بيير ترودو

صاحب السعادة بيير ترودو كمبيوتر شخصي CC CH QC FRSC
ترودو في عام 1975
رئيس وزراء كندا الخامس عشر
تولى منصبه من 3 مارس 1980 إلى 30 يونيو 1984
العاهل	إليزابيث الثانية
المحافظون العامون	ادوارد شراير جين سوفيه
نائب	آلان ماكياتشين
سبقه	جو كلارك
نجح من قبل	جون تيرنر
تولى منصبه من 20 أبريل 1968 إلى 4 يونيو 1979
العاهل	إليزابيث الثانية
المحافظون العامون	رولان ميتشنر جول ليجيه ادوارد شراير
نائب	آلان ماكياتشين (1977–1979)
سبقه	ليستر ب. بيرسون
نجح من قبل	جو كلارك
زعيم المعارضة
تولى منصبه من 4 يونيو 1979 إلى 3 مارس 1980
سبقه	جو كلارك
نجح من قبل	جو كلارك
زعيم الحزب الليبرالي
تولى منصبه من 6 أبريل 1968 إلى 16 يونيو 1984
سبقه	ليستر ب. بيرسون
نجح من قبل	جون تيرنر
وزير العدل النائب العام لكندا
تولى منصبه من 4 أبريل 1967 إلى 5 يوليو 1968
رئيس الوزراء	ليستر ب. بيرسون
سبقه	لويس كاردان
نجح من قبل	جون تيرنر
عضو البرلمان عن منطقة ماونت رويال
تولى منصبه من 8 نوفمبر 1965 إلى 30 يونيو 1984
سبقه	آلان ماكنوتون
نجح من قبل	شيلا فينستون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	جوزيف فيليب بيير إيف إليوت ترودو ( 1919-10-18 )18 أكتوبر 1919 مونتريال ، كيبيك ، كندا
مات	28 سبتمبر 2000 (2000-09-28)(80 عامًا) مونتريال، كيبيك، كندا
مكان الراحة	مقبرة سان ريمي ، سان ريمي ، كيبيك
حزب سياسي	ليبرالي (منذ 1965)
الانتماءات السياسية الأخرى	الحزب الديمقراطي الجديد (1961–1965) اتحاد الكومنولث التعاوني (حتى عام 1961)
زوج	مارغريت سنكلير ​ ​ ( متخرج سنة  1971م، متخرج  سنة 1984م )
أطفال	4، بما في ذلك جوستين وألكسندر وميشيل
الوالد	تشارلز إميل ترودو (الأب)
المدرسة الأم	كلية جان دو بريبوف ( ديسمبر ) جامعة مونتريال ( ليسانس الحقوق ) جامعة هارفارد ( ماجستير ) العلوم السياسية كلية لندن للاقتصاد
إشغال	محامي فقيه أكاديمي مؤلف صحفي سياسي
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	كندا
الفرع/الخدمة	الجيش الكندي
سنوات الخدمة	1943–1945
رتبة	ضابط متدرب
وحدة	هيئة تدريب الضباط الكنديين
صوت بيير ترودو ترودو يتحدث عن التوترات بين حلف وارسو وحلف شمال الأطلسي - تم تسجيله في 15 ديسمبر 1983

جوزيف فيليب بيير إيف إليوت ترودو ( 18 أكتوبر 1919 - 28 سبتمبر 2000 ) كان محاميًا وسياسيًا كنديًا شغل منصب رئيس وزراء كندا الخامس عشر من عام 1968 إلى عام 1979 ومن عام 1980 إلى عام 1984. بين فترتي ولايته غير المتتاليتين كرئيس للوزراء، شغل منصب زعيم المعارضة من عام 1979 إلى عام 1980 .

وُلِد ترودو ونشأ في أوتريمونت ، كيبيك ، إحدى ضواحي مونتريال ، ودرس السياسة والقانون. في الخمسينيات من القرن الماضي، برز كناشط عمالي في سياسة كيبيك من خلال معارضة حكومة الاتحاد الوطني المحافظة . كان ترودو آنذاك أستاذًا مشاركًا للقانون في جامعة مونتريال . كان في الأصل جزءًا من الحزب الديمقراطي الاجتماعي الجديد ، على الرغم من شعوره بعدم قدرتهم على الوصول إلى السلطة، وانضم بدلاً من ذلك إلى الحزب الليبرالي في عام 1965. في ذلك العام ، انتُخب لعضوية مجلس العموم ، وتم تعيينه بسرعة كسكرتير برلماني لرئيس الوزراء ليستر ب. بيرسون . في عام 1967، تم تعيينه وزيرًا للعدل والمدعي العام . بصفته وزيرًا، حرر ترودو قوانين الطلاق والإجهاض وألغى تجريم المثلية الجنسية. كانت شخصية ترودو المنفتحة وطبيعته الكاريزمية سبباً في إحداث ضجة إعلامية، وألهمت ما يسمى بـ " ترودومانيا "، وساعدته في الفوز بزعامة الحزب الليبرالي في عام 1968 ، عندما خلف بيرسون وأصبح رئيس وزراء كندا.

من أواخر الستينيات وحتى منتصف الثمانينيات، سيطرت شخصية ترودو على المشهد السياسي إلى حد لم يسبق له مثيل في الحياة السياسية الكندية. بعد تعيينه رئيسًا للوزراء، فاز في انتخابات 1968 و 1972 و 1974 ، قبل أن يخسر بفارق ضئيل في عام 1979. حقق فوزًا انتخابيًا رابعًا بعد فترة وجيزة، في عام 1980 ، وفي النهاية تقاعد من السياسة قبل فترة وجيزة من انتخابات عام 1984. ترودو هو أحدث رئيس وزراء يفوز بأربع انتخابات (بعد أن فاز بثلاث حكومات أغلبية وحكومة أقلية واحدة ) ويخدم فترتين غير متتاليتين. إن فترة ولايته التي بلغت 15 عامًا و164 يومًا تجعله ثالث أطول رئيس وزراء خدمة في كندا، خلف جون أ. ماكدونالد وويليام ليون ماكنزي كينج .

على الرغم من شعاره الشخصي "العقل قبل العاطفة"، ^[1] أثارت شخصية ترودو وقراراته السياسية ردود فعل استقطابية في جميع أنحاء كندا خلال فترة وجوده في منصبه . بينما اتهمه المنتقدون بالغطرسة وسوء الإدارة الاقتصادية ومركزية صنع القرار الكندي بشكل غير ملائم على حساب ثقافة كيبيك واقتصاد البراري ، [ ^2] أشاد المعجبون بما اعتبروه قوة فكره ^[3] وفطنته السياسية التي حافظت على الوحدة الوطنية بشأن حركة سيادة كيبيك . قمع ترودو أزمة الإرهاب في كيبيك عام 1970 من خلال الاستشهاد بشكل مثير للجدل بقانون التدابير الحربية . بالإضافة إلى ذلك، تم رفض اقتراح كيبيك للتفاوض على اتفاقية شراكة السيادة مع الحكومة الفيدرالية بأغلبية ساحقة في استفتاء كيبيك عام 1980 .

في السياسة الاقتصادية، وسّع ترودو البرامج الاجتماعية، وقدّم ضريبة مكاسب رأس المال ، وأشرف على زيادات كبيرة في الإنفاق بالعجز . وفي محاولة لتحريك الحزب الليبرالي نحو القومية الاقتصادية ، أشرفت حكومة ترودو على إنشاء شركة بترو كندا وأطلقت برنامج الطاقة الوطني ؛ وقد أثار هذا الأخير ضجة في غرب كندا الغني بالنفط ، مما أدى إلى ارتفاع ما أطلق عليه الكثيرون " الاغتراب الغربي ". وفي السياسة المحلية الأخرى، كان ترودو رائدًا في ثنائية اللغة الرسمية والتعددية الثقافية ، وعزز الهوية الكندية الشاملة. وتضمنت السياسة الخارجية لترودو جعل كندا أكثر استقلالية؛ فقد أعاد الدستور إلى الوطن وأنشأ الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، وهي الإجراءات التي حققت السيادة الكندية الكاملة . كما أبعد كندا عن الولايات المتحدة وشكل علاقات وثيقة مع الاتحاد السوفيتي والصين والزعيم الكوبي فيدل كاسترو ، مما وضعه على خلاف مع الدول الغربية الرأسمالية الأخرى .

في تقاعده، مارس ترودو القانون في شركة هينان بلايكي للمحاماة في مونتريال . كما نجح في حملته ضد اتفاقيات بحيرة ميتش وشارلوت تاون (التي اقترحت منح كيبيك بعض التنازلات)، بحجة أنها ستعزز القومية الكيبيكية . توفي ترودو في عام 2000. وهو يحتل مرتبة عالية بين العلماء في تصنيفات رؤساء الوزراء الكنديين ، على الرغم من أنه لا يزال شخصية مثيرة للانقسام في السياسة الكندية ويُنظر إليه بشكل أقل استحسانًا في غرب كندا وكيبيك. أصبح ابنه الأكبر، جاستن ترودو ، رئيس الوزراء الثالث والعشرين والحالي، بعد الانتخابات الفيدرالية الكندية عام 2015 ؛ جاستن ترودو هو أول رئيس وزراء لكندا من نسل رئيس وزراء سابق.

يمكن إرجاع عائلة ترودو إلى مارسيلاك لانفيل في فرنسا في القرن السادس عشر وإلى روبرت تروتو (1544-1589). ^{[4] [5]} في عام 1659، كان أول ترودو يصل إلى كندا هو إتيان ترودو أو تروتو (1641-1712)، وهو نجار وباني منازل من لاروشيل . ^[6]

وُلِد بيير ترودو في منزله في أوتريمونت، مونتريال ، كيبيك ، في 18 أكتوبر 1919، ^[7] لشارل إميل "تشارلي" ترودو (1887-1935)، رجل أعمال ومحامٍ فرنسي كندي ، وغريس إليوت، التي كانت من أصل اسكتلندي وفرنسي كندي مختلط. كان لديه أخت أكبر تدعى سوزيت وأخ أصغر يدعى تشارلز جونيور. ^[8] ظل ترودو قريبًا من كلا الشقيقين طوال حياته. التحق ترودو بكلية جان دي بريبوف المرموقة (مدرسة يسوعية فرنسية خاصة )، حيث دعم القومية الكيبيكية . كان أجداد ترودو من جهة الأب مزارعين ناطقين بالفرنسية في كيبيك. ^[1] كان والده قد استحوذ على سلسلة محطات الوقود B&A (المتوقفة عن العمل الآن)، وبعض "المناجم المربحة، ومنتزه بلمونت الترفيهي في مونتريال ومونتريال رويالز ، فريق البيسبول في الدوري الصغير بالمدينة"، بحلول الوقت الذي كان فيه ترودو في الخامسة عشرة من عمره. ^[1] عندما توفي والده في أورلاندو بولاية فلوريدا ، في 10 أبريل 1935، ورث ترودو وكل من أشقائه 5000 دولار (ما يعادل 110.000 دولار في عام 2023)، وهو مبلغ كبير في ذلك الوقت، مما يعني أنه كان آمنًا ومستقلًا ماليًا. ^[9] كانت والدته، جريس، "تحب بيير" ^[10] وظل قريبًا منها طوال حياتها الطويلة. ^[11] بعد وفاة زوجها، تركت إدارة ميراثها للآخرين وقضت الكثير من وقتها في العمل لدى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ومؤسسات خيرية مختلفة، وسافرت كثيرًا إلى نيويورك وفلوريدا وأوروبا وماين، وأحيانًا مع أطفالها. ^[10] في أواخر سنوات مراهقته، كان ترودو "متورطًا بشكل مباشر في إدارة ميراث كبير". ^[10]

من سن السادسة حتى الثانية عشرة، التحق ترودو بالمدرسة الابتدائية، أكاديمية كيربس، في أوتريمونت ، حيث انغمس في الدين الكاثوليكي. كانت المدرسة، التي كانت مخصصة للكاثوليك الإنجليز والفرنسيين، مدرسة حصرية ذات فصول صغيرة جدًا وكان متفوقًا في الرياضيات والدين. ^[12] منذ سنواته الأولى، كان ترودو ثنائي اللغة بطلاقة، وهو ما أثبت لاحقًا أنه "ميزة كبيرة لسياسي في كندا ثنائية اللغة". ^[13] كمراهق، التحق بمدرسة جان دي بريبوف اليسوعية الناطقة بالفرنسية ، وهي مدرسة ثانوية مرموقة معروفة بتعليم العائلات الناطقة بالفرنسية النخبة في كيبيك. ^{[14] [15]}

في عامه الدراسي السابع والأخير، 1939-1940، ركز ترودو على الفوز بمنحة رودس . وفي طلبه كتب أنه استعد لمنصب عام من خلال دراسة فن الخطابة ونشر العديد من المقالات في بريبوف . وأشادت به رسائل التوصية الخاصة به بشكل كبير. وقال الأب بولين، الذي كان رئيس الكلية، إنه خلال السنوات السبع التي قضاها ترودو في الكلية (1933-1940)، فاز بـ "مائة جائزة وتقدير مشرف" و"أدى بتميز في جميع المجالات". ^[16] تخرج ترودو من كلية جان دي بريبوف عام 1940 في سن الحادية والعشرين. ^[17]

لم يفز ترودو بمنحة رودس. استشار عدة أشخاص بشأن خياراته، بما في ذلك هنري بوراسا ، والخبير الاقتصادي إدموند مونتبيتيت، والأب روبرت بيرنييه، وهو فرنسي من مانيتوبا. بناءً على نصيحتهم، اختار مهنة في السياسة ودرجة في القانون من جامعة مونتريال . ^[18]

في نعيه، وصفت مجلة الإيكونوميست ترودو بأنه "رجل ضيق الأفق في شبابه"، والذي "رفض الحرب العالمية الثانية باعتبارها نزاعًا بين القوى العظمى، على الرغم من أنه ندم لاحقًا على "تفويت أحد الأحداث الرئيسية في القرن". ^[13] في مذكراته عام 1993 ، كتب ترودو أن اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939 ووفاة والده كانا "القنبلتين العظيمتين" اللتين ميزتا سنوات مراهقته. ^[19] في عامه الأول في الجامعة، كانت الموضوعات الرئيسية للمحادثات هي معركة فرنسا ومعركة بريطانيا وغارات لندن . ^[20] كتب أنه في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين، عندما كان في أوائل العشرينيات من عمره، فكر، "إذن كانت هناك حرب؟ إنها حرب صعبة. لن تمنعني من التركيز على دراستي طالما كان ذلك ممكنًا... إذا كنت كنديًا فرنسيًا في مونتريال [في ذلك الوقت]، فلن تصدق تلقائيًا أن هذه كانت حربًا عادلة. في مونتريال في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين، ما زلنا لا نعرف شيئًا عن الهولوكوست وكنا نميل إلى التفكير في هذه الحرب باعتبارها تصفية حسابات بين القوى العظمى". ^[20]

عارض ترودو الشاب التجنيد الإجباري للخدمة في الخارج، ^[20] وفي عام 1942 قام بحملة لصالح المرشح المناهض للتجنيد الإجباري جان درابو (الذي أصبح لاحقًا عمدة مونتريال ) في أوتريمونت . ^[21] وصف ترودو خطابًا سمعه في مونتريال لإرنست لابوانت ، ^[22] وزير العدل وملازم رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينج في كيبيك . كان لابوانت عضوًا في البرلمان الليبرالي خلال أزمة التجنيد الإجباري عام 1917 ، حيث نشرت الحكومة الكندية ما يصل إلى 1200 جندي لقمع أعمال الشغب المناهضة للتجنيد الإجباري في عيد الفصح في مدينة كيبيك في مارس وأبريل 1918. في صراع أخير ودموي، أطلق مثيرو الشغب المسلحون النار على القوات، ورد الجنود بإطلاق النار. قُتل ما لا يقل عن خمسة رجال بنيران الأسلحة النارية وكان هناك أكثر من 150 ضحية و300000 دولار في الأضرار. ^{[23] : 504  [24] : 60} في عام 1939، كان لابوانت هو من ساعد في صياغة سياسة الليبراليين ضد التجنيد للخدمة في الخارج. كان لابوانت مدركًا أن أزمة التجنيد الجديدة من شأنها أن تدمر الوحدة الوطنية التي كان ماكنزي كينج يحاول بناءها منذ نهاية الحرب العالمية الأولى. ^[25] اعتقد ترودو أن لابوانت كذب وخالف وعده. كانت انتقاداته لسياسات كينج في زمن الحرب، مثل "تعليق أمر المثول أمام القضاء"، و"مهزلة ثنائية اللغة والتقدم الفرنسي الكندي في الجيش"، و"التجنيد الطوعي القسري"، لاذعة. ^[26]

كطالب جامعي، انضم ترودو إلى فيلق تدريب الضباط الكندي (COTC)، الذي تدرب في مستودع الأسلحة المحلي في مونتريال خلال الفصل الدراسي وقام بمزيد من التدريب في معسكر فارنهام كل صيف. ^[21] على الرغم من أن قانون تعبئة الموارد الوطنية ، الذي صدر في عام 1940، نص في الأصل على أنه لا يمكن إجبار المجندين على الخدمة خارج كندا، ^[27] في عام 1942 عدل البرلمان القانون وأزال هذا القيد. ^[28] نشأت أزمة التجنيد عام 1944 ردًا على غزو نورماندي في يونيو 1944.

