لغة أكوتسو

يحدث التصريف العلائقي من خلال البادئات التي تصرف الاسم. ومحدد الأسماء هو التعبير النحوي الذي يسبقها مباشرة.

على عكس لغتي توباري وماكوراب، وهما أيضاً من عائلة توباري، حيث تشير البادئات المتنافية إلى تجاور أو عدم تجاور المحددات، تميز لغة أكونتسو بين الأسماء التي تتحد مع الشكل الصرفي ø- وتلك التي تتحد مع الشكل الصرفي t- (والتي تشير إلى تجاور المحدد، بينما يكون عدم التجاور حالة غير مميزة). ^{[ 12 ]}

يُحدد لاحقتان التصريف السببي في لغة Acuntsú: اللاحقة المكانية -po واللاحقة التحديدية -et. تُضفي اللاحقة -et على الأسماء طابعًا محددًا وثابتًا. ومن المعروف أنها توجد في صورتين: -t بعد حرف متحرك و-et بعد حرف ساكن.

في لغة أكونتسو، توجد لواحق تُعدّل الأسماء (-tin، التي تُخفّفها، و-atʃo، التي تُكثّفها)، ولاحقة تُشكّلها. كما توجد اللاحقة -kʷa، التي تُشكّل الفعل بالإضافة إلى إضفاء فكرة الاستمرارية وتكرار الفعل.

ثمة طريقة أخرى لتكوين الأسماء وهي تركيب السمات الاسمية، مثل تكوين كلمة ororope ("ملابس") من كلمتي ororo ("قطن") و pe ("طلاء"). كما يُلاحظ تكرار المقطع الأخير في لغة أكونتسو، كما هو الحال في العديد من لغات عائلة توبيان، ويشير إلى الجمع، كما هو الحال بين كلمتي pi ("قدم") و pipi ("أقدام").

يحدث الاشتقاق في الأفعال من خلال إضافة البادئات واللواحق والتكرار، ويتمثل دوره الرئيسي في تحويلها إلى أسماء أو تغيير متعدية. في حالة التحويل إلى أسماء، تبرز اللاحقة -pa التي تحدد الظرف (فعل atʃo - "يغسل" يصبح atʃopa - "غسالة")، واللاحقة -i- التي تظهر فقط في الأفعال المتعدية وتُشكل اسمًا يُطابق المفعول به الناتج عن الفعل. مثال على ذلك تكوين imi ("ميت") من mi ("يقتل"). أما تغيير التعدية فيتضمن بنية سببية. ويمكن الحصول عليه بإضافة البادئة mõ-، كما في kara - mõkara ("يسقط" - "يجعل [المفعول به] يسقط") أو اللاحقة -ka كما في morã - morãka ("يقفز" - "يجعل [المفعول به] يقفز").

بخلاف اللغات الأخرى من عائلة توباري، التي تحتوي على علامة للماضي، فإن المعلومات الزمنية الواضحة الوحيدة يتم تقديمها بواسطة علامة الإسقاط "كوم"، بحيث تميز اللغة بوضوح بين "المستقبل" و"غير المستقبل".

تأتي علامة "كوم" في نهاية الجمل وتشير إلى أن حدثًا ما سيقع في المستقبل، وعادةً ما يكون حدثًا محددًا. مثال على ذلك: "تيكاراب إيتا كوم" ("سيأتي المطر").

هناك ثلاثة مؤشرات أخرى بالغة الأهمية للدلالة على الجانب، وهي: اللاحقة -ɾa التي تدل على الاعتياد، والمورفيم ekʷa الذي يدل على التكرار، واللاحقة -kʷa التي تدل على استمرارية الفعل. ومن الأمثلة على ذلك:

1. apara koara kom. ("سآكل الموز كالمعتاد")
2. eneme ekʷa. ("ستركض مرات عديدة")
3. Konibú imi ekʷa. ("اصطادهم كونيبو"
4. oaawkʷa. ("تثاءبت باستمرار"

ومن الأمور الغريبة أن كلمة ekʷa، بعد فعل لازم، تمثل تكرارًا للفعل (2)، بينما يشير وجودها بعد فعل متعد إلى تكرار المفعول به (3).

يُعد التكرار أيضًا عملية مهمة للجانب اللفظي، حيث يحدث في المقطع الأخير من الجذر، ويشير أيضًا إلى التكرار (على سبيل المثال، oøanam ãpika - oøanam ãpipika ["أنا أسحب رأسي" - "أنا أسحب وأسحب رأسي مرارًا وتكرارًا"]).

