبقية البحارة المشاركين في المهمة. يُقدم سرد البحرية لأفعال كيري في نص التكريم الأصلي الموقع من زوموالت. وُثّقت العملية في تقرير ما بعد العملية، وبيان صحفي كُتب في ١ مارس ١٩٦٩، وملخص تاريخي مؤرخ في ١٧ مارس ١٩٦٩. [ ٤٩ ]
النجمة البرونزية
في 13 مارس 1969، على نهر باي هاب، كان كيري مسؤولاً عن أحد زوارق سويفت الخمسة العائدة إلى قاعدتها بعد تنفيذ مهمة "عملية سيلوردز" لنقل قوات فيتنام الجنوبية من حامية كاي نوك ومستشاري قوة مايك لشن غارة على معسكر فيتكونغ يقع على قناة راش دونغ كونغ. في وقت سابق من ذلك اليوم، أصيب كيري بجرح طفيف في مؤخرته جراء تفجير مخزن أرز. بعد إنزال بعض الركاب، وليس جميعهم، في قرية صغيرة، اقتربت الزوارق من مصيدة أسماك ؛ اتجهت مجموعة من الزوارق إلى يسار المصيدة، محاذية للشاطئ، بينما اتجهت مجموعة أخرى، تضم زورق كيري PCF-94، إلى يمينها، بمحاذاة الشاطئ. انفجر لغم أرضي أسفل الزورق الرئيسي، PCF-3، أثناء عبوره المصيدة إلى اليسار، مما أدى إلى رفعه "حوالي 60-90 سم" فوق سطح الماء. [ 50 ]
أُلقي جيمس راسمان ، مستشار القوات الخاصة (القبعات الخضراء) الذي كان على متن زورق كيري PCF-94، في البحر عندما انفجر لغم أو صاروخ بالقرب من الزورق، وفقًا لشهود عيان ووثائق الحادث. وتشير الوثائق إلى أن ذراع كيري أُصيب عندما ارتطم بحاجز أثناء الانفجار. عاد الزورق PCF-94 إلى الموقع، وأنقذ كيري راسمان الذي كان يتعرض لنيران قناصة من الماء. مُنح كيري وسام النجمة البرونزية مع علامة "V" القتالية تقديرًا لـ"إنجازه البطولي" خلال هذا الحادث، كما مُنح وسام القلب الأرجواني للمرة الثالثة. [ 51 ]
العودة من فيتنام
بعد إصابة كيري الثالثة التي أهّلته للخدمة، كان يحق له، وفقًا للوائح البحرية، نقله من مهام القتال. كان كيري يفضل العمل كمساعد عسكري في بوسطن أو مدينة نيويورك أو واشنطن العاصمة [ 52 ] . في 11 أبريل 1969، التحق بخدمة النقل البحري العسكري الأطلسي في بروكلين ، حيث بقي في الخدمة الفعلية لمدة عام كمساعد شخصي للضابط، الأدميرال والتر شليخ. في 1 يناير 1970، رُقّي كيري مؤقتًا إلى رتبة ملازم أول [ 53 ] . كان كيري قد وافق على تمديد التزامه بالخدمة الفعلية من ديسمبر 1969 إلى أغسطس 1970 لأداء مهام على متن زوارق سويفت [ 54 ] [ 55 ]. خدم جون كيري في البحرية الأمريكية من أغسطس 1966 حتى يناير 1970. واستمر في الخدمة في الاحتياط البحري حتى فبراير 1978 [ 56 ].
جدل "التجديف السريع"
مع استمرار الجدل الذي أحاط بالخدمة العسكرية لجورج دبليو بوش منذ الانتخابات الرئاسية عام 2000 (حين اتُهم باستغلال نفوذ والده السياسي للالتحاق بالحرس الوطني الجوي في تكساس ، وبالتالي حماية نفسه من التجنيد الإجباري في الجيش الأمريكي ، واحتمالية الخدمة في حرب فيتنام )، شكّل وضع جون كيري المغاير، كونه جنديًا مخضرمًا حائزًا على أوسمة في حرب فيتنام، معضلةً لحملة بوش لإعادة انتخابه، وهو ما سعى الجمهوريون إلى مواجهته بالتشكيك في سجل كيري الحربي. ومع تطور الحملة الرئاسية لعام 2004، عارض نحو 250 عضوًا من جماعة تُدعى " قدامى محاربي الزوارق السريعة من أجل الحقيقة" (SBVT، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "قدامى محاربي الزوارق السريعة وأسرى الحرب من أجل الحقيقة") حملة كيري. وعقدت الجماعة مؤتمرات صحفية، ونشرت إعلانات، ودعمت كتابًا يشكك في سجل كيري العسكري وأوسمته العسكرية. ضمت المجموعة عدة أعضاء من وحدة كيري، مثل لاري ثورلو، الذي كان يقود زورقًا سريعًا إلى جانب زورق كيري، [ 57 ] وستيفن غاردنر، الذي خدم على متن زورق كيري. [ 58 ] وقد ألهمت هذه الحملة المصطلح السياسي الازدرائي الشائع الاستخدام " التشهير بالزوارق السريعة "، لوصف هجوم سياسي غير عادل أو غير صحيح. [ 59 ] وقد صرح معظم زملاء كيري السابقين في الطاقم بأن مزاعم SBVT كاذبة. [ 60 ]
النشاط المناهض للحرب (1970-1971)

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، انتقل كيري إلى والتهام، ماساتشوستس ، وانضم إلى منظمة قدامى المحاربين الفيتناميين ضد الحرب (VVAW). [ 61 ] [ 62 ] كانت المنظمة آنذاك تضم حوالي 20,000 عضو، [ 63 ] واعتبرها البعض (بمن فيهم إدارة الرئيس ريتشارد نيكسون ) عنصرًا فعالًا، وإن كان مثيرًا للجدل، في حركة مناهضة الحرب. [ 64 ] شارك كيري في " تحقيق الجندي الشتوي " الذي أجرته المنظمة حول الفظائع الأمريكية في فيتنام، وظهر في فيلم يحمل الاسم نفسه يوثق التحقيق. [ 65 ] ووفقًا لوزير الدفاع في عهد نيكسون، ميلفين ليرد ، "لم أكن موافقًا على ما فعله، لكنني كنت أفهم المتظاهرين جيدًا"، ورفض طلبين من البحرية لمحاكمة الملازم كيري، وهو ضابط احتياط، عسكريًا بسبب نشاطه المناهض للحرب. [ 66 ]
في 22 أبريل 1971، مثل كيري أمام لجنة في مجلس الشيوخ الأمريكي لمناقشة مقترحات إنهاء الحرب. وفي اليوم التالي، شارك كيري في مظاهرة مع آلاف المحاربين القدامى، حيث ألقى هو وزملاؤه من قدامى محاربي حرب فيتنام ميدالياتهم وأشرطة خدمتهم فوق سياج أُقيم عند مدخل مبنى الكابيتول الأمريكي، تعبيرًا عن معارضتهم للحرب. وقرأ جاك سميث، وهو جندي في مشاة البحرية ، بيانًا يشرح فيه أسباب إعادة المحاربين القدامى لأوسمتهم العسكرية إلى الحكومة. ولأكثر من ساعتين، ألقى ما يقرب من ألف محارب قديم غاضب ميدالياتهم وأشرطة خدمتهم وقبعاتهم وستراتهم ووثائقهم العسكرية فوق السياج. وقدّم كل محارب اسمه ومسقط رأسه وفرع خدمته وبيانًا. وألقى كيري بعضًا من أوسمته وجوائزه الشخصية، بالإضافة إلى بعض الأوسمة التي أهداها له محاربون قدامى آخرون. وبينما كان كيري يلقي بزينته فوق السياج، قال: "أنا لا أفعل هذا لأسباب عنيفة، بل من أجل السلام والعدالة، ولأحاول أن أجعل هذا البلد يستيقظ مرة واحدة وإلى الأبد." [ 67 ]
أُلقي القبض على كيري في 30 مايو/أيار 1971، خلال مسيرةٍ نظمتها منظمة قدامى المحاربين ضد حرب فيتنام (VVAW) تكريمًا لأسرى الحرب الأمريكيين الذين احتجزتهم فيتنام الشمالية . كان من المقرر أن تستمر المسيرة لعدة أيام من كونكورد إلى بوسطن، وأثناء وجودهم في ليكسينغتون ، حاول المشاركون التخييم في ساحة القرية. في الساعة 2:30 صباحًا، ألقت الشرطة المحلية وشرطة الولاية القبض على 441 متظاهرًا، من بينهم كيري، بتهمة التعدي على ممتلكات الغير. تم إبلاغ جميعهم بحقوقهم القانونية ( تحذير ميراندا) ونُقلوا في حافلات مدرسية لقضاء الليلة في مرآب الأشغال العامة في ليكسينغتون. دفع كيري والمتظاهرون الآخرون لاحقًا غرامة قدرها 5 دولارات، وأُطلق سراحهم. أثارت الاعتقالات الجماعية ردود فعل غاضبة من المجتمع، وانتهى الأمر بتغطية إعلامية إيجابية لمنظمة قدامى المحاربين ضد حرب فيتنام. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
بداية المسيرة السياسية (1972-1985)
انتخابات الكونغرس لعام 1972
في عام ١٩٧٠، فكّر كيري في الترشّح للكونغرس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ضدّ الديمقراطي المتشدّد فيليب ج. فيلبين، ممثل الدائرة الثالثة في ولاية ماساتشوستس ، لكنّه تراجع لصالح روبرت درينان ، وهو كاهن يسوعي وناشط مناهض للحرب، والذي فاز في النهاية على فيلبين. [ ٢٣ ] في فبراير ١٩٧٢، اشترت زوجة كيري منزلًا في ووستر ، وكان كيري ينوي الترشّح ضدّ هارولد دونوهيو ، الديمقراطي المتقدّم في السنّ، الذي شغل منصب ممثل الدائرة الرابعة لثلاث عشرة دورة . [ ٢٣ ] لم ينتقل الزوجان إلى المنزل قط. بعد أن أعلن النائب الجمهوري ف. برادفورد مورس، ممثل الدائرة الخامسة المجاورة، تقاعده ثمّ استقالته ليصبح وكيل الأمين العام للشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة في الأمم المتحدة ، استأجر الزوجان شقة في لويل ، حتى يتمكّن كيري من الترشّح لخلافته. [ ٢٣ ]
ضمت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، بما في ذلك كيري، عشرة مرشحين، من بينهم المحامي بول ج. شيهي ، وعضو مجلس النواب أنتوني ر. ديفروسيا، وجون ج. ديزموند، وروبرت ب. كينيدي . خاض كيري حملة انتخابية "مكلفة للغاية ومتطورة"، ممولة من جهات داعمة من خارج الولاية، وبدعم من العديد من المتطوعين الشباب. [ 23 ] كان مقر حملة ديفروسيا الانتخابية يقع في نفس مبنى مقر كيري. عشية الانتخابات التمهيدية في 19 سبتمبر، عثرت الشرطة على كاميرون، شقيق كيري الأصغر ، ومدير حملته الميدانية توماس ج. فاليلي، وهما يقتحمان المكان الذي توجد فيه خطوط الهاتف في المبنى. تم القبض عليهما ووجهت إليهما تهمة " الاقتحام بقصد السرقة الكبرى "، ولكن تم إسقاط التهم بعد عام. زعم ديفروسيا أن الاثنين كانا يحاولان عرقلة جهوده لحشد الناخبين. بينما أكد فاليلي وكاميرون كيري أنهما كانا يتفقدان خطوط هواتفهما فقط لأنهما تلقيا مكالمة مجهولة المصدر تحذر من قطع خطوط كيري. [ 23 ]
رغم الاعتقالات، فاز كيري في الانتخابات التمهيدية بحصوله على 20,771 صوتًا (27.56%). وجاء شيهي في المركز الثاني بـ 15,641 صوتًا (20.75%)، يليه ديفروسيا بـ 12,222 صوتًا (16.22%)، ثم ديزموند بـ 10,213 صوتًا (13.55%)، وأخيرًا كينيدي بـ 5,632 صوتًا (7.47%). أما الأصوات المتبقية، وعددها 10,891 صوتًا، فقد توزعت على المرشحين الخمسة الآخرين، حيث حلّ مرشح عام 1970، ريتشارد ويليامز، في المركز الأخير بـ 1,706 أصوات فقط (2.26%). [ 23 ] [ 71 ]
في الانتخابات العامة، كان كيري المرشح الأوفر حظًا في البداية للفوز على المرشح الجمهوري، عضو مجلس النواب السابق بول دبليو كرونين ، والديمقراطي المحافظ روجر بي دوركين، الذي ترشح كمستقل. بعد أسبوع من الانتخابات التمهيدية، أظهر استطلاع رأي تقدم كيري على كرونين بفارق 26 نقطة. [ 23 ] دعت حملته الانتخابية إلى نظام تأمين صحي وطني، وأدوية موصوفة بأسعار مخفضة للعاطلين عن العمل، وبرنامج توظيف لتنظيف نهر ميريماك ، وفرض ضوابط على الإيجارات في لويل ولورانس . إلا أن عقبة رئيسية واجهته كانت صحيفة "ذا صن" ، الصحيفة المحافظة الرائدة في المنطقة، والتي نشرت افتتاحيات ضده. كما نشرت تقارير إخبارية تنتقد تبرعاته من خارج الولاية و" انتقاله غير المشروع إلى المنطقة"، لأنه لم ينتقل إليها إلا في أبريل. لاحقًا، كشفت تسجيلات "ووترغيت" المسربة من المكتب البيضاوي في البيت الأبيض في عهد نيكسون أن هزيمة ترشيح كيري قد لفتت انتباه الرئيس نيكسون شخصيًا. [ 72 ] يؤكد كيري نفسه أن نيكسون أرسل عملاء إلى لويل للمساعدة في إفشال حملته الانتخابية. [ 23 ]
كانت هذه الانتخابات الأغلى تكلفةً على الكونغرس في البلاد ذلك العام [ 23 ] ، وقبل أربعة أيام من الانتخابات العامة، انسحب دوركين وأعلن تأييده لكرونين، على أمل هزيمة كيري. [ 73 ] في الأسبوع السابق، أظهر استطلاع للرأي تقدم كيري على كرونين بعشر نقاط، بينما حصل دوركين على 13%. [ 23 ] في الأيام الأخيرة من الحملة، شعر كيري أن الفوز "يفلت من بين يديه"، وفاز كرونين بفارق 110,970 صوتًا (53.45%) مقابل 92,847 صوتًا لكيري (44.72%). [ 74 ] بعد هزيمته، أعرب كيري في رسالة إلى مؤيديه عن أسفه قائلًا: "على مدار أسبوعين كاملين، وصفتني صحيفة "ذا صن " بأنني غير أمريكي، ومحرض يساري جديد مناهض للحرب، وغير وطني، وأطلقت عليّ كل صفة سلبية أخرى استطاعت إيجادها. من الصعب تصديق أن صحيفة واحدة يمكن أن تكون بهذه القوة، لكنها كانت كذلك." [ 23 ] شعر لاحقاً أن عدم رده المباشر على هجمات صحيفة " ذا صن" كلفه خسارة السباق. [ 23 ]
مهنة المحاماة
بعد هزيمة كيري في انتخابات عام 1972، اشترى هو وزوجته منزلاً في منطقة بيلفيدير بمدينة لويل، ماساتشوستس ، [ 75 ] [ 23 ] ودخلا عقداً من الزمن أطلق عليه شقيقه كاميرون لاحقاً اسم "سنوات المنفى". [ 23 ] أمضى بعض الوقت في العمل كجامع تبرعات لمنظمة " كير " (CARE)، وهي منظمة إنسانية دولية. [ 76 ] في سبتمبر 1973، التحق بكلية الحقوق في جامعة بوسطن . [ 23 ] أثناء دراسته، عمل كيري كمذيع برامج حوارية في إذاعة WBZ ، وفي يوليو 1974، عُيّن مديراً تنفيذياً لمنظمة "ماس أكشن" (Mass Action)، وهي جمعية مناصرة في ماساتشوستس. [ 23 ] [ 77 ]
حصل كيري على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية بوسطن عام 1976. [ 78 ] وخلال دراسته للقانون، عمل متدربًا في مكتب المدعي العام لمقاطعة ميدلسكس ، جون ج. دروني . [ 79 ] وبعد اجتيازه امتحان نقابة المحامين وانضمامه إلى نقابة المحامين في ماساتشوستس عام 1976، التحق بالعمل في ذلك المكتب كمدعٍ عام بدوام كامل، وانتقل إلى تشيستنت هيل، ماساتشوستس . [ 80 ] [ 81 ]
في يناير 1977، رقّى دروني كيري إلى منصب النائب الأول للمدعي العام، ما جعله فعليًا المتحدث الرسمي باسم حملته الانتخابية والإعلامية، نظرًا لإصابة دروني بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS، أو مرض لو جيريج ). وبصفته النائب الأول، ترافع كيري في قضايا، من بينها إدانة متهمين في قضية اغتصاب بارزة وقضية قتل. كما ساهم في إدارة المكتب، بما في ذلك إنشاء وحدات خاصة لمكافحة الجرائم الاقتصادية والمنظمة، ووضع برامج لمعالجة مشاكل ضحايا الاغتصاب وغيره من الجرائم والشهود، وإدارة جداول المحاكمات بما يتناسب مع أولويات القضايا. [ 82 ] في عام 1978، فتح كيري تحقيقًا جنائيًا ضد السيناتور إدوارد بروك ، بشأن "تصريحات خاطئة" أدلى بها في أول محاكمة طلاق له. [ 83 ] انتهى التحقيق دون توجيه أي تهم بعد أن خلص المحققون والمدعون العامون إلى أن تصريحات بروك الخاطئة كانت ذات صلة بالقضية، لكنها لم تكن جوهرية بما يكفي للتأثير على النتيجة. [ 84 ]
كانت صحة دروني متدهورة، وقرر كيري الترشح لمنصبه في انتخابات عام 1978 في حال انسحاب دروني. إلا أن دروني أُعيد انتخابه وتحسنت صحته، فاستأنف العديد من المهام التي كان قد فوضها لكيري. [ 23 ] وبناءً على ذلك، قرر كيري الرحيل، وغادر في عام 1979 برفقة مساعدته المدعية العامة روان سراجو لتأسيس مكتب محاماة خاص بهما. [ 23 ] [ 82 ] كما عمل كيري معلقًا في قناة WCVB-TV ، وشارك في تأسيس مخبز "كيلفرت آند فوربس المحدودة" مع رجل الأعمال والمساعد السابق لكينيدي، ك. دان جيفورد. [ 23 ]
نائب حاكم ولاية ماساتشوستس
في انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1982 ، رفض نائب الحاكم توماس ب. أونيل الثالث الترشح لولاية ثالثة، وقرر بدلاً من ذلك الترشح لمنصب حاكم الولاية . [ 85 ] أعلن كيري ترشحه، ودخل الانتخابات التمهيدية إلى جانب وزيرة الشؤون البيئية في ماساتشوستس إيفلين مورفي ، وعضو مجلس الشيوخ صموئيل روتوندي ، وعضو مجلس النواب لو نيكينيلو ، ولويس باينز . [ 86 ]
فاز كيري بترشيح الحزب الجمهوري بحصوله على 325,890 صوتًا (29%) مقابل 286,378 صوتًا لمورفي (25.48%)، و228,086 صوتًا لروتوندي (20.29%)، و150,829 صوتًا لنيكينيلو (13.42%)، و132,734 صوتًا لباينز (11.81%). [ 87 ] وفي الانتخابات التمهيدية المتزامنة لمنصب حاكم الولاية، هزم الحاكم السابق مايكل دوكاكيس كلًا من أونيل والحاكم الحالي إدوارد جيه . كينغ. [ 88 ] وفاز دوكاكيس وكيري على قائمة الحزب الجمهوري المكونة من جون دبليو. سيرز وليون لومباردي في الانتخابات العامة بفارق 1,219,109 صوتًا (61.92%) مقابل 749,679 صوتًا (38.08%). [ 89 ] [ 90 ]
بصفته نائبًا للحاكم، ترأس كيري اجتماعات مجلس حكام ماساتشوستس . [ 91 ] كما فوض دوكاكيس كيري بمهام أخرى، بما في ذلك العمل كحلقة وصل بين الولاية والحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. [ 92 ] وكان نشطًا أيضًا في القضايا البيئية، بما في ذلك مكافحة الأمطار الحمضية . [ 93 ]
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1984