واصل ترودو دراسته بدوام كامل في القانون في جامعة مونتريال أثناء وجوده في كلية التجارة من عام 1940 حتى تخرجه في عام 1943. بعد تخرجه، تدرب لمدة عام، وفي خريف عام 1944، بدأ دراسة الماجستير في الاقتصاد السياسي في كلية الدراسات العليا للإدارة العامة بجامعة هارفارد ( كلية جون ف. كينيدي للحكومة الآن ). في مذكراته ، اعترف بأنه كان في "بيئة هارفارد فائقة الإطلاع" حيث أدرك "الأهمية التاريخية" للحرب وأنه "فاته أحد الأحداث الرئيسية في القرن الذي كان يعيش فيه. ^[19] أصبحت هارفارد مركزًا فكريًا رئيسيًا، حيث أدت الفاشية في أوروبا إلى هجرة كبيرة للمثقفين إلى الولايات المتحدة. ^[29]

كانت أطروحة ترودو في هارفارد حول موضوع الشيوعية والمسيحية. ^[30] في هارفارد، وهي جامعة أمريكية ذات أغلبية بروتستانتية، شعر ترودو، الكاثوليكي الفرنسي الكندي الذي يعيش خارج مقاطعة كيبيك لأول مرة، وكأنه غريب. ^[31] ومع تعمق شعوره بالعزلة، ^[32] قرر في عام 1947 مواصلة عمله في أطروحته في هارفارد في باريس ، ^[33] حيث درس في معهد الدراسات السياسية في باريس (Sciences Po). ظلت أطروحة هارفارد غير مكتملة عندما التحق ترودو لفترة وجيزة ببرنامج الدكتوراه للدراسة تحت إشراف الخبير الاقتصادي الاشتراكي هارولد لاسكي في كلية لندن للاقتصاد (LSE). ^[34] عزز هذا اعتقاد ترودو بأن الاقتصاد والعلوم الاجتماعية الكينزي ضروريان لخلق "الحياة الطيبة" في مجتمع ديمقراطي. ^[35] على مدى خمسة أسابيع حضر العديد من المحاضرات وأصبح من أتباع الشخصانية بعد أن تأثر بشكل خاص بإيمانويل مونييه . ^[36] كما تأثر أيضًا بنيكولاي بيردييف ، وخاصة كتابه العبودية والحرية . ^{[37] يزعم} ماكس ومونيك نيمني أن كتاب بيردييف أثر على رفض ترودو للقومية والانفصالية. ^[37]

في صيف عام 1948، شرع ترودو في رحلات حول العالم لإيجاد شعور بالهدف. ^[38] في سن الثامنة والعشرين، سافر إلى بولندا حيث زار أوشفيتز ، ثم تشيكوسلوفاكيا، والنمسا، والمجر، ويوغوسلافيا ، وبلغاريا، والشرق الأوسط ، بما في ذلك تركيا والأردن وجنوب العراق. ^[39] على الرغم من أنه كان ثريًا، إلا أن ترودو سافر بحقيبة ظهر في "صعوبة فرضها على نفسه". ^[13] استخدم جواز سفره البريطاني بدلاً من جواز سفره الكندي في رحلاته عبر باكستان والهند والصين واليابان، وغالبًا ما كان يرتدي ملابس محلية للاندماج. ^[40] وفقًا لمجلة الإيكونوميست ، عندما عاد ترودو إلى كندا في عام 1949 بعد غياب دام خمسة أشهر، كان عقله "متوسعًا على ما يبدو" من دراسته في هارفارد ومعهد العلوم السياسية ومدرسة لندن للاقتصاد، بالإضافة إلى رحلاته. كان "منزعجًا من القومية الضيقة في مقاطعة كيبيك الناطقة بالفرنسية، واستبداد حكومة المقاطعة". ^[13]

أثناء سفر ترودو إلى الخارج، وقعت عدة أحداث في كيبيك كانت بمثابة مقدمة للثورة الهادئة . وشملت هذه إصدار بيان مناهض للمؤسسة Refus global عام 1948 ، ونشر Les insolences du Frère Untel ، وإضراب الأسبستوس عام 1949، وأعمال شغب ريتشارد عام 1955. وقع الفنانون والمثقفون في كيبيك على Refus global في 9 أغسطس 1948 معارضين للحكم القمعي لرئيس وزراء كيبيك موريس دوبليسيس و"المؤسسة الاجتماعية" المنحلة في كيبيك، بما في ذلك الكنيسة الكاثوليكية. ^{[41] [42]} عندما عاد إلى مونتريال عام 1949، سرعان ما أصبح ترودو شخصية بارزة معارضة لحكم دوبليسيس. دعم ترودو بنشاط العمال في إضراب الأسبستوس الذين عارضوا دوبليسيس في عام 1949. كان ترودو المؤسس المشارك ومحرر سيتي ليبر ، وهي مجلة معارضة ساعدت في توفير الأساس الفكري للثورة الهادئة. في عام 1956، حرر كتابًا مهمًا حول هذا الموضوع، La grève de l'amiante ، والذي زعم أن إضراب عمال مناجم الأسبستوس في عام 1949 كان حدثًا محوريًا في تاريخ كيبيك، حيث مثل بداية المقاومة للمؤسسة الدينية المحافظة الناطقة بالفرنسية وطبقة رجال الأعمال الناطقة بالإنجليزية التي حكمت المقاطعة لفترة طويلة. ^[43]

وبسبب أنشطة ترودو النقابية في أسبستوس، أدرجه دوبلسيس في القائمة السوداء، ولم يتمكن من تدريس القانون في جامعة مونتريال. ^[13] وقد فاجأ أقرب أصدقائه في كيبيك عندما أصبح موظفًا مدنيًا في أوتاوا عام 1949. وحتى عام 1951 عمل في مكتب مجلس الملكة الخاص لرئيس الوزراء الليبرالي لويس سان لوران كمستشار للسياسة الاقتصادية. وكتب في مذكراته أنه وجد هذه الفترة مفيدة للغاية عندما دخل السياسة لاحقًا، وأن الموظف المدني الكبير نورمان روبرتسون حاول دون جدوى إقناعه بالبقاء.

أدت قيم ترودو التقدمية وعلاقاته الوثيقة مع مثقفي اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF) (بما في ذلك FR Scott و Eugene Forsey و Michael Kelway Oliver و Charles Taylor ) إلى دعمه وعضويته في هذا الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفيدرالي طوال الخمسينيات. ^[44]

كان ترودو أستاذًا مشاركًا للقانون في جامعة مونتريال من عام 1961 إلى عام 1965، وتطورت آراءه نحو موقف ليبرالي لصالح الحقوق الفردية في مواجهة الدولة وجعلته معارضًا للقومية الكيبيكية. كان معجبًا بالنقابات العمالية، التي كانت مرتبطة باتحاد الكومنولث التعاوني (CCF)، وحاول أن يغرس في حزبه الليبرالي بعضًا من حماسهم الإصلاحي. بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، بدأ ترودو في رفض الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية وأحزاب العمال، بحجة أنه يجب عليهم وضع أهدافهم الضيقة جانبًا والانضمام إلى الليبراليين للقتال من أجل الديمقراطية أولاً. ^[45] في النظرية الاقتصادية، تأثر بالأساتذة جوزيف شومبيتر وجون كينيث جالبريث أثناء وجوده في هارفارد. في عام 1963، انتقد ترودو الحزب الليبرالي بزعامة ليستر بيرسون عندما دعم تسليح صواريخ بومارك في كندا برؤوس حربية نووية . ^[46]

عُرض على ترودو منصب في جامعة كوينز لتدريس العلوم السياسية من قبل جيمس كوري ، الذي أصبح فيما بعد مديرًا لجامعة كوينز، لكنه رفض ذلك لأنه فضل التدريس في كيبيك. ^[47]

في عام 1965، انضم ترودو إلى الحزب الليبرالي، إلى جانب أصدقائه جيرارد بيليتييه وجان مارشان . وأطلقت عليهم وسائل الإعلام لقب "الحكماء الثلاثة"، وترشحوا بنجاح لصالح الليبراليين في انتخابات عام 1965. انتُخب ترودو نفسه في دائرة ماونت رويال الليبرالية الآمنة في مونتريال. وظل يشغل هذا المقعد حتى تقاعده عن السياسة في عام 1984، وفاز في كل انتخابات بأغلبية كبيرة. كان قراره بالانضمام إلى الليبراليين بدلاً من خليفة CCF، الحزب الديمقراطي الجديد (NDP)، ​​قائمًا جزئيًا على اعتقاده بأن الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي لا يمكنه الوصول إلى السلطة. كما شكك في جدوى سياسات الحزب الديمقراطي الجديد المركزية، وشعر أن قيادة الحزب تميل نحو نهج " الأممتين " الذي لا يستطيع دعمه. ^[48]

عند وصوله إلى أوتاوا، عُيِّن ترودو سكرتيرًا برلمانيًا لرئيس الوزراء ليستر ب. بيرسون ، وقضى جزءًا كبيرًا من العام التالي في السفر إلى الخارج، ممثلاً لكندا في الاجتماعات والهيئات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة . في عام 1967، عُيِّن في حكومة بيرسون وزيرًا للعدل والنائب العام . ^[49]

بصفته وزيرًا للعدل والمدعي العام، كان ترودو مسؤولاً عن تقديم قانون تعديل القانون الجنائي التاريخي ، وهو مشروع قانون شامل تضمنت أحكامه، من بين أمور أخرى، إلغاء تجريم الأفعال المثلية بين البالغين الموافقين، وقيود جديدة على حيازة الأسلحة وإضفاء الشرعية على وسائل منع الحمل والإجهاض واليانصيب، فضلاً عن تفويض اختبارات التنفس على السائقين المشتبه بهم في حالة سُكر. دافع ترودو بشكل مشهور عن جزء مشروع القانون الذي يلغي تجريم الأفعال المثلية بقوله للصحفيين "لا مكان للدولة في غرف نوم الأمة"، مضيفًا أن "ما يتم القيام به في السر بين البالغين لا يخص القانون الجنائي". ^[50] أعاد ترودو صياغة المصطلح من مقالة مارتن أومالي الافتتاحية في صحيفة ذا جلوب آند ميل في 12 ديسمبر 1967. ^{[50] [51]} كما حرر ترودو قوانين الطلاق، واشتبك مع رئيس وزراء كيبيك دانيال جونسون الأب أثناء المفاوضات الدستورية.

في نهاية عام الذكرى المئوية لكندا عام 1967، أعلن بيرسون عن نيته التنحي، ودخل ترودو السباق لخلافته كزعيم للحزب ورئيس للوزراء. وقد جذبت حملته النشطة اهتمامًا إعلاميًا واسع النطاق وحشدت العديد من الشباب، الذين رأوا في ترودو رمزًا للتغيير الجيلي. ومع ذلك، لا يزال العديد من الليبراليين لديهم تحفظات، نظرًا لأنه لم ينضم إلى الحزب إلا في عام 1965. أثناء المؤتمر، تم التقاط وزيرة مجلس الوزراء البارزة جودي لامارش على شاشة التلفزيون وهي تقول بألفاظ نابية أن ترودو ليس ليبراليًا. ^[52]

ومع ذلك، في مؤتمر زعامة الحزب الليبرالي في أبريل 1968 ، انتُخب ترودو زعيمًا في الاقتراع الرابع، بدعم من 51 بالمائة من المندوبين. هزم العديد من الليبراليين البارزين وذوي الخدمة الطويلة، بما في ذلك بول مارتن الأب وروبرت وينترز وبول هيلير . ^[53]

بصفته الزعيم الجديد للحزب الليبرالي الحاكم، أدى ترودو اليمين الدستورية كرئيس للوزراء في 20 أبريل. ورغم أن فترة البرلمان لم تكن لتنتهي حتى نوفمبر 1970، إلا أن حكومة بيرسون كادت تسقط قبل أن تبدأ المنافسة على الزعامة بعد رفض مشروع قانون ضريبي في البرلمان، مما أدى إلى الكثير من الارتباك حول ما إذا كان هذا يعتبر مسألة ثقة في الحكومة. حكم الحاكم العام رولاند ميتشنر في النهاية أنه لا يعتبر مسألة ثقة، وفازت الحكومة لاحقًا باقتراح الثقة الفعلي، لكن الحادث أوضح أن حكومة الأقلية التي ورثها ترودو لن تستمر بشكل واقعي طوال الفترة البرلمانية الكاملة، وأنه سيحتاج قريبًا إلى الدعوة إلى انتخابات مبكرة من أجل الفوز بأغلبية برلمانية. ^[54] دعا ترودو في النهاية إلى هذه الانتخابات في 25 يونيو 1968.

استفادت حملة ترودو من موجة غير مسبوقة من الشعبية الشخصية تسمى " ترودومانيا "، ^{[55] [56] [57]} والتي شهدت حشودًا من الشباب تحاصره. كان خصومه الوطنيون الرئيسيون هم زعيم الحزب المحافظ روبرت ستانفيلد وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد تومي دوغلاس ، وكلاهما من الشخصيات الشعبية التي كانت رئيسة وزراء نوفا سكوشا وساسكاتشوان على التوالي (وإن كان في كيبيك مسقط رأس ترودو، كانت المنافسة الرئيسية لليبراليين من التجمع الائتماني بقيادة ريال كاويت ). كمرشح، تبنى ترودو الديمقراطية التشاركية كوسيلة لجعل كندا " مجتمعًا عادلاً ". دافع بقوة عن الرعاية الصحية الشاملة التي تم تنفيذها حديثًا وبرامج التنمية الإقليمية ، بالإضافة إلى الإصلاحات الأخيرة الموجودة في مشروع القانون الشامل.

في عشية الانتخابات، خلال العرض السنوي لعيد القديس جان بابتيست في مونتريال، ألقى أنصار السيادة في كيبيك الحجارة والزجاجات على المدرج حيث كان ترودو جالسًا، مرددين "ترودو إلى المحك!". رفض ترودو توسلات مساعديه بالاختباء، وظل في مقعده، في مواجهة مثيري الشغب، دون أي علامة على الخوف. أثارت صورة رئيس الوزراء المتحدي إعجاب الجمهور. في اليوم التالي، فاز ترودو بسهولة في انتخابات عام 1968 بحكومة أغلبية قوية؛ كانت هذه أول أغلبية لليبراليين منذ عام 1953. ^{[58] [59]}

كان أول جهد تشريعي رئيسي لترودو هو تنفيذ غالبية التوصيات الصادرة عن لجنة بيرسون الملكية بشأن ثنائية اللغة والثنائية الثقافية من خلال قانون اللغات الرسمية ، والذي جعل الفرنسية والإنجليزية اللغتين الرسميتين المتساويتين للحكومة الفيدرالية. ^[60] كان الأمر الأكثر إثارة للجدل من الإعلان (الذي دعمه الحزب الديمقراطي الجديد، ومع بعض المعارضة في الكتلة البرلمانية، حزب المحافظين) هو تنفيذ مبادئ القانون: بين عامي 1966 و1976، تضاعفت نسبة الناطقين بالفرنسية في الخدمة المدنية والجيش، مما تسبب في إثارة القلق في بعض أقسام كندا الناطقة باللغة الإنجليزية التي شعرت بأنها محرومة. ^[61]

وقد أوفت حكومة ترودو بالجزء الرابع من تقرير اللجنة الملكية بإعلان " سياسة التعددية الثقافية " في الثامن من أكتوبر عام 1971. وكانت هذه السياسة هي الأولى من نوعها في العالم، ^[62] ثم حذت حذوها العديد من المقاطعات مثل ألبرتا وساسكاتشوان ومانيتوبا؛ حتى أن دولاً أخرى، وأبرزها أستراليا، التي كان لها تاريخ ونمط هجرة مماثل، حذت حذو هذه السياسة. وبعيداً عن تفاصيل السياسة نفسها، فقد أشار هذا الإجراء إلى الانفتاح على العالم وتزامن مع سياسة هجرة أكثر انفتاحاً أدخلها بيرسون. وقد اعترفت السياسة بأنه في حين أن كندا دولة ذات لغتين رسميتين، فإنها تعترف بتعدد الثقافات - "سياسة متعددة الثقافات في إطار ثنائي اللغة". ^[63] وقد أزعج هذا الرأي العام في كيبيك، الذي اعتقد أنه يتحدى ادعاء كيبيك بأن كندا دولة ذات أمتين. ^[64]

في أعقاب حرب فيتنام، تسببت هروب "لاجئي القوارب " من فيتنام في أزمة لاجئين، حيث فر الآلاف من الأشخاص، معظمهم من أصل صيني، من البلاد في قوارب مؤقتة عبر بحر الصين الجنوبي ، وعادة إلى مستعمرة هونج كونج البريطانية. كانت حكومة ترودو سخية في منح اللجوء للاجئين. ^[65] بحلول عام 1980، قبلت كندا حوالي 44000 من "لاجئي القوارب"، مما يجعلها واحدة من الوجهات الرئيسية لهم. ^[66]

