أغوانغا، كاليفورنيا
أغوانغا ( تُلفظ /əˈwɑːŋ.ɡə/ ؛ باللغة اللويزينية : Awáanga ، وتعني " مكان الكلاب") [ 3 ] هي منطقة إحصائية تقع ضمن منطقة إنلاند إمباير في مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا . [ 2 ] تقع على بُعد حوالي 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شرق تيميكولا ، و 35 كيلومترًا (22 ميلًا) جنوب شرق هيميت . [ 4 ] تقع أغوانغا على ارتفاع 596 مترًا (1955 قدمًا). [ 2 ] وبلغ عدد سكانها 989 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020.
تاريخ
استمدت المدينة اسمها من قرية أوانغا، وهي قرية أصلية سابقة، وتعني "مكان الكلب". [ 5 ] أنشأت شركة باترفيلد أوفرلاند ميل محطة على بُعد 1.7 ميل غرب مكتب البريد الحالي عام 1858. سُميت في البداية محطة تيجونجو ، وكانت تقع على بُعد 14 ميلاً شرق محطة تيميكولا و12 ميلاً شمال غرب محطة أوك غروف ستيدج . [ 6 ] كان المبنى الخشبي يقع في بستان من الأشجار على بُعد بضع مئات من الأقدام من طريق العربات. [ 7 ] [ 8 ] ولكن سرعان ما أصبحت تُعرف باسم محطة أغوانغا نسبةً إلى قرية لويسينو المجاورة.
ذكر تقرير المقدم جوزيف ر. ويست ، بتاريخ 7 نوفمبر 1861، أن موقع المحطة المهجورة كان يُسمى آنذاك مزرعة جيفتالر ، نسبةً إلى مالكها الألماني جوزيف جيفتالر، وذلك في مذكرات مسيرة وحدته إلى حصن يوما على طريق باترفيلد أوفرلاند البريدي القديم. [ 9 ] وفي مسار لاحق للطريق خلال الحرب الأهلية ، أُشير إليه باسم "الهولندي". [ 9 ] وفي عام 1863، أُنشئ معسكر جيفتالر رانش في المزرعة كمركز على طول مسار مسيرة القوات إلى إقليم أريزونا من قِبل جيش الاتحاد . [ 10 ]
في عام 1864، اشترى جاكوب بيرغمان ، وهو مهاجر ألماني وسائق عربات بريدية ومحارب قديم في جيش الاتحاد، مزرعة غيفتالر، وأدار مزرعة بيرغمان هناك لسنوات عديدة حتى وفاته في 13 سبتمبر 1894. بعد الحرب الأهلية، أدار محطة بيرغمان للبريد التابعة لخطوط بانينغ وتوملينسون البريدية لسنوات عديدة. [ 7 ] [ 11 ] خلال حمى الذهب في جوليان ، أدار مكتب بريد غواهونغا هناك من 27 يوليو 1870 إلى 13 سبتمبر 1871. ثم نُقل مكتب البريد للمنطقة إلى أوك غروف حتى افتتاح مكتب بريد بيرغمان في عام 1894، ولكن تم تغيير اسمه إلى أغوانغا في عام 1901. [ 12 ]
يقع موقع المحطة اليوم في مزرعة توين كريك ستيدج ستوب، على طريق ألموث، شرق فندق ستيدج كوتش مباشرةً عند الرقم 43851 على الطريق السريع 79. تقع أطلال مبنى المحطة الخشبي القديم ومنزل المزرعة وسط بستان من الأشجار، عند سفح الطرف الغربي للتلة أسفل المرج، على الفرع الأيمن من طريق ألموث. [ 8 ] تقع مقبرة عائلة بيرغمان الصغيرة المسوّرة ونصب جاكوب بيرغمان التذكاري على طريق كابريس، على بُعد 200 قدم من الطريق السريع، مباشرةً عبر الطريق السريع من مدخل المزرعة وعلى مسافة قصيرة إلى الشرق. [ 13 ]
إطلاق نار عام 2020