أعلن السيناتور الأمريكي الشاب عن ولاية ماساتشوستس، بول تسونغاس ، في عام 1984 أنه سيستقيل لأسباب صحية. [ 94 ] ترشح كيري، وكما حدث في سباقه لمنصب نائب حاكم الولاية عام 1982، لم يحصل على تأييد أعضاء الحزب في المؤتمر الديمقراطي للولاية. [ 95 ] كان عضو الكونغرس جيمس شانون ، المفضل لدى رئيس مجلس النواب تيب أونيل ، المرشح الأوفر حظًا للفوز بالترشيح، وقد "حظي بدعم واسع من المؤسسة السياسية وتصدر استطلاعات الرأي المبكرة". [ 96 ] [ 97 ] ومع ذلك، وكما حدث في عام 1982، فاز كيري في انتخابات تمهيدية متقاربة. [ 98 ]
في حملته الانتخابية العامة، وعد كيري بالجمع بين الليبرالية وضبط الميزانية بصرامة. وقد هزم الجمهوري راي شامي رغم الاكتساح الوطني لإعادة انتخاب الرئيس الجمهوري رونالد ريغان ، الذي صوتت له ولاية ماساتشوستس بفارق ضئيل. [ 99 ] [ 100 ] وفي خطاب النصر، أكد كيري أن فوزه يعني أن شعب ماساتشوستس "يرفض رفضًا قاطعًا سياسة الأنانية وفكرة معاملة النساء كمواطنات من الدرجة الثانية". [ 101 ]
استقال تسونغاس في 2 يناير 1985، قبل يوم واحد من انتهاء ولايته. وعيّن دوكاكيس كيري لشغل المنصب الشاغر، مما منحه الأقدمية على أعضاء مجلس الشيوخ الجدد الآخرين الذين أدوا اليمين الدستورية في 3 يناير، وهو الموعد المقرر لبدء ولايتهم الجديدة. [ 102 ]
مجلس الشيوخ الأمريكي (1985-2013)
جلسات الاستماع بشأن فضيحة إيران-كونترا
في 18 أبريل/نيسان 1985، وبعد أشهر قليلة من توليه مقعده في مجلس الشيوخ، سافر كيري والسيناتور توم هاركين من ولاية أيوا إلى نيكاراغوا والتقيا رئيس البلاد، دانيال أورتيغا . ورغم فوز أورتيغا في انتخابات معترف بها دوليًا، إلا أن الزيارة وُجهت إليها انتقادات بسبب علاقات أورتيغا وحكومته الساندينية اليسارية القوية مع كوبا والاتحاد السوفيتي، واتهامهم بانتهاكات حقوق الإنسان. وكانت حكومة الساندينية تُعارضها جماعة الكونترا ، وهي جماعة يمينية متمردة مدعومة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . وخلال وجودهما في نيكاراغوا، تحدث كيري وهاركين مع أشخاص من كلا طرفي النزاع. ومن خلال السيناتورين، عرض أورتيغا اتفاقًا لوقف إطلاق النار مقابل سحب الولايات المتحدة دعمها للكونترا. وقد نددت إدارة ريغان بهذا العرض ووصفته بأنه " مبادرة دعائية " تهدف إلى التأثير على تصويت مجلس النواب على حزمة مساعدات للكونترا بقيمة 14 مليون دولار ، لكن كيري قال: "أنا على استعداد ... لتحمل المخاطرة في سبيل اختبار حسن نية الساندينيين". رفض مجلس النواب مساعدات الكونترا، لكن أورتيغا سافر إلى موسكو في اليوم التالي لقبول قرض بقيمة 200 مليون دولار، الأمر الذي دفع المجلس جزئياً إلى إقرار حزمة مساعدات أكبر بقيمة 27 مليون دولار بعد ستة أسابيع. [ 103 ]

في غضون ذلك، بدأ فريق كيري تحقيقاته الخاصة، وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول، أصدر تقريرًا كشف عن أنشطة غير قانونية قام بها المقدم أوليفر نورث ، الذي أنشأ شبكة خاصة تضم مجلس الأمن القومي ووكالة المخابرات المركزية لتوصيل معدات عسكرية إلى متمردي الكونترا اليمينيين في نيكاراغوا. وفي الواقع، اتهم تقرير كيري نورث وبعض أعضاء إدارة الرئيس بتمويل وتزويد مسلحين بشكل غير قانوني دون تفويض من الكونغرس. ويُقال إن تحقيق فريق كيري، الذي استند إلى تحقيق استمر عامًا كاملًا ومقابلات مع خمسين مصدرًا لم يُكشف عن أسمائهم، يثير "تساؤلات جدية حول ما إذا كانت الولايات المتحدة قد التزمت بالقانون في تعاملها مع الكونترا خلال السنوات الثلاث الماضية". [ 104 ]
خلص تقرير لجنة كيري إلى أن "روابط الكونترا بتجارة المخدرات تضمنت ... مدفوعات من وزارة الخارجية الأمريكية لتجار المخدرات من أموال خصصها الكونغرس لتقديم مساعدات إنسانية للكونترا، في بعض الحالات بعد توجيه اتهامات رسمية إليهم من قبل وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية بتهم تتعلق بالمخدرات، وفي حالات أخرى أثناء خضوعهم لتحقيقات جارية من قبل هذه الوكالات نفسها." [ 105 ] دفعت وزارة الخارجية الأمريكية أكثر من 806,000 دولار أمريكي لتجار مخدرات معروفين لنقل مساعدات إنسانية إلى الكونترا. [ 106 ] لم تُثر نتائج كيري ردود فعل تُذكر في وسائل الإعلام أو في الأوساط الرسمية في واشنطن. [ 107 ]
كان تقرير كيري بمثابة مقدمة لقضية إيران-كونترا . في 4 مايو 1989، أُدين نورث بتهم تتعلق بفضيحة إيران-كونترا، بما في ذلك ثلاث جنايات. إلا أنه في 16 سبتمبر 1991، أُلغيت إدانات نورث في الاستئناف. [ 108 ]
إدارة جورج بوش الأب
في الخامس عشر من نوفمبر عام 1988، وخلال إفطار لرجال الأعمال في إيست لين ، ماساتشوستس، أطلق كيري نكتة عن الرئيس المنتخب آنذاك جورج بوش الأب ونائبه، قائلاً: "إذا أُطلق النار على بوش، فإن جهاز الخدمة السرية لديه أوامر بإطلاق النار على دان كويل ". وقد اعتذر في اليوم التالي. [ 109 ]
خلال تحقيقهم مع الجنرال مانويل نورييغا ، الحاكم الفعلي لبنما ، وجد فريق كيري ما يدعو للاعتقاد بأن بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) الباكستاني قد سهّل تهريب نورييغا للمخدرات وغسل الأموال . أدى ذلك إلى تحقيق منفصل في البنك، ونتيجةً لذلك، أغلقت الهيئات الرقابية المصرفية البنك عام ١٩٩١. في ديسمبر ١٩٩٢، أصدر كيري والسيناتور هانك براون ، الجمهوري عن ولاية كولورادو، تقريرًا بعنوان " قضية بنك الاعتماد والتجارة الدولي" ، والذي تناول فضيحة البنك. أظهر التقرير أن البنك كان فاسدًا ويتعاون مع إرهابيين ، من بينهم أبو نضال . وانتقد التقرير بشدة وزارة العدل ، ووزارة الخزانة ، ومصلحة الجمارك ، وبنك الاحتياطي الفيدرالي ، بالإضافة إلى جماعات ضغط نافذة ووكالة المخابرات المركزية. [ ١١٠ ]
تعرض كيري لانتقادات من بعض الديمقراطيين لملاحقته أعضاءً من حزبه، بمن فيهم وزير الدفاع السابق كلارك كليفورد ، بينما رأى الجمهوريون أنه كان عليه أن يضغط على بعض الديمقراطيين بشكل أكبر. وقد أُحيلت فضيحة بنك الاعتماد والتجارة الدولي (BCCI) لاحقًا إلى مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن . [ 111 ]
مقدمات الترشح للرئاسة
في عام 1996، واجه كيري معركة إعادة انتخاب صعبة ضد الحاكم ويليام ويلد ، وهو جمهوري شعبي كان قد أعيد انتخابه في عام 1994 بنسبة 71% من الأصوات. حظيت هذه الانتخابات بتغطية إعلامية واسعة على مستوى البلاد باعتبارها واحدة من أكثر سباقات مجلس الشيوخ ترقبًا في ذلك العام. عقد كيري وويلد عدة مناظرات وتفاوضا على سقف إنفاق انتخابي قدره 6.9 مليون دولار في منزل كيري في بيكون هيل . أنفق كلا المرشحين أكثر من هذا السقف، واتهم كل معسكر الآخر بأنه أول من خرق الاتفاق. [ 112 ] خلال الحملة، ألقى كيري كلمة موجزة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1996. فاز كيري بإعادة انتخابه بنسبة 52% مقابل 45% لويلد. [ 113 ]
في الانتخابات الرئاسية لعام 2000، وجد كيري نفسه قريباً من أن يتم اختياره كمرشح لمنصب نائب الرئيس. [ 114 ]
أدرج بيان صادر عن الحملة الرئاسية للمرشح الديمقراطي المفترض آل غور اسم كيري ضمن القائمة المختصرة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس، إلى جانب كل من السيناتور جون إدواردز من ولاية كارولاينا الشمالية ، والسيناتور إيفان بايه من ولاية إنديانا، والنائب ريتشارد جيبهارت من ولاية ميسوري ، وحاكمة ولاية نيو هامبشاير جين شاهين ، والسيناتور جو ليبرمان من ولاية كونيتيكت . [ 115 ] وفي نهاية المطاف، اختار غور ليبرمان.
جدل "ستعلق في العراق"
في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2006، كان كيري أحد المتحدثين الرئيسيين في تجمع انتخابي أُقيم لدعم المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا، فيل أنجيليدس، في كلية باسادينا سيتي بمدينة باسادينا، كاليفورنيا . وفي حديثه أمام جمهورٍ كان معظمه من طلاب الجامعات، قال كيري: "كما تعلمون، التعليم، إذا استغللتموه على أكمل وجه، واجتهدتم في الدراسة، وأنجزتم واجباتكم المدرسية، وسعيتم جاهدين لتكونوا أذكياء، فبإمكانكم النجاح. أما إذا لم تفعلوا، فستجدون أنفسكم عالقين في العراق." [ 116 ]
في اليوم التالي لتصريحه، انتقد قادة من كلا الجانبين السياسيين تصريحات كيري، التي وصفها بأنها مزحة فاشلة. وقال جمهوريون، من بينهم الرئيس جورج دبليو بوش، والسيناتور جون ماكين، ورئيس مجلس النواب آنذاك دينيس هاسترت ، إن تعليقات كيري مهينة للقوات العسكرية الأمريكية التي تقاتل في العراق. ودعا النائب الديمقراطي هارولد فورد الابن كيري إلى الاعتذار. [ 117 ]
صرح كيري في البداية: "لا أعتذر لأحد عن انتقادي للرئيس وسياسته الفاشلة". [ 116 ] كما رد كيري على انتقادات جورج دبليو بوش وديك تشيني . [ 118 ]

قال كيري إنه قصد من تصريحه السخرية من الرئيس بوش، ووصفه بأنه "مزحة فاشلة" [ 119 ] ، إذ أغفل سهوًا الكلمة المفتاحية "نحن" (والتي كانت ستكون: "إذا لم تفعلوا، ستُورِّطوننا في العراق")، بالإضافة إلى حذف عبارة "اسألوا الرئيس بوش" من نهاية الجملة. في تصريحات كيري المُعدّة، والتي نشرها خلال الضجة الإعلامية التي أعقبت ذلك، كانت العبارة المقابلة: "... ستُورِّطوننا في حرب في العراق. اسألوا الرئيس بوش". كما قال إنه من سياق الخطاب، الذي تضمن، قبل عبارة "الولوج في العراق"، إشارات محددة إلى بوش وعناصر من سيرته الذاتية، فإن كيري كان يُشير إلى الرئيس بوش وليس إلى القوات الأمريكية بشكل عام. [ 120 ]
بعد يومين من التغطية الإعلامية، وبدافع من رغبته في عدم تشتيت الانتباه، اعتذر كيري لأولئك الذين شعروا بالإهانة مما وصفه بسوء فهم تعليقه. [ 121 ]
الولاية الرئاسية الأولى لأوباما