في عام 1969، اقترح ترودو، إلى جانب وزير الشؤون الهندية آنذاك جان كريتيان ، الكتاب الأبيض لعام 1969 (المعنون رسميًا "بيان حكومة كندا بشأن السياسة الهندية"). اقترح الكتاب استيعاب الأمم الأولى بشكل عام في الجسم السياسي الكندي من خلال إلغاء قانون الهنود والوضع الهندي، وتقسيم الأراضي المحمية للملاك الخاصين، وإلغاء وزارة الشؤون الهندية والشمالية . كان يُنظر إلى الكتاب الأبيض على نطاق واسع على أنه عنصري وهجوم على الشعوب الأصلية في كندا، ودفع أول تعبئة وطنية كبرى للناشطين الأصليين ضد اقتراح الحكومة الفيدرالية، مما دفع ترودو إلى وضع التشريع جانبًا. ^{[67] [68]}

في 14 يوليو 1976، وبعد نقاش طويل وعاطفي، أقر مجلس العموم مشروع القانون C-84 بأغلبية 130 صوتًا مقابل 124، مما أدى إلى إلغاء عقوبة الإعدام تمامًا وفرض عقوبة السجن مدى الحياة دون إفراج مشروط لمدة 25 عامًا في حالة ارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى. ^[69]

جاء أول اختبار جدي لترودو كرئيس للوزراء خلال أزمة أكتوبر عام 1970، عندما اختطفت جماعة انفصالية كيبيكية متأثرة بالماركسية، جبهة تحرير كيبيك (FLQ)، القنصل التجاري البريطاني جيمس كروس في مقر إقامته في 5 أكتوبر. بعد خمسة أيام، اختطفت المجموعة أيضًا وزير العمل في كيبيك بيير لابورت . رد ترودو، بموافقة رئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا ، باستدعاء قانون التدابير الحربية ، الذي أعطى الحكومة سلطات واسعة النطاق للاعتقال والاحتجاز دون محاكمة. قدم ترودو موقفًا عامًا حازمًا خلال الأزمة؛ عندما سأله الصحفي في تلفزيون سي بي سي تيم رالف عن مدى استعداده لوقف العنف، أجاب ترودو، " فقط انظر إلي ". تم العثور على لابورت ميتًا في 17 أكتوبر في صندوق سيارة. لا يزال سبب وفاته محل نقاش. ^[70] تم نقل خمسة من أعضاء جبهة تحرير كيبيك إلى كوبا في عام 1970 كجزء من صفقة مقابل حياة جيمس كروس، على الرغم من أنهم عادوا في النهاية إلى كندا بعد سنوات، حيث قضوا بعض الوقت في السجن. ^[71]

على الرغم من أن هذه الاستجابة لا تزال مثيرة للجدل وقد عارضها في ذلك الوقت برلمانيون مثل تومي دوغلاس وديفيد لويس باعتبارها مفرطة ، إلا أنها قوبلت باعتراضات محدودة من الجمهور. ^[72]

بعد التشاور مع رؤساء الوزراء الإقليميين، وافق ترودو على حضور مؤتمر دعا إليه رئيس وزراء كولومبيا البريطانية دبليو. إيه سي بينيت لمحاولة استعادة الدستور الكندي أخيرًا . ^[73] أدت المفاوضات بين المقاطعات ووزير العدل جون تورنر إلى إنشاء مسودة اتفاقية، تُعرف باسم ميثاق فيكتوريا ، والتي رسخت ميثاق الحقوق والثنائية اللغوية وضمان حق النقض للتعديلات الدستورية لأونتاريو وكيبيك، بالإضافة إلى حق النقض الإقليمي لغرب كندا وكندا الأطلسية ، ضمن الدستور الجديد. ^[73] كانت الاتفاقية مقبولة لدى المقاطعات التسع الناطقة باللغة الإنجليزية في الغالب، لكن رئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا طلب أسبوعين للتشاور مع حكومته. ^[73] بعد رد فعل عنيف من الرأي العام ضد الاتفاقية في كيبيك، صرح بوراسا أن كيبيك لن تقبلها. ^[74]

واجه ترودو تحديات متزايدة في كيبيك، بدءًا من العلاقات المريرة مع بوراسا وحكومته الليبرالية في كيبيك . بعد ارتفاع في استطلاعات الرأي بعد رفض ميثاق فيكتوريا، اتخذ الليبراليون في كيبيك نهجًا أكثر مواجهة مع الحكومة الفيدرالية بشأن الدستور وقوانين اللغة الفرنسية ولغة مراقبة الحركة الجوية في كيبيك. ^[75] استجاب ترودو بغضب متزايد لما رآه استفزازات قومية ضد ثنائية اللغة والمبادرات الدستورية في أوتاوا، معربًا في بعض الأحيان عن ازدرائه الشخصي لبوراسا. ^[75]

في محاولة جزئية لتعزيز دعمه، دعا بوراسا إلى انتخابات مفاجئة في عام 1976 أسفرت عن فوز رينيه ليفاسك وحزب كيبيك السيادي بحكومة الأغلبية. كان حزب كيبيك قد خاض حملته الانتخابية بشكل أساسي على أساس برنامج "الحكومة الجيدة"، لكنه وعد بإجراء استفتاء على الاستقلال خلال ولايته الأولى. كان ترودو وليفاسك متنافسين شخصيين، حيث تناقضت فكرية ترودو مع صورة ليفاسك الأكثر انتمائه للطبقة العاملة. وبينما ادعى ترودو أنه يرحب بـ "الوضوح" الذي وفره انتصار حزب كيبيك، أصبح الصعود غير المتوقع لحركة سيادة كيبيك ، في رأيه، التحدي الأكبر له. ^[76]

مع بدء تولي حزب الكيبيك السلطة، واجه ترودو انهيار زواجه المطول، والذي غطته الصحافة الناطقة باللغة الإنجليزية بتفاصيل مثيرة على أساس يومي. كان تحفظ ترودو يُنظر إليه على أنه أمر محترم من قبل المعاصرين، وارتفعت أرقام استطلاعات الرأي الخاصة به بالفعل خلال ذروة التغطية، ^[77] لكن المساعدين شعروا أن التوترات الشخصية جعلته عاطفيًا بشكل غير معتاد وعرضة للانفجارات. ^[78]

نفذت حكومة ترودو الأولى العديد من الإصلاحات الإجرائية لجعل اجتماعات البرلمان والكتلة الليبرالية تعمل بكفاءة أكبر، ووسعت بشكل كبير حجم ودور مكتب رئيس الوزراء، ^[79] ووسعت بشكل كبير برامج الرعاية الاجتماعية. ^{[80] [81] [82] [83]}

عانت حكومة ترودو من عجز كبير في الميزانية طوال فترة توليها المنصب. ^[84] أنتجت أول ميزانية للحكومة في عام 1968 عجزًا قدره 667 مليون دولار، بينما أنتجت ميزانية عام 1969 فائضًا قدره 140 مليون دولار. ومع ذلك، فإن ميزانية عام 1970 (التي أنتجت عجزًا يزيد عن مليار دولار) كانت بمثابة بداية عجز الميزانية المتتالي الذي تديره حكومة ترودو؛ لن تتوازن الميزانية حتى عام 1997. وبحلول الوقت الذي انتهت فيه فترة ولاية ترودو الأولى في عام 1979، نما العجز إلى 12 مليار دولار. ^[85]

قائمة الميزانيات التي أقرتها حكومة بيير ترودو من عام 1968 إلى
عام 1979 تمثل مليارات الدولارات الكندية غير المعدلة

ميزانية	1968	1969	1970	1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	أبريل 1978	نوفمبر 1978
فائض		0.14 دولار
العجز	0.667 دولار		1.016 دولار	1.786 دولار	1.901 دولار	2.211 دولار	2.225 دولار	6.204 دولار	6.897 دولار	10.879 دولار	13.029 دولار	11.967 دولار

في عام 1971، وسعت حكومة ترودو بشكل كبير التأمين ضد البطالة ، مما جعل التغطية عالمية تقريبًا حيث قفزت تغطية القوى العاملة الكندية إلى 96 في المائة من 75 في المائة. كان يُطلق على النظام أحيانًا اسم 8/42، لأنه كان على المرء أن يعمل لمدة ثمانية أسابيع (بما لا يقل عن 20 ساعة في الأسبوع)، وينتظر أسبوعين، للحصول على مزايا الأسابيع الـ 42 الأخرى من العام. كما فتح هذا التوسع برنامج التأمين ضد البطالة ليشمل إعانات الأمومة والمرض والتقاعد، وغطى العمال الموسميين لأول مرة، وسمح للأمهات بتلقي ما يصل إلى 15 أسبوعًا من المزايا إذا كان لديهن 20 أسبوعًا أو أكثر قابلة للتأمين. زادت الإصلاحات من الحد الأقصى لفترة الاستفادة إلى 50 أسبوعًا، على الرغم من حساب مدة الاستفادة باستخدام صيغة معقدة تعتمد على مشاركة القوى العاملة ومعدلات البطالة الإقليمية والوطنية. ^{[86] [87] [88] [89]} في عام 1977، قامت الحكومة بتبسيط صيغة مدة الاستفادة ولكنها قدمت متطلب دخول متغير يعتمد على معدل البطالة في منطقة مقدم الطلب؛ كما فرضت التغييرات على العمال في المناطق ذات معدلات البطالة المنخفضة العمل لمدة أطول مرتين من العمال في المناطق ذات معدلات البطالة المرتفعة ليكونوا مؤهلين للحصول على المزايا. ^[88]

في عام 1973، عدلت حكومة ترودو قانون الإسكان الوطني لتوفير المساعدة المالية لشراء منزل جديد ، وقروض للإسكان التعاوني ، وقروض بفائدة منخفضة للإسكان البلدي والخاص غير الربحي. ^[90] وشهدت التعديلات تقديم برنامج مساعدة إعادة تأهيل الإيجار، والذي نص على أن أصحاب المنازل والسكان في الأحياء ذات الدخل المنخفض يمكن أن يتأهلوا للحصول على منح صغيرة لاستخدامها في إصلاح المنزل. كما تم تقديم برنامج ملكية المسكن بمساعدة والذي سمح لشركة كندا للرهن العقاري والإسكان (CMHC) بالبدء في تقديم المنح وأسعار الفائدة المدعومة للأسر ذات الدخل المنخفض (على الرغم من أنه في عام 1978 أوقف تعديل تقديم أموال المنح لهذه الأسر، مما أدى إلى ارتفاع معدل التخلف عن السداد، وبالتالي، استلزم من الحكومة الفيدرالية تقديم المساعدة المالية لشركة كندا للرهن العقاري والإسكان). وشهدت التعديلات إقرار قانون المكملات الإيجارية ، والذي مكن شركة كندا للرهن العقاري والإسكان من الشراكة مع ملاك العقارات من القطاع الخاص والتعاونيات والجمعيات غير الربحية لتوفير مساكن بأسعار معقولة؛ بالإضافة إلى ذلك، شهد القانون موافقة هيئة الإسكان والرهن العقاري الكندية على تمويل الفرق بين أسعار الإيجار في السوق وأسعار الإيجار المخصصة لدخل شاغل العقار المحدد. وأخيرًا، تم تقديم برنامج إمداد الإيجار الكندي لتوفير قروض خالية من الفوائد لمدة 15 عامًا للمطورين الذين وافقوا على تخصيص نسبة من الوحدات لمبادرات الإسكان الاجتماعي. ولضمان مساهمة القروض في توفير الإسكان منخفض الدخل، تم تقييد هيئة الإسكان والرهن العقاري الكندية على منح قروض تبلغ قيمتها 7500 دولار أو أقل لكل وحدة. ^{[91] [92]}

تم تقديم خطة ادخار ملكية المسكن المسجل ( RHOSP ) في ميزانية الحكومة في نوفمبر 1974. على غرار خطط RRSP ، يمكن استلام عائدات خطة ادخار ملكية المسكن المسجل معفاة من الضرائب إما ^[93] كدفعة أولى لشراء مسكن يشغله مالكه أو لشراء أثاث للمسكن (أو مسكن الزوج). ^[94] لا يمكن للأفراد الذين يمتلكون منزلًا بالفعل (سواء كان مملوكًا للمالك أو مؤجرًا لشخص آخر) خصم مساهمات خطة ادخار ملكية المسكن المسجل. ^{[95] [96]} في عام 1976، سمحت حكومة ترودو بنقل الأموال بين خطة ادخار ملكية المسكن المسجل (على سبيل المثال لاختيار خطة ذات عوائد أفضل). ^{[97] [98]} في عام 1977، شددت الحكومة قواعد برنامج تقاعد أصحاب المنازل (أزالت الإصلاحات شراء الأثاث من قائمة الاستخدامات المسموح بها للاستخدام المعفي من الضرائب لعائدات برنامج تقاعد أصحاب المنازل بدءًا من عام 1978؛ ^[99] ورفضت المساهمات القابلة للخصم لدافع الضرائب الذي يمتلك زوجته منزلًا؛ ^[100] وعلقت التحويل المعفي من الضرائب لأموال برنامج تقاعد أصحاب المنازل إلى خطة ادخار التقاعد المسجلة؛ وحددت عمر برنامج تقاعد أصحاب المنازل بعشرين عامًا). ^[101]

في عام 1977، أنشأت حكومة ترودو برنامج تمويل البرامج القائمة للمساعدة في تمويل نظام الرعاية الصحية والتعليم ما بعد الثانوي الذي تديره المقاطعات ، من خلال المدفوعات التحويلية ، نقدًا ونقاط ضريبية . استمر هذا النظام حتى عام 1995. ^{[89] [102] [103} ]

في عام 1979، أعادت حكومة ترودو هيكلة مخصصات الأسرة من خلال زيادة دور النظام الضريبي في دعم الطفل وتقليل دور مخصصات الأسرة. أنشأت الحكومة ائتمانًا سنويًا قابلًا للاسترداد للضرائب على الأطفال بقيمة 200 دولار للأسر التي يبلغ دخلها 18000 دولار أو أقل. ومع زيادة الدخول فوق هذا المستوى، سيتم فرض ضرائب على الفوائد لتختفي تمامًا عند 26000 دولار. نظرًا لأن متوسط ​​دخل الأسر خلال هذا الوقت كان 19500 دولار، فقد تلقت غالبية الأسر بعض الفوائد من البرنامج الجديد. ^[104]

في عام 1969، قدم أول وزير مالية لترودو ، إدغار بنسون ، ورقة بيضاء حول الإصلاح الضريبي والتي تضمنت خصومات ضريبية لرعاية الأطفال ودافع عن تحويل العبء الضريبي من الفقراء إلى الأثرياء. تضمنت التدابير الرامية إلى الوفاء بالاقتراح الأخير ضريبة مكاسب رأس المال ، والتي تعرضت لانتقادات شديدة من قبل الشركات الكندية ومجتمع الأعمال (ولا سيما إسرائيل أسبر ). تمت مناقشة مشروع القانون في البرلمان لأكثر من عام، مع إزالة مقترحاته الأكثر تطرفًا في اللجنة البرلمانية. تمكنت الإصلاحات من المرور من خلال استخدام الإغلاق ، مع دخول ضريبة مكاسب رأس المال (التي كان معدل إدراجها 50 في المائة) حيز التنفيذ في 1 يناير 1972، كما هو منصوص عليه في ميزانية عام 1971. [ ^{105] [106] [107]} كما تم تنفيذ خصم نفقات رعاية الأطفال في عام 1972 والذي سمح بخصم يصل إلى 500 دولار لكل طفل. ^[108] وبما أن بينسون أصبح الآن عبئًا سياسيًا، فقد استبدله ترودو بجون تيرنر (الذي كان يُنظر إليه على أنه " ليبرالي أعمال ") في عام 1972. ^{[105] [109]}

في عام 1973، قامت حكومة ترودو بفهرسة نظام ضريبة الدخل الشخصي بالكامل (كل من الإعفاءات والشرائح) لتتناسب مع التضخم. تم تفعيل الفهرسة في عام 1974؛ خلال ذلك العام، قفز التضخم من ستة في المائة إلى رقمين. ^[110] كما نفذت الحكومة ثلاثة تخفيضات لضريبة الدخل الشخصي من عام 1973 إلى عام 1975. ^[111]