في 7 سبتمبر/أيلول 2020، استجاب نواب من إدارة شرطة مقاطعة ريفرسايد لبلاغات عن اعتداء بسلاح فتاك في منزل على طريق جيبسون، بالقرب من طريق رود رانر، على طول الطريق 371. عند وصولهم، وجدوا امرأة مصابة بطلقات نارية، توفيت لاحقًا متأثرة بجراحها بعد نقلها إلى المستشفى. ثم اكتشف النواب ستة ضحايا آخرين داخل المنزل، جميعهم لقوا حتفهم جراء إطلاق النار. رجّحت السلطات أن إطلاق النار كان حادثًا فرديًا. وبحسب التقارير، كان المنزل الذي وقع فيه إطلاق النار يُستخدم لزراعة الماريجوانا بشكل غير قانوني . [ 14 ] [ 15 ] لم تعثر السلطات على دافع أو أي مشتبه بهم محتملين. يُعدّ هذا الحادث الأكثر دموية في تاريخ مقاطعة ريفرسايد. [ 16 ] [ 17 ] في عام 2024، ظهرت تفاصيل جديدة، ولم يتم القبض على أي مشتبه بهم، لكن الشرطة تعتقد أن السرقة ارتكبها أفراد عصابة من أصل لاوسي، وأن الدافع كان متعلقًا بالمنافسة على المخدرات/السرقة، حيث عُثر على 1000 رطل ومئات من نباتات الحشيش في العقار، بقيمة تتراوح بين مليون وخمسة ملايين دولار من المخدرات، وكان الضحايا، خمس نساء ورجلان، مهاجرين حديثين من لاوس، تتراوح أعمارهم بين 44 و64 عامًا. [ 18 ]
حريق المرتفعات
في حوالي الساعة 12:27 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ في 30 أكتوبر 2023، اندلع حريق هايلاند بالقرب من تقاطع طريق هايلاندز وطريق أغوانغا رانشوز. وتمت السيطرة على الحريق النباتي في 5 نوفمبر 2023، حوالي الساعة 7 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ. وبلغ إجمالي المساحة المحترقة 2487 فدانًا، بما في ذلك تدمير 13 مبنى وإلحاق أضرار بمبنيين آخرين في وادي أغوانغا بالقرب من تول كريك على الطريق 371. وأفادت إدارة كال فاير بإصابة اثنين من رجال الإطفاء خلال الحريق. [ 19 ]
نار نيكسون
في 29 يوليو 2024، اندلع حريق نيكسون بالقرب من طريق تول فالي وشارع ريتشارد نيكسون. [ 20 ]
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تغطي منطقة CDP مساحة 13.6 ميل مربع (35.2 كم 2 )، وكلها أرض.
تقع بلدة أغوانغا بالقرب من تقاطع الطريق السريع رقم 79 (SR 79) والطريق السريع رقم 371 (طريق كاهويلا) ، على طول طريق باترفيلد أوفرلاند البريدي التاريخي . ترتفع المنطقة حوالي 590 مترًا (1940 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتقع شمال غابة كليفلاند الوطنية . تبلغ المسافة المباشرة إلى مرصد بالومار 9.5 كيلومتر (5.9 ميل) جنوبًا، ويقع المرصد على ارتفاع 1100 متر (3500 قدم) أعلى من البلدة. كما تضم البلدة مدرسة كوتونوود الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن) التابعة لمنطقة هيميت فالي التعليمية الموحدة. أما أكبر مدينة قريبة فهي تيميكولا ، الواقعة على طول الطريق السريع 15 ، على بعد حوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) غرب أغوانغا على الطريق السريع رقم 79.
تقع هذه المنطقة في وادٍ بجوار جدول تيميكولا بالقرب من أراضي قبيلة بيشانغا وحدود مقاطعة سان دييغو . إحداثيات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية الرسمية (NAD27) لهذه المنطقة هي 33°26′34″ شمالاً 116°51′51″ غرباً / 33.44278° شمالاً 116.86417° غرباً / 33.44278; -116.86417 . تقع ضمن رمز المنطقة 951 ، وتشارك الرمز البريدي 92536 مع قرية هولكومب في مقاطعة سان دييغو .