خلال الولاية الأولى لرئاسة باراك أوباما (وهو ديمقراطي مثله)، وُصف كيري بأنه "الشخص الذي يلجأ إليه أوباما" في مسائل الشؤون الدولية. [ 122 ]
ذكر تقرير لصحيفة واشنطن بوست في مايو/أيار 2011 أن كيري "برز في السنوات القليلة الماضية كمبعوث مهم لأفغانستان وباكستان في أوقات الأزمات"، وذلك خلال زيارة أخرى قام بها إلى البلدين. وأضاف التقرير أن مقتل أسامة بن لادن "ربما يكون قد خلق أهم مفترق طرق حتى الآن"، بينما كان السيناتور يتحدث في مؤتمر صحفي ويستعد للسفر من كابول إلى باكستان. [ 123 ] ومن بين الأمور التي نوقشت خلال زيارته لباكستان في مايو/أيار، تحت عنوان "إعادة ضبط" العلاقات الثنائية، سعى كيري إلى استعادة الجزء الخلفي من المروحية الأمريكية التي اضطرت للهبوط في أبوت آباد أثناء عملية بن لادن، وقد استعادها بالفعل من الجانب الباكستاني. [ 124 ] وفي عام 2013، التقى كيري بقائد الجيش الباكستاني ، الجنرال أشفق برويز كياني، لمناقشة عملية السلام مع حركة طالبان في أفغانستان. [ 125 ]
سجل التصويت
إجمالي
تُصنّف معظم التحليلات سجل كيري التصويتي ضمن التيار اليساري في كتلة الديمقراطيين بمجلس الشيوخ. [ 126 ] خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004، صُوّر كيري كليبرالي متشدد من قِبل الجماعات المحافظة وحملة بوش، الذين أشاروا مرارًا إلى أن مجلة " ناشونال جورنال" صنّفته في عام 2003 كأفضل ليبرالي في مجلس الشيوخ . مع ذلك، استند هذا التصنيف فقط إلى تصويته على التشريعات خلال العام الماضي. في الواقع، من حيث سجلات التصويت المهنية، وجدت " ناشونال جورنال" أن كيري هو العضو الحادي عشر الأكثر ليبرالية في مجلس الشيوخ. تُشير معظم التحليلات إلى أن كيري أكثر ليبرالية بقليل على الأقل من عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي النموذجي. وقد صرّح كيري بمعارضته لخصخصة الضمان الاجتماعي ، ودعمه لحق الإجهاض للنساء البالغات والقاصرات، ودعمه لزواج المثليين ، ومعارضته لعقوبة الإعدام باستثناء الإرهابيين ، ودعمه لمعظم قوانين مراقبة الأسلحة ، وتأييده العام للاتفاقيات التجارية. في بعض هذه القضايا، كما في حالة الإجهاض، يُوضح كيري أن آراءه الشخصية تتوافق مع عقيدته الكاثوليكية، لكنه يعتقد أن فصل الدين عن الدولة يقتضي منه عدم فرض معتقداته الدينية على من لا يشاركونه إياها. [ 127 ] أيّد كيري اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ومنح الصين وضع الدولة الأكثر تفضيلاً ، لكنه عارض اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الوسطى . [ 128 ] [ 129 ]
في يوليو/تموز 1997، انضم كيري إلى زملائه في مجلس الشيوخ للتصويت ضد التصديق على معاهدة كيوتو بشأن الاحتباس الحراري دون فرض قيود على انبعاثات غازات الدفيئة من الدول المصنفة نامية، بما فيها الهند والصين. [ 130 ] ومنذ ذلك الحين، شنّ كيري هجوماً على الرئيس بوش، متهماً إياه بمعارضة الجهود الدولية لمكافحة الاحتباس الحراري. [ 131 ]
في الأول من أكتوبر عام 2008، صوّت كيري لصالح قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 ، والمعروف أيضاً باسم خطة إنقاذ الأصول المتعثرة (TARP) . [ 132 ]
العراق

قبيل حرب العراق ، صرّح كيري في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2002: "سأصوّت لصالح منح رئيس الولايات المتحدة صلاحية استخدام القوة، إذا لزم الأمر، لنزع سلاح صدام حسين، لأني أعتقد أن ترسانة أسلحة الدمار الشامل الفتاكة التي يمتلكها تُشكّل تهديدًا حقيقيًا وخطيرًا لأمننا". وقد استند بوش إلى هذا القرار في إصداره الأمر بغزو العراق عام 2003. كما ألقى كيري خطابًا في 23 يناير/كانون الثاني 2003 أمام جامعة جورجتاون ، قال فيه: "لا شك أننا بحاجة إلى نزع سلاح صدام حسين. إنه ديكتاتور وحشي وقاتل، وبقيادته لنظام قمعي، يُمثّل تهديدًا خطيرًا للغاية نظرًا لكثرة أخطائه. لذا، فإن خطر صدام حسين بامتلاكه أسلحة الدمار الشامل حقيقي". إلا أن كيري حذر من أن الإدارة يجب أن تستنفد جميع قنواتها الدبلوماسية قبل شن الحرب: "سيدي الرئيس، لا تتسرع في الحرب، خذ وقتك لبناء التحالف، لأن الصعوبة ليست في كسب الحرب، بل في كسب السلام." [ 133 ]
بعد غزو العراق، عندما لم يتم العثور على أسلحة دمار شامل ، انتقد كيري بوش بشدة، زاعماً أنه ضلل البلاد: "عندما ينظر إليك رئيس الولايات المتحدة ويقول لك شيئاً، يجب أن يكون هناك قدر من الثقة." [ 134 ]
ليبيا
في عام 2011، أيد كيري العمل العسكري الأمريكي في ليبيا . [ 135 ] [ 136 ]
قيادة
ترأس كيري لجنة مجلس الشيوخ المختارة لشؤون أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية من عام 1991 إلى عام 1993. وذكر تقرير اللجنة، الذي أيده كيري، أنه "لا يوجد دليل قاطع يثبت أن أي أمريكي لا يزال على قيد الحياة في الأسر في جنوب شرق آسيا". [ 137 ] وفي عام 1994، أقر مجلس الشيوخ قرارًا، برعاية كيري وزميله المحارب القديم في حرب فيتنام جون ماكين ، يدعو إلى إنهاء الحظر التجاري المفروض على فيتنام؛ وكان الهدف منه تمهيد الطريق لتطبيع العلاقات. [ 138 ] وفي عام 1995، طبع الرئيس بيل كلينتون العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام. [ 139 ]
شغل كيري منصب رئيس لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية لمجلس الشيوخ من عام 1987 إلى عام 1989. وأُعيد انتخابه لمجلس الشيوخ في أعوام 1990 و 1996 (بعد فوزه في الانتخابات ضد حاكم ولاية ماساتشوستس آنذاك، الجمهوري ويليام ويلد ) و 2002 و 2008 . وفي يناير 2009، حلّ كيري محل جو بايدن كرئيس للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ . [ 140 ]
باعتبارها قدوة لقادة الجامعات في جميع أنحاء البلاد ومدافعة قوية عن التنمية العالمية، تم تكريم كيري من قبل شبكة الحرم الجامعي للألفية (MCN) كفائزة بجائزة الجيل العالمي في عام 2011. [ 141 ] [ 142 ]
مهام اللجان
خلال فترة ولايته، عمل كيري في أربع لجان بمجلس الشيوخ وتسع لجان فرعية:
- لجنة التجارة والعلوم والنقل
- اللجنة الفرعية المعنية بعمليات الطيران والسلامة والأمن
- اللجنة الفرعية المعنية بالاتصالات والتكنولوجيا والإنترنت (رئيس)
- اللجنة الفرعية المعنية بالتنافسية والابتكار وتشجيع الصادرات
- اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والغلاف الجوي ومصايد الأسماك وخفر السواحل
- اللجنة الفرعية للعلوم والفضاء
- اللجنة الفرعية المعنية بالنقل البري والبنية التحتية البحرية التجارية والسلامة والأمن
- لجنة المالية
- لجنة العلاقات الخارجية (رئيس اللجنة 2009-2013)
- لجنة المشاريع الصغيرة وريادة الأعمال
- لجنة الأمن والتعاون في أوروبا
- اللجنة المختارة المشتركة المعنية بخفض العجز
عضويات التجمع
- تجمع الكونغرس الثنائي المعني بالسكك الحديدية عالية السرعة والسكك الحديدية بين المدن
- تجمع الإنترنت في الكونغرس
- تجمع قدامى المحاربين في حقبة حرب فيتنام في الكونغرس (رئيس مشارك)
- مجموعة الحفاظ على البيئة الدولية
- تجمع المدعين العامين في مجلس الشيوخ (الرئيس المشارك)
- تجمع المحيطات في مجلس الشيوخ
الأقدمية
منذ بداية الدورة 113 للكونغرس الأمريكي وحتى استقالته، احتل كيري المرتبة السابعة بين أقدم أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي. ونظرًا لطول فترة خدمة تيد كينيدي، كان كيري أقدم عضو في مجلس الشيوخ من بين الأعضاء الجدد في الدورة 111 للكونغرس الأمريكي . وفي يوم الثلاثاء الموافق 25 أغسطس/آب 2009، أصبح كيري أقدم عضو في مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس بعد وفاة تيد كينيدي.
رعاية التشريعات
شملت مجالات الاهتمام في مشاريع القوانين التي قدمها كيري إلى مجلس الشيوخ قضايا الشركات الصغيرة ، والتعليم ، والإرهاب ، وشؤون المحاربين القدامى وأسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية ، وحماية الموارد البحرية. ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة بالتشريعات التي رعاها كيري على موقعه الإلكتروني في مجلس الشيوخ .
خلال مسيرته في مجلس الشيوخ، كان كيري الراعي الرئيسي للمشاريع التالية (باستثناء القرارات والتعديلات التي رعاها). لا يشمل هذا الجدول المشاريع التي شارك كيري في رعايتها.
| حصة | سنين | مشاريع القوانين التي تم تقديمها | تم التوقيع عليه ليصبح قانوناً |
|---|---|---|---|
| التاسع والتسعون | 1985–1986 | 15 | 0 |
| الذكرى المئوية | 1987–1988 | 21 | 1 |
| الفرقة 101 | 1989–90 | 44 | 0 |
| الفرقة 102 | 1991–92 | 28 | 1 |
| الفرقة 103 | 1993–94 | 27 | 1 ، 2 |
| الكتيبة 104 | 1995–96 | 32 | 0 |
| الكتيبة 105 | 1997–98 | 19 | 0 |
| الكتيبة 106 | 1999–00 | 33 | 1 |
| الكتيبة 107 | 2001-2002 | 81 | 1 ، 2 ، 3 |
| الكتيبة 108 | 2003-2004 | 30 | 1 |
فيما يلي قائمة مرتبة زمنياً بمختلف مشاريع القوانين والقرارات التي رعاها كيري.
- قرار مشترك يدين دعم كوريا الشمالية للأنشطة الإرهابية. أقرّ مجلس الشيوخ القرار بعد تعديله. الدورة المئوية للكونغرس .
- قرار يتعلق برفع السرية عن الوثائق والملفات والمواد الأخرى المتعلقة بأسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية . تمت الموافقة عليه دون تعديل. الكونغرس المئة.
- مشروع قانون يُجيز تخصيص اعتمادات لتنفيذ قانون برنامج منح الكليات البحرية الوطنية، ولأغراض أخرى. وقّعه الرئيس.
- مشروع قانون لتعديل قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934 لحظر معاملات معينة تتعلق بالحسابات المُدارة. أُحيل إلى اللجنة. الكونغرس الثاني بعد المئة .
- مشروع قانون يُجيز تخصيص اعتمادات مالية لقانون حماية الثدييات البحرية لعام 1972، ويُحسّن البرنامج للحد من الصيد العرضي للثدييات البحرية أثناء عمليات الصيد التجاري، ولأغراض أخرى. أصبح قانونًا عامًا رقم 103-238. الكونغرس 103 .
- مشروع قانون لتعديل قانون المشاريع الصغيرة بهدف تعزيز فرص تطوير الأعمال للمشاريع الصغيرة المملوكة والمدارة من قبل أفراد محرومين اجتماعياً واقتصادياً، ولأغراض أخرى. أُحيل إلى اللجنة. الكونغرس 103.
- مشروع قانون لتخصيص جزء من أنهار سودبري وأسابيت وكونكورد كجزء من النظام الوطني للأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة. أُقرّ بالإجماع. الكونغرس 105 .
- مشروع قانون لتعديل قانون المشاريع الصغيرة فيما يتعلق ببرنامج مراكز أعمال المرأة. أصبح قانونًا عامًا رقم 106-165. الكونغرس 106.
- مشروع قانون يُخوّل إدارة الأعمال الصغيرة تقديم مساعدات مالية وتنموية للشركات الصغيرة المملوكة لأفراد الاحتياط العسكري، ولأغراض أخرى. أُحيل إلى اللجنة. الكونغرس 106 .
- مشروع قانون لتعديل قانون المشاريع الصغيرة فيما يتعلق ببرنامج القروض الصغيرة، ولأغراض أخرى. أُمر بتقديمه للتصويت. الكونغرس 107 .
- مشروع قانون لإعادة تفويض برنامج نقل التكنولوجيا للشركات الصغيرة، ولأغراض أخرى. أصبح قانونًا عامًا رقم 107-50. الكونغرس 107.
- مشروع قانون لتقديم المساعدة للشركات الصغيرة المتضررة من الهجمات الإرهابية التي استهدفت الولايات المتحدة في 11 سبتمبر 2001، ولأغراض أخرى. أُحيل إلى اللجنة. الكونغرس 107.
- مشروع قانون لتقديم مساعدات طارئة للمؤسسات التجارية الصغيرة غير الزراعية التي تضررت اقتصادياً بشكل كبير جراء الجفاف. أُحيل إلى اللجنة. الكونغرس 108 .
- قانون بناء وتطوير البنية التحتية للتنمية طويلة الأجل (BUILD)، الذي وصفته مؤسسة الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب بأنه "أغلى مشروع قانون في الأسبوع" عندما تم تقديمه إلى مجلس الشيوخ في عام 2011. [ 143 ]
السياسة الرئاسية
الحملة الرئاسية لعام 2004

في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2004 ، هزم جون كيري العديد من منافسيه الديمقراطيين، بمن فيهم السيناتور جون إدواردز (ديمقراطي من ولاية كارولاينا الشمالية)، وحاكم ولاية فيرمونت السابق هوارد دين، والجنرال المتقاعد ويسلي كلارك . ويُعتقد على نطاق واسع أن فوزه في مؤتمرات آيوا الانتخابية كان نقطة التحول التي أنعشت حملته الانتخابية المتعثرة في نيو هامبشاير، وفي ولايات الانتخابات التمهيدية التي جرت في 3 فبراير 2004، مثل أريزونا وكارولاينا الجنوبية ونيو مكسيكو. ثم حقق كيري انتصارات ساحقة في نيفادا وويسكونسن. وبذلك، فاز كيري بترشيح الحزب الديمقراطي لخوض انتخابات رئاسة الولايات المتحدة ضد الرئيس الحالي جورج دبليو بوش. وفي 6 يوليو 2004، أعلن اختياره جون إدواردز نائبًا له. كتب الاستراتيجي الديمقراطي بوب شروم ، الذي كان مستشار حملة كيري الانتخابية عام 2004، مقالاً في مجلة تايم زعم فيه أن كيري قال بعد الانتخابات إنه يتمنى لو لم يختر إدواردز، وأن الاثنين توقفا عن التواصل منذ ذلك الحين. [ 144 ] وفي ظهور لاحق له على برنامج " هذا الأسبوع" على قناة ABC ، رفض كيري الرد على مزاعم شروم، واصفاً إياها بأنها "مضيعة سخيفة للوقت". [ 145 ]

خلال حملته الانتخابية للرئاسة عام ٢٠٠٤ ، انتقد كيري مرارًا الرئيس جورج دبليو بوش لشنّه حرب العراق . [ ١٤٦ ] ورغم أن كيري صوّت في البداية لصالح تفويض الرئيس بوش باستخدام القوة في مواجهة صدام حسين ، إلا أنه صوّت ضد مشروع قانون مخصصات إضافية بقيمة ٨٧ مليار دولار لتمويل الحرب اللاحقة. وقد ساهم تصريحه في ١٦ مارس/آذار ٢٠٠٤، "لقد صوّتتُ بالفعل لصالح مبلغ ٨٧ مليار دولار قبل أن أصوّت ضده"، في مساعدة حملة بوش على تصويره كمتقلب المواقف ، ويُعزى ذلك إلى هزيمة كيري. [ ١٤٧ ]
في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أقرّ كيري بهزيمته في الانتخابات. حصل كيري على 59.03 مليون صوت، أي ما يعادل 48.3% من الأصوات الشعبية؛ بينما حصل بوش على 62.04 مليون صوت، أي ما يعادل 50.7% من الأصوات الشعبية. فاز كيري في ولايات يبلغ مجموع أصواتها الانتخابية 252 صوتًا . صوّت أحد ناخبي كيري لمرشحه لمنصب نائب الرئيس، إدواردز، وبذلك حصل كيري في النتيجة النهائية على 251 صوتًا انتخابيًا مقابل 286 صوتًا لبوش. [ 148 ] كان كيري أول ديمقراطي يخسر التصويت الشعبي في انتخابات رئاسية منذ مايكل دوكاكيس عام 1988 ، [ أ ] وكان أيضًا آخر ديمقراطي يخسر التصويت الشعبي حتى كامالا هاريس عام 2024. [ ب ] [ 149 ]
تأييد أوباما في عامي 2008 و2012