بينما كانت الإصلاحات الطفيفة التي وعد بها ترودو تحظى بشعبية بين الناخبين، إلا أنها لم يكن لها تأثير يذكر على معدل التضخم المتزايد، وقد عانى من النصائح المتضاربة بشأن الأزمة. ^[112] في سبتمبر 1975، استقال وزير المالية جون تيرنر بسبب رفضه تنفيذ ضوابط الأجور والأسعار . ^[113] في ديسمبر 1975، في تحول محرج، قدم ترودو ووزير المالية الجديد دونالد ماكدونالد ضوابط الأجور والأسعار من خلال تمرير قانون مكافحة التضخم ، على الرغم من حملته ضدهم في انتخابات عام 1974. ومن بين ضوابطه العديدة، فقد حد من زيادات الأجور لموظفي الحكومة الفيدرالية والموظفين في الشركات التي تضم أكثر من 500 عامل إلى 10 في المائة في عام 1976، و8 في المائة في عام 1977، و6 في المائة في عام 1978. كما أنشأ القانون مجلس مكافحة التضخم الذي أشرف على تنفيذ ضوابط الأجور والأسعار وكان لديه القدرة على التوصية بخفض أسعار السلع وخفض الأجور والخصومات لعملاء الخدمات المختلفة. ^[114] أدى اتساع التشريع، الذي تطرق إلى العديد من الصلاحيات التي كانت تعتبر تقليديًا من اختصاص المقاطعات، إلى إشارة من المحكمة العليا التي أيدت التشريع فقط باعتباره حالة طوارئ تتطلب تدخلًا فيدراليًا بموجب قانون أمريكا الشمالية البريطانية . خلال مقابلة عيد الميلاد السنوية لعام 1975 مع CTV ، ناقش ترودو الاقتصاد، مشيرًا إلى إخفاقات السوق وذكر أن المزيد من تدخل الدولة سيكون ضروريًا. ومع ذلك، فإن الصياغة الأكاديمية والحلول الافتراضية التي طرحت أثناء المناقشة المعقدة دفعت الكثير من الجمهور إلى الاعتقاد بأنه أعلن فشل الرأسمالية نفسها، مما خلق انعدام ثقة دائم بين قادة الأعمال الليبراليين الجدد بشكل متزايد . ^[115] استمرت الضوابط حتى عام 1978 وتم حل مجلس مكافحة التضخم في عام 1979. ^[114]

في الرابع من سبتمبر عام 1973، طلب ترودو من المقاطعات الكندية الغربية الموافقة على تجميد طوعي لأسعار النفط أثناء الحظر النفطي العربي المستمر . وبعد تسعة أيام، فرضت حكومة ترودو ضريبة قدرها 40 سنتًا على كل برميل من النفط الكندي المصدر إلى الولايات المتحدة لمكافحة ارتفاع التضخم وأسعار النفط. كانت الضريبة تعادل الفرق بين أسعار النفط المحلية والدولية، واستُخدمت العائدات لدعم واردات النفط لمصافي النفط الشرقية . وصف رئيس وزراء ألبرتا الغنية بالنفط ، بيتر لوغهيد ، القرار بأنه "الإجراء الأكثر تمييزًا الذي اتخذته حكومة فيدرالية ضد مقاطعة معينة في تاريخ الكونفدرالية بأكمله ". وبينما انخفضت العائدات للمقاطعات الغربية (ألبرتا بشكل خاص) وصناعة النفط، دعمت حكومة ترودو المستهلكين الشرقيين، مما أثار غضب ألبرتا، التي حاربت بنجاح من أجل السيطرة على مواردها الطبيعية في عام 1930. ^[116]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كانت صناعة البترول خاضعة إلى حد كبير للسيطرة الأجنبية (الأمريكية بشكل أساسي)، وفرض الاكتشاف الأخير للنفط في ألاسكا ضغوطًا على القطب الشمالي الكندي ، وركز قطاع الطاقة الكندي بشكل متزايد على احتياجات أمريكا الشمالية بدلاً من الاحتياجات المحلية. رفضت حكومة ترودو في البداية فكرة إنشاء شركة نفط مؤممة (والتي كان يُنظر إليها على أنها تؤمن الإمدادات وتحسن تحصيل الإيرادات وتعطي الحكومات معلومات أفضل عن سوق الطاقة العالمية)، بحجة أنها ستكون مكلفة وغير فعالة. ومع ذلك، بعد أن شهدت أزمة النفط في أواخر عام 1973 ارتفاع أسعار النفط العالمية أربع مرات، نشأت تساؤلات حول ما إذا كان ينبغي لكندا الاستمرار في استيراد النفط. على الرغم من أن كندا كانت تصدر النفط أيضًا في بعض الأحيان، إلا أن مقاطعتي كيبيك وكندا الأطلسية كانتا معرضتين لخطر قطع الواردات؛ ونتيجة لذلك، كانت كندا في حاجة إلى معرفة المزيد عن إمكاناتها لإنتاج الطاقة. في أواخر أكتوبر 1973، تبنت حكومة ترودو اقتراحًا من الحزب الديمقراطي الجديد (الذي اعتمدت عليه حكومة الأقلية ترودو للحصول على الدعم) لإنشاء شركة نفط مؤممة. صدر قانون بترو كندا في عام 1975 (في ظل حكومة أغلبية ترودو ) ، مما أدى إلى إنشاء شركة تاجية جديدة ، بترو كندا . تم تكليف بترو كندا بشراء إمدادات النفط المستوردة، والمشاركة في أبحاث وتطوير الطاقة، والمشاركة في الأنشطة اللاحقة مثل التكرير والتسويق. بدأت الشركة برأس مال أولي قدره 1.5 مليار دولار وكان لها وصول تفضيلي إلى رأس مال الدين باعتبارها "وكيلًا لجلالة الملكة". منحت حكومة ترودو نفسها سلطة على ميزانية رأس مال بترو كندا واستراتيجيتها المؤسسية، مما جعل الشركة ذراعها السياسية؛ أرادت الحكومة أيضًا أن تكون الشركة نشطة بشكل أساسي على الحدود (الرمال النفطية، والقطب الشمالي، والمناطق البحرية بالساحل الشرقي) بدلاً من غرب كندا، حيث يتم استخراج معظم النفط الكندي. في عام 1976، عين ترودو صديقه، موريس سترونج ، ليصبح أول رئيس للشركة. ^[117]

وفي الشؤون الخارجية، أبقى ترودو كندا في منظمة حلف شمال الأطلسي ( الناتو )، لكنه غالبًا ما سعى إلى اتباع مسار مستقل في العلاقات الدولية.

كان ترودو أول زعيم عالمي يلتقي جون لينون وزوجته يوكو أونو في "جولتهما من أجل السلام العالمي " عام 1969. قال لينون، بعد التحدث مع ترودو لمدة 50 دقيقة، إن ترودو كان "شخصًا جميلًا" وأن "إذا كان جميع السياسيين مثل بيير ترودو، فسيكون هناك سلام عالمي". ^[118] وصفه الدبلوماسي جون جي إتش هالستيد الذي عمل كمستشار مقرب لترودو لفترة من الوقت بأنه رجل لم يقرأ أبدًا أيًا من أوراق السياسة المقدمة من وزارة الشؤون الخارجية، ويفضل بدلاً من ذلك إحاطات موجزة حول القضايا قبل مقابلة زعماء آخرين وأن ترودو كان يحاول عادةً "التسلل" عبر الاجتماعات الدولية من خلال كونه ذكيًا. ^[119] صرح هالستيد أن ترودو ينظر إلى السياسة الخارجية على أنها "فقط للعبث"، قائلاً إنه يفضل الشؤون الداخلية كثيرًا. ^[120]

في أغسطس 1968، أعربت حكومة ترودو عن عدم موافقتها على غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا ، مما دفع الوفد الكندي في الأمم المتحدة إلى التصويت لصالح قرار يدين الغزو، والذي فشل في تمريره بسبب الفيتو السوفيتي . ^[121] ومع ذلك، أوضح ترودو أنه لا يريد حربًا باردة مكثفة نتيجة للغزو، وعمل على تجنب القطيعة مع موسكو. ^[121] في خطاب ألقاه في ديسمبر 1968، سأل ترودو: "هل يمكننا أن نفترض أن روسيا تريد الحرب لأنها غزت تشيكوسلوفاكيا؟". ^[122]

في عامي 1968 و1969، أراد ترودو سحب كندا من حلف شمال الأطلسي، بحجة أن التدمير المتبادل المؤكد الناجم عن التبادل النووي السوفيتي الأمريكي يجعل من غير المرجح للغاية أن يغزو الاتحاد السوفيتي ألمانيا الغربية، وبالتالي جعل حلف شمال الأطلسي غير ذي أهمية باهظة الثمن في نظره. ^[123] في مارس 1969، زار ترودو واشنطن للقاء الرئيس ريتشارد نيكسون . وعلى الرغم من أن الاجتماع كان مهذبًا للغاية، إلا أن نيكسون أصبح يكره ترودو بشدة بمرور الوقت، مشيرًا إلى رئيس الوزراء في عام 1971 باسم "ترودو الأحمق" ^[124] أوضح نيكسون لترودو أن كندا التي بقيت في حلف شمال الأطلسي ستؤخذ على محمل الجد في واشنطن أكثر من كندا التي غادرت حلف شمال الأطلسي. ^[125] أشار ترودو نفسه خلال خطاب ألقاه أمام نادي الصحافة الوطني خلال نفس الزيارة إلى أن الولايات المتحدة كانت الشريك التجاري الأكبر لكندا، قائلاً: "العيش بجانبك يشبه إلى حد ما النوم مع فيل؛ بغض النظر عن مدى ود الوحش وهدوء أعصابه، فإن المرء يتأثر بكل رعشة أو همهمة". ^[125]

انقسمت الحكومة بشدة بشأن قضية الناتو. واتهم الدبلوماسي مارسيل كادييو ترودو بأنه " لا يبدو وكأنه يخاطر بأي شيء على غرار الخطر السوفيتي ". ^[122] وبصفته دبلوماسيًا، خدم كادييو الكاثوليكي المتدين في لجنة الرقابة الدولية في عامي 1954 و1955، حيث جعلته تجاربه في مشاهدة هجرة مليوني كاثوليكي فيتنامي من شمال فيتنام إلى جنوب فيتنام مناهضًا للشيوعية بشدة. ^[126] في أواخر مارس 1969، تمزقت حكومة ترودو بسبب الجدل حيث انقسم الوزراء إلى معسكرين مؤيدين لحلف شمال الأطلسي ومعارضين له، وكانت مشاعر ترودو مع المعسكر الأخير. ^[127] هدد وزير الدفاع ليو كادييو بالاستقالة احتجاجًا إذا تركت كندا حلف شمال الأطلسي، مما دفع ترودو، الذي أراد الاحتفاظ بكندي فرنسي في حقيبة رفيعة المستوى مثل وزارة الدفاع الوطني، إلى مقابلة كادييو في 2 أبريل لمناقشة تسوية محتملة. ^[128] اتفق ترودو وكادييو على أن كندا ستبقى في الناتو، لكنها ستخفض مساهماتها بشكل كبير، على الرغم من تحذيرات روس كامبل ، العضو الكندي في مجلس الناتو، من أن حجم التخفيضات المتوقعة من شأنه أن يكسر التزامات كندا بموجب المعاهدة. ^[128] في النهاية، أدت حقيقة أن الولايات المتحدة ستكون أكثر ميلاً إلى وجود كندا في الناتو والحاجة إلى الحفاظ على وحدة مجلس الوزراء إلى دفع ترودو إلى اتخاذ قرار، على الرغم من ميوله الخاصة، بالبقاء في الناتو. بعد الكثير من المناقشات داخل مجلس الوزراء، أعلن ترودو أخيرًا أن كندا ستبقى داخل الناتو بعد كل شيء في 3 أبريل، لكنه سيخفض قوات كندا داخل أوروبا بنسبة 50٪. ^[129] تسببت الطريقة التي خفضت بها كندا مساهماتها في الناتو بنسبة 50٪ في حدوث توترات مع حلفاء الناتو الآخرين، حيث احتجت الحكومة البريطانية برئاسة رئيس الوزراء هارولد ويلسون علنًا على التخفيضات. ^[130]

تدهورت العلاقات مع الولايات المتحدة في العديد من النقاط خلال رئاسة نيكسون (1969-1974)، بما في ذلك النزاعات التجارية، واتفاقيات الدفاع، والطاقة، وصيد الأسماك، والبيئة، والإمبريالية الثقافية، والسياسة الخارجية. في 4 يناير 1973، صوت ترودو لصالح قرار في مجلس العموم يدين القصف الأمريكي لعيد الميلاد ضد فيتنام الشمالية بين 18 و 29 ديسمبر 1972. ^[131] ونتيجة لذلك، وصلت العلاقات الكندية الأمريكية، التي كانت بالفعل تحت الضغط بسبب الازدراء المتبادل بين نيكسون وترودو، إلى أدنى مستوياتها بعد الحرب. ^[132] غضب نيكسون من القرار ورفض مقابلة مارسيل كاديو ، السفير الكندي في واشنطن، احتجاجًا على بقية عام 1973. ^[132] لم يُمنع نيكسون من شن المزيد من الهجمات إلا بسبب رغبته في استمرار كندا كعضو مؤيد للغرب في لجنة الرقابة الدولية على فيتنام. ^[132] بدافع من هالستيد، الذي كان معروفًا بأنه مؤيد "لإعادة التوازن" الاقتصادي من خلال السعي إلى إقامة علاقات اقتصادية أوثق مع السوق الأوروبية المشتركة، قام ترودو بزيارة إلى بروكسل في أكتوبر 1973 لمقابلة فرانسوا كزافييه أورتولي ، رئيس المفوضية الأوروبية، لطلب اتفاقية تجارة حرة بين كندا والسوق الأوروبية المشتركة. ^[133] استخدم هالستيد استياء نيكسون من كندا كحجة مفادها أن الوقت قد حان أخيرًا "لإعادة التوازن الاقتصادي" من خلال السعي إلى إقامة علاقات أوثق مع السوق الأوروبية المشتركة، وهي الأطروحة التي كان هالستيد يدافع عنها منذ أوائل الستينيات. رفض أورتولي طلب ترودو باتفاقية تجارة حرة مع السوق الأوروبية المشتركة، قائلاً إن ذلك غير وارد، لكنه وافق على فتح محادثات بشأن خفض التعريفات الجمركية بين كندا والسوق الأوروبية المشتركة. ^[133]

واصل ترودو محاولاته لزيادة مكانة كندا الدولية، بما في ذلك الانضمام إلى مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى في عام 1976 بناءً على طلب الرئيس الأمريكي جيرالد فورد . ^[49] تغيرت العلاقات الأمريكية الكندية للأفضل عندما وجد ترودو علاقة أفضل مع خليفة فورد، جيمي كارتر . شهدت أواخر السبعينيات موقفًا أمريكيًا أكثر تعاطفًا تجاه الاحتياجات السياسية والاقتصادية الكندية، والعفو عن المتهربين من الخدمة العسكرية الذين انتقلوا إلى كندا، وزوال النقاط المؤلمة القديمة مثل ووترجيت وحرب فيتنام. رحبت كندا أكثر من أي وقت مضى بالاستثمارات الأمريكية خلال " الركود التضخمي " (ارتفاع التضخم وارتفاع البطالة في نفس الوقت) الذي أضر بالدولتين في السبعينيات. ^[134]

لم يعلق ترودو أهمية كبيرة على العلاقات مع المملكة المتحدة. وبينما رفض اقتراحًا من أحد وزرائه بتحويل كندا إلى جمهورية في عام 1968، فقد تعامل مع النظام الملكي بازدراء مربك. ^[135] أكد قرار بريطانيا عام 1973 بالانضمام إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية وجهة نظر ترودو بأن المملكة المتحدة كانت قوة متدهورة ليس لديها الكثير لتقدمه لكندا، في حين تم اعتبار الطريقة التي حلت بها اليابان محل بريطانيا باعتبارها ثاني أكبر شريك تجاري لكندا بمثابة تأكيد إضافي لهذه الآراء. ^[136] ومع ذلك، كان ترودو مرتبطًا بالكومنولث، معتقدًا أنه هيئة دولية تسمح لكندا بفرض نفوذها على العالم الثالث؛ وأشار إلى أنها كانت واحدة من الهيئات القليلة التي سمحت لقادة العالمين الأول والثالث بالاجتماع بشكل منتظم. ^[137] على الرغم من أن فرنسا لم تعد تدعم انفصال كيبيك كما كانت في عهد الرئيس شارل ديغول في الستينيات، فإن الطريقة التي عبر بها الساسة الفرنسيون عن فكرة الرابطة الفرنسية الكيبيكية الخاصة بدلاً من الرابطة الفرنسية الكندية الخاصة طوال السبعينيات أدت إلى توترات مع باريس. ^[138]