مناخ
بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع أغوانغا بمناخ البحر الأبيض المتوسط ذي الصيف الحار ، ويرمز له اختصاراً بـ "Csa" على خرائط المناخ. [ 21 ] هذا المناخ يُسهّل زراعة أشجار الزيتون بشكل ملحوظ، ولذلك تتخذ شركة تيميكولا لزيت الزيتون من هذه المنطقة مقراً لها.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 2010 | 1128 | — | |
| 2020 | 989 | -12.3% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ] 1860–1870 [ 23 ] [ 24 ] 1880–1890 [ 25 ] 1900 [ 26 ] 1910 [ 27 ] 1920 [ 28 ] 1930 [ 29 ] 1940 [ 30 ] 1950 [ 31 ] 1960 [ 32 ] [ 33 ] 1970 [ 34 ] 1980 [ 35 ] 1990 [ 36 ] 2000 [ 37 ] 2010 [ 38 ] 2020 [ 39 ] | |||
ظهرت أغوانغا لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 38 ]
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | بوب 2010 [ 40 ] | موسيقى البوب 2020 [ 39 ] | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 781 | 687 | 69.24% | 69.46% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 11 | 9 | 0.98% | 0.91% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 15 | 14 | 1.33% | 1.42% |
| آسيويون فقط (NH) | 23 | 22 | 2.04% | 2.22% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 0 | 2 | 0.00% | 0.20% |
| عرق آخر فقط (NH) | 1 | 3 | 0.09% | 0.30% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 23 | 42 | 2.04% | 4.25% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 274 | 210 | 24.29% | 21.23% |
| المجموع | 1128 | 989 | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أغوانغا 989 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 72.7 نسمة لكل ميل مربع (28.1 نسمة/كم² ) . وتوزع السكان حسب الفئة العمرية كالتالي: 9.0% دون سن 18 عامًا، و5.9% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و12.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و47.4% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 64.0 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.4 ذكرًا لكل 100 أنثى، و98.7 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 41 ] [ 42 ]
أفاد التعداد السكاني بأن 100% من السكان يعيشون في منازل. 0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 41 ] [ 43 ]
بلغ عدد الأسر في أغوانغا 476 أسرة، منها 9.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 55.0% أسرًا مكونة من زوجين، و4.8% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و21.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و18.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 18.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.08 فرد. وبلغ عدد العائلات 316 عائلة (66.4% من إجمالي الأسر). [ 41 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 567 وحدة، منها 16% شاغرة. ومن بين الوحدات المشغولة، كانت 85.1% مملوكة لأصحابها، و14.9% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 2.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 11.3%. [ 41 ]
تعداد السكان لعام 2010
ظهرت أغوانغا لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 38 ]
تعليم
تقع في منطقة مدارس هيميت الموحدة . [ 44 ]
جهود الحفاظ على الحياة البرية
الحيوانات المهددة بالانقراض
توجد في أغوانغا العديد من الحيوانات المهددة بالانقراض أو المعرضة للخطر والمدرجة على القوائم الفيدرالية وقوائم الولايات. وتُبذل جهود حثيثة لحماية ما تبقى من موائلها واستعادة أعدادها.
1. جرذ الكنغر ستيفنز (Dipodomys stephensi): هذا القارض الصغير القافز لا يوجد إلا في جنوب غرب مقاطعة ريفرسايد وأجزاء من مقاطعة سان دييغو. يفضل المراعي المفتوحة، وهو عرضة بشكل خاص للتوسع العمراني والزراعة. يُصنف ضمن الأنواع المهددة بالانقراض، ويُعد محورًا لخطط الحفاظ على الموائل الإقليمية.
2. جرذ الكنغر سان برناردينو (Dipodomys merriami parvus): يشبه هذا النوع الفرعي جرذ الكنغر ستيفنز في مظهره، ويعيش في التربة الصخرية والطميية ضمن النظم البيئية لأحراش الميرمية. ونظرًا لتجزئة موائله على نطاق واسع ، فقد أُدرج ضمن الأنواع المهددة بالانقراض على المستوى الفيدرالي.
3. فراشة كوينو تشيكرسبوت (Euphydryas editha quino): كانت هذه الفراشة منتشرة على نطاق واسع في جنوب كاليفورنيا، لكنها الآن لا توجد إلا في مناطق متفرقة قليلة. وتعتمد على نباتات مضيفة محددة ومناظر طبيعية مشمسة ومفتوحة. وتُصنف هذه الفراشة ضمن الأنواع المهددة بالانقراض على المستوى الفيدرالي، ويُعدّ ترميم موائلها الطبيعية أمرًا أساسيًا لتعافيها.
4. طائر صائد الذباب الساحلي في كاليفورنيا (Polioptila californica californica): هذا الطائر الصغير الرمادي اللون من سكان النظام البيئي لشجيرات الميرمية الساحلية. ونظرًا للتدمير الواسع النطاق لموطنه، فقد أُدرج ضمن الأنواع المهددة بالانقراض. وتلعب المحميات القريبة من أغوانغا دورًا هامًا في حماية مناطق تكاثر هذا النوع المتبقية.