مباشرةً بعد انتخابات عام 2004، أشار بعض الديمقراطيين إلى كيري كمرشح محتمل لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لعام 2008. وكان شقيقه قد صرّح بأن مثل هذه الحملة "ممكنة"، ونُقل عن كيري نفسه قوله في حفل وداع لفريق حملته الانتخابية عام 2004: "هناك دائمًا أربع سنوات أخرى". [ 150 ]
أنشأ كيري لجنة عمل سياسي مستقلة ، تُدعى "الوفاء بوعد أمريكا"، أعلنت مهمتها قائلةً: "سيعيد الكونغرس الديمقراطي المساءلة إلى واشنطن ويساعد في تغيير المسار الكارثي في العراق"، [ 151 ] وجمع الأموال ووجّه التبرعات إلى المرشحين الديمقراطيين في انتخابات الولايات والانتخابات الفيدرالية. [ 152 ] ومن خلال "الوفاء بوعد أمريكا" في عام 2005، جمع كيري أكثر من 5.5 مليون دولار أمريكي لمرشحين ديمقراطيين آخرين في مختلف المناصب. ومن خلال حسابه الانتخابي ولجنة العمل السياسي التابعة له، جمعت حملة كيري الانتخابية أكثر من 10 ملايين دولار أمريكي للجان حزبية مختلفة و179 مرشحًا لمجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين، بالإضافة إلى مناصب على مستوى الولايات والمحليات في 42 ولاية، مع التركيز على انتخابات التجديد النصفي خلال دورة انتخابات عام 2006. [ 153 ] وقال حسن نمازي، رئيس الشؤون المالية الوطنية للجنة حملة مجلس الشيوخ الديمقراطية : "بشكل تراكمي، أنجز جون كيري ما لا يقل، إن لم يكن أكثر، عن أي عضو آخر في مجلس الشيوخ" . [ 154 ]
في 10 يناير/كانون الثاني 2008، أعلن كيري تأييده لمرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة، السيناتور باراك أوباما، عن ولاية إلينوي، في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2008 (والتي كان إدواردز، نائب كيري في انتخابات 2004، مرشحًا فيها أيضًا). [ 155 ] وقد طُرح اسم كيري كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس إلى جانب السيناتور أوباما، إلا أن الاختيار النهائي وقع على السيناتور جو بايدن . بعد قبول بايدن ترشيح الحزب لمنصب نائب الرئيس، انتشرت تكهنات حول إمكانية ترشح جون كيري لمنصب وزير الخارجية في إدارة أوباما. [ 156 ] إلا أن المنصب عُرض على السيناتور هيلاري كلينتون . [ 157 ]
خلال حملة إعادة انتخاب أوباما عام 2012، شارك كيري في التحضير لمناظرة فردية مع الرئيس، متقمصًا شخصية المرشح الجمهوري ميت رومني . [ 158 ]
التأييدات اللاحقة
في فبراير 2014، صرّح كيري في مقابلة صحفية بأنه لن يترشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 159 ] وفي أغسطس 2015، أعلن كيري، الذي كان يشغل منصب وزير الخارجية آنذاك، أنه سيلتزم الحياد خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2016. [ 160 ] وبعد أن أصبحت هيلاري كلينتون المرشحة المفترضة للحزب (أول امرأة تُرشّح لمنصب رئيس الولايات المتحدة عن حزب رئيسي في تاريخها)، وصف كيري ذلك بأنه "لحظة تاريخية بكل معنى الكلمة" تستحق الاحتفاء. [ 161 ]
في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلن كيري تأييده لحملة جو بايدن للترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2020، قائلاً: "سيكون جاهزاً منذ اليوم الأول لإعادة بناء البلاد والعالم اللذين مزقهما دونالد ترامب" [ 162 ] ، مؤكداً أن "جو سيهزم دونالد ترامب في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. إنه المرشح الذي يمتلك الحكمة والمكانة لإصلاح ما أفسده ترامب، واستعادة مكانتنا في العالم، وتحسين حياة الطبقة العاملة هنا في الداخل". [ 163 ] وألقى كيري خطاباً ضمن فعاليات المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 ، واصفاً السياسة الخارجية للرئاسة الأولى لترامب بأنها سلسلة متواصلة من "الأخطاء الفادحة ". [ 164 ]
في يوليو 2024، أعلن كيري دعمه لحملة نائبة الرئيس كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية لعام 2024. [ 165 ]
وزير الخارجية (2013-2017)

الترشيح والتأكيد
في 15 ديسمبر/كانون الأول 2012، أفادت عدة وسائل إعلامية أن الرئيس باراك أوباما سيرشح كيري لخلافة هيلاري كلينتون في منصب وزير الخارجية، [ 166 ] [ 167 ] بعد أن سحبت سوزان رايس ، التي كانت تُعتبر على نطاق واسع الخيار المفضل لأوباما، اسمها من الترشيح مُعللةً ذلك بتسييس عملية المصادقة عليها في أعقاب انتقادات وُجهت إليها بشأن ردها على هجوم بنغازي عام 2012. [ 168 ] وفي 21 ديسمبر/كانون الأول، اقترح أوباما الترشيح، [ 169 ] [ 170 ] والذي لاقى استحسانًا. عُقدت جلسة استماع المصادقة عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2013 أمام لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، وهي اللجنة نفسها التي أدلى فيها بشهادته لأول مرة عام 1971. [ 171 ] [ 172 ] وصوّتت اللجنة بالإجماع على الموافقة عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2013، وفي اليوم نفسه صادق عليه مجلس الشيوخ بكامل هيئته بأغلبية 94 صوتًا مقابل 3 أصوات. [ 173 ] [ 174 ] في رسالة إلى حاكم ولاية ماساتشوستس ديفال باتريك ، أعلن كيري استقالته من مجلس الشيوخ اعتبارًا من 1 فبراير. [ 175 ]
التعيين
أدى كيري اليمين الدستورية كوزير للخارجية في الأول من فبراير 2013. [ 176 ]
أثناء توليه منصب وزير الخارجية، تحدث كيري باللغة الفرنسية في عدة مناسبات بصفته الرسمية. [ 177 ] [ 178 ]
بعد ستة أشهر من الجهود الدبلوماسية المكثفة في الشرق الأوسط ، تمكن كيري من إقناع المفاوضين الإسرائيليين والفلسطينيين بالموافقة على بدء محادثات السلام الإسرائيلية الفلسطينية 2013-2014 . وصرح مسؤولون أمريكيون رفيعو المستوى بأن الجانبين تمكنا من الاجتماع في 30 يوليو/تموز 2013 في وزارة الخارجية الأمريكية دون وسطاء أمريكيين ، وذلك عقب مأدبة عشاء استضافها كيري في الليلة السابقة. [ 179 ]


في 27 سبتمبر/أيلول 2013، التقى وزير الخارجية الأمريكي، محمد جواد ظريف، بنظيره الإيراني خلال قمة مجموعة 5+1 وإيران، التي أفضت في نهاية المطاف إلى الاتفاق النووي (خطة العمل الشاملة المشتركة) . وكان هذا اللقاء أعلى مستوى من التواصل المباشر بين الولايات المتحدة وإيران خلال السنوات الست الماضية، ما جعله أول وزير خارجية أمريكي يلتقي بنظيره الإيراني منذ الثورة الإيرانية عام 1979. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]


في وزارة الخارجية، سرعان ما اكتسب كيري سمعةً بأنه "منعزل، ومنطوٍ على نفسه، ولا يكلف نفسه عناء قراءة مذكرات الموظفين". واشتكى مسؤولون مخضرمون في وزارة الخارجية من أن السلطة أصبحت مركزية للغاية تحت قيادة كيري، مما أدى إلى تباطؤ عمليات الوزارة عندما كان كيري في رحلات خارجية متكررة. ووصفه آخرون في الوزارة بأنه يعاني من "نوع من اضطراب نقص الانتباه الدبلوماسي" حيث كان ينتقل من موضوع إلى آخر بدلاً من التركيز على الاستراتيجية طويلة الأجل. وعندما سُئل عما إذا كان يسافر كثيراً، أجاب: "بالتأكيد لا. لن أبطئ وتيرة عملي". وعلى الرغم من إنجازات كيري المبكرة، إلا أن الروح المعنوية في وزارة الخارجية كانت أقل مما كانت عليه في عهد هيلاري كلينتون، وفقاً لموظفي الوزارة. [ 183 ] ومع ذلك، بعد الأشهر الستة الأولى لكيري في وزارة الخارجية، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب أنه يحظى بنسب تأييد عالية بين الأمريكيين كوزير للخارجية. [ 184 ] وبعد عام، أظهر استطلاع رأي آخر أن شعبية كيري استمرت في الارتفاع. [ 185 ] بعد أقل من عامين على تولي كيري منصبه، طرح استطلاع مجلة "فورين بوليسي" لعام 2014، الذي أُجري بين باحثي العلاقات الدولية، سؤالًا: "من كان وزير الخارجية الأمريكي الأكثر فعالية خلال الخمسين عامًا الماضية؟"؛ وقد تعادل جون كيري ولورانس إيجلبرجر في المركز الحادي عشر من بين 15 وزير خارجية تم تعيينهم خلال تلك الفترة. [ 186 ] [ 187 ]
في يناير/كانون الثاني 2014، وبعد لقائه مع رئيس أساقفة الفاتيكان ، بيترو بارولين ، قال كيري: "تطرقنا إلى جميع القضايا الرئيسية التي نعمل عليها، والتي تهمنا جميعًا. في البداية، تحدثنا مطولًا عن سوريا، وقدّرتُ بشكل خاص إثارة رئيس الأساقفة لهذه القضية، كما أعربتُ عن امتناني لتصريحات البابا أمس بشأن دعمه لعملية جنيف 2. نرحب بهذا الدعم. من المهم جدًا الحصول على دعم واسع، وأعلم أن البابا قلق بشكل خاص إزاء الأعداد الهائلة من النازحين والعنف الذي أودى بحياة أكثر من 130 ألف شخص." [ 188 ]
أعرب كيري عن دعمه لحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها خلال الصراع الإسرائيلي الفلسطيني عام 2014. [ 189 ]
قال كيري إن الولايات المتحدة تدعم التدخل الذي تقوده السعودية في اليمن لأن السعودية ، الحليف، كانت مهددة "بشكل مباشر للغاية" من جراء سيطرة الحوثيين على اليمن المجاور ، لكنه أشار إلى أن الولايات المتحدة لن تدعم بشكل تلقائي حروب السعودية بالوكالة ضد إيران. [ 190 ]
في 28 ديسمبر/كانون الأول 2016، وبعد وقت قصير من إقرار مجلس الأمن الدولي قراره رقم 2334 بأغلبية 14 صوتًا مقابل لا شيء، مع امتناع الولايات المتحدة عن التصويت، انضم كيري إلى بقية أعضاء مجلس الأمن في توجيه انتقادات لاذعة لسياسات الاستيطان الإسرائيلية في خطاب ألقاه. [ 191 ] قوبل خطابه وانتقاداته بردود فعل سلبية من رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، [ 192 ] بينما نأت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي ببريطانيا عن خطاب كيري الحاد اللهجة، في محاولة على ما يبدو لبناء جسور مع إدارة ترامب الجديدة. [ 193 ] لاقى خطاب كيري استحسانًا من الدول العربية، لكن البعض انتقد تصريحاته باعتبارها غير كافية ومتأخرة جدًا من جانب الإدارة المنتهية ولايتها. [ 194 ]
سوريا
في أعقاب الهجوم بالأسلحة الكيميائية الذي وقع في 21 أغسطس/آب 2013 على ضاحية الغوطة بدمشق ، والذي نُسب إلى قوات الحكومة السورية، أصبح كيري من أبرز الداعين إلى استخدام القوة العسكرية ضد الحكومة السورية لما وصفه بـ"استخدام طاغية وحشي وسافر للأسلحة الكيميائية". [ 195 ]
في التاسع من سبتمبر/أيلول، ردًا على سؤال أحد الصحفيين حول ما إذا كان بإمكان الرئيس السوري بشار الأسد تجنب ضربة عسكرية، قال كيري: "بإمكانه تسليم كل ما يملكه من أسلحة كيميائية إلى المجتمع الدولي خلال الأسبوع المقبل. تسليمها كلها، دون تأخير، والسماح بإجراء محاسبة كاملة وشاملة عليها. لكنه لن يفعل ذلك، ومن الواضح أنه مستحيل". أدى هذا التصريح العفوي إلى بدء عملية أفضت إلى موافقة سوريا على التخلي عن ترسانتها من الأسلحة الكيميائية وتدميرها، إذ تعاملت روسيا مع تصريح كيري كمقترح جاد. وصرح وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بأن روسيا ستعمل "فورًا" لإقناع سوريا بالتخلي عن ترسانتها الضخمة من الأسلحة الكيميائية وتدميرها. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] رحّبت سوريا سريعًا بهذا المقترح، وفي 14 سبتمبر، قبلت الأمم المتحدة رسميًا طلب سوريا للانضمام إلى اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية. وبشكل منفصل، اتفقت الولايات المتحدة وروسيا على خطة للقضاء على الأسلحة الكيميائية السورية بحلول منتصف عام 2014، ما دفع كيري إلى التصريح في 20 يوليو 2014: "لقد أبرمنا اتفاقًا تخلصنا بموجبه من 100% من الأسلحة الكيميائية". [ 200 ] وفي 28 سبتمبر، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرارًا يأمر بتدمير الأسلحة الكيميائية السورية ويدين هجوم الغوطة في 21 أغسطس. [ 201 ]
أمريكا اللاتينية

في خطاب ألقاه أمام منظمة الدول الأمريكية في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أشار كيري إلى أن عهد مبدأ مونرو قد ولّى. وأوضح قائلاً: "إن العلاقة التي نسعى إليها والتي عملنا جاهدين على تعزيزها لا تتعلق بإعلان من الولايات المتحدة حول كيفية ووقت تدخلها في شؤون الدول الأمريكية الأخرى، بل تتعلق بأن تنظر جميع دولنا إلى بعضها البعض على قدم المساواة، وأن تتقاسم المسؤوليات، وأن تتعاون في القضايا الأمنية، وأن تلتزم لا بالمبادئ، بل بالقرارات التي نتخذها كشركاء لتعزيز القيم والمصالح المشتركة بيننا." [ 202 ]
حماية البيئة
في أبريل 2016، وقّع على اتفاقية باريس للمناخ في الأمم المتحدة في نيويورك. [ 203 ]
في 11 نوفمبر 2016، أصبح كيري أول وزير خارجية وأعلى مسؤول أمريكي رتبةً يزور القارة القطبية الجنوبية حتى ذلك الحين . أمضى كيري يومين في القارة، حيث التقى بالباحثين وأقام ليلةً في محطة ماكموردو . [ 204 ]
في عام 1994، قاد كيري معارضة استمرار تمويل مفاعل الطاقة النووية السريع المتكامل ، مما أدى إلى وقف تمويل المشروع. [ 205 ] ومع ذلك، في ضوء تزايد المخاوف بشأن تغير المناخ، تراجع كيري في عام 2017 عن موقفه من الطاقة النووية، قائلاً: "بالنظر إلى هذا التحدي الذي نواجهه اليوم، وبالنظر إلى التقدم الذي أحرزه الجيل الرابع من الطاقة النووية: فلنعتمدها. لا بديل آخر، انبعاثات صفرية." [ 206 ]
مبادرة الاتصال العالمي
في سبتمبر/أيلول 2015، كشفت وزارة الخارجية الأمريكية عن مبادرة جديدة بعنوان "التواصل العالمي" تهدف إلى توفير خدمة الإنترنت لأكثر من 1.5 مليار شخص حول العالم خلال خمس سنوات. [ 207 ] وفي عام 2016، أعلنت شركة كيري، بالشراكة مع مؤسسة الاستثمار الخاص الخارجي (OPIC) ، عن استثمار بقيمة 171 مليون دولار أمريكي لتمكين "شبكة إنترنت لاسلكية عريضة النطاق منخفضة التكلفة وسريعة التوسع في الهند". ويهدف تمويل مؤسسة الاستثمار الخاص الخارجي إلى مساعدة شريكها الهندي، شركة تيكونا ديجيتال نتوركس ، على توفير الإنترنت عبر تقنية الاتصالات اللاسلكية. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]
خارج الحكومة (2017-2021)

تقاعد كيري من عمله الدبلوماسي عقب انتهاء إدارة أوباما في 20 يناير/كانون الثاني 2017. [ 211 ] لم يحضر حفل تنصيب دونالد ترامب في ذلك اليوم، وفي اليوم التالي شارك في مسيرة النساء لعام 2017 في واشنطن العاصمة. [ 212 ] اتخذ كيري موقفًا حازمًا ضد سياسات ترامب، وانضم إلى فريق تقديم مذكرة قانونية تُعارض الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب بحظر دخول الأشخاص من سبع دول إسلامية . [ 213 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، وفي حوارٍ مباشرٍ مع أندرو راونسلي ضمن برنامج "غارديان لايف" ، برعاية صحيفة الغارديان في قاعة سنترال هول بلندن ، ناقش كيري عدة قضايا تطورت منذ توليه منصب وزير الخارجية، بما في ذلك الهجرة إلى أوروبا وتغير المناخ. [ 214 ]
بعد تقاعده من الخدمة الحكومية، وقّع كيري اتفاقية مع دار نشر سيمون وشوستر لنشر مذكراته التي كان يخطط لإصدارها، والتي تتناول حياته ومسيرته المهنية في الحكومة. [ 215 ] وفي سبتمبر 2018، نشر كتابه "كل يوم هو يوم إضافي" . [ 216 ]
شريط صوتي مسرب
في 25 أبريل/نيسان 2021، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقتطفات من تسجيل صوتي مُسرّب لمحادثة مدتها ثلاث ساعات بين الخبير الاقتصادي سعيد ليلز ووزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف . وترتبط هذه المحادثة المسجلة بمشروع تاريخ شفوي بعنوان "في الجمهورية الإسلامية، يسود المجال العسكري"، والذي يوثّق عمل الإدارة الإيرانية الحالية. [ 217 ] [ 218 ] وقد حصلت قناة إيران الدولية الإخبارية، ومقرها لندن، على التسجيل . [ 219 ]
في التسجيل الصوتي، الذي وصفته صحيفة التايمز بأنه "استثنائي"، يكشف ظريف أن وزير الخارجية آنذاك، كيري، أخبره أن إسرائيل هاجمت مصالح إيرانية في سوريا "ما لا يقل عن 200 مرة". [ 220 ] [ 217 ] [ 221 ] [ 222 ] ورغم عدم التحقق من صحة التسجيل، فإن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، سعيد خطيب زاده، لم ينفِ صحته. [ 223 ]
وقّع تسعة عشر سيناتورًا جمهوريًا رسالةً يطالبون فيها الرئيس بايدن بالتحقيق في ادعاء ظريف بأن كيري أخبره بأن إسرائيل هاجمت مصالح إيرانية في سوريا "ما لا يقل عن 200 مرة". [ 224 ] وفي 27 أبريل/نيسان 2021، دعا الجمهوريون كيري إلى الاستقالة من مجلس الأمن القومي التابع لإدارة بايدن. وفي تغريدة، نفى كيري رواية ظريف، وكتب: "أؤكد لكم أن هذه القصة وهذه الادعاءات كاذبةٌ قطعًا. لم يحدث هذا قط، لا عندما كنت وزيرًا للخارجية ولا منذ ذلك الحين". [ 220 ]
المبعوث الرئاسي الخاص لشؤون المناخ (2021-2024)