في عامي 1970 و1971، هددت الكومنولث بالانقسام حيث ندد عدد من الأعضاء الأفارقة، بدعم من الهند، بسياسة بريطانيا في بيع الأسلحة إلى جنوب إفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري ، وهو ما زعمت المملكة المتحدة أنه ضروري لأن جنوب إفريقيا لم تكن فقط واحدة من أكبر منتجي الذهب في العالم، ولكن حكومتها كانت معادية للشيوعية ومؤيدة للغرب. ^[139] فرضت حكومة ويلسون حظرًا على الأسلحة على جنوب إفريقيا في عام 1964، والذي أنهته حكومة هيث المحافظة الجديدة في عام 1970. هدد عدد من دول الكومنولث الأفريقية بقيادة كينيث كاوندا من زامبيا وجوليوس نيريري من تنزانيا بمغادرة المنظمة إذا استمرت بريطانيا في مبيعات الأسلحة إلى جنوب إفريقيا. عندما زار رئيس الوزراء البريطاني إدوارد هيث أوتاوا في ديسمبر 1970، سارت اجتماعاته مع ترودو بشكل سيء. فيما وصف بأنه أسلوب "بلا قيود"، أخبر ترودو هيث أن مبيعات الأسلحة البريطانية إلى جنوب إفريقيا العنصرية البيضاء تهدد وحدة الكومنولث. ^[139] في قمة الكومنولث في سنغافورة بين 14 و 22 يناير 1971، جادل ترودو بأن الفصل العنصري غير مستدام على المدى الطويل نظرًا لأن عدد السكان السود في جنوب إفريقيا يفوق عدد السكان البيض بكثير، وكان من قِصَر النظر للغاية بالنسبة لبريطانيا أن تدعم جنوب إفريقيا، نظرًا لأن حكم الأغلبية في جنوب إفريقيا كان أمرًا لا مفر منه. ^[139] ومع ذلك، عمل ترودو على التوصل إلى حل وسط لتجنب الانقسام في الكومنولث، بحجة أنه بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد للضغط على جنوب إفريقيا لإنهاء الفصل العنصري سلميًا، وقال إن "حرب العرق" في جنوب إفريقيا ستكون أسوأ طريقة ممكنة لإنهاء الفصل العنصري. ^[139] انتهى المؤتمر باتفاقية تسوية تفي بموجبها بريطانيا بعقود الأسلحة الحالية مع جنوب إفريقيا ولكن من الآن فصاعدًا لن تبيع المزيد من الأسلحة للبلاد؛ في النهاية، باعت بريطانيا لجنوب إفريقيا خمس طائرات هليكوبتر هجومية فقط. ^[140] أشاد رئيس الوزراء السنغافوري ومضيف المؤتمر لي كوان يو لاحقًا بترودو لجهوده في القمة للحفاظ على الكومنولث متحدًا، على الرغم من المشاعر التي أثارتها قضية جنوب إفريقيا. ^[139]

كان لترودو صداقة وثيقة بشكل خاص مع المستشار الاجتماعي الديمقراطي الألماني الغربي هيلموت شميت ، الذي أحبه كثيرًا بسبب سياساته اليسارية وكسياسي عملي كان أكثر اهتمامًا بإنجاز الأمور بدلاً من الأسئلة الإيديولوجية. ^[141] كان شميت متعاطفًا مع مفهوم "إعادة التوازن" لترودو، وأخبر ترودو أنه يريد أن يكون لألمانيا الغربية شريكان في أمريكا الشمالية بدلاً من شريك واحد، ووعد في اجتماع عام 1975 باستخدام نفوذ ألمانيا الغربية داخل السوق الأوروبية المشتركة لمنح كندا شروط تجارية أفضل في مقابل إنفاق كندا المزيد على التزاماتها تجاه حلف شمال الأطلسي. ^[142] بعد لقاء شميت، أجرى ترودو تغييرًا جذريًا في موقفه بشأن حلف شمال الأطلسي، حيث تحدث في مؤتمر صحفي عن مدى تقديره لحلف شمال الأطلسي باعتباره تحالفًا تم إنشاؤه من أجل الأمن الجماعي في أوروبا. ^[143] لإظهار موافقته على شميت، لم يوافق ترودو على إنفاق المزيد على الناتو فحسب، بل أصر أيضًا على أن يشتري الجيش الكندي دبابات ليوبارد المصنوعة في ألمانيا، مما عزز صناعة الأسلحة الألمانية الغربية، على الرغم من معارضة وزارة المالية، التي شعرت أن شراء دبابات ليوبارد كان مضيعة. ^[144] كان دعم شميت موضع ترحيب خاص حيث أثبت ويلسون، الذي عاد مرة أخرى كرئيس وزراء بريطاني، عدم رغبته في الضغط من أجل خفض التعريفات الجمركية على السلع الكندية من قبل السوق الأوروبية المشتركة، وقال فقط إنه على استعداد "لتفسير السياسة الكندية" لقادة السوق الأوروبية المشتركة الآخرين. ^[145] وعلى النقيض من ذلك، أعطى وزير خارجية ألمانيا الغربية هانز ديتريش جينشر لترودو وعدًا ثابتًا بدعم ألمانيا الغربية لاتفاقية اقتصادية بين السوق الأوروبية المشتركة وكندا. ^[146] كانت فرنسا هي الرافضة الرئيسية، التي عارضت بشدة اتفاقية بين السوق الأوروبية المشتركة وكندا، ورأت أن منح السوق الأوروبية المشتركة للزراعة الكندية يشكل تهديدًا للزراعة الفرنسية. ^[147] في يوليو 1976، تم توقيع اتفاقية إطارية اقتصادية بين كندا والمجموعة الاقتصادية الأوروبية، والتي دخلت حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1976. ^[148] كان ترودو يأمل أن تكون الاتفاقية الإطارية هي الخطوة الأولى نحو اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والمجموعة الاقتصادية الأوروبية، لكن المجموعة الاقتصادية الأوروبية أثبتت عدم اهتمامها بالتجارة الحرة مع كندا. ^[148]

أقام ترودو علاقات دبلوماسية كندية مع جمهورية الصين الشعبية قبل أن تفعل الولايات المتحدة ذلك في عام 1979، وقام بزيارة رسمية إلى بكين. وفي 10 فبراير/شباط 1969، أعلنت الحكومة عن رغبتها في إقامة علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية، وشعر ترودو بالخزي عندما رفض الصينيون الاستجابة في البداية، الأمر الذي جعله يبدو أحمق. ^[149] دون علم ترودو، تم تطهير السلك الدبلوماسي الصيني بشكل كامل خلال الثورة الثقافية لدرجة أن وزارة الخارجية الصينية بالكاد كانت تعمل بحلول أوائل عام 1969. في 19 فبراير 1969، استجاب الصينيون أخيرًا ووافقوا على فتح محادثات في ستوكهولم بشأن إقامة العلاقات الدبلوماسية، والتي بدأت في 3 أبريل 1969. ^[149] توقع ترودو أن تكون المفاوضات مجرد إجراء شكلي، لكن العلاقات لم تُنشأ أخيرًا حتى أكتوبر 1970. ^[149] كان التأخير إلى حد كبير لأن الصينيين أصروا على أن كندا ليس لها أي علاقات على الإطلاق مع "عصابة تشيانج كاي شيك" كما أطلقوا على نظام الكومينتانغ في تايوان ووافقوا على دعم الموقف الصيني القائل بأن تايوان جزء من جمهورية الصين الشعبية، وهو الموقف الذي تسبب في مشاكل على الجانب الكندي لأنه يعني دعم كندا لوجهة نظر الصين بأنها لها الحق في أخذ تايوان بالقوة إلى جمهورية الصين الشعبية. ^[150] في 10 أكتوبر 1970، أصدرت وزارة الشؤون الخارجية في أوتاوا بيانًا جاء فيه: "تؤكد الحكومة الصينية أن تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي جمهورية الصين الشعبية. وتأخذ الحكومة الكندية علماً بالموقف الصيني". ^[151] وبعد صدور البيان، أقامت الصين وكندا علاقات دبلوماسية في نفس اليوم. ^[151] غالبًا ما تم نسخ ما يسمى "الصيغة الكندية" التي بموجبها "تأخذ الدولة علماً" بوجهة النظر الصينية بأن تايوان جزء من جمهورية الصين الشعبية من قبل دول أخرى أقامت علاقات دبلوماسية مع بكين، وأبرزها الولايات المتحدة في عام 1979. ^[151] في أكتوبر 1973، زار ترودو بكين لمقابلة ماو تسي تونج وتشو إن لاي ، حيث تم الترحيب بترودو باعتباره "صديقًا قديمًا"، وهو مصطلح يحظى بقبول كبير في الصين. ^[152]

في عام 1976، استسلم ترودو لضغوط من الحكومة الصينية، وأصدر أمرًا بمنع تايوان من المشاركة باسم الصين في أولمبياد مونتريال عام 1976 ، على الرغم من أن الأمر كان من الناحية الفنية من اختصاص اللجنة الأولمبية الدولية . ^[153] تسبب تصرفه في توتر العلاقات مع الولايات المتحدة - من الرئيس فورد والرئيس كارتر والصحافة - وعرض كندا للإدانة الدولية والعار. ^{[154] [153]}

كان ترودو معروفًا بأنه صديق لفيدل كاسترو ، زعيم كوبا . في يناير 1976، زار ترودو كوبا لمقابلة كاسترو وصاح أمام حشد في هافانا " تحيا كوبا! تحيا كاسترو! " ("تحيا كوبا! يعيش كاسترو!"). ^[155] في نوفمبر 1975، تدخلت كوبا في الحرب الأهلية الأنغولية إلى جانب حكومة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا الماركسية المدعومة من الاتحاد السوفيتي والتي كانت تقاتل ضد حركات حرب العصابات يونيتا والجبهة الوطنية لتحرير أنغولا المدعومة من الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا وزائير (جمهورية الكونغو الديمقراطية الحديثة). ^[155] على الرغم من أن كل من زائير وجنوب إفريقيا تدخلتا أيضًا في أنغولا، وأرسلتا قوات لدعم جبهة تحرير أنغولا الوطنية ويونيتا على التوالي، إلا أن التدخل الكوبي في أنغولا هو الذي تسبب في الجدل في الغرب. رأى العديد من الناس في الغرب التدخل الكوبي على أنه "عدوان"، ولعبة قوة من قبل الاتحاد السوفيتي للفوز بمجال نفوذ في إفريقيا. ^[155] كانت أنغولا غنية بالنفط، ورأى الكثيرون أن انتصار قوات الحركة الشعبية لتحرير أنغولا/القوات الكوبية في الجولة الأولى من الحرب الأهلية الأنغولية في الفترة 1975-1976 كان بمثابة ضربة قوية للمصالح الغربية في أفريقيا. وقد اعتبر الغرب على نطاق واسع تصريحات ترودو في هافانا ليس فقط تعبيرًا عن الموافقة على الحكومة الشيوعية في كوبا، بل وأيضًا على التدخل الكوبي في أنغولا. ^[155] في الواقع، ضغط ترودو على كاسترو بشكل خاص لسحب قواته من أنغولا، فقط ليصر كاسترو على أن كوبا لن تسحب قواتها من أنغولا إلا عندما تسحب جنوب إفريقيا قواتها أيضًا ليس فقط من أنغولا، بل وأيضًا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا الحديثة). ^[156] وقد اجتذب احتضان ترودو لكاسترو الكثير من الانتقادات في الولايات المتحدة، مما سمح لترودو بالتظاهر بأنه زعيم "يقف في وجه" الولايات المتحدة دون إلحاق ضرر جسيم بالعلاقات الأمريكية الكندية. ^[155]

في الأول من سبتمبر عام 1972، بعد مرور أكثر من أربع سنوات على ولاية الليبراليين التي استمرت خمس سنوات، دعا ترودو إلى إجراء انتخابات في الثلاثين من أكتوبر . في بداية الحملة، أظهرت استطلاعات الرأي أن الليبراليين يتقدمون بعشر نقاط على المحافظين التقدميين بقيادة روبرت ستانفيلد ، الذين خسروا سابقًا أمام ترودو في انتخابات عام 1968. ومع ذلك، أنتجت النتائج حكومة أقلية ليبرالية ، حيث فاز الليبراليون بـ 109 مقاعد مقارنة بـ 107 مقاعد للحزب المحافظ؛ كانت هذه واحدة من أقرب الانتخابات في تاريخ كندا. تلاشت هوس ترودو من انتخابات عام 1968، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الركود الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة. احتفظ الحزب الديمقراطي الجديد بقيادة ديفيد لويس بتوازن القوى . ^[157]

في مايو 1974، أقر مجلس العموم اقتراحًا بسحب الثقة من حكومة ترودو، مما أدى إلى هزيمة مشروع قانون الميزانية بعد أن أثار ترودو عداء ستانفيلد ولويس عمدًا. ^[158] ركزت الانتخابات التي تلت ذلك بشكل أساسي على الركود الاقتصادي المستمر آنذاك . اقترح ستانفيلد إدخال ضوابط الأجور والأسعار على الفور للمساعدة في إنهاء التضخم المتزايد الذي تواجهه كندا. سخر ترودو من الاقتراح، وقال لمراسل صحيفة إنه يعادل ساحرًا يقول "زاب! أنت متجمد"، وبدلاً من ذلك روّج لمجموعة متنوعة من التخفيضات الضريبية الصغيرة للحد من التضخم. ^[159] وفقًا لكاتب سيرة ترودو جون إنجليش، تحرك أنصار الحزب الديمقراطي الجديد الخائفون من ضوابط الأجور نحو الليبراليين أثناء الحملة. ^[160]

أعيد انتخاب الليبراليين بأغلبية الحكومة، ففازوا بـ 141 مقعدًا من أصل 264 مقعدًا، مما دفع ستانفيلد إلى التقاعد. ومع ذلك، لم يفز الليبراليون بأي مقاعد في ألبرتا، حيث كان رئيس الوزراء بيتر لوغهيد معارضًا شرسًا لميزانية ترودو لعام 1974. ^[161]

مع تقدم سبعينيات القرن العشرين، تسبب الإرهاق العام المتزايد تجاه شخصية ترودو والمناظرات الدستورية في البلاد في انخفاض أرقام استطلاعات الرأي الخاصة به بسرعة في أواخر السبعينيات. ^[162] في قمة مجموعة السبع عام 1978 ، ناقش استراتيجيات الانتخابات القادمة مع المستشار الألماني الغربي هيلموت شميت ، الذي نصحه بالإعلان عن العديد من تخفيضات الإنفاق لقمع الانتقادات للعجز الكبير الذي تعاني منه حكومته. ^[163]

بعد سلسلة من الهزائم في الانتخابات الفرعية عام 1978، انتظر ترودو قدر استطاعته للدعوة إلى انتخابات عامة في عام 1979. وقد فعل ذلك أخيرًا، بعد شهرين فقط من الحد الأقصى للسنوات الخمس المنصوص عليه في قانون أمريكا الشمالية البريطانية . ^[1] خلال الحملة الانتخابية، واجه الليبراليون انخفاضًا في أرقام استطلاعات الرأي، بينما ركز المحافظون التقدميون بقيادة جو كلارك على قضايا "الجيب". لمقارنة صورة ترودو بصورة كلارك الهادئ، استند ترودو ومستشاروه في حملتهم على شخصية ترودو الحاسمة وفهمه لملف الدستور، على الرغم من حذر عامة الناس الواضح من كليهما. شهد التجمع الليبرالي التقليدي في حدائق مابل ليف ترودو يؤكد على أهمية الإصلاح الدستوري الرئيسي للملل العام، وكانت "فرص التقاط الصور" الخاصة بحملته محاطة عادةً بخطوط الاعتصام والمحتجين. على الرغم من أن استطلاعات الرأي كانت تنذر بالكارثة، إلا أن كفاح كلارك لتبرير منصة حزبه الشعبوية والأداء القوي لترودو في المناظرة الانتخابية ساعد في جلب الليبراليين إلى نقطة الخلاف. ^[164]

ورغم فوز الليبراليين في التصويت الشعبي بأربع نقاط، فقد تركزت أصواتهم في كيبيك، لكنهم تعثروا في أونتاريو الصناعية. وقد سمح هذا للحزب المحافظ بالفوز بأغلبية المقاعد في مجلس العموم وتشكيل حكومة أقلية.