5. طائر فيريو بيل الصغير (Vireo bellii pusillus): طائر مغرد يعيش على ضفاف الأنهار، كان طائر فيريو بيل الصغير شائعًا في السابق، لكن أعداده انخفضت بشكل كبير بسبب فقدان الغطاء النباتي على ضفاف الأنهار وتطفل طيور البقر على أعشاشه. وهو مُصنّف ضمن الأنواع المهددة بالانقراض على المستوى الفيدرالي، إلا أن أعداده بدأت بالتعافي بفضل جهود الحفاظ عليه.
6. خاطف الذباب الصفصافي الجنوبي الغربي (Empidonax traillii extimus): يعتمد هذا الطائر على غابات الصفصاف والحور الكثيفة على طول الجداول. وقد أدى تدهور الموائل النهرية نتيجة لتحويل المياه والتنمية إلى وضعه المهدد بالانقراض.
7. روبيان البركة الربيعية (Branchinecta lynchi): يعيش هذا الحيوان المائي الصغير في البرك الربيعية الموسمية التي تتشكل بعد هطول الأمطار. هذه الموائل نادرة للغاية وعرضة للتدمير بسهولة بسبب تغيير استخدامات الأرض. يُصنف هذا الروبيان ضمن الأنواع المهددة بالانقراض بموجب قانون حماية الأنواع المهددة بالانقراض.
النباتات الأصلية في أغوانغا
لا تقل أهمية الغطاء النباتي في أغوانغا عن أهمية الحياة البرية فيها. تقع المنطقة ضمن مقاطعة كاليفورنيا النباتية، إحدى أكبر المناطق الغنية بالتنوع البيولوجي في العالم. ويدعم مزيجها الفريد من مناخ البحر الأبيض المتوسط وتغيرات الارتفاع العديد من المجتمعات النباتية.
شجيرات المريمية الساحلية
هذا هو النبات السائد في معظم أنحاء أغوانغا. ويتكون من شجيرات متساقطة الأوراق تتحمل الجفاف، مثل:
- نبات الشيح الكاليفورني (Artemisia californica)
- المريمية السوداء (سالفيا ميليفيرا)
- المريمية البيضاء (سالفيا أبيانا)
- الحنطة السوداء الكاليفورنية (Eriogonum fasciculatum)
تشابارال
في المناطق المرتفعة والصخرية، تسود شجيرات الشابارال الكثيفة. تتكيف هذه النباتات بشكل كبير مع فصول الصيف الجافة، وتوفر الغذاء والمأوى للعديد من الحيوانات، بما في ذلك الأنواع المهددة بالانقراض. كما تتكيف نباتات الشابارال مع الحرائق، وتلعب دورًا هامًا في مكافحة التعرية وتخزين الكربون. ومن أهم أنواعها:
- الشاميز (الورم الغدي الحزمي)
- مانزانيتا (Arctostaphylos spp.)
- Ceanothus (Ceanothus spp.)
الغطاء النباتي على ضفاف الأنهار
توجد هذه النباتات على طول الجداول والمناطق الرطبة، وتُعدّ موطناً للطيور والبرمائيات. وتُعتبر هذه المناطق بالغة الأهمية للطيور المهددة بالانقراض، مثل طائر الفيرو الصغير وطائر خاطف الذباب الصفصافي. ومن الأنواع الشائعة:
- الصفصاف (Salix spp.)
- أشجار الحور (Populus fremontii)
- الجميز الغربي (بلاتانوس راسيموزا)
نباتات البركة الربيعية
تضم البرك الموسمية أنواعًا نادرة من الزهور البرية والأعشاب. وتدعم هذه الأراضي الرطبة المؤقتة تنوعًا مذهلاً من الكائنات الحية خلال موسم الأمطار القصير، مثل:
- أنواع نافاريتيا
- أنواع داونينجيا
- عشبة الشعر (Deschampsia danthonioides)
مراجع
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أغوانغا، كاليفورنيا
- ↑ برايت، ويليام (1998). أسماء الأماكن في كاليفورنيا عام 1500: أصلها ومعناها . بيركلي، كاليفورنيا : مطبعة جامعة كاليفورنيا .
- ↑ دورهام، ديفيد ل. (1998). أسماء كاليفورنيا الجغرافية: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 1387. ISBN 1-884995-14-4.
- ↑ جود، إروين؛ ويليام برايت (2004). أسماء الأماكن في كاليفورنيا ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 3. ISBN 0-520-24217-3.