في 23 نوفمبر 2020، أعلن الفريق الانتقالي للرئيس المنتخب جو بايدن أن كيري سيتولى منصباً بدوام كامل في الإدارة، كمبعوث خاص لشؤون المناخ؛ [ 225 ] وفي هذا الدور كان عضواً رئيسياً في مجلس الأمن القومي . [ 226 ]
تولى كيري منصبه في 20 يناير 2021، عقب تنصيب بايدن . وقد تفاوض مع المبعوث الصيني شيه تشنهوا على اتفاقية غلاسكو المشتركة بشأن المناخ بين الولايات المتحدة والصين ، والتي أُعلن عنها في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2021. [ 227 ] [ 228 ]
في يونيو/حزيران 2023، قام كيري بزيارات إلى إسرائيل والأردن والإمارات العربية المتحدة . وفي إسرائيل، شدد على ضرورة سن تشريعات مناخية لتحقيق الأهداف المناخية، وتوصل إلى اتفاق بشأن تجديد "مذكرة التفاهم بين إسرائيل ووكالة حماية البيئة الأمريكية ". وتُعد إسرائيل من الدول المتقدمة القليلة التي لم تُقرّ بعد قانونًا للمناخ، وهي متأخرة عن دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأخرى في مجال العمل المناخي. وصرحت وزيرة حماية البيئة الإسرائيلية، إيديت سيلمان، بأن إسرائيل تعتزم المشاركة في مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين (COP28) "بقانون مناخي طموح وقابل للتطبيق، ووضع دولة إسرائيل على قدم المساواة مع الدول المتقدمة في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية". [ 229 ]
زار كيري الصين في يوليو/تموز 2023 لتعزيز التعاون المناخي. وكان من أبرز إنجازات الزيارة إحراز بعض التقدم في مجالات: " التزامات خفض انبعاثات الميثان ؛ وتقليل اعتماد الصين على الفحم ؛ واعتراض الصين على القيود التجارية المفروضة على مكونات الألواح الشمسية والبطاريات؛ وتمويل المناخ ". وقد تحقق هذا التقدم رغم وجود العديد من العقبات التي تعترض التعاون. [ 230 ] وجاءت زيارة كيري في خضم موجة الحر التي اجتاحت آسيا عام 2023، والتي سجلت رقماً قياسياً جديداً بلغ 52.2 درجة مئوية (126.0 درجة فهرنهايت) في سانبو، شينجيانغ ، الصين، وهو ما سلط كيري الضوء عليه. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]
في نهاية يوليو/تموز 2023، زار كيري الهند، وتضمن ذلك إعلان التزام الولايات المتحدة بتحقيق هدف تقديم 100 مليار دولار للعمل المناخي في البلدان منخفضة الدخل، وأنه لا يمكن لأي رئيس أمريكي مستقبلي التراجع عن هذا الالتزام. وانتقد دونالد ترامب لانسحابه من اتفاقية باريس عام 2020. [ 234 ]
في 13 يناير 2024، كشفت ثلاثة مصادر على الأقل مقربة من كيري أنه سيتنحى عن منصبه كمبعوث أمريكي لشؤون المناخ بحلول ربيع العام المقبل. [ 235 ] وصرح لصحيفة فايننشال تايمز بأنه يعتزم مواصلة نشاطه في مجال تمويل المناخ. [ 236 ] وقدّم استقالته رسمياً من منصبه في 6 مارس 2024. [ 237 ]
الحياة الشخصية والعائلية
الأنساب
ينحدر أسلاف كيري من جهة والده من عائلة فرانكل، التي كانت تمتلك مصنعًا للنسيج في نويشتات، سيليزيا العليا ( برودنيك حاليًا ، بولندا)، والذي أسسه صموئيل فرانكل . تعود أصول عائلة فرانكل إلى هوتزنبلوتس، النمسا ( أوسوبلاها حاليًا ، جمهورية التشيك) وزولز، بروسيا ( بيالا برودنيكا حاليًا ، بولندا). [ 238 ] وُلدت جدة كيري الكبرى من جهة والده، ماتيلدا فرانكل، في أوبيرغلوغاو ( غلوغوفيك حاليًا ، بالقرب من برودنيك) وتزوجت من بينيديكت كوهن من بينيش ( هورني بينيشوف حاليًا ). [ 239 ] هاجر جدّاه، رجل الأعمال فريدريك أ. "فريد" كيري، صاحب متجر أحذية، والموسيقية إيدا لوي، من الإمبراطورية النمساوية المجرية إلى الولايات المتحدة. اعتنق فريد وزوجته وشقيقه الكاثوليكية عام 1901، وغيروا اسم عائلتهم من كوهن إلى كيري. كانت إيدا من سلالة بعيدة للحاخام سيناء لوي من فورمس، شقيق يهوذا لوي بن بتسلئيل . [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] هاجر فريد وإيدا كيري إلى الولايات المتحدة عام 1905، واستقرا في البداية في شيكاغو ، ثم انتقلا إلى بروكلين، ماساتشوستس ، بحلول عام 1915. [ 243 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "توفي شقيق وشقيقة جدة جون كيري لأبيه، أوتو وجيني لوي، في معسكرات الاعتقال ". تم الكشف عن أصول كيري اليهودية علنًا خلال حملته الرئاسية لعام 2004؛ وقد صرح بأنه لم يكن على علم بذلك حتى أبلغه أحد الصحفيين بذلك في عام 2003. [ 244 ]
كان أسلاف كيري من جهة أمه من أصول اسكتلندية وإنجليزية، [ 243 ] [ 245 ] وكان جدّاه لأمه جيمس غرانت فوربس الثاني من عائلة فوربس ومارغريت تيندال وينثروب من عائلة دادلي-وينثروب. شغل جد مارغريت لأبيها، روبرت تشارلز وينثروب، منصب الرئيس الثاني والعشرين لمجلس النواب الأمريكي. كان والد روبرت هو الحاكم توماس ليندال وينثروب . وكان والد توماس، جون ستيل وينثروب، حفيدًا من الجيل الرابع لحاكم مستعمرة خليج ماساتشوستس، جون وينثروب [ 11 ] وحفيدًا للحاكم توماس دادلي . [ 243 ] ومن خلال والدته، يُعد كيري ابن عم السياسي الفرنسي بريس لالوند . [ 246 ]
الزواج والأطفال

تزوج كيري من جوليا ثورن عام 1970، وأنجبا ابنتين: صانعة الأفلام الوثائقية ألكسندرا كيري (مواليد 5 سبتمبر 1973) والطبيبة فانيسا كيري (مواليد 31 ديسمبر 1976).
وُلدت ألكسندرا قبل أيام من التحاق كيري بكلية الحقوق. في عام ١٩٨٢، طلبت جوليا من كيري الانفصال عنها بينما كانت تعاني من اكتئاب حاد . [ ٢٤٧ ] تم الطلاق في ٢٥ يوليو ١٩٨٨، وأُبطل الزواج رسميًا في عام ١٩٩٧. كتبت في كتابها " تغيير في القلب "، الذي يتناول موضوع الاكتئاب: "بعد ١٤ عامًا كزوجة سياسي، لم أعد أربط السياسة إلا بالغضب والخوف والوحدة" . تزوجت ثورن لاحقًا من ريتشارد تشارلزورث، وهو مهندس معماري ، وانتقلت إلى بوزمان، مونتانا ، حيث انخرطت في العمل مع جماعات بيئية محلية مثل تحالف يلوستون الكبرى . دعمت ثورن ترشح كيري للرئاسة عام ٢٠٠٤. توفيت بمرض السرطان في ٢٧ أبريل ٢٠٠٦. [ ٢٤٨ ]
تعرّف كيري على زوجته الثانية، سيدة الأعمال والفاعلة الخيرية تيريزا هاينز ، المولودة في البرتغال، وأرملة زميله الراحل في مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا، جون هاينز ، وذلك عن طريق هاينز في تجمع بمناسبة يوم الأرض عام ١٩٩٠. وفي مطلع العام التالي، لقي السيناتور هاينز حتفه في حادث تحطم طائرة بالقرب من لور ميريون . ولدى تيريزا ثلاثة أبناء من زواجها من هاينز، وهم: هنري جون الرابع، وأندريه ، وكريستوفر . [ ٢٤٩ ] وتزوج هاينز وكيري في ٢٦ مايو ١٩٩٥ في نانتوكيت، ماساتشوستس . [ ٢٥٠ ]
صافي الثروة
قدّر استطلاع فوربس 400 في عام 2004 أن صافي ثروة تيريزا هاينز كيري يبلغ 750 مليون دولار . مع ذلك، تباينت التقديرات بشكل متكرر، حيث تراوحت بين حوالي 165 مليون دولار و3.2 مليار دولار، وفقًا لدراسة نشرتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وبغض النظر عن الرقم الصحيح، كان كيري أغنى عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي خلال فترة عضويته. وبغض النظر عن هاينز، يتمتع كيري بثروة شخصية، وهو المستفيد من أربعة صناديق استئمانية على الأقل ورثها من أقارب عائلة فوربس ، بمن فيهم والدته، روزماري فوربس كيري ، التي توفيت عام 2002. وقدّرت مجلة فوربس (التي سُميت على اسم عائلة فوربس للنشر ، والتي لا تربطها أي صلة بكيري) أنه لو انتُخب كيري، ولو أُخذت أصول عائلة هاينز في الاعتبار، لكان ثالث أغنى رئيس أمريكي في التاريخ، بعد تعديلها وفقًا للتضخم . [ 251 ] استند هذا التقييم إلى الأصول المشتركة بين هاينز وكيري، إلا أن الزوجين وقعا اتفاقية ما قبل الزواج تُبقي أصولهما منفصلة. [ 252 ] أظهر نموذج الإفصاح المالي لكيري لعام 2011 أن أصوله الشخصية تتراوح بين 230,000,000 دولار و320,000,000 دولار، [ 253 ] بما في ذلك أصول زوجته وأي أطفال مُعالين. وشمل ذلك أصولًا لشركة إتش جيه هاينز بقيمة تزيد قليلًا عن 3,000,000 دولار ، والتي ارتفعت قيمتها بأكثر من 600,000 دولار في عام 2013 عندما أعلنت بيركشاير هاثاواي عن نيتها شراء الشركة. [ 254 ]
في أبريل 2017، اشترت كيري عقارًا مساحته 18 فدانًا في الركن الشمالي الغربي من جزيرة مارثا فينيارد، ويطل على مضيق فينيارد في بلدة تشيلمارك بولاية ماساتشوستس . يقع العقار في مزرعة سفن غيتس، ووفقًا لسجلات العقارات، بلغت تكلفة المنزل المكون من سبع غرف نوم 11.75 مليون دولار. [ 255 ]
المعتقدات الدينية
كيري كاثوليكي روماني ، ويُقال إنه كان يحمل مسبحة دينية وكتاب صلاة وميدالية القديس كريستوفر (شفيع المسافرين) خلال حملته الانتخابية. وعندما تحدث عن إيمانه، قال كيري: "فكرتُ في أن أصبح كاهنًا. كنتُ متدينًا جدًا خلال دراستي في سويسرا . كنتُ خادمًا في المذبح وأصلي باستمرار. كنتُ شديد التعلق بالقداس والكنيسة". كما ذكر أن رسائل بولس الرسول أثرت فيه بشدة، موضحًا أنها علمته ألا "يشفق على نفسه". [ 5 ]
صرح كيري لمجلة "كريستيانتي توداي" في أكتوبر 2004:
أنا كاثوليكي وأمارس شعائري الدينية، ولكن في الوقت نفسه لديّ انفتاح على العديد من التعبيرات الروحية الأخرى التي تأتي من خلال مختلف الأديان ... لقد قضيت بعض الوقت في القراءة والتفكير في الدين ومحاولة دراسته، وتوصلت إلى ليس إحساسًا بالاختلافات بقدر ما هو إحساس بأوجه التشابه في نواحٍ عديدة. [ 256 ]
وقال إنه يعتقد أن التوراة والقرآن والإنجيل تشترك جميعها في قصة أساسية تتواصل مع القراء . [ 256 ]
صحة
في عام ٢٠٠٣، شُخِّصَ كيري بسرطان البروستاتا وتلقّى العلاج بنجاح . [ ٢٥٧ ] في ٣١ مايو ٢٠١٥، كُسِرَت ساق كيري اليمنى في حادث دراجة هوائية في سيونزييه ، فرنسا، ونُقِلَ جوًا إلى مستشفى ماساتشوستس العام في بوسطن لتلقّي العلاج. قام الدكتور دينيس بيرك، جرّاح العظام المتخصص في استبدال مفصل الورك والركبة في مستشفى ماساتشوستس العام، [ ٢٥٨ ] والذي كان قد التقى بكيري في فرنسا ورافقه في الطائرة من فرنسا إلى بوسطن، بتجبير ساق كيري اليمنى يوم الثلاثاء ٢ يونيو، في عملية جراحية استغرقت أربع ساعات. [ ٢٥٩ ] [ ٢٦٠ ]
ألعاب القوى والإبحار

إلى جانب الرياضات التي مارسها في جامعة ييل، وصفته مجلة سبورتس إليستريتد ، وغيرها، بأنه " راكب دراجات شغوف "، [ 261 ] [ 262 ] وكان يركب في الغالب دراجة طريق. قبل ترشحه للرئاسة، شارك كيري في العديد من رحلات الدراجات لمسافات طويلة . وخلال حملاته الانتخابية العديدة، أفادت التقارير أنه زار متاجر الدراجات في ولايته وفي أماكن أخرى. وطلب موظفوه دراجات ثابتة مريحة لغرف فندقه. [ 263 ] كما مارس التزلج على الجليد وركوب الأمواج والإبحار. [ 264 ]
ذكرت صحيفة بوسطن هيرالد في 23 يوليو/تموز 2010 أن كيري كلف ببناء يخت جديد (فريندشيب 75) بقيمة 7 ملايين دولار في نيوزيلندا، وأرسته في بورتسموث، رود آيلاند ، حيث يقع مقر شركة فريندشيب لليخوت. [ 265 ] وادعى المقال أن هذا مكّنه من التهرب من دفع ضرائب ولاية ماساتشوستس على اليخت، بما في ذلك ضريبة مبيعات تُقدر بنحو 437,500 دولار أمريكي، وضريبة استهلاك سنوية تُقدر بنحو 500 دولار أمريكي. [ 266 ] وفي 27 يوليو/تموز، صرّح كيري بأنه سيدفع طواعيةً 500,000 دولار أمريكي كضرائب على يخته في ولاية ماساتشوستس. [ 267 ]
التكريمات

