أخناتون (مسرحية)

إخناتون مسرحية من تأليف أجاثا كريستي . كُتبت عام ١٩٣٧، في نفس الفترة التي كانت تكتب فيها رواية "موت على النيل" . تدور أحداثها في مصر القديمة ، وتتبع مغامرات الفرعون المصري إخناتون ، وزوجته نفرتيتي، وخليفته توت عنخ آتون (الذي سيتخذ اسم توت عنخ آمون عندما أصبح فرعونًا). في كتابة المسرحية، استعانت كريستي بعالم المصريات البارز ستيفن غلانفيل ، [ ١ ] الذي كان صديقًا لها ولزوجها ماكس مالوان .

في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام ١٩٧٧ ، اعترفت كريستي بأنها لم تتوقع قط أن تُعرض المسرحية، بل استمتعت ببساطة بكتابة المسرحيات أو كتابة أي شيء مختلف عما اعتادت عليه. [ ٢ ] لا يوجد أي سجل لمحاولة جادة لعرض المسرحية بعد كتابتها، لكن تشارلز أوزبورن ، في كتابه "حياة وجرائم أجاثا كريستي"، يطرح نظرية مفادها أن الناشرين اعتبروها غير تجارية، ولم تكن ما يتوقعه الجمهور من أجاثا كريستي، التي كانت تُعتبر آنذاك كاتبة روايات بوليسية بحتة.

في مايو 1972، عثرت كريستي على المخطوطة، وأرسلتها إلى ناشرها نظرًا للاهتمام المتزايد بمصر القديمة الذي أثاره معرض كنوز توت عنخ آمون الذي أقيم في المتحف البريطاني من 30 مارس إلى 30 سبتمبر من ذلك العام، مع أنها أقرت بأن إنتاجها سيكون مكلفًا. أجرت كريستي تعديلات طفيفة على مخطوطتها التي كتبتها عام 1937 وطلبت نشرها؛ [ 3 ] إلا أنه لا تزال هناك اختلافات جوهرية بين أحداث المسرحية وما كان معروفًا آنذاك عن تلك الحقبة من التاريخ المصري (مثل معرفة أن أخناتون كان له زوجة ثانية تُدعى كيا ). نشرت دار كولينز المسرحية في مايو 1973. وفي عام 2009، صدرت طبعة جديدة فاخرة بغلاف مقوى.

استُخدمت المسرحية من قِبل بعض الفرق المسرحية الهواة والمسارح المتخصصة ، لكنها نادراً ما تُعرض. وبغض النظر عن الجوانب التجارية لموضوعها، تتطلب المسرحية أحد عشر تغييراً للمشهد وأكثر من عشرين دوراً حوارياً.

ملخص

الفصل الأول

المشهد الأول - الفناء الكبير للقصر الملكي لأمنحتب الثالث في مدينة نو آمون ( طيبة ): يصل وفد من السوريين إلى القصر حاملين معهم ضريح الإلهة عشتار من نينوى، على أمل أن يشفي الفرعون أمنحتب من مرضه. يُعرَّف الجمهور على كبير كهنة آمون، مريبتاح ، والجندي الشاب حورمحب . مريبتاح مخلص لنفسه، ولديانته الوثنية آمون، ولوطنه، ولفرعونه، بهذا الترتيب تقريبًا، بينما حورمحب رجل أبسط وأكثر شرفًا لولائه المتساوي لوطنه وفرعونه، ومن خلاله لدينه. تستقبل الملكة تي (المسماة تي في المسرحية) الوفد مع ابنها أخناتون، الذي وُصف بأنه "فتى نحيل المظهر ذو عينين ذكيتين". يبقى أخناتون في القصر ويلتقي حورمحب. يُكشف للجمهور عن إخناتون كفنان وشاعر ومتصوف يؤمن بعالم يسوده الحرية، حيث ينتهي الصراع بالحب. كما يُدرك إخناتون الخير الكامن في حورمحب، فيطلب ولاءه ويناله. ومع انتهاء المشهد، يُعلن مريبتاح وفاة أمنحتب، وأن إخناتون هو الفرعون.