- ↑ قائمة المحطات من صحيفة نيويورك تايمز، 14 أكتوبر 1858، مسار الرحلة
- 1 2 ميلدريد ب. هوفر، هيرو إي. وإيثيل ج. رينش، مراجعة ويليام ن. أبيلو، المواقع التاريخية في كاليفورنيا، الطبعة الثالثة، مطبعة جامعة ستانفورد، ستانفورد، 1966، ص 291
- 1 2 لين ويلكرسون، إعادة النظر في المسارات الأمريكية: السير على خطى رواد الغرب، آي يونيفرس، لينكولن، 2003، ص 319
- ١ ٢ "حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، الفصل الثاني والستون: العمليات على ساحل المحيط الهادئ، ١ يناير ١٨٦١ - ٣٠ يونيو ١٨٦٥، الجزء الأول، المراسلات، الصفحات ٧١٠، ١٠١٧" . مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١١ .
- ↑ منشورات كاليفورنيا التاريخية: مزرعة كامب جيفتالر، متحف ولاية كاليفورنيا العسكري، وزارة ولاية كاليفورنيا العسكرية، من www.militarymuseum.org، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013
- ↑ ليتش، ستيف (2012). رواد مقاطعة ريفرسايد: الفترات الإسبانية والمكسيكية والأمريكية المبكرة . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ص 88. ISBN 978-1609498313. OCLC 814373331 .
- ↑ Frickstad, Walter N., A Century of California Post Offices 1848–1954, Philatelic Research Society, Oakland, CA. 1955, pp. 126–135, 147–158.
- ↑ علامة جاكوب بيرغمان، قاعدة بيانات العلامات التاريخية، من موقع hmdb.org، تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2013
- ↑ جيفيتش، ليندا (8 سبتمبر 2020). "مقتل 7 أشخاص في إطلاق نار في عملية يُشتبه في أنها لزراعة الماريجوانا في كاليفورنيا" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
- ↑ سكاوزيلو، ستيف (8 سبتمبر 2020). "مقتل 7 أشخاص بالرصاص في مزرعة غير قانونية للماريجوانا في مقاطعة ريفرسايد" . صحيفة ذا برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
- ↑ أورمسيث، ماثيو؛ لاي، ستيفاني (28 أكتوبر 2020). "سبع جثث، لا شيء مسروق: هل كانت جرائم القتل في مزرعة الماريجوانا في ريفرسايد 'رسالة'؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
- ↑ سافانكام، فرانسيس. "سلطات كاليفورنيا لم تقترب من حل جرائم قتل الماريجوانا في لاوس" . laotiantimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
- ↑ «بعد أربع سنوات، توصل المحققون إلى الدافع وراء مجزرة أغوانغا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ ألباني-بورجيو، بول (6 نوفمبر 2023). "إدارة كال فاير تعلن احتواء حريق هايلاند بنسبة 100%؛ وترفع أوامر الإخلاء والتحذيرات" . ديزرت صن . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
- ↑ رودريغيز، ماثيو (29 يوليو 2024). "رجال الإطفاء في مقاطعة ريفرسايد يعملون على إخماد حريق نيكسون الذي امتد على مساحة 3700 فدان" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
- ↑ ملخص مناخي لأغوانغا، كاليفورنيا
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- 1 2 3 "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أغوانغا CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أغوانغا CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
- ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 3 (ملف PDF صفحة 4/6) . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 . - قائمة نصية
روابط خارجية
- موقع أغوانغا الإلكتروني ومنتديات حول أغوانغا
- مباني مزرعة جيك بيرغمان ، جيديس، إل جيه [نسخة مطبوعة]؛ مصور مجهول. نسخة من صورة فوتوغرافية تعود للقرن التاسع عشر لمباني مزرعة جيك بيرغمان في أغوانغا، كاليفورنيا، أوائل إلى منتصف القرن العشرين. التعليق: مزرعة جيك بيرغمان، أغوانغا، المبنى الأوسط هو محطة باترفيلد القديمة، مأخوذة من مطبوعة قديمة. بإذن من متحف الجنوب الغربي لمجموعة الهنود الأمريكيين من موقع ehumanitydev.pti.Indiana.edu، تاريخ الوصول 5 يونيو 2013.
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في مقاطعة ريفرسايد، كاليفورنيا
- خدمة بريد باترفيلد أوفرلاند في كاليفورنيا
- الأماكن المحددة من قبل مكتب الإحصاء في كاليفورنيا