حصل جون كيري على: [ 268 ]
وطني
- وسام الحرية الرئاسي (3 مايو 2024) [ 269 ]
أجنبي
ألمانيا : الصليب الكبير من الدرجة الأولى من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية (5 ديسمبر 2016) [ 270 ]
فرنسا : ضابط كبير في وسام جوقة الشرف الوطني (10 ديسمبر 2016) [ 271 ] [ 272 ]
المملكة المتحدة : فارس قائد فخري من أكثر رتبة متميزة للقديس ميخائيل والقديس جورج (17 أبريل 2025) [ 273 ]
شهادات فخرية
حصل جون كيري على العديد من الشهادات الفخرية تقديراً لخدمته للولايات المتحدة، وتشمل هذه الشهادات ما يلي:
| الدولة/البلد | تاريخ | مدرسة | درجة |
|---|---|---|---|
| ولاية ماساتشوستس | 28 مايو 1988 | جامعة ماساتشوستس بوسطن | دكتور في القانون [ 274 ] [ 275 ] |
| ولاية ماساتشوستس | 17 يونيو 2000 | جامعة نورث إيسترن | دكتوراه في الخدمة العامة [ 276 ] |
| أوهايو | مايو 2006 | كلية كينيون | دكتور في القانون [ 277 ] |
| ولاية ماساتشوستس | 19 مايو 2014 | كلية بوسطن | دكتور في القانون [ 278 ] |
| كونيتيكت | 18 مايو 2017 | جامعة ييل | دكتور في القانون [ 279 ] |
| إنجلترا | 24 فبراير 2026 | جامعة أكسفورد | دكتور في القانون [ 280 ] |
التاريخ الانتخابي
أعمال
- كيري، جون؛ قدامى محاربي فيتنام ضد الحرب (1971). الجندي الجديد . نيويورك: دار ماكميلان للنشر. ISBN 0-02-073610-X.
- —— (1997). الحرب الجديدة: شبكة الجريمة التي تهدد أمن أمريكا . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-81815-9.
- —— (2003). دعوة للخدمة: رؤيتي لأمريكا أفضل . نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 0-670-03260-3.
- —— هاينز كيري، تيريزا (2007). هذه اللحظة على الأرض: دعاة حماية البيئة الجدد اليوم ورؤيتهم للمستقبل . نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN 978-1-58648-431-6.
- —— (2018). كل يوم هو يوم إضافي . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9781501178955. OCLC 1028456250 .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ فازالمرشحان الديمقراطيان بيل كلينتون في عامي 1992 و 1996 وآل غور في عام 2000 بالأغلبية الشعبية في ثلاث انتخابات متتالية
- ↑ فازالمرشحون الديمقراطيون باراك أوباما في عامي 2008 و 2012 ، وهيلاري كلينتون في عام 2016 ، وجو بايدن في عام 2020، بالأغلبية الشعبية في أربع انتخابات متتالية
مراجع
- ↑ بويل، لويز (7 مارس 2024). "جون كيري ينهي مهامه كمبعوث خاص لشؤون المناخ - لكنه لم ينتهِ من السياسة بعد" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ شابيرو، آري؛ تروب، ويليام؛ ماكنامي، كاي (7 مارس 2024). "المبعوث الأمريكي لشؤون المناخ جون كيري يتخلى عن منصبه - لكن ليس عن النضال" . NPR .
- ↑ ويليامز، مايكل (3 مايو 2024). "بايدن يمنح وسام الحرية لحلفائه السياسيين الرئيسيين وقادة الحقوق المدنية والمشاهير والسياسيين" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
- ↑ "كيري، جون فوربس، (1943–)" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 4 كالدول، ديبورا. "ليس ابنًا ضالًا" . believenet.com. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أبناء العسكريين يتألقون" (ملف PDF) . مجلة الجيش . 11 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2016 .
- ↑ برينكلي، دوغلاس (21 سبتمبر 2004). جولة الخدمة: جون كيري وحرب فيتنام . مدينة نيويورك، نيويورك: ويليام مورو. الصفحات 18-39 . ISBN 9780060565299.
- ↑ فوير، فرانكلين (2 مارس 2004). "عالم كيري: الأب أعلم" . مجلة نيو ريبابليك . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2004.
- ↑ كيري 2018 ، ص 11-12.
- 1 2 كرانيش، مايكل (15 يونيو 2003). "شابٌ مُرفه، ولعٌ بالمخاطرة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
- 1 2 ""وصف كيري بـ'الغريب' يلاحقه في ماساتشوستس رغم سنواته في منصبه" . نيوز سنتينل . 6 يوليو/تموز 2004. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ كيري 2018 ، ص 18.
- ↑ "جون كيري: أرستقراطي 'رخيص'" . أخبار إن بي سي. 7 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
- ↑ لويس، ديف (2018). "300 عام من الهجرة الاسكتلندية الأيرلندية إلى الولايات المتحدة" . مجلة "الأيرلندية الأمريكية ". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
- ↑ كرانيش، موني وإيستون 2013 ، الفصل 2 - الشباب.
- 1 2 سيغال، ديفيد (2 فبراير 2004). "سجل جون كيري: سجل يمكنك الرقص عليه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
- ↑ هيرا، نادرة أ. (11 مارس 2004). "ماضي جون كيري كنجم روك: قصة فرقة إلكتراس" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
- ١ ٢ نيفينز، جيك (٢١ يونيو ٢٠١٧). "حشد الناخبين: السياسيون الأمريكيون ومشاريعهم الموسيقية الجانبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "جون كيري وفرقة إلكتراس" . أبل ميوزك. 2 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
- ↑ "جون كيري وفرقة إلكتراس" . سبوتيفاي. 2004. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
- ↑ كرانيش، موني وإيستون 2013 ، ص 35.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 موني ، برايان سي . ( 18 يونيو 2003 ) . " الحملة الأولى تنتهي بالهزيمة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
- ↑ كيري 2018 ، ص 28.
- ↑ "لقاء مع العظمة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
- ↑ ميرون، جيف (26 يوليو 2004). "تحولات حلبة التزلج وصفقات كبيرة" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
- ↑ كرانيش، موني وإيستون 2013 ، ص 37، 43.
- ↑ "كيري 66: 'كان سيصبح رئيسًا'"" . صحيفة ييل ديلي نيوز . 14 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015. "
- ↑ مارتن، دوغلاس. "إتش. برادفورد ويسترفيلد، 79 عامًا، أستاذ مؤثر في جامعة ييل". مؤرشف في 17 أبريل 2009، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 2008.
- ↑ "في عامها الخمسين، تتأمل منظمة AIESEC مستقبلها" . صحيفة ييل ديلي نيوز. 22 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ "مرحباً بكم في منظمة AIESEC" . AIESEC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2010 .
- ↑ "AIESEC Yale" . Yale.edu. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
- ↑ "فريق مناظرات جامعة ييل، 1965-1966، قاعدة بيانات الصور الرقمية لمخطوطات ومحفوظات جامعة ييل" . Images.library.yale.edu. 18 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
- ↑ ليبنلوفت، جاكوب (14 فبراير 2003). "كيري 66: 'كان سيصبح رئيسًا'"" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ كرانيش، مايكل (7 يونيو 2005). "درجات جامعة ييل تُظهر كيري كطالبٍ متوسط المستوى" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
- ↑ شولتز (قائد ملازم أول، البحرية الأمريكية)، آر جيه (24 مايو 1986). "المركز الوطني لسجلات الأفراد" (ملف PDF) . johnkerry.com/ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
- ↑ كرانيش، مايكل (7 يونيو/حزيران 2005). "كيري يسمح للبحرية بنشر سجلات عسكرية وطبية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ جيرستين، جوش (21 يونيو 2005). "كيري يمنح ثلاثة صحفيين حق الوصول الواسع إلى سجلات البحرية" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2006 .
- 1 2 نسخة من السجل الرسمي لطلب الخدمة في فيتنام. مؤرشفة في 14 فبراير 2012، في Wayback Machine . تم استرجاعها في 4 نوفمبر 2009.
- ↑ كرانيش، مايكل (16 يونيو/حزيران 2003). "البطولة، والقلق المتزايد بشأن الحرب" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ برينكلي، دوغلاس. "أول وسام قلب أرجواني لجون كيري" . صالون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 3 يناير 2007 .
- ↑ راسموسن، إريك (2004). "مصادر أولية: ميداليات جون كيري في فيتنام" (ملف PDF) . الحقيقة وعدم الكفاءة للقيادة: مراجعة . kerryvietnam.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ راسموسن، إريك (2004). "مصادر أولية: ميداليات جون كيري في فيتنام" (ملف PDF) . الحقيقة وعدم الكفاءة للقيادة: مراجعة . kerryvietnam.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ راسموسن، إريك (2004). "الجزء الأول: جون كيري في فيتنام" (ملف PDF) . الحقيقة وعدم الكفاءة للقيادة: مراجعة . kerryvietnam.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الملازم بيتر ن. أبتون، وفاة PCF 43 " . Mwweb.com. 12 أبريل 1969. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ "ميدالية النجمة الفضية - جون إف. كيري" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ راسموسن، إريك (2004). "مصادر أولية: ميداليات جون كيري في فيتنام" (ملف PDF) . الحقيقة وعدم الكفاءة للقيادة: مراجعة . kerryvietnam.org. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ راسموسن، إريك (2004). "مصادر أولية: ميداليات جون كيري في فيتنام" (ملف PDF) . الحقيقة وعدم الكفاءة للقيادة: مراجعة . kerryvietnam.org. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ راسموسن، إريك (2004). "مصادر أولية: ميداليات جون كيري في فيتنام" (ملف PDF) . الحقيقة وعدم الكفاءة للقيادة: مراجعة . kerryvietnam.org. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ راسموسن، إريك (2004). "مصادر أولية: ميداليات جون كيري في فيتنام" (ملف PDF) . الحقيقة وعدم الكفاءة للقيادة: مراجعة . kerryvietnam.org. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
- ↑ "ميدالية النجمة البرونزية - جون إف. كيري" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ "أصيب ثلاث مرات" مؤرشف في 13 مارس 2012، في Wayback Machine ، نسخة السجل الرسمي عبر findlaw.com ، 2 مارس 1969.
- ↑ البحرية الأمريكية. "الأوامر والرتب المؤقتة (نسخة من أرشيف الإنترنت)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2006 .
- ↑ كيري، جون ف. (10 فبراير 1968). "طلب الخدمة في فيتنام" (ملف PDF) . fl1.findlaw.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
- ↑ كيري، جون ف. (21 نوفمبر 1969). "طلب تسريح مبكر من الخدمة الفعلية" (ملف PDF) . fl1.findlaw.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
- ↑ كرانيش، مايكل (10 سبتمبر/أيلول 2004). "ردّ النقاد على سجل كيري في الخدمة غير الفعلية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2004. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ "برنامج "هاردبول مع كريس ماثيوز" بتاريخ 19 أغسطس . شبكة إن بي سي نيوز . 19 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
- ↑ برينكلي، دوغلاس (9 مارس 2004). "الأخ العاشر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
- ↑ كيسي، ليو (ربيع 2009). " لا أغنية فداء: قضية بيل آيرز" . مجلة ديسنت . 56 (2). مطبعة جامعة بنسلفانيا: 107-111 . doi : 10.1353/dss.0.0041 . ISSN 0012-3846 . S2CID 143605641. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020. في الانتخابات الأخيرة، تم الطعن بنجاح في وطنية وسمعة المرشحين الديمقراطيين أبطال الحرب، من جون
كيري إلى ماكس كليلاند، لدرجة أنه تم صياغة مصطلح جديد لمثل هذه الافتراءات - "القارب السريع" - من الهجوم على كيري.
- ↑
- كويل، زاكاري (6 أغسطس/آب 2004). "جماعة من المحاربين القدامى تهاجم كيري؛ ماكين يدافع عن الديمقراطي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 مارس/آذار 2012.
- زيرنكي، كيت (28 مايو 2006). "كيري يصرّ على قضية قارب سويفت بعد خسارته بفترة طويلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2014 .
- أكيرز، ماري آن (20 يونيو/حزيران 2008). "رفاق جون كيري في فيتنام ما زالوا يقاتلون ضدّ التجديف السريع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2013.
- ليهاي، سكوت (20 أغسطس/آب 2004). "رفاق كيري يتمتعون بالمصداقية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2014 .
- ↑ كيري 2018 ، ص 124، 133.
- ↑ أودونيل، لورانس (2017). اللعب بالنار - انتخابات عام 1968 وتحول السياسة الأمريكية ( الطبعة الأولى). دار بنغوين للنشر . ص 6. ISBN 9780399563140.
- ↑ ليمبكي، جيري (خريف 2003). "لا تزال قوة من أجل السلام" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2004 .
- ↑ ويليامز، برايان . "نيكسون استهدف كيري بسبب آرائه المناهضة للحرب" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ هورناداي، آن (9 ديسمبر 2005). "«جندي الشتاء»: أيام باردة في الجحيم . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2023 .
- ↑ جان، تريسي؛ بيندر، برايان (21 ديسمبر/كانون الأول 2012). "جذور طموح جون كيري لمنصب وزير الخارجية تكمن في أعقاب هزيمته في انتخابات 2004" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2013.
بعد ثلاثة أشهر فقط من خسارته حملته الانتخابية للرئاسة
. - ↑ أوليفانت، توم (27 أبريل 2004). "شاهدت كيري وهو يرمي أوسمته الحربية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
- ↑ إليز ليمير، معركة فيتنام الخضراء: مسيرة عام 1971 إلى كونكورد، ليكسينغتون، وبوسطن (مطبعة بن، 2021).
- ↑ ضد حرب فيتنام: كتابات الناشطين، ماري سوزانا روبنز، ص 78-90.
- ↑ كرانيش، مايكل (17 يونيو 2003). "جون كيري: مرشح قيد التكوين" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
- ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي لعام 1972: الدائرة الانتخابية الخامسة" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ بوردوم، تود (24 سبتمبر/أيلول 2004). "أصداء خسارة عام 1972 تُطارد حملة 2004" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2016 .
- ↑ «دوركين ينسحب من السباق في محاولة لهزيمة كيري» . ناشوا تلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. أسوشيتد برس. 6 نوفمبر 1972. ص 8. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
- ↑ "الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1972: الدائرة الانتخابية الخامسة" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ تيرني، كريس (28 يونيو 2014). "أتذكرون عندما؟" . صحيفة ذا صن . لويل، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
- ↑ ProCon.org، إيجابيات وسلبيات الطاقة البديلة: سيرة جون كيري، مؤرشف في 12 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2014.
- ↑ جون ج. مولينز، أسوشيتد برس، لويل صن، بالنسبة لجون كيري هذا هو القانون - في الوقت الحالي مؤرشف في 15 يناير 2016، في Wayback Machine ، 26 أكتوبر 1975.
- ↑ مكتب الأخبار والشؤون العامة في كلية بوسطن، وزير الخارجية جون كيري إلى دفعة 2014 في كلية بوسطن: "انقلوا نوركم إلى الآخرين" مؤرشف في 28 يوليو 2014، في Wayback Machine ، 19 مايو 2014.
- ↑ آيرونز، ميغان إي. (31 يناير 2013). "جون كيري يزور ماساتشوستس في جولة وداعية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
- ↑ ريني، جيمس (18 يوليو 2004). "الأيام الأولى لكيري في مكافحة الجريمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
- ↑ كيري 2018 ، ص 139.
- توبين ، جيفري (10 مايو 2004). "محاكمات كيري: ما تعلمه المرشح كمحامٍ" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
- ↑ "/ معرض الصور" . Boston.com. 16 يونيو 1978. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ يونايتد برس إنترناشونال، جالفستون ديلي نيوز، السيناتور بروك لن يواجه مقاضاة بتهمة الحنث باليمين. مؤرشف في 17 أكتوبر 2015، في Wayback Machine ، 2 أغسطس 1978.
- ↑ بار، مايكل (6 ديسمبر 1999). "توماس ب. أونيل الثالث" . أخبار بروفيدنس للأعمال. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
- ↑ ستيوارت إي. وايزبرغ، بارني فرانك: قصة عضو الكونغرس الوحيد الأعسر والمثلي واليهودي في أمريكا ، 2009، ص 170.
- ↑ "الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب نائب حاكم ولاية ماساتشوستس عام 1982" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
- ↑ كاتي زيزيما، صحيفة نيويورك تايمز ، وفاة الحاكم السابق إدوارد جيه كينغ، 81 عامًا، الذي هزم دوكاكيس. مؤرشف في 3 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، 19 سبتمبر 2006.
- ↑ ماري مارمو مولاني، الدليل البيوغرافي لحكام الولايات المتحدة، 1988-1994 ، 1994، ص 177-178.
- ↑ ستان غروسفيلد، صحيفة بوسطن غلوب ، تعليق الصورة: "الحاكم المنتخب مايكل دوكاكيس ونائب الحاكم المنتخب جون كيري يحتفلان بفوزهما في انتخابات عام 1982." مؤرشفة في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، 1982.
- ↑ بروس إل. براغر، جون كيري: سيناتور من ماساتشوستس مؤرشف في 4 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، 2005، ص 78.
- ↑ كان فوز عام 1982 مفتاحاً لمسيرة كيري المهنية . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس. 9 أغسطس 2004.
- ↑ بيرس، تشارلز ب. (29 يناير 2007). "سوء تقدير جون كيري" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
- ↑ بول ديوك جونيور، هارفارد كريمسون، ريتشاردسون يترشحون لمقعد تسونغاس؛ الترشح يشعل آمال الجمهوريين. مؤرشف في 30 يوليو 2014، في Wayback Machine ، 14 فبراير 1984.
- ↑ جورج ب. ميري، كريستيان ساينس مونيتور، عرض شانون لمجلس الشيوخ يحصل على تأييد رئيسي مؤرشف في 30 يوليو 2014، في Wayback Machine ، 11 يونيو 1984.
- ↑ بول ديوك جونيور، هارفارد كريمسون، شانون يسعى للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ يهدد المرشحين المفضلين: عضو الكونجرس ينضم إلى سباق صعب ضد ماركي وكيري وبارتلي. مؤرشف في 30 يوليو 2014، في Wayback Machine ، 7 فبراير 1984.
- ↑ كورناكي، ستيف (7 فبراير 2011) هل ستنجح الأمور أخيرًا حقًا بالنسبة لجون كيري؟ مؤرشف في 10 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، Salon.com .