أعلن ترودو قريبًا عن نيته الاستقالة من منصبه كزعيم للحزب الليبرالي وفضل دونالد ماكدونالد ليكون خليفته. ^[165] ومع ذلك، قبل أن يتم عقد مؤتمر للقيادة ، وبمباركة ترودو ومناورات آلان ماكياتشن في مجلس النواب، أيد الليبراليون تعديلًا فرعيًا للحزب الديمقراطي الجديد لميزانية كلارك ينص على أن مجلس النواب ليس لديه ثقة في الميزانية. في كندا، كما هو الحال في معظم البلدان الأخرى التي لديها نظام وستمنستر ، تعتبر تصويتات الميزانية بشكل غير مباشر بمثابة تصويتات ثقة في الحكومة، وفشلها يؤدي تلقائيًا إلى إسقاط الحكومة. أدت تصويتات الليبراليين والحزب الديمقراطي الجديد وامتناع الائتمان الاجتماعي عن التصويت إلى تمرير التعديل الفرعي بأغلبية 139 صوتًا مقابل 133، وبالتالي الإطاحة بحكومة كلارك وإثارة انتخابات جديدة لمجلس النواب الذي لم يتجاوز عمره عامًا واحدًا. أقنعت كتلة الليبراليين، جنبًا إلى جنب مع الأصدقاء والمستشارين، ترودو بالبقاء كزعيم وخوض الانتخابات، وكان الدافع الرئيسي لترودو هو الاستفتاء القادم على سيادة كيبيك. ^[166]

انخرط ترودو والليبراليون في استراتيجية جديدة لانتخابات فبراير 1980 : أطلقوا عليها ساخرًا "الجسر المنخفض"، وتضمنت التقليل بشكل كبير من دور ترودو وتجنب الظهور في وسائل الإعلام، إلى حد رفض المناظرة التلفزيونية. في يوم الانتخابات، عادت أونتاريو إلى حظيرة الليبراليين، وهزم ترودو والليبراليون كلارك وفازوا بحكومة الأغلبية . ^[167]

أبرز انتصار الليبراليين في عام 1980 انقسامًا جغرافيًا حادًا في البلاد: لم يفز الحزب بأي مقاعد غرب مانيتوبا . في محاولة لتمثيل المصالح الغربية، عرض ترودو تشكيل حكومة ائتلافية مع الحزب الديمقراطي الجديد بقيادة إد برودبنت ، والذي فاز بـ 22 مقعدًا في الغرب، لكن برودبنت رفضه خوفًا من أن الحزب لن يكون له أي تأثير في حكومة الأغلبية. ^[168]

كان التحدي الأول الذي واجهه ترودو عند إعادة انتخابه هو استفتاء سيادة كيبيك عام 1980 ، والذي دعت إليه حكومة حزب كيبيك بقيادة رينيه ليفيسك. بادر ترودو على الفور إلى التدخل الفيدرالي في الاستفتاء، وعكس سياسة حكومة كلارك المتمثلة في ترك القضية للأحرار في كيبيك وكلود رايان . وعين جان كريتيان متحدثًا اسميًا باسم الحكومة الفيدرالية، مما ساعد في دفع قضية "عدم" إلى الناخبين من الطبقة العاملة الذين تجاهلوا المثقفين رايان وترودو. وعلى عكس رايان والليبراليين، رفض ترودو الاعتراف بشرعية سؤال الاستفتاء، وأشار إلى أن "الارتباط" يتطلب موافقة المقاطعات الأخرى. ^[169]

في المناقشات التي جرت في الهيئة التشريعية خلال الحملة التي سبقت الاستفتاء، قال ليفيسك إن الاسم الأوسط لترودو كان اسكتلنديًا، وأن تربية ترودو الأرستقراطية أثبتت أنه كان اسكتلنديًا أكثر من كونه فرنسيًا. ^[170] قبل أسبوع من الاستفتاء، ألقى ترودو أحد أشهر خطاباته، حيث أشاد بفضائل الفيدرالية وتساءل عن اللغة الغامضة لسؤال الاستفتاء. ووصف أصل الاسم بأنه كندي. ^[170] وعد ترودو باتفاقية دستورية جديدة إذا قررت كيبيك البقاء في كندا، حيث سيتعين على الكنديين الناطقين باللغة الإنجليزية الاستماع إلى المخاوف المشروعة التي أثارها الكيبيكيون. ^[171] في 20 مايو، صوت ستون بالمائة من سكان كيبيك للبقاء في كندا. بعد الإعلان عن النتائج، قال ترودو إنه "لم يكن فخوراً أبدًا بكونه كيبيكيًا وكنديًا". ^[171]

في أول ميزانية للحكومة، والتي قدمها في أكتوبر 1980 وزير المالية آلان ماكياتشين (الموالي لترودو منذ فترة طويلة)، تم تقديم برنامج الطاقة الوطني (NEP). كانت هذه واحدة من أكثر سياسات الليبراليين إثارة للجدل، وقد احتجت المقاطعات الغربية بشدة على برنامج الطاقة الوطني واعتبرته يحرمها بشكل غير عادل من الاستفادة الاقتصادية الكاملة من مواردها النفطية والغازية، من أجل دفع ثمن البرامج الاجتماعية على مستوى البلاد وإجراء مدفوعات تحويل إقليمية إلى الأجزاء الأكثر فقراً من البلاد. كانت المشاعر من هذا النوع قوية بشكل خاص في ألبرتا الغنية بالنفط ، حيث ارتفع معدل البطالة من 4٪ إلى 10٪ بعد إقرار برنامج الطاقة الوطني. ^[172] ألقت المقاطعات الغربية باللوم في أزمة النفط المدمرة في الثمانينيات على برنامج الطاقة الوطني، مما أدى إلى ما أطلق عليه الكثيرون " الاغتراب الغربي ". دخل رئيس وزراء ألبرتا بيتر لوغهيد في مفاوضات صعبة مع ترودو، وتوصلا إلى اتفاق لتقاسم الإيرادات بشأن الطاقة في عام 1982. ^[49] وتشير التقديرات إلى أن خسائر ألبرتا تتراوح بين 50 مليار دولار و100 مليار دولار بسبب السياسة الاقتصادية الجديدة. ^{[173] [174]}

كانت هذه الميزانية الأولى واحدة من سلسلة من الميزانيات غير الشعبية التي تم تقديمها استجابة لصدمة النفط في عام 1979 والركود الاقتصادي العالمي الشديد الذي بدأ في بداية عام 1980. ^{[175] [176]} في خطابه بشأن الميزانية، قال ماكياتشين إن صدمات أسعار النفط العالمية - في عام 1973 ومرة ​​أخرى في عام 1979 - تسببت في "تجدد حاد لقوى التضخم وخسائر الدخل الحقيقي" في كندا والعالم الصناعي ... إنها ليست مشاكل كندية فقط ... إنها مشاكل عالمية ". ^[177] أثار زعماء الدول المتقدمة مخاوفهم في قمة البندقية، في اجتماعات وزراء مالية صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . ^[177] كتب بنك كندا أن هناك "جوًا مقلقًا للغاية من عدم اليقين والقلق" بشأن الاقتصاد. ^{[177] [178] [179] [180]}

من بين السياسات التي أدخلها ترودو في ولايته الأخيرة التوسع في الدعم الحكومي لأفقر مواطني كندا. ^[181] بحلول الوقت الذي ترك فيه ترودو منصبه في عام 1984، كان عجز الميزانية يبلغ 37 مليار دولار (السنة المالية 1984-1985 ). كانت ميزانية ترودو الأولى (السنة المالية 1968-1969 ) تعاني من عجز قدره 667 مليون دولار فقط. أفسد التضخم والبطالة الكثير من فترة ولاية ترودو كرئيس للوزراء. عندما تولى ترودو منصبه في عام 1968، كان لدى كندا دين قدره 18 مليار دولار (24٪ من الناتج المحلي الإجمالي) والذي كان متبقيًا إلى حد كبير من الحرب العالمية الثانية، وعندما ترك منصبه في عام 1984، بلغ هذا الدين 200 مليار دولار (46٪ من الناتج المحلي الإجمالي)، بزيادة قدرها 83٪ بالقيمة الحقيقية. ^[182]

في عام 1982، نجح ترودو في استعادة الدستور. ^[1] واستجابة لطلب رسمي من مجلسي البرلمان الكنديين، وبموافقة جميع المقاطعات باستثناء كيبيك، أقر البرلمان البريطاني قانونًا يتنازل لحكومات كندا عن المسؤولية الكاملة عن تعديل دستور كندا. ^[183] ​​في وقت سابق من ولايته، واجه معارضة من الحكومات الإقليمية، وأبرزها ميثاق فيكتوريا. كان رؤساء الوزراء الإقليميون متحدين في مخاوفهم بشأن صيغة التعديل، وميثاق الحقوق الذي تنفذه المحكمة، والمزيد من تفويض السلطات للمقاطعات. في عام 1980، كُلف كريتيان بإنشاء تسوية دستورية بعد استفتاء كيبيك الذي صوت فيه سكان كيبيك للبقاء في كندا. ^[171]

بعد رئاسة سلسلة من المؤتمرات التي أصبحت متوترة بشكل متزايد مع رؤساء الوزراء الأوائل بشأن هذه القضية، أعلن ترودو عن نية الحكومة الفيدرالية المضي قدمًا في طلب إلى البرلمان البريطاني لاسترداد الدستور من جانب واحد، مع الموافقة على الإضافات من خلال استفتاء دون مدخلات من الحكومات الإقليمية. حظي ترودو بدعم الحزب الديمقراطي الجديد ورئيس وزراء أونتاريو بيل ديفيس ورئيس وزراء نيو برونزويك ريتشارد هاتفيلد وعارضه رؤساء الوزراء المتبقون وزعيم الحزب المحافظ جو كلارك. بعد أن طعنت العديد من الحكومات الإقليمية في شرعية القرار باستخدام سلطتها المرجعية ، دفعت القرارات المتضاربة إلى قرار من المحكمة العليا ينص على أن الاسترداد من جانب واحد كان قانونيًا، لكنه كان مخالفًا لاتفاقية دستورية تنص على استشارة المقاطعات والحصول على موافقة عامة على التغييرات.

بعد قرار المحكمة، الذي أثار بعض التحفظات في البرلمان البريطاني بقبول طلب أحادي الجانب، ^[184] وافق ترودو على الاجتماع مع رؤساء الوزراء مرة أخرى قبل المضي قدمًا. في هذا الاجتماع، توصل ترودو إلى اتفاق مع تسعة من رؤساء الوزراء بشأن إعادة الدستور إلى الوطن وتنفيذ الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، مع التحذير من أن البرلمان والهيئات التشريعية الإقليمية سيكون لها القدرة على استخدام بند الاستثناء لحماية بعض القوانين من الرقابة القضائية. كان الاستثناء البارز هو ليفيسك الذي اعتقد ترودو أنه لن يوقع على اتفاق أبدًا. أصبح اعتراض حكومة كيبيك على الأحكام الدستورية الجديدة مصدرًا لاستمرار العداوة بين الحكومة الفيدرالية وحكومة كيبيك، ومن شأنه أن يلطخ سمعة ترودو إلى الأبد بين القوميين في المقاطعة.

تم إعلان قانون الدستور لعام 1982، بما في ذلك الميثاق الكندي للحقوق والحريات، من قبل الملكة إليزابيث الثانية، بصفتها ملكة كندا ، في 17 أبريل 1982. مع سن قانون كندا لعام 1982 ، تنازل البرلمان البريطاني عن جميع السلطات على كندا لحكومات كندا. أنشأ قانون الدستور لعام 1982 ، وهو جزء من قانون كندا لعام 1982 ، سيادة دستور كندا، والذي لا يمكن تعديله الآن إلا من قبل الحكومات الفيدرالية والإقليمية، بموجب صيغة التعديل التي أنشأها قانون الدستور لعام 1982. [ ^183]

مثّل الميثاق الخطوة الأخيرة في رؤية ترودو الليبرالية لكندا مستقلة تمامًا على أساس حقوق الإنسان الأساسية وحماية الحريات الفردية وكذلك تلك الخاصة بالأقليات اللغوية والثقافية. أوضح القسم 35 من قانون الدستور لعام 1982 قضايا حقوق السكان الأصليين والمساواة، بما في ذلك تحديد حقوق السكان الأصليين للميتس التي تم إنكارها سابقًا . تم استخدام القسم 15، الذي يتعامل مع حقوق المساواة، لمعالجة التمييز المجتمعي ضد الأقليات. إن اقتران التأثيرات المباشرة وغير المباشرة للميثاق يعني أنه نما ليؤثر على كل جانب من جوانب الحياة الكندية، ونادرًا ما تم استخدام بند الإعفاء من الميثاق.

بحلول عام 1984، احتفظ المحافظون التقدميون بتقدم كبير في استطلاعات الرأي تحت قيادة زعيمهم الجديد بريان مولروني ، وأشارت استطلاعات الرأي إلى أن الليبراليين يواجهون هزيمة شبه مؤكدة إذا قادهم ترودو إلى الانتخابات التالية.

في 29 فبراير 1984، بعد يوم واحد مما وصفه بالمشي في شوارع أوتاوا المغطاة بالثلوج، أعلن ترودو أنه لن يقود الليبراليين في الانتخابات القادمة. كان معروفًا عنه كثيرًا استخدامه لمصطلح "المشي في الثلج" كنوع من التعبير؛ وادعى أنه قام بمشي مماثل في ديسمبر 1979 قبل أن يقرر قيادة الليبراليين في انتخابات عام 1980. ^[185]

تقاعد ترودو رسميًا في 30 يونيو، منهيًا فترة ولايته التي استمرت 15 عامًا كرئيس للوزراء. خلفه جون تيرنر، وهو وزير سابق في مجلس الوزراء في عهد كل من ترودو وليستر بيرسون. قبل تسليم السلطة إلى تيرنر، اتخذ ترودو خطوة غير عادية بتعيين أعضاء مجلس الشيوخ الليبراليين من المقاطعات الغربية في حكومته. نصح الحاكم العام جين سوفيه بتعيين أكثر من 200 ليبرالي في مناصب محسوبية . ثم صاغ هو وتيرنر اتفاقية قانونية تدعو تيرنر إلى تقديم المشورة بشأن 70 تعيينًا إضافيًا للمحسوبية. أدى الحجم الهائل من التعيينات، جنبًا إلى جنب مع الأسئلة حول مؤهلات المعينين، إلى إدانة من جميع أنحاء الطيف السياسي. ^[186] ومع ذلك، دفع التعافي الواضح في استطلاعات الرأي تيرنر إلى الدعوة إلى إجراء انتخابات في سبتمبر 1984 ، قبل عام تقريبًا من موعدها.

عادت صفقة تعيين تيرنر مع ترودو لتطارد الليبراليين في المناقشة باللغة الإنجليزية، عندما طالب مولروني تيرنر بالاعتذار عن عدم نصيحته بإلغاء التعيينات - وهي النصيحة التي كان من المفترض أن يتبعها ساوفي بموجب الاتفاقية. ادعى تيرنر أنه "لم يكن لدي خيار" سوى ترك التعيينات قائمة، مما دفع مولروني إلى إخباره، " كان لديك خيار، سيدي - أن تقول" لا "- واخترت أن تقول" نعم "للمواقف القديمة والقصص القديمة للحزب الليبرالي". ^[187] في الانتخابات، فاز مولروني بأكبر حكومة أغلبية (من حيث العدد الإجمالي للمقاعد) وثاني أكبر أغلبية (من حيث نسبة المقاعد) في تاريخ كندا. خسر الليبراليون، مع تيرنر كزعيم، 95 مقعدًا - في ذلك الوقت، أسوأ هزيمة لحكومة قائمة على المستوى الفيدرالي (من حيث نسبة المقاعد) في ذلك الوقت.

انضم ترودو إلى شركة هينان بلايكي للمحاماة في مونتريال كمستشار واستقر في ميزون كورمييه التاريخي في مونتريال بعد تقاعده من السياسة. ^[188] على الرغم من أنه نادرًا ما ألقى خطابات أو تحدث إلى الصحافة، إلا أن تدخلاته في المناقشة العامة كان لها تأثير كبير عندما حدثت. كتب ترودو وتحدث ضد كل من مقترحات اتفاقية بحيرة ميتش واتفاقية شارلوت تاون لتعديل الدستور الكندي، بحجة أنها ستضعف الفيدرالية وميثاق الحقوق إذا تم تنفيذها. منح اتفاق بحيرة ميتش كيبيك الحق الدستوري في أن تكون "مجتمعًا متميزًا" داخل كندا، والذي كان من الناحية النظرية يمكن أن يكون أساسًا لانتقال واسع النطاق للسلطة إلى كيبيك. كان من الممكن السماح لحكومة كيبيك بإقرار أي قانون بخلاف الانفصال لحماية الحق الدستوري لكيبيك في أن تكون "مجتمعًا متميزًا". ادعى ترودو في خطاباته أن منح كيبيك الوضع الدستوري لـ "مجتمع متميز" من شأنه أن يؤدي إلى قيام حكومة كيبيك بترحيل أعضاء الأقلية الناطقة باللغة الإنجليزية في كيبيك. ^[189] اعتُبرت معارضته للاتفاقيتين أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى هزيمة المقترحين.

كما واصل التحدث ضد الحزب الكيبيكي وحركة السيادة، لكن تأثيره كان أقل.

كما ظل ترودو نشطًا في الشؤون الدولية، حيث زار الزعماء الأجانب وشارك في الجمعيات الدولية مثل نادي روما . والتقى بالزعيم السوفييتي ميخائيل جورباتشوف وغيره من الزعماء في عام 1985؛ وبعد فترة وجيزة التقى جورباتشوف بالرئيس رونالد ريجان لمناقشة تخفيف التوترات العالمية.

نشر مذكراته في عام 1993. ^[190] بيع من الكتاب مئات الآلاف من النسخ في عدة طبعات، وأصبح أحد أنجح الكتب الكندية المنشورة على الإطلاق.

في شيخوخته ، أصيب بمرض باركنسون وسرطان البروستاتا ، وأصبح أقل نشاطًا، على الرغم من أنه استمر في العمل في مكتب المحاماة الخاص به حتى بضعة أشهر قبل وفاته عن عمر يناهز 80 عامًا. لقد أصيب بالصدمة بسبب وفاة ابنه الأصغر، ميشيل ترودو ، الذي قُتل في انهيار جليدي في 13 نوفمبر 1998.