أما بالنسبة للصيغة، فتستخدم لغة أكونتسو صيغة الإخبار، التي لا تحمل علامة صريحة في اللغة، وبالتالي فهي الصيغة غير المميزة، بالإضافة إلى صيغتي الأمر والاستفهام. وتُعرف صيغة الأمر باللاحقة -tʃo، كما في idaratʃo ("افتحه"). ومع ذلك، هناك احتمال أن تظهر صيغة الأمر بدون علامة (iko، "كُل"). وتتميز صيغة الاستفهام بنبرة تصاعدية، وتنقسم إلى أسئلة ثنائية القطب، التي تتطلب إجابات إيجابية أو سلبية، وأسئلة موضوعية، حيث تتعلق الإجابة بنقطة محددة.

توجد في لغة أكينتسو أفعال مساعدة، تُعبّر عن حالات ديناميكية أو ثابتة للفاعل، وتُساهم في تحديد جانب الفعل واتجاهه، بالإضافة إلى قدرتها على تقديم معلومات عن الفعل غير مشمولة بدلالة الفعل الرئيسي. تظهر هذه الأفعال في نهاية الجملة (باستثناء المورفيم tʃe، الذي يظهر أيضًا قبل الفعل الرئيسي (1))، وتُعدّل تركيب الجملة بالكامل، ويمكن أن تظهر أيضًا كأفعال رئيسية منفردة. وهي:

تساهم هذه العلامات في الجانب من خلال التعبير عن حدث جارٍ في نفس وقت الفعل الرئيسي، كما في mapi ata kom iko ("سيحصل على السهم").

تعتمد تركيبات الإضافة في لغة Akuntsu على الجمع بين الأسماء التي يسبق فيها المحدد المحدد، كما في øpi، حيث pi تعني "قدم" وø- هي بادئة تحدد التصريف العلائقي.

ومن هذا، يمكن تقسيم الأسماء إلى فئة من الأسماء التابعة أو غير القابلة للتصرف، والتي تشير عمومًا إلى أجزاء من الكل أو العناصر التي يرتبط وجودها بشيء أو شخص ما (أمثلة على ذلك ep ["ورقة"] و op ["أب"])، والأسماء المستقلة أو القابلة للتصرف، وعادة ما تكون نباتات أو حيوانات أو عناصر من الطبيعة (مثل waʔi ["حجر"] و ororo ["قطن"]).

بينما تعتبر تركيبات الإضافة ضرورية بين الأسماء غير القابلة للتصرف، فإنها لا تحدث بين الأسماء القابلة للتصرف إلا من خلال الوسائط، أي الاسمية -i- واستخدام أسماء القرابة.

تتمثل الاستراتيجية الأولى في تحويل الأفعال المتعدية إلى أسماء، وتكوين تراكيب مثل øiko ("طعامي") من الفعل ko ("يأكل"). أما الاستراتيجية الأخرى فتتعلق بجانب تاريخي من لغة أكُنتسو: فبما أن الهنود كانوا يفقدون أقاربهم (انظر القسم 2.1)، فقد قامت نساء المجموعة بتربية حيواناتهم كأبنائهن. وهكذا، تتوسط أسماء القرابة تراكيب الإضافة التي تتضمن أسماء مستقلة للحيوانات. ومن الأمثلة على ذلك wako Tʃaroj ømempit ("الجاكو هو ابن تكساروي")، حيث يظهر تركيب الإضافة القياسي في ømempit ("ابن المرأة") المرتبط بالاسم القابل للتحويل wako ("الجاكو").

الترتيب الافتراضي للكلمات في لغة أكُنتسو هو فاعل-مفعول به-فعل . ^{[ 13 ]} أما بالنسبة للمحاذاة، فتُعتبر أكُنتسو لغةً فاعلية-مطلقة. وذلك لأن فاعل الأفعال اللازمة ومفعول الأفعال المتعدية يُعاملان بنفس الطريقة (في صورة ضمائر متصلة تسبق الفعل - حالة مطلقة)، بينما يُعامل فاعل الأفعال المتعدية بشكل مختلف (بشكل منفصل في الجملة - حالة فاعلية). مع ذلك، عندما يكون اسم عنصر غير عاقل هو المفعول به في الجملة المتعدية، يُمكن إلغاء محاذاة الفاعلية-المطلقة.