المشهد الثاني - غرفة في القصر (بعد ثلاث سنوات) : يتولى تاي منصب الوصي على عرش مصر حتى يبلغ أخناتون سن الرشد. لا يُبدي الشاب اهتمامًا يُذكر بالحكم كما فعل والده، بل يُعادي مريبتاح. يُكشف أن تاي هو من غرس في أخناتون كراهية ديانة آمون وتقديس رع منذ صغره. في حديث مع كاهن آخر يُدعى آي ، يُدرك أخناتون مصيره وأنه ابن رع. فيُصدر أوامره بتجهيز سفينته للإبحار في النيل إلى موقع سيبني فيه مدينة جديدة لمجد رع. تُعرّفنا نفرتيتي، التي تجمعها بزوجها أخناتون علاقة حب صادقة، وكذلك ابنتهما الوحيدة. يُحذر تاي نفرتيتي من ضرورة إقناع زوجها بعدم معارضة عبادة آمون بشدة، لعلمه بالخطر الذي قد يُهدده، لكنها شديدة الولاء لزوجها لدرجة تمنعها من مخالفة رغبته. تطلب نزموت، شقيقة نفرتيتي الماكرة، من خادمها القزم بارا أن يطلعها على رؤية للمستقبل من خلال قراءة الرمال . يتنبأ بارا بأن حورمحب سيصبح يوماً ما فرعوناً وأن نزموت ستكون ملكته.

المشهد 3 - ضفة النيل، على بعد 300 ميل أسفل طيبة (بعد شهر) : على متن مركبه الملكي، يقرر أخناتون في نفس المكان موقع مدينته الجديدة هوريزون (في موقع مدينة تل العمارنة الحديثة ).

الفصل الثاني

المشهد الأول - ضفة النيل في مدينة نو آمون (بعد ثماني سنوات) : يتضح أن سكان المدينة القديمة غاضبون من التغييرات التي أحدثها أخناتون في بلادهم بهجومه على الديانة القديمة. يتنصت مريبتاح على شكواهم بينما ينتظر وصول بتاحموس، أحد أتباعه، من هوريزون حاملاً أخباراً عما يجري هناك. يكشف بتاحموس أن توت عنخ آتون مخطوب لابنة أخناتون الثانية، وأن حورمحب أصبحت الآن قائدة جيوش مصر، وأن لبتاحموس حليفاً في نزيموت الماكرة. خطة مريبتاح هي إعادة الديانة القديمة واستعادة سلطته وثروته.

تمثال نصفي لنفرتيتي من متحف ألتس في برلين

المشهد الثاني - جناح الملك في مدينة الأفق (بعد ستة أشهر) : يُكشف أن أخناتون هو نحات تمثال نفرتيتي الشهير (انظر إلى اليمين). أصبح لديهما الآن خمس بنات. لم تعد تي وصية على العرش، وأصبح أخناتون يحكم بنفسه. تكره نفرتيتي حورمحب، ظنًا منها أنه يكرهها، لكن حب أخناتون للجندي وإيمانه به لا يزالان قويين. يشعر حورمحب بالقلق إزاء بوادر السخط التي يراها في مصر، لكن أخناتون يتجاهل هذه المخاوف، منشغلًا بجمال مدينته الجديدة. تصل تي، عجوزًا ومريضة. تشعر بقلق بالغ على مشاعر الشعب، وخاصةً الطريقة التي ينهب بها جباة الضرائب أموالهم. يُشاركها حورمحب مخاوفها، ويعدها بحماية أخناتون. لا تغفل تي عن أي شيء، وتحذر حورمحب من نزيموت. تلقى أخناتون الجزية من الأجانب، لكنه رفض إبهارهم بالعظمة التي كانوا يتوقعونها. استهزأت تيي بالأمر خشية أن يعتبروه علامة ضعف. تعرفت على بتاحموس في الحشد، وحاولت تحذير ابنها من الجواسيس المتغلغلين بين صفوفه، لكنها توفيت قبل أن تتمكن من ذلك.