- ↑ مارتن ف. نولان، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، لا يمكن تقبيل كيري / إنه مناضل مكافح يستميل الناخبين من الطبقة العاملة ويقاتل من أجل الحياة عندما يكون متأخراً. مؤرشف في 30 يوليو 2014، في آلة Wayback ، 4 أبريل 2004.
- ↑ بول ديوك جونيور، هارفارد كريمسون، نجوم الحزب الجمهوري تتألق على راي شامي: هيكلر، فارينكوف يدعمان مرشح مجلس الشيوخ في بوسطن. مؤرشف في 30 يوليو 2014، في آلة Wayback ، 2 أكتوبر 1984.
- ↑ دان باين، Salon.com، كيف فازت كيري مؤرشفة في 10 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، 13 أبريل 2004.
- ↑ فوكس باترفيلد، صحيفة نيويورك تايمز ، انتخابات عام 1984: لكل ولاية معاركها الخاصة؛ فوز الديمقراطيين في ماساتشوستس. مؤرشف في 20 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، 7 نوفمبر 1984.
- ↑ أسوشيتد برس، بانجور ديلي نيوز، كيري سيؤدي اليمين الدستورية في مجلس الشيوخ قبل يوم واحد لاكتساب الأقدمية. مؤرشف في 6 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، 2 يناير 1985.
- ↑ فاريل، جون ألويسيوس (20 يونيو 2003). "بالمجسات، يترك بصمته" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
- ↑ «مسؤول في البيت الأبيض متورط في تسليم أسلحة إلى الكونترا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ أكتوبر ١٩٨٦. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٧ .
- ↑ «مقتطفات من تقرير لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالمخدرات وإنفاذ القانون والسياسة الخارجية برئاسة السيناتور جون كيري» . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2006 .
- ↑ كوكبيرن، ألكسندر؛ جيفري سانت كلير (1 أكتوبر 1999). التعتيم: وكالة المخابرات المركزية، والمخدرات، والصحافة . فيرسو. ISBN 1-85984-258-5.
- ↑ كورن، ديفيد (16 يوليو/تموز 2001). "تحديد شخصية جون كيري" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2006 .
- ↑ جونستون، ديفيد (24 ديسمبر/كانون الأول 1992). "بوش يعفو عن 6 أشخاص في قضية إيران، ويوقف محاكمة واينبرغر؛ المدعي العام ينتقد مذكرات بوش "للتستر" على القضية، ويقضي على تحقيق استمر 6 سنوات في صفقة أسلحة مقابل الرهائن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2017 .
- ↑ "كيري يسخر من إطلاق النار على كويل" . يو بي آي. 16 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
- ↑ سيروتا، ديفيد؛ باسكن، جوناثان (سبتمبر 2004). "اتبع المال" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2004.
- ↑ "قضية مجلس إدارة الكريكيت في الهند - إد روجرز وكمال أدهم" . Fas.org. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ ريمر، سارة (25 أكتوبر 1996). "الوعود تتلاشى أمام السياسة التقليدية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ روكر، فيليب؛ بالز، دان (18 يونيو 2012). "أوباما يختار جون كيري ليلعب دور رومني في بروفات مناظرة صورية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- ↑ باتنفيلد، جو (14 يوليو/تموز 2000). "ارتفاع أسهم كيري في سباق الترشح لمنصب نائب الرئيس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2005 .
- ↑ كونولي، سيسي (4 أغسطس/آب 2000). "غور يقلص قائمة المرشحين لمنصب نائب الرئيس إلى ستة - أعضاء مجلس الشيوخ لديهم أفضلية / برادلي قد يكون اختيارًا مفاجئًا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2013 .
- 1 2 ريان، أندرو (31 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "كيري يقول إنه "أفسد المزحة" ويهاجم الحزب الجمهوري" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2007 .
- ↑ رانينغن، روجر (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "تقليص فعاليات كيري بعد انتقاد الديمقراطيين لتصريحه بشأن العراق" . بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2015.
- ↑ «بيان جون كيري ردًا على تحريفات الجمهوريين، وتشتيت توني سنو البائس للرأي العام» . أصدقاء جون كيري. 31 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2007 .
- ↑ ساندالو، مارك (2 نوفمبر 2006). ""مزحة فاشلة تُثير ضجة بين الديمقراطيين والجمهوريين ووسائل الإعلام" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2018 .
- ↑ زيرنيك، كيت (1 نوفمبر 2006). "نكتة فاشلة تجعل كيري هدفًا للهجوم السياسي، مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
- ↑ ستوت، ديفيد (1 نوفمبر 2006). "كيري يعتذر عن تصريحه بشأن العراق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
- ↑ شوارتز، جيسون (5 أكتوبر 2012). "معضلة جون كيري مع إليزابيث وارن" . مجلة بوسطن . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
- ↑ بارتلو، جوشوا (15 مايو 2011). "كيري: علاقة الولايات المتحدة بباكستان في "لحظة حرجة"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2011. "
- ↑ بروليارد، كارين (17 مايو 2011). "باكستان ستعيد ذيل مروحية أمريكية، بحسب كيري" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
- ↑ كومار سين، أشيش. "وزير الخارجية جون كيري يلتقي قائد الجيش الباكستاني لمناقشة طالبان" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
- ↑ ما مدى ليبرالية جون كيري؟ مؤرشف بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٢ في موقع Wayback Machine FactCheck.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٣.
- ↑ أولسن، جمعها تيد (يوليو 2004). "لماذا كيري صادق عندما يقول إنه يؤمن بأن الحياة تبدأ عند الإخصاب؟" . ChristianityToday.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
- ↑ روبرتس، جويل (29 سبتمبر 2004). "أفضل عشرة تقلبات لكيري - أخبار سي بي إس" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
- ↑ "بيان كيري بشأن اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى" . www.iatp.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > التصويت بالنداء الاسمي" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ يقول كيري إن الولايات المتحدة "نوع من المنبوذين دولياً"" يو إس إيه توداي . 27 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017. "
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: الصفحة الرئيسية للتشريعات والسجلات > التصويت > التصويت بالنداء الاسمي" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ "كيري تُعلن الأمر رسميًا" . سي بي إس . 2 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2005 .
- ↑ «بوش يدافع عن حرب العراق في مواجهة نتائج أسلحة الدمار الشامل» . سي إن إن . ٢٨ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٤ .
- ↑ ألكسندر، ديفيد (16 مارس/آذار 2011). "كيري يحذر الولايات المتحدة من التقاعس عن التحرك بشأن ليبيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ «لجنة في مجلس الشيوخ توافق على مهمة ليبيا» . رويترز . ٢٨ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «تقرير اللجنة المختارة لشؤون أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية» . مجلس الشيوخ الأمريكي . 13 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
- ↑ غرينهاوس، ستيفن (28 يناير 1994). "مجلس الشيوخ يحث على إنهاء الحظر الأمريكي على فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
- ↑ والش، جيمس (24 يوليو 1995). "صباح الخير يا فيتنام" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
- ↑ بندر، برايان (20 نوفمبر 2008). "كيري على وشك اختتام رحلة طويلة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
- ↑ بيرلمان، أليكس (19 سبتمبر 2011). "جوائز الجيل العالمي تُكرّم أبطال العمل الإنساني من جيل الألفية - الجيل العظيم القادم" . Boston.com. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
- ↑ شاناهان، مارك؛ غولدشتاين، ميريديث (20 سبتمبر 2011). "تكريم دوشكو في جوائز الجيل العالمي" . Boston.com. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
- ↑ مؤسسة الاتحاد الوطني لدافعي الضرائب، فاتورة دافع الضرائب ، نُشرت في 26 يوليو 2011، وتم الاطلاع عليها في 22 يناير 2023
- ↑ شروم، روبرت (30 مايو 2007). "ندم كيري على جون إدواردز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ بيتني، نيكو (13 يناير 2008). "كيري يتجاهل كتاب بوب شروم: "مضيعة سخيفة للوقت"" . هاف بوست. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ نص خطاب قبول كيري ، شبكة إن بي سي نيوز ، 29 يوليو/تموز 2004. "إن القول بوجود أسلحة دمار شامل في العراق لا يجعله حقيقة. والقول بأننا نستطيع خوض حرب بتكلفة زهيدة لا يجعله حقيقة. وإعلان إنجاز المهمة بالتأكيد لا يجعله حقيقة."
- ↑ بارون، مايكل ؛ كوهين، ريتشارد إي. (2009). حولية السياسة الأمريكية 2010. واشنطن العاصمة: مجموعة ناشونال جورنال. ص 731. ISBN 978-0-89234-120-7تراوحت نسبة تأييد بوش بين أقل من 50% ،
وتأخر عن كيري في استطلاعات الرأي طوال معظم فترة الحملة الانتخابية التي استمرت سبعة أشهر. وقدّم كيري أداءً جيدًا في المناظرات، حيث حُكم عليه بالفوز في استطلاعات الرأي السريعة في المناظرات الثلاث. ومع ذلك، خسر. ولعل أحد الأسباب يكمن في دفاعه في 16 مارس عن تصويته عام 2003 ضد الاعتماد الإضافي للعراق: "لقد صوّتتُ بالفعل لصالح مبلغ 87 مليار دولار قبل أن أصوّت ضده". وقد صوّرت حملة بوش كيري على أنه متقلب المواقف.
- ↑ "معلومات عن الانتخابات والتصويت" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2015 .
- ↑ روبين، أبريل (6 نوفمبر 2024). "ترامب على وشك أن يكون أول مرشح جمهوري يفوز بالتصويت الشعبي منذ 20 عامًا" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
- ↑ جونسون، جلين (9 نوفمبر 2004). "ترشح كيري في انتخابات 2008 يُعتبر أمراً وارداً" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
- ↑ "الوفاء بوعد أمريكا" . Keepingamericaspromise.com. 5 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ جونسون، جلين (5 ديسمبر/كانون الأول 2004). "كيري يُنشئ لجنة عمل سياسي لدعم المرشحين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 يناير/كانون الثاني 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ موني، براين سي. (9 أكتوبر 2006). "جولة كيري الانتخابية تُثير الحديث عن ترشحه" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
- ↑ كلاين، ريك؛ كرانيش، مايكل (21 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "كيري يتعرض لضغوط لتقاسم ثروات الحملة الانتخابية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ «كيري يُؤيد أوباما على حساب مرشحه لمنصب نائب الرئيس في انتخابات 2004» . سي إن إن. 10 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
- ↑ هوسنبال، مارك (23 يونيو 2008). "محاولة لتشكيل حكومة أوباما" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
- ↑ «هيلاري كلينتون تُفيد بقبولها عرض باراك أوباما لتشكيل حكومته» . مدونة لوس أنجلوس تايمز. ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ راما، بادماناندا (8 نوفمبر 2012). "المشتبه بهم المحتملون: تخمينات حول تشكيلة حكومة أوباما في ولايته الثانية" . NPR عبر northcountrypublicradio.org. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
- ↑ كوبان، تال (5 فبراير 2014). "كيري يقول 'لا' لعام 2016" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
- ↑ هينش، مارك (14 أغسطس/آب 2015). "كيري يستبعد دوره في سباق 2016" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
- ↑ ماكاسكيل، نولان د. (8 يونيو 2016). "كيري: يجب على الجميع الاحتفال بفوز كلينتون" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
- ↑ بيرمان، سافانا (5 ديسمبر 2019). "تأييد جون كيري: 'جو (بايدن) سيهزم دونالد ترامب في نوفمبر المقبل'"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
- ↑ سوليفان، كيت؛ برادنر، إريك (6 ديسمبر/كانون الأول 2019). "جون كيري يؤيد جو بايدن في انتخابات 2020" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2020 .
- ↑ "شاهد: جون كيري يصف السياسة الخارجية لترامب بأنها سلسلة متواصلة من الأخطاء الفادحة"" . بي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025. "
- ↑ «شخصيات بارزة في السياسة الخارجية الديمقراطية تؤيد هاريس في رسالة مفتوحة» . صحيفة واشنطن بوست . 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
- ↑ تابر، جيك (15 ديسمبر 2012). "مصادر تُشير إلى ترشيح جون كيري لمنصب وزير الخارجية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
- ↑ لافندر، بايج (15 ديسمبر 2012). "جون كيري مرشح لمنصب وزير الخارجية، بحسب تقارير ABC" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
- ↑ «سوزان رايس تنسحب من الترشح لمنصب وزيرة الخارجية، مشيرةً إلى أن عملية المصادقة عليها «مسيسة للغاية»» . شبكة إن بي سي نيوز. ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
- ↑ لاندلر، مارك (21 ديسمبر/كانون الأول 2012). "مسؤول: كيري مرشح لمنصب وزير الخارجية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
- ↑ "ملاحظات الرئيس في ترشيح السيناتور جون كيري لمنصب وزير الخارجية" مؤرشفة في 10 فبراير 2021، في Wayback Machine ، البيت الأبيض ، 21 ديسمبر 2012.
- ↑ «جلسة استماع لتثبيت السيناتور جون كيري وزيراً للخارجية الأمريكية مقررة الأسبوع المقبل» . صحيفة بوسطن غلوب . ١٦ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٣.
- ↑ «ترشيح جون كيري لمنصب وزير الخارجية: جلسة استماع أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس المئة والثالث عشر، 24 يناير/كانون الثاني 2013» . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو/حزيران 2017 .
- ↑ كاري، توم (29 يناير 2013). "مجلس الشيوخ يصوّت على تثبيت كيري وزيراً للخارجية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
- ↑ "تصويت مجلس الشيوخ" . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
- ↑ كيري، جون (29 يناير 2013). "رسالة إلى ديفال باتريك" (ملف PDF) . boston.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
- ↑ كلابر، برادلي؛ لي، ماثيو (1 فبراير 2013). "رحيل كلينتون، وتعيين كيري وزيراً للخارجية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2013 .
- ↑ "تعليقات وزير الخارجية كيري على الهجوم في باريس (بالفرنسية)" . 7 يناير 2015 - عبر يوتيوب.
- ↑ كيري يسلم رسالة حب إلى فرنسا، باللغة الفرنسية. مؤرشف في 23 أكتوبر 2021، في Wayback Machine ، رويترز ، 2013.
- ↑ "استئناف محادثات السلام في الشرق الأوسط" . هافينغتون بوست . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2013 .
- ↑ «دبلوماسيون يشيدون بالموقف الإيراني الجديد في المحادثات النووية» . ياهو نيوز . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «الولايات المتحدة وإيران تُعربان عن تفاؤلهما وحذرهما بعد مواجهة نادرة» . ياهو نيوز . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «تصريحات عقب الاجتماع الوزاري لمجموعة 5+1 بشأن إيران» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
- ↑ رود، ديفيد (20 نوفمبر 2013). "كيف يمكن لجون كيري أن يتفوق على هيلاري كلينتون" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
- ↑ أركين، جيمس (16 سبتمبر/أيلول 2013). "استطلاع رأي: نسبة تأييد جون كيري تتفوق على نسبة تأييد الرئيس أوباما" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
- ↑ سويفت، آرت (5 مارس 2014). "ارتفاع شعبية وزير الخارجية كيري في الولايات المتحدة". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
- ↑ كامين، آل (5 فبراير 2015). "أصوات الأكاديميين تضع كيري في ذيل القائمة من حيث الفعالية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- ↑ مالينياك، دانيال (5 فبراير 2015). "أفضل كليات العلاقات الدولية في العالم" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
- ↑ «تصريحات عقب الاجتماع مع وزير خارجية الكرسي الرسولي بيترو بارولين» . state.gov . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014.
- ↑ «بعد الغارات الجوية التي أودت بحياة العشرات في غزة، كيري يدعم حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 20 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
- ↑ «الدعم الصامت للسعوديين يورط الولايات المتحدة في اليمن» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٧ .
- ↑ سانجر، ديفيد إي. (28 ديسمبر/كانون الأول 2016). "كيري ينتقد إسرائيل، واصفًا المستوطنات بأنها تهديد للسلام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ "إسرائيليون فلسطينيون: نتنياهو يدين خطاب جون كيري" . بي بي سي . 29 ديسمبر/كانون الأول 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ ستيوارت، هيذر (29 ديسمبر/كانون الأول 2016). "انتقاد تيريزا ماي لخطاب جون كيري حول إسرائيل يُثير ردًا أمريكيًا لاذعًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ هوبارد، بن (29 ديسمبر/كانون الأول 2016). "إشادة بخطاب كيري حول إسرائيل في العالم العربي، ولكن مع تجاهل أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ بيكر، بيتر؛ غوردون، مايكل ر. (30 أغسطس/آب 2013). "كيري يصبح المدافع الرئيسي عن الهجوم الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2017 .
- ↑ "الجدول الزمني لسوريا: كيف تحولت زلة كيري إلى خطة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 10 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
- ↑ "زلة جون كيري تُسمع في جميع أنحاء العالم" . ذا واير . 9 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
- ↑ «زلة كيري بشأن سوريا تكتسب زخماً سريعاً» . وكالة فرانس برس. 9 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
- ↑ «زلة البيت الأبيض بشأن سوريا تمنح أوباما فرصة للتراجع عن الحرب» . صحيفة الغارديان. 9 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
- ↑ "أرشيف التحقق من الحقائق: "كيري: أخرجنا '100%' من الأسلحة الكيميائية من سوريا" | بوليتيفاكت" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