توفي بيير إليوت ترودو في 28 سبتمبر 2000 عن عمر يناهز 80 عامًا، ودُفن في سرداب عائلة ترودو، مقبرة سان ريمي دي نابيرفيل ، سان ريمي ، كيبيك. ^{[191] [192]} وُضِع جثمانه في قاعة الشرف في مبنى البرلمان المركزي للسماح للكنديين بتقديم احترامهم الأخير. حضر الجنازة العديد من الساسة العالميين، بمن فيهم الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر وفيدل كاسترو . ^[193] ألقى ابنه جوستين كلمة التأبين خلال الجنازة الرسمية مما أدى إلى تكهنات واسعة النطاق في وسائل الإعلام بأن مهنة في السياسة كانت في مستقبله. ^[193]

كان ترودو كاثوليكيًا وحضر القداس طوال حياته. وبينما كان معظم الوقت سريًا بشأن معتقداته، فقد أوضح أنه مؤمن، حيث صرح في مقابلة مع United Church Observer في عام 1971: "أؤمن بالحياة بعد الموت، وأؤمن بالله وأنا مسيحي". ومع ذلك، أكد ترودو أنه يفضل فرض القيود على نفسه بدلاً من فرضها من الخارج. وبهذا المعنى، كان يعتقد أنه أقرب إلى البروتستانت منه إلى الكاثوليكي في العصر الذي نشأ فيه. ^[194]

قام مايكل دبليو هيجينز، الرئيس السابق لجامعة سانت توماس الكاثوليكية ، بالبحث في روحانية ترودو ووجد أنها تضمنت عناصر من ثلاثة تقاليد كاثوليكية. كان أولها اليسوعيون ، الذين قدموا له تعليمه حتى مستوى الكلية. أظهر ترودو كثيرًا المنطق وحب الجدل بما يتفق مع هذا التقليد. كان التأثير الروحي الكبير الثاني في حياة ترودو هو الدومينيكان . وفقًا لميشيل جورج، الأستاذ في كلية جامعة الدومينيكان ، اعتبر ترودو نفسه دومينيكيًا علمانيًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} درس الفلسفة تحت إشراف الأب الدومينيكاني لويس ماري ريجيس وظل قريبًا منه طوال حياته، معتبرًا ريجيس "المرشد الروحي والصديق". كان هناك جانب آخر في روحانية ترودو وهو الجانب التأملي المكتسب من ارتباطه بالتقاليد البيندكتينية . وفقًا لهيجينز، كان ترودو مقتنعًا بمركزية التأمل في الحياة المعاشة بالكامل. كان ترودو يمارس التأمل بانتظام بعد أن بدأ في ممارسة التأمل التجاوزي على يد ماهاريشي ماهيش يوغي . ^[195] وكان يمارس الخلوات الروحية في سان بينوا دو لاك، كيبيك، وكان يحضر بانتظام الصلوات والقداس في مجتمع البينديكتين في مونتريال. ^[196]

ورغم أنه لم يكن علناً لاهوتياً على غرار مارغريت تاتشر أو توني بلير ، ولا إنجيلياً على غرار جيمي كارتر أو جورج دبليو بوش ، فإن روحانية ترودو، وفقاً لمايكل دبليو هيغينز، "كانت مشبعة ومرسّخة وموجهة لحياته الداخلية. ولقد كانت جزءاً لا يستهان به من شخصيته". ^[196]

وُصف بأنه "شاب أعزب متأرجح" عندما أصبح رئيسًا للوزراء في عام 1968، ^[197] ويُقال إن ترودو كان يواعد نجمة هوليوود باربرا سترايساند في عامي 1969 ^[198] و1970. ^{[199] [200]} وعلى الرغم من العلاقة الرومانسية الجادة، لم يكن هناك عرض زواج صريح، على عكس تقرير معاصر نُشر. ^[201]

في 4 مارس 1971، بينما كان رئيسًا للوزراء، تزوج ترودو بهدوء من مارغريت سينكلير البالغة من العمر 22 عامًا ، والتي كانت أصغر منه بـ 29 عامًا، في كنيسة القديس ستيفن الكاثوليكية في شمال فانكوفر . ^[202]

وعلى الرغم من مغامراته الاجتماعية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، وألقاب مثل "بيير المتأرجح" ^[203] و"ترودو العصري"؛ ^[204] فقد كان مثقفًا شديد التركيز يتمتع بعادات عمل قوية وقليل من الوقت للعائلة أو المرح. ونتيجة لهذا، شعرت مارغريت بالفخ والملل في الزواج، وهي المشاعر التي تفاقمت بسبب اكتئابها ثنائي القطب، الذي تم تشخيصها به لاحقًا. ^[205]

كان للزوجين ثلاثة أبناء: الأول والثاني، رئيس الوزراء الحالي جوستين (مواليد 1971)، والثاني ألكسندر (مواليد 1973)، وُلدا في يوم عيد الميلاد بفارق عامين. توفي ابنهما الثالث ميشيل (1975-1998) في انهيار جليدي أثناء التزلج في منتزه كوكاني جلاسير الإقليمي . انفصل ترودو ومارجريت في عام 1977، وتم الطلاق في عام 1984. ^{[206] [207]} كان على علاقة بعازفة الجيتار ليونا بويد لمدة ثماني سنوات خلال هذا الوقت. ^[208]

عندما تم الانتهاء من إجراءات طلاقه في عام 1984، أصبح ترودو أول رئيس وزراء كندي يصبح أبًا أعزبًا نتيجة للطلاق. في عام 1984، ارتبط ترودو عاطفيًا بمارجوت كيدر (ممثلة كندية مشهورة بدورها في دور لويس لين في فيلم سوبرمان: الفيلم وأفلامه اللاحقة) في الأشهر الأخيرة من رئاسته للوزراء ^[209] وبعد تركه لمنصبه. ^[210]

في عام 1991، أصبح ترودو أبًا مرة أخرى، من ديبورا مارغريت رايلاند كوين ، لابنته الوحيدة سارة. ^[211] ترشحت كوين لاحقًا لانتخابات قيادة الحزب الليبرالي الكندي عام 2013 وجاءت في المركز الخامس ^[212] في استطلاع فاز به جوستين.

بدأ ترودو ممارسة الجودو في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي عندما كان في منتصف الثلاثينيات من عمره، وبحلول نهاية العقد، كان مصنفًا إيكيو (الحزام البني). لاحقًا، عندما سافر إلى اليابان كرئيس للوزراء، تمت ترقيته إلى شودان (الحزام الأسود من الدرجة الأولى) من قبل كودوكان ، ثم تمت ترقيته إلى نيدان (الحزام الأسود من الدرجة الثانية) من قبل ماساو تاكاهاشي في أوتاوا قبل ترك منصبه. بدأ ترودو ليلة "مشيته الشهيرة في الثلج" قبل الإعلان عن تقاعده في عام 1984 بالذهاب إلى الجودو مع أبنائه. ^[213]

كان ترودو من أشد المؤيدين لنموذج الحكومة الفيدرالية في كندا، حيث عمل على تطوير وتعزيز أفكاره استجابةً وتناقضًا مع تعزيز الحركات القومية في كيبيك، على سبيل المثال الأجواء الاجتماعية والسياسية التي نشأت خلال فترة حكم موريس دوبلسيس. ^{[214] [ مصدر غير موثوق؟ ]}

يمكن تعريف الفيدرالية في هذا السياق بأنها "طريقة خاصة لتقاسم السلطة السياسية بين الشعوب المختلفة داخل الدولة... يعتقد أولئك الذين يؤمنون بالفيدرالية أن الشعوب المختلفة لا تحتاج إلى دول خاصة بها من أجل التمتع بتقرير المصير. قد توافق الشعوب... على تقاسم دولة واحدة مع الاحتفاظ بدرجات كبيرة من الحكم الذاتي بشأن الأمور الأساسية لهويتها كشعوب". ^{[215] [ مصدر غير موثوق؟ ]}

بصفته ديمقراطيًا اجتماعيًا، سعى ترودو إلى الجمع بين نظرياته حول الديمقراطية الاجتماعية ونظريات الفيدرالية حتى تتمكن كل منهما من إيجاد تعبير فعال في كندا. وأشار إلى الصراع الظاهري بين الاشتراكية، بنموذجها الحكومي المركزي القوي عادةً، والفيدرالية، التي أوضحت تقسيم السلطة والتعاون بين المستويين الفيدرالي والإقليمي للحكومة. ^[216] وعلى وجه الخصوص، ذكر ترودو ما يلي عن الاشتراكيين:

[إن الاشتراكية الكندية لا ينبغي أن تضعف... بل يجب أن تسعى باستمرار إلى إيجاد السبل الكفيلة بتكييفها مع المجتمع الثنائي الثقافي الذي يحكمه دستور فيدرالي. ولأن مستقبل الفيدرالية الكندية يكمن بوضوح في اتجاه التعاون، فإن الاشتراكي الحكيم سوف يوجه أفكاره في هذا الاتجاه، مع وضع أهمية إنشاء مناطق عازلة للسيادة المشتركة ومناطق تعاونية للإدارة المشتركة بين المستويين الحكوميين في الاعتبار ^[61].

وأشار ترودو إلى أن كندا، من الناحية الاجتماعية، مجتمع فيدرالي بطبيعته، ويشكل هويات وأولويات إقليمية فريدة، وبالتالي فإن النموذج الفيدرالي للإنفاق والسلطات القضائية هو الأكثر ملاءمة. ويزعم أنه "في عصر المجتمع الجماهيري، ليس من المزايا البسيطة تعزيز إنشاء مجتمعات شبه سيادية على المستوى الإقليمي، حيث تكون السلطة أقل بعدًا عن الناس". ^[217]

لقد قوبلت خطط ترودو المثالية لدولة فيدرالية كندية تعاونية بالمقاومة والعرقلة نتيجة لضيق أفق أفكاره المتعلقة بالهوية والتعددية الاجتماعية والثقافية: "في حين أن فكرة" الأمة "بالمعنى الاجتماعي معترف بها من قبل ترودو، فإنه يعتبر الولاء الذي تولده - العاطفي والخصوصي - يتعارض مع فكرة التماسك بين البشر، وبالتالي يخلق أرضًا خصبة للتفتت الداخلي للدول وحالة دائمة من الصراع ". ^{[218] [ مصدر غير موثوق؟ ]}

أثار هذا الموقف انتقادات كبيرة لترودو، وخاصة من شعوب كيبيك والأمم الأولى على أساس أن نظرياته أنكرت حقوقهم في القومية. ^{[218] [ مصدر غير موثوق؟ ]} أثارت مجتمعات الأمم الأولى مخاوف خاصة بشأن الكتاب الأبيض المقترح لعام 1969، والذي وضعه جان كريتيان في عهد ترودو.

كان ترودو والمؤرخ الفيدرالي الكيبيكي فرناند أويليت ، الذي كان من أتباع ترودو ومعجبًا به وبأفكاره ، يتأثران فكريًا بشكل متكرر في أفكارهما ونصوصهما حول مفهومهما المناهض للقومية لتاريخ كيبيك ، على الرغم من أنهما لم يشكلا صداقة شخصية أبدًا. ^[219]

لا يزال ترودو يحظى باحترام كبير من قبل العديد من الكنديين. ^[220] ومع ذلك، فإن مرور الوقت لم يخفف إلا قليلاً من العداء القوي الذي ألهمه بين خصومه. ^{[221] [222] إن} شخصية ترودو القوية واحتقاره لخصومه ونفوره من التسوية في العديد من القضايا جعلته، كما يقول المؤرخ مايكل بليس ، "أحد أكثر رؤساء الوزراء الكنديين إعجابًا وكراهية". ^[223] كتب كاتبا السيرة كريستينا ماكول وستيفن كلاركسون في عام 1990 : "لا يزال يطاردنا". ^[224] لم تضاهي نجاحات ترودو الانتخابية في القرن العشرين سوى نجاحات ويليام ليون ماكنزي كينج . ^{[225] [226]}

ربما يكمن إرث ترودو الأكثر ديمومة في مساهمته في القومية الكندية ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، والفخر بكندا في حد ذاتها وليس كمشتق من الكومنولث البريطاني . وقد عزز دوره في هذا الجهد، ومعاركه ذات الصلة مع كيبيك نيابة عن الوحدة الكندية، موقفه السياسي عندما كان في منصبه على الرغم من الخلافات التي واجهها - وتظل الجانب الأكثر تذكرًا من فترة ولايته بعد ذلك.

لا يزال العديد من السياسيين يستخدمون مصطلح "المشي في الثلج"، وهو السطر الذي استخدمه ترودو لوصف كيفية وصوله إلى قرار ترك منصبه في عام 1984. ومن بين عبارات ترودو الشائعة الأخرى المستخدمة بشكل متكرر " فقط انظر إلي "، و" تحية ترودو "، و" فادل دادل ".

صنفته استطلاعات ماكلين العلمية لعامي 1997 و2011 مرتين كأفضل خامس رئيس وزراء كندي، وفي عام 2016، رابع أفضل رئيس وزراء كندي. ^{[227] [228]} وقد صنفه برنامج سي بي سي الخاص عن أعظم كندي على أنه ثالث أعظم كندي في كل العصور، خلف تومي دوغلاس وتيري فوكس ، من بين أكثر من 1.2 مليون صوت أدلى بها مشاهدو البرنامج.

إن ثنائية اللغة هي واحدة من أكثر إنجازات ترودو ديمومة، حيث تم دمجها بالكامل في خدمات الحكومة الفيدرالية ووثائقها وبثها (على الرغم من عدم دمجها في الحكومات الإقليمية، باستثناء ثنائية اللغة الكاملة في نيو برونزويك وبعض حقوق خدمة اللغة الفرنسية في أونتاريو ومانيتوبا). وفي حين أن ثنائية اللغة الرسمية قد حسمت بعض المظالم التي كان لدى الناطقين بالفرنسية تجاه الحكومة الفيدرالية، إلا أن العديد من الناطقين بالفرنسية كانوا يأملون أن يتمكن الكنديون من العمل باللغة الرسمية التي يختارونها بغض النظر عن مكان وجودهم في البلاد.

ولكن طموحات ترودو في هذا المجال كانت مبالغ فيها: فقد قال ترودو ذات يوم إنه يأسف لاستخدام مصطلح "ثنائية اللغة"، لأنه يبدو وكأنه يطالب جميع الكنديين بالتحدث بلغتين. والواقع أن رؤية ترودو كانت تتلخص في رؤية كندا باعتبارها اتحاداً ثنائي اللغة حيث يكون لكل الثقافات مكان. وعلى هذا النحو، اتسع مفهومه إلى ما هو أبعد من مجرد العلاقة بين كيبيك وكندا.

كان ميثاق الحقوق والحريات أحد أكثر تراثات ترودو ديمومة. ^[1] يُنظر إليه على أنه يعزز الحقوق والحريات المدنية وأصبح حجر الزاوية للقيم الكندية لمعظم الكنديين. تم استخدام الطعون القضائية القائمة على الميثاق لتعزيز قضية المساواة بين الجنسين، وإنشاء مجالس مدارس فرنسية في المقاطعات ذات الأغلبية السكانية الناطقة باللغة الإنجليزية، وتوفير الحماية الدستورية لمجالس المدارس الإنجليزية في كيبيك. أسفرت الإجراءات القضائية بموجب الميثاق عن اعتماد زواج المثليين في جميع أنحاء كندا من قبل البرلمان الفيدرالي.

كانت سمعة ترودو بعد وفاته في المقاطعات الغربية أقل تفضيلاً بشكل ملحوظ من بقية كندا الناطقة باللغة الإنجليزية، ويُنظر إليه أحيانًا على أنه "أب الاغتراب الغربي". بالنسبة للعديد من الغربيين، بدا أن سياسات ترودو تفضل أجزاء أخرى من البلاد، وخاصة أونتاريو وكيبيك، على حسابهم. كان من بين هذه السياسات البارزة برنامج الطاقة الوطني ، والذي اعتُبر أنه يحرم المقاطعات الغربية بشكل غير عادل من الاستفادة الاقتصادية الكاملة من مواردها النفطية والغازية، من أجل دفع ثمن البرامج الاجتماعية على مستوى البلاد، وإجراء مدفوعات تحويل إقليمية إلى الأجزاء الأكثر فقراً من البلاد. كانت المشاعر من هذا النوع قوية بشكل خاص في ألبرتا الغنية بالنفط . ^[172] في كولومبيا البريطانية ، زعم رئيس الوزراء دبليو إيه سي بينيت في عام 1970 أن حكومة ترودو ذات توجه قومي في كيبيك . كما ألمح إلى أن كيبيك تلقت معاملة خاصة من أوتاوا نتيجة لذلك. ^[229]

على وجه الخصوص، يُذكر حادثان يتعلقان بترودو باعتبارهما عززا الاغتراب الغربي، ورمزين له. أثناء زيارة إلى ساسكاتون ، ساسكاتشوان في 17 يوليو 1969، التقى ترودو بمجموعة من المزارعين الذين كانوا يحتجون على مجلس القمح الكندي . التصور الذي يتذكره الكثيرون هو أن ترودو رفض مخاوف المحتجين بقوله "لماذا يجب أن أبيع قمحك؟" - ومع ذلك، فقد طرح السؤال بلاغيًا ثم شرع في الإجابة عليه بنفسه. ^[230] بعد سنوات، في رحلة بالقطار عبر سالمون آرم، كولومبيا البريطانية ، "أشار بإصبعه" إلى مجموعة من المحتجين من خلال نافذة العربة - والأقل تذكرًا هو أن المحتجين كانوا يهتفون بشعارات معادية للفرنسيين في القطار. ^[231]

إن إرث ترودو في كيبيك مختلط. فالكثيرون يعتبرون أفعاله خلال أزمة أكتوبر حاسمة في إنهاء جبهة تحرير كيبيك كقوة في كيبيك، وضمان أن الحملة من أجل انفصال كيبيك اتخذت مسارًا ديمقراطيًا وسلميًا. ومع ذلك، فإن فرضه لقانون التدابير الحربية -الذي حظي بدعم الأغلبية في ذلك الوقت- يتذكره البعض في كيبيك وأماكن أخرى باعتباره هجومًا على الديمقراطية. كما ينسب الكثيرون إلى ترودو الفضل في هزيمة استفتاء كيبيك عام 1980.