المشهد الثالث - شقق حورمحب في مدينة هورايزون (بعد عام) : توت عنخ آتون صديق حميم لحورمحب ويتلقى منه دروسًا في فنون الحرب. يصل مبعوثان سوريان للتحدث مع حورمحب. تسلل مريبتاح إلى هورايزون وتحدث مع توت عنخ آتون وحورمحب، محاولًا بث الفتنة حول الدين الجديد. تصل أنباء عن تمرد في الدول التابعة لمصر وأعمال شغب في مدنها. يقتنع إخناتون بأن دين آمون هو السبب، ويصدر مراسيم لمحو كل أثر له من مصر - حتى من مقابر الموتى. يشعر أنصاره بالرعب تمامًا مثل أعدائه، لكن إخناتون مصمم على تحقيق هدفه.

الفصل الثالث

المشهد الأول - جناح الملك (بعد ثلاث سنوات) : إخناتون ضعيف ومريض، لكنه لا يزال يؤمن بطيبة البشر، ولا يزال يتجاهل توسلات حورمحب الذي يتوسل إليه للسماح له بالتعامل مع الثوار في جميع أنحاء مصر ومقاطعاتها. يحاول نزموت إقناع حورمحب بأن الفرعون قد جنّ. يحاول حورمحب، بدافع حسن النية، إقناع إخناتون بالسماح لتوت عنخ آتون بالحكم معه. إخناتون الآن مصمم على اتباع نهج التوحيد، وعازم على محو كل أثر لجميع الآلهة باستثناء رع من مصر. هذا يقنع حورمحب بأن نزموت على حق وأن إخناتون قد فقد عقله.

المشهد الثاني - شارع في نو آمون (بعد ستة أشهر) : يسمع حورمحب ومريبتاح الناس وهم ينوحون على الموتى الذين فقدوا أرواحهم بسبب المجاعة والطاعون والهجوم الخارجي. حورمحب مصمم على أن مصر ستنهض من جديد.

المشهد الثالث - غرفة في منزل رئيس الكهنة (في نفس اليوم) : يخطط مريبتاح وحورمحب وتوت عنخ آتون ونزيموت للإطاحة بأخناتون. يحصل حورمحب على وعدٍ بالعفو عن أخناتون والسماح له بالعيش بكرامة لبقية حياته في هوريزون. مع ذلك، يخطط مريبتاح ونزيموت بشكل منفصل: سيُسمح لتوت عنخ آتون بالعيش لبضع سنوات فقط قبل وفاته، ويتولى نزيموت الحكم، ويجب أن يموت أخناتون لأن حورمحب لا يزال يكنّ حبًا للفرعون. سيرتب نزيموت لموته، لكنه يخبر مريبتاح أن نفرتيتي - التي تحبها حقًا - يجب أن تبقى سالمة.

المشهد الرابع - غرفة في قصر مدينة هورايزون (بعد شهر) : تتوالى المآسي على إخناتون حين يسمع بنبأ المزيد من الثورات في أنحاء مصر، ويخبره حورمحب أنه لم يعد يدعمه، وأن صهره توت عنخ آتون قد انقلب عليه، وأن عبادة آمون التي ظُنّ أنها انتهت قد عادت للظهور. يصاب إخناتون بحمى هستيرية جراء هذه الأحداث، مما يدفع نزموت إلى اقتراح أن تُحضّر بارا أحد مشروباتها الشهيرة (أي السم) لتهدئته. تُسقي نفرتيتي إخناتون المشروب، وتهمّ بشرب بعضه بنفسها حين توقفها نزموت المذعورة. تُدرك نفرتيتي أنها خُدعت ووُقِعت في فخ تسميم زوجها. يصل حورمحب وهو في حالة يرثى لها مما فعله. يموت إخناتون، وتشرب نفرتيتي المشروب...

خاتمة

يقرأ قائدٌ إعلانًا على مجموعة من البنائين . سيتم إعادة ديانة آمون إلى مصر.

تاريخ النشر

مراجع

  1. مورغان، جانيت (1984). أجاثا كريستي، سيرة ذاتية . كولينز. ​​ص 226. ISBN  0-00-216330-6.
  2. كريستي، أجاثا. سيرة ذاتية . ص 471. كولينز، 1977. ISBN 0-00-216012-9
  3. مورغان 1984 ، ص 370-371.