- ↑ "الجدول الزمني للأحداث التي أدت إلى نزع السلاح الكيميائي في سوريا" . وكالة فرانس برس. 6 أكتوبر/تشرين الأول 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
- ↑ جونسون، كيث (18 نوفمبر 2013). "كيري يُعلن الأمر رسميًا: 'انتهى عهد مبدأ مونرو'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2017 .
- ↑ ثينك بروجرس (22 أبريل 2016). "جون كيري يوقع اتفاقية باريس للمناخ برفقة 174 دولة وحفيدته - ثينك بروجرس" . ثينك بروجرس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
- ↑ «جون كيري يصل إلى القارة القطبية الجنوبية، أعلى مسؤول أمريكي يزورها» . أخبار ABC . ١١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ تشارلز إي. تيل ويون إيل تشانغ (2011). "طاقة وفيرة: قصة المفاعل السريع المتكامل" (ملف PDF) . منشور ذاتيًا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2017 .
- ↑ جيلرمان، بروس (9 يناير 2017). "وزير الخارجية جون كيري يحث على اتخاذ إجراءات بشأن تغير المناخ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا" . WBUR. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ "وزارة الخارجية الأمريكية تطلق مبادرات التواصل العالمي في الجمعية العامة للأمم المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
- ↑ "لماذا يُعدّ الوصول إلى الإنترنت أساسيًا للتنمية - مؤسسة الاستثمار الخاص الخارجي (OPIC)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
- ↑ "ملاحظات في فعالية مبادرة التواصل العالمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
- ↑ كاثرين أ. نوفيللي (14 أبريل 2016). "الطريق الجديد للتنمية: تمهيد الطريق للتواصل العالمي" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- ↑ "السيرة الذاتية لجون كيري" . موقع وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
- ↑ «جون كيري يظهر في مسيرة النساء برفقة كلبه» . واشنطن إكزامينر . ٢١ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «كيري وأولبرايت يناشدان المحكمة تأييد قرار ترامب بحظر السفر» . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
- ↑ «جون كيري: حياة في السياسة» . صحيفة الغارديان . لندن. 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
- ↑ بيفرز، أوليفيا (9 مارس 2017). "أوليفيا بيفرز، "كيري يوقع عقدًا لنشر مذكراته"، ذا هيل، 3 سبتمبر 2017" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ ديترو، سكوت (4 سبتمبر 2018). "سكوت ديترو، "في كتابه "كل يوم إضافي"، يركز جون كيري على فترة وجوده في الساحة السياسية"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
- 1 2 فصيحي، فرناز (26 أبريل/نيسان 2021). "وزيرة الخارجية الإيرانية، في تسجيل مُسرّب، تقول إن الحرس الثوري هو من يضع السياسات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2021 .
- ↑ «وزير الخارجية الإيراني ينتقد نفوذ قاسم سليماني في مقابلة مسربة» . صحيفة الغارديان . 25 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2021 .
- ↑ بليك، آرون (28 أبريل 2021). "شرح الجدل الدائر حول جون كيري وإيران" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 "الحزب الجمهوري يهاجم كيري وسط جدل إيران" . بوليتيكو . 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
- ↑ «جون كيري ينفي مشاركته معلومات عسكرية إسرائيلية مع إيران بعد تسريب تسجيل صوتي: "لم يحدث ذلك قط"»" . الناس . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
- ↑ "جون كيري، أحدث ضحايا لسان ظريف السليط - تحليل" . صحيفة جيروزاليم بوست . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
- ↑ سالم، مصطفى؛ مصطفى، رامين (26 أبريل/نيسان 2021). "في تسجيل مُسرّب، ينتقد وزير الخارجية الإيراني قائد الحرس الثوري قاسم سليماني" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل/نيسان 2021 .
- ↑ إيلي بوفكين (29 أبريل 2021). "الجمهوريون يدعون إلى التحقيق في الادعاءات الموجهة ضد جون كيري" . WPDE . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
- ↑ فولكوفيتشي، فاليري؛ غاردنر، تيموثي (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "بايدن يعيّن كيري مبعوثًا أمريكيًا لشؤون المناخ، مؤكدًا على دور الدبلوماسية في هذه القضية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ كراولي، مايكل؛ سمياليك، جينا (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "بايدن سيرشح أول امرأتين لقيادة وزارتي الخزانة والاستخبارات، وأول شخص من أصول لاتينية لإدارة وزارة الأمن الداخلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
- ↑ "مؤتمر الأطراف السادس والعشرون: الصين والولايات المتحدة تتفقان على تعزيز التعاون المناخي" . بي بي سي هوم . 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
- ↑ «إعلان غلاسكو المشترك بين الولايات المتحدة والصين بشأن تعزيز العمل المناخي في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين» . وزارة الخارجية الأمريكية . ١٨ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ جافي-هوفمان، مايان (3 يونيو/حزيران 2023). "في إسرائيل، يقول كيري إن الولايات المتحدة ستعزز التعاون المناخي مع الدولة اليهودية" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ بلين، تيغان؛ فريمان، كارلا؛ توغندهات، هنري. "ماذا تعني زيارة جون كيري للتعاون المناخي بين الولايات المتحدة والصين؟" . معهد السلام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
- ↑ تشنغ، إيفلين (18 يوليو/تموز 2023). "كيري يؤكد على 'الاستقرار' بين الولايات المتحدة والصين خلال زيارة رمزية إلى بكين" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2023 .
- ^云涌 (18 يوليو 2023). """""""""""""""""""""""""""" " FX168 经 社. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2023 .
- ↑ غراهام-هاريسون، إيما (17 يوليو/تموز 2023). "مبعوث المناخ الأمريكي يلتقي نظيره الصيني في أحر يوم على الإطلاق في الصين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ حيدر، سوهاسيني (27 يوليو/تموز 2023). "لا يمكن لأي رئيس أمريكي التراجع عن التزاماته بشأن تغير المناخ الآن: جون كيري" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو/تموز 2023 .
- ↑ جوسيلو، ماكسين؛ بيجر، تايلر (13 يناير 2024). "جون كيري يستقيل من منصبه ككبير مفاوضي الولايات المتحدة بشأن تغير المناخ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2024 .
- ↑ موني، أتراكتا (4 مارس 2024). "جون كيري سيواصل العمل على تمويل المناخ بعد مغادرته البيت الأبيض" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
- ↑ فريدمان، ليزا (13 يناير 2024). "جون كيري ينسحب من منصبه كمبعوث للولايات المتحدة لشؤون المناخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2024 .
- ^ ليفاندوفسكي، ميشال (19 مارس 2004). "جوني كيري، jesteś nasz" [ جون كيري، أنت لنا ] . nto.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Śląscy przodkowie Johna Kerry'ego" [ أسلاف جون كيري السيليزيين ] . naukawpolsce.pl (باللغة البولندية). 21 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
- ^ "جون كيري alt-österreichische Wurzeln" [ الجذور النمساوية القديمة لجون كيري ] . noe.orf.at (باللغة الألمانية). 30 يناير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
- ↑ ويتمور، برايان (22 فبراير 2004). "سماع عن الجذور، جذور قرية تشيكية في كيري". صحيفة بوسطن غلوب .
- ↑ كرانيش، مايكل (15 يونيو 2003). "شابٌّ مُرفه، ولعٌ بالمخاطرة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .
- 1 2 3 كرانيش، مايكل؛ موني، برايان سي؛ إيستون، نينا جيه (27 أبريل 2004). "جون كيري: السيرة الذاتية الكاملة بقلم مراسلي صحيفة بوسطن غلوب الذين يعرفونه أفضل معرفة". صحيفة بوسطن غلوب .
- ↑ بيرغر، جوزيف (16 مايو 2004). "جد كيري ترك اليهودية وراءه في أوروبا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
- ↑ ويتمور، برايان (22 فبراير 2004). "سماع عن الجذور، جذور قرية تشيكية في كيري" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 8 يناير 2008 .
- ↑ ريتويزنر، ويليام آدامز . "أصول السيناتور جون فوربس كيري (مواليد 1943)" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
- ↑ ماكليلان، ديانا، "غداء مع ديانا ماكليلان - مدام إكس" ، واشنطنيان ، العدد يوليو 1996، مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2005.
- ↑ «جوليا ثورن، الكاتبة والزوجة السابقة للسيناتور كيري، تُوفيت عن عمر يناهز 61 عامًا» . boston.com . 28 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
- ↑ لورانس، جيل (26 مايو 2004). "مع تيريزا، توقعوا حملة غير تقليدية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
- ↑ "ما وجدته تيريزا هاينز وما فقدته" . post-gazette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
- ↑ أكرمان، دان (29 أكتوبر 2004). "سيصبح كيري ثالث أغنى رئيس للولايات المتحدة إذا انتُخب" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- ↑ "ما هي ثروة جورج دبليو بوش الصافية مقارنة بثروة جون كيري الصافية؟" . اسأل ياهو!. 23 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2004.
- ↑ هيلي، باتريك (2011). "التمويل الشخصي لجون كيري" . أوبن سيكريت . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013.
- ↑ جوليا لاروش (14 فبراير 2013). "جون كيري ربما يكون قد ربح 670 ألف دولار من صفقة هاينز اليوم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2013 .
- ↑ أرسنولت، مارك؛ شاناهان، مارك (27 أبريل 2017). "جون كيري يغير الجزيرة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
- 1 2 ستريتشرز، مارك (1 أكتوبر 2004). "عقل جون كيري المنفتح" . مجلة كريستيانتي توداي . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2007 .
- ↑ "جراحة السيناتور كيري ناجحة" . سي بي إس . 11 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2005 .
- ↑ "دينيس ويليام بيرك، دكتور في الطب - مستشفى ماساتشوستس العام، بوسطن، ماساتشوستس" . massgeneral.org . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
- ↑ «أجرى الأطباء عملية جراحية للوزير كيري لعلاج كسر في الساق - يو إس نيوز» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
- ↑ برومفيلد، بن؛ لابوت، إليز (1 يونيو 2015). "حادث دراجة يُدخل جون كيري إلى المستشفى - CNNPolitics.com" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
- ↑ مالوني، تيم (24 يوليو 2005). "جولة كيري أو" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
- ↑ «السياسة؟ ربما حصل أرمسترونغ على صوت كيري» . سي إن إن . ٢٣ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٠٥.
- ↑ "احتياجات فندق JK" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010.
- ↑ "ESPN: الصفحة 2 : تحولات في حلبة التزلج وصفقات كبيرة" . go.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
- ↑ "شركة فريندشيب لليخوت" . شركة فريندشيب لليخوت. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
- ↑ في، غايل؛ رابوسا، لورا (23 يوليو/تموز 2010). "السيناتور جون كيري يغادر المدينة بسبب ضريبة الأشرعة" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ سلاك، دونوفان (28 يوليو/تموز 2010). "كيري سيدفع ضريبة ماساتشوستس على يخته في رود آيلاند" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ «كلمات في حفل منح وسام الصليب الأكبر من الدرجة الأولى من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية للوزير كيري» . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
- ↑ ألانز، تونيا. "جون كيري سيحصل على وسام الحرية الرئاسي - صحيفة بوسطن غلوب" . BostonGlobe.com . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2024 .
- ↑ "منح وسام الصليب الأكبر من الدرجة الأولى لجمهورية ألمانيا الاتحادية لجون ف. كيري" . auswaertiges-amt.de . ألمانيا : وزارة الخارجية الاتحادية . 5 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 .
- ↑ ""جون كيري، الأكثر فرنسية، يُمنح وسام جوقة الشرف" . rfi.fr/ . فرنسا : راديو فرنسا الدولي . 11 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 .
- ↑ "الخطابات والبيانات الرسمية - 14 ديسمبر 2016" . franceintheus.org . الولايات المتحدة : السفارة الفرنسية في الولايات المتحدة . 14 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2025 .
- ↑ "الجوائز البريطانية الفخرية للأجانب - 2025" .
- ↑ "أخبار وآراء - المجلد 6، العدد 15 - 16 مايو 1988" . جامعة ماساتشوستس بوسطن . 16 مايو 1988. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
- ↑ "برنامج حفل التخرج، 1988" . جامعة ماساتشوستس بوسطن . 28 مايو 1988. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2017 .
- ↑ "متحدثو حفل التخرج والشهادات الفخرية" . جامعة نورث إيسترن . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
- ↑ جونز، باتريس م. (12 مايو 2006). "نادوني 'دكتور': إنه موسم الشهادات الفخرية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
- ↑ «وزير الخارجية كيري يلقي خطاب التخرج - سيتم تكريم كل من كوزي، وفينك، وإزكويردو-هيرنانديز، وموريسي» . صحيفة بوسطن كوليدج كرونيكل . 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
- ↑ «جامعة ييل تمنح شهادات فخرية لثمانية أفراد تقديراً لإنجازاتهم» . ييل نيوز . ١٨ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٢ .
- ↑ «رئيس جامعة أكسفورد يستضيف حفلًا خاصًا لمنح شهادات فخرية | جامعة أكسفورد» . www.ox.ac.uk. ٢٤ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٦ .
للمزيد من القراءة
- برينكلي، دوغلاس (2004). جولة الخدمة: جون كيري وحرب فيتنام . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ISBN 0-06-056523-3.
- كرانيش، مايكل؛ موني، برايان سي؛ إيستون، نينا جيه (2013) [2004]. جون إف. كيري: سيرة بوسطن غلوب ( طبعة مُعاد تسميتها). نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN 9781610393379أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
- ماكماهون، كيفن؛ رانكين، ديفيد؛ بيتشلر، دونالد دبليو؛ وايت، جون كينيث (2005). الفوز بالبيت الأبيض، 2004. نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 1-4039-6881-0.
- أونيل، جون إي.؛ كورسي، جيروم ر. (2004). غير مؤهل للقيادة: قدامى محاربي زوارق سويفت يتحدثون علنًا ضد جون كيري . واشنطن العاصمة: دار نشر ريجنري . ISBN 0-89526-017-4.
روابط خارجية
رسمي
- سجلات كيري العسكرية — من موقع JohnKerry.com عبر أرشيف الإنترنت
معلومة
- السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
- المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
- التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس
- ملف تعريفي على موقع Vote Smart
- الظهور على قناة سي-سبان
- مواد حملة جون كيري، مؤرشفة بتاريخ 5 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine - من موقع ArchivoElectoral.org
- التبرعات السياسية التي قدمها جون كيري
- موقع سنوبس: "شجاعة الخدمة" - موقع سنوبس يتحدث عن ميداليات كيري للخدمة في فيتنام
- جون كيري
- مواليد عام 1943
- الناس الأحياء
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- كتابات غير روائية أمريكية من القرن العشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن العشرين
- دبلوماسيون أمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- كتاب الأدب الواقعي الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- ناشطون أمريكيون مناهضون لحرب فيتنام
- كتاب أمريكيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- كتاب سياسيون أمريكيون
- موظفو إدارة بايدن
- خريجو كلية الحقوق بجامعة بوسطن
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004
- رؤساء لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ
- رؤساء لجنة الحملة الانتخابية لمجلس الشيوخ الديمقراطي
- عائلة كورنيل
- المدعون العامون في مقاطعات ولاية ماساتشوستس
- مرشحو الحزب الديمقراطي (الولايات المتحدة) للرئاسة
- أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي من ولاية ماساتشوستس
- دبلوماسيون من بوسطن
- خريجو مدرسة فيسيندين
- عائلة فوربس
- وسام الصليب الكبير من الدرجة الأولى من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية
- كبار ضباط وسام جوقة الشرف
- فرسان فخريون برتبة قائد من فرسان القديس ميخائيل والقديس جورج
- خريجو معهد مونتانا زوغربيرغ
- عائلة كيري
- نواب حاكم ولاية ماساتشوستس
- الديمقراطيون في ولاية ماساتشوستس
- محامون من ولاية ماساتشوستس
- أعضاء جماعة الجمجمة والعظام
- أفراد عسكريون من كولورادو
- أفراد عسكريون من ولاية ماساتشوستس
- أعضاء مجلس وزراء إدارة أوباما
- سياسيون من أورورا، كولورادو
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012
- الأشخاص المرتبطون بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020
- سكان منطقة بيكون هيل، بوسطن
- سكان تشيلمارك، ماساتشوستس
- سكان جورج تاون (واشنطن العاصمة)
- سكان غروتون، ماساتشوستس
- سكان ميليس، ماساتشوستس
- سكان مدينة والتهام، ماساتشوستس
- سياسيون من بوسطن
- الحاصلون على وسام الحرية الرئاسي
- بسي أبسيلون
- الحاصلون على وسام النجمة الفضية
- خريجو مدرسة سانت بول (نيو هامبشاير)
- ضباط البحرية الأمريكية
- أفراد البحرية الأمريكية في حرب فيتنام
- جنود الاحتياط في البحرية الأمريكية
- وزراء خارجية الولايات المتحدة
- المبعوثون الخاصون للولايات المتحدة
- قضايا أسرى الحرب والمفقودين في حرب فيتنام
- واشنطن العاصمة، الديمقراطيون
- عائلة وينثروب
- عائلة وولسي
- لاعبو فريق ييل بولدوجز لكرة القدم للرجال
- الأمريكيون الحائزون على وسام جوقة الشرف