على المستوى الفيدرالي، لم يواجه ترودو أي معارضة سياسية قوية تقريبًا في كيبيك خلال فترة عمله كرئيس للوزراء. على سبيل المثال، استولى حزبه الليبرالي على 74 من أصل 75 مقعدًا في كيبيك في الانتخابات الفيدرالية عام 1980. ومع ذلك، على المستوى الإقليمي، انتخب الكيبيكيون مرتين الحزب الكيبيكي المؤيد للسيادة . علاوة على ذلك، لم تكن هناك في ذلك الوقت أي أحزاب فيدرالية مؤيدة للسيادة مثل كتلة كيبيك . منذ توقيع قانون الدستور لعام 1982 وحتى عام 2015، لم ينجح الحزب الليبرالي الكندي في الفوز بأغلبية المقاعد في كيبيك. كان مكروهًا من قبل القوميين الكيبيكيين. ^[232]

ترودو هو مسلسل تلفزيوني قصير تم عرضه عام 2002 على قناة سي بي سي التلفزيونية . كتبه واين جريجسبي وأخرجه جيري سيكوريتي وظهر فيه كولم فيوري في الدور الرئيسي. ^[233]

صدر فيلم تمهيدي بعنوان ترودو الثاني: مافريك في طور التكوين في عام 2005. يتناول هذا الإنتاج الذي تبلغ مدته أربع ساعات والذي أنتجته هيئة الإذاعة الكندية حياة ترودو المبكرة. يؤدي ستيفان ديمرس الدور. ^[234]

اختار ترودو القانونيين التالية أسماؤهم ليتم تعيينهم كقضاة في المحكمة العليا لكندا من قبل الحاكم العام:

• بورا لاسكين (19 مارس 1970 - 17 مارس 1984؛ كرئيس للمحكمة العليا، 27 ديسمبر 1973)
• جوزيف أونوريه جيرالد فوتو (كرئيس للمحكمة العليا، 23 مارس 1970 - 23 ديسمبر 1973؛ تم تعيينه قاضيًا في 22 ديسمبر 1949)
• بريان ديكسون (26 مارس 1973 - 30 يونيو 1990؛ بصفته رئيسًا للمحكمة، 18 أبريل 1984)
• جان بيتز (1 يناير 1974 - 10 نوفمبر 1988)
• لويس فيليب دي غراندبري (1 يناير 1974 - 1 أكتوبر 1977)
• ويلارد زيبيدي إستي (29 سبتمبر 1977 – 22 أبريل 1988)
• إيف برات (1 أكتوبر 1977 - 30 يونيو 1979)
• ويليام ماكنتاير (1 يناير 1979 – 15 فبراير 1989)
• أنطونيو لامير (28 مارس 1980 – 6 يناير 2000)
• بيرثا ويلسون (4 مارس 1982 – 4 يناير 1991)
• جيرالد لو داين (29 مايو 1984 - 30 نوفمبر 1988)

وبموجب البروتوكول الكندي، وباعتباره رئيس وزراء سابق، تم منحه لقب " الرئيس المحترم " مدى الحياة.

شريط	وصف	ملحوظات
	وسام رفاق الشرف (CH)	تم منحها في 24 يونيو 1985 تم الاستثمار في 30 أكتوبر 1985 [235]
	رفيق وسام كندا (CC)	4 يوليو 1984
	ميدالية الذكرى المئوية لاتحاد كندا	1967 بصفته وزيرًا للتاج وعضوًا منتخبًا في مجلس العموم الكندي ، حصل صاحب السعادة بيير ترودو، عضو مجلس العموم، وعضو مجلس الملكة، على الميدالية باعتباره عضوًا في وسام الأسبقية الكندي . [236]
	ميدالية اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية	1977 بصفته رئيس وزراء كندا وعضوًا منتخبًا في مجلس العموم الكندي ، تم منح صاحب السعادة بيير ترودو الميدالية باعتباره عضوًا في وسام الأسبقية الكندي . [236]
	ميدالية الذكرى الـ 125 لتأسيس اتحاد كندا	1992 بصفته رئيس وزراء سابق لكندا وعضوًا في مجلس الملكة الخاص بكندا وتم تعيينه في وسام كندا، حصل صاحب السعادة بيير ترودو على الميدالية باعتباره عضوًا في وسام الأسبقية الكندي . [236]

وقد منحه الحاكم العام، أو الملكة إليزابيث الثانية نفسها، الأوسمة التالية:

• تم تعيين ترودو عضوًا في المجلس الملكي الخاص لكندا في 4 أبريل 1967، مما منحه لقب " المحترم " و"السياسي المحافظ" مدى الحياة. ^[238]
• وقد لُقّب بـ " الرئيس المحترم " مدى الحياة عند تعيينه رئيسًا للوزراء في 20 أبريل 1968.
• تم تعيين ترودو عضوًا في وسام رفاق الشرف في عام 1984.
• تم تعيينه رفيقًا في وسام كندا (بعد الاسم "CC") في 24 يونيو 1985. ^[239]
• تم منحه الأسلحة والشعار والداعمين من قبل هيئة الشعارات الكندية في 7 ديسمبر 1994. ^[240]

وتشمل التكريمات الأخرى ما يلي:

• أطلقت وكالة الأنباء الكندية Canadian Press على ترودو لقب " صانع الأخبار للعام " عشر مرات، بما في ذلك كل عام من عام 1968 إلى عام 1975، ومرتين أخريين في عامي 1978 و2000. وفي عام 1999، أطلقت وكالة الأنباء الكندية Canadian Press على ترودو لقب "صانع الأخبار للقرن العشرين". ورفض ترودو إجراء مقابلة مع وكالة الأنباء الكندية في تلك المناسبة، لكنه قال في رسالة إنه "مندهش وسعيد". وفي استطلاعات الرأي غير الرسمية وغير العلمية التي أجرتها مواقع الإنترنت الكندية، وافق المستخدمون أيضًا على نطاق واسع على هذا التكريم.
• في عامي 1983 و1984، حصل على جائزة ألبرت أينشتاين للسلام ، وذلك لجهوده في التفاوض على الحد من الأسلحة النووية وتهدئة التوترات الناجمة عن الحرب الباردة في العديد من البلدان.
• في عام 2004، اختار مشاهدو مسلسل The Greatest Canadian على قناة CBC ترودو كثالث أعظم كندي.
• حصل ترودو على الحزام الأسود من الدرجة الثانية في الجودو من مدرسة تاكاهاشي للفنون القتالية في أوتاوا. ^[241]
• احتل ترودو المرتبة الخامسة من بين أول 20 رئيس وزراء لكندا (من خلال جان كريتيان في استطلاع رأي المؤرخين الكنديين. تم استخدام الاستطلاع في كتاب رؤساء الوزراء: تصنيف قادة كندا من تأليف جاك جراناتشتاين ونورمان هيلمر) .
• في عام 2009، تم إدخال ترودو بعد وفاته إلى قاعة مشاهير Q في كندا ، وهي قاعة مشاهير حقوق الإنسان الوطنية المرموقة للمثليين جنسياً في كندا، وذلك لجهوده الرائدة في تعزيز حقوق الإنسان والمساواة لجميع الكنديين. ^[242]

حصل ترودو على العديد من الدرجات الفخرية تقديراً لمسيرته السياسية.

الدرجات الفخرية

موقع	تاريخ	مدرسة	درجة
ألبرتا	1968	جامعة ألبرتا	دكتور في القانون (LL.D) [243]
أونتاريو	1968	جامعة كوينز	دكتور في القانون (LL.D) [244]
السودان	1969	جامعة الخرطوم
كارولينا الشمالية	1974	جامعة ديوك	دكتور في القانون (LL.D) [245] [246]
أونتاريو	1974	جامعة أوتاوا	دكتور في القانون (LL.D) [247] [248]
اليابان	1976	جامعة كيو	دكتور في القانون (LL.D) [249]
إنديانا	16 مايو 1982	جامعة نوتردام	دكتور في القانون (LL.D) [250]
نوفا سكوشيا	1982	جامعة القديس فرانسيس كزافييه
كيبيك	5 نوفمبر 1985	جامعة ماكجيل	دكتور في القانون (LL.D) [251]
كولومبيا البريطانية	30 مايو 1986	جامعة كولومبيا البريطانية	دكتور في القانون (LL.D) [252] [253]
ماكاو	1987	جامعة ماكاو	دكتور في القانون (LL.D) [254]
كيبيك	1987	جامعة مونتريال	[255]
أونتاريو	31 مارس 1991	جامعة تورنتو	دكتور في القانون (LL.D) [256]

هذه القائمة غير كاملة ؛ يمكنك المساعدة عن طريق إضافة العناصر المفقودة. ( مايو 2018 )

المواقع الجغرافية

• كولومبيا البريطانية : جبل بيير إليوت ترودو ، سلسلة جبال بريميير ، جبال كاريبو ^{[257] [258]}

المدارس

• مانيتوبا : كلية بيير إليوت ترودو ، وينيبيغ .
• أونتاريو : المدرسة الابتدائية بيير إليوت ترودو ، تورونتو .
• أونتاريو : مدرسة بيير إليوت ترودو الفرنسية العامة ، سانت توماس .
• أونتاريو : مدرسة بيير إليوت ترودو الثانوية ، ماركهام . ^[259]
• أونتاريو : مدرسة بيير إليوت ترودو العامة ، أوشاوا .
• أونتاريو : مدرسة بيير إليوت ترودو الكاثوليكية الابتدائية، أوتاوا .
• كيبيك : مدرسة بيير إليوت ترودو العامة ، بلينفيل .
• كيبيك : مدرسة بيير إليوت ترودو العامة ، جاتينو .

الحدائق

• أونتاريو : حديقة بيير إليوت ترودو، فوغان، أونتاريو - تحتوي الحديقة أيضًا على تمثال لترودو.

المنظمات

• مؤسسة بيير إليوت ترودو
• مطار مونتريال بيير إليوت ترودو الدولي (YUL) في دورفال ، مونتريال (تم تغيير اسمه إلى 1 يناير 2004). ^{[260] [261]}

تم تعيين ترودو رفيقًا لوسام كندا في 24 يونيو 1985. وجاء في استشهاده: ^[262]

كان هذا الرجل السياسي، وهو محامٍ وأستاذ جامعي ومؤلف ومدافع عن حقوق الإنسان، رئيسًا لوزراء كندا لمدة خمسة عشر عامًا. وقد ساهم في إضفاء مضمون على عبارة "الأسلوب هو الرجل"، حيث نقل، سواء على مسرحه أو على المسرح العالمي، فلسفته الشخصية الجوهرية في السياسة الحديثة.

في عام 1990، نشر ستيفن كلاركسون وكريستينا ماكول سيرة ذاتية رئيسية بعنوان ترودو وأوقاتنا في مجلدين. المجلد الأول، الهوس الرائع، أعيد طبعه في عام 1997، وكان الفائز بجائزة الحاكم العام. ^{[263] [264]} كانت آخر إعادة طبع في عام 2006.

من خلال ساعات من لقطات الأرشيف والمقابلات مع ترودو نفسه، يروي الفيلم الوثائقي " مذكرات" لعام 1990 قصة رجل استخدم الذكاء والكاريزما لجمع شمل بلد كان على وشك التمزق. ^[265]

كما تم تصوير حياة ترودو في مسلسلين قصيرين على قناة CBC . الأول، ترودو (2002، مع كولم فيور في الدور الرئيسي)، يصور سنواته كرئيس للوزراء. ترودو الثاني: مافريك في صنع (2005، مع ستيفان ديمرز في دور بيير الشاب، وتوبي بيليتييه في دور ترودو في السنوات اللاحقة) يصور حياته المبكرة.

يستكشف الفيلم الوثائقي الطويل لعام 1999 الصادر عن المجلس الوطني للسينما (NFB) بعنوان " فقط شاهدني: ترودو وجيل السبعينيات" تأثير رؤية ترودو للثنائية اللغوية الكندية من خلال مقابلات مع ثمانية كنديين حول كيفية تأثير مفهوم ترودو للقومية والثنائية اللغوية عليهم شخصيًا في السبعينيات. ^[266]

في المسلسل الوثائقي المصغر "الأبطال" للمخرج دونالد بريتان ، كان ترودو هو الشخص المشارك مع رينيه ليفاسك.

في عام 2001، أنتجت هيئة الإذاعة الكندية فيلمًا وثائقيًا كاملًا بعنوان "التأملات" . ^[170]

• ترودو، بيير إليوت (1993). مذكرات . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. رقم ISBN 978-0-7710-8588-8.
• أكسوورثي، توماس س .؛ —، محررون (1992). نحو مجتمع عادل: سنوات ترودو . تورنتو؛ نيويورك: بنغوين. ISBN 978-0-670-83015-2.
• هيد، إيفان إل .؛ (1995). الطريقة الكندية: تشكيل السياسة الخارجية الكندية، 1968-1984 . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-0-7710-4099-3.
• هيبرت، جاك ؛ (1968). برئتان في الصين الحمراء . ترجمة أوين، آي إم تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد.
• — (1996). بيليتييه، جيرارد (محرر). ضد التيار: كتابات مختارة، 1939-1996 . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-0-7710-6979-6.(À contre-courant: textes choisis، 1939–1996)
• — (1998). جراهام، رود (محرر). ترودو الأساسي . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ISBN 978-0-7710-8591-8.
• — (1974). إضراب الأسبستوس . ترجمة جيمس بوك. تورنتو: جيمس لويس وصامويل.( قبر الصديق )
• — (1990). جونستون، دونالد ج. (محرر). بيير ترودو يتحدث على بحيرة ميتش . تورونتو: أغلفة ورقية عامة. رقم ISBN 0-7736-7244-3.
• — (1970). مقاربات في السياسة . تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-540176-X.مقدمة بقلم رامزي كوك . ملاحظة تمهيدية بقلم جاك هيبرت . ترجمة آي إم أوين. من الفرنسية: Cheminements de la politique .
• ماكينيس، جوزيف ب. (1975). رجل تحت الماء . مقدمة بقلم بيير ترودو. نيويورك: دود، ميد وشركاه. رقم ISBN 0-396-07142-2.
• — (1968). الفيدرالية والكنديون الفرنسيون . مقدمة جون ت. سايويل . تورنتو: ماكميلان كندا.
• — (1972). محادثة مع الكنديين . مقدمة بقلم إيفان إل. هيد . تورنتو، بوفالو: مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 0-8020-1888-2.
• — (1972). أفضل ما كتبه ترودو . تورنتو: المكتبة الكندية الحديثة. ISBN 0-919364-08-X.
• — (1987). كرينا، سي. ديفيد (محرر). رفع ظل الحرب . إدمونتون: هورتيج. ISBN 0-88830-300-9.
• جوتليب، آلان ، أد. (1970). حقوق الإنسان والفدرالية والأقليات. (حقوق الإنسان والفدرالية والأقليات) . تورونتو: المعهد الكندي للشؤون الدولية .

• تاريخ حركة السيادة الكيبيكية
• الجودو في كندا
• قائمة الانتخابات العامة الفيدرالية الكندية
• قائمة رؤساء وزراء كندا
• قائمة السنوات في كندا
• سياسة كندا
• لقب رئيس الوزراء في كيبيك

• اقتباسات متعلقة بـ بيير ترودو على ويكي الاقتباس
• الوسائط المتعلقة ببيير إليوت ترودو على ويكيميديا ​​كومنز
• السيرة الذاتية لـ canadahistory.com
• السيرة الذاتية في الموسوعة الكندية
• بيير ترودو – السيرة الذاتية للبرلمان الكندي
• أرشيفات CBC الرقمية - بيير إليوت ترودو: الفيلسوف ورئيس الوزراء
• صور بيير ترودو في المعرض الوطني للصور، لندن