قائمة مذيعي فريق كليفلاند غارديانز

يُبثّ حاليًا برنامج مباريات فريق كليفلاند غارديانز عبر الإذاعة من خلال محطتي WTAM ( 1100 AM و 106.9 FM ) و WMMS ( 100.7 FM ) الشقيقتين ، [ 1 ] [ 2 ] ويتولى التعليق كلٌّ من توم هاميلتون وجيم روزنهاوس . [ 3 ] بينما تُعدّ محطة WARF ( 1350 AM ) الشقيقة لـ WTAM/WMMS محطةً ناطقةً باللغة الإنجليزية في المقام الأول، إلا أنها تُبثّ أيضًا باللغة الإسبانية، حيث تُذيع جميع مباريات الفريق على أرضه، ويتولى التعليق عليها كلٌّ من رافا هيرنانديز-بريتو وكارلوس بايرغا . [ 4 ]

تُبث تغطية المباريات على قناة Guardians TV، التي انطلقت في موسم 2025 كشبكة كابل وخدمة بث مباشر . يتولى مات أندروود التعليق على المباريات، بينما يشغل ريك مانينغ منصب المحلل الرئيسي (مع مشاركة كريس جيمينيز أحيانًا)، ويتولى أندريه نوت مهمة المراسل الميداني. [ 5 ] تبث قناة WKYC 3 عشر مباريات من إنتاج Guardians TV عبر البث الأرضي المتزامن في كل موسم. [ 6 ]

تم إدراج السنوات بترتيب تنازلي. [ 7 ]

محطات البث التابعة لفريقي كليفلاند غارديانز وكليفلاند إنديانز
سنةراديوالمعلقونتلفزيونالمعلقونكابلالمعلقون
2026WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • كريس جيمينيز
  • بات تابلر
  • جيسون كيبنيس
  • أندريه نوت
  • تلفزيون الحراس
وارف (بالإسبانية)
2025WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
  • تلفزيون الحراس
وارف (بالإسبانية)
2024
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
  • كريس جيمينيز (مباريات مختارة)
بالي سبورتس جريت ليكس
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
  • كريس جيمينيز (مباريات مختارة)
وارف (بالإسبانية)
  • رافا هيرنانديز بريتو (الإسبانية)
  • كارلوس بايرغا (بالإسبانية)
2023
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
  • بات تابلر (ألعاب مختارة)
بالي سبورتس جريت ليكس
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
  • بات تابلر (ألعاب مختارة)
  • إليس بيركس (ألعاب مختارة)
2022
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
بالي سبورتس جريت ليكس
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
2021
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
بالي سبورتس جريت ليكس
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
2020
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
2019
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
2018
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
2017
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
2016
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
2015
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • أندريه نوت
2014
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • كاتي ويذام
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • كاتي ويذام
2013
  • WTAM
  • WMMS
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • كاتي ويذام
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • كاتي ويذام
2012WTAM
  • توم هاميلتون
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • آل باولووسكي
  • كاتي ويذام
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • آل باولووسكي
  • كاتي ويذام
2011WTAM
WKYC
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • آل باولووسكي
  • مايك هارجروف
  • كاتي ويذام
2010WTAM
  • توم هاميلتون
  • مايك هيجان
  • جيم روزنهاوس
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • آل باولووسكي
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • آل باولووسكي
2009WTAM
  • توم هاميلتون
  • مايك هيجان
WKYC
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
  • آل باولووسكي
2008WTAM
  • توم هاميلتون
  • مايك هيجان
WKYC
سبورتس تايم أوهايو
  • مات أندروود
  • ريك مانينغ
2007WTAM
  • توم هاميلتون
  • مايك هيجان
WKYC
  • جيم دونوفان
  • ريك مانينغ
سبورتس تايم أوهايو
2006WTAM
  • توم هاميلتون
  • مات أندروود
  • مايك هيجان
WKYC
  • جيم دونوفان
  • ريك مانينغ
  • مايك هيجان
سبورتس تايم أوهايو
2005WTAM
  • توم هاميلتون
  • مات أندروود
  • مايك هيجان
غير متوفرغير متوفرFSN أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
  • مايك هيجان
2004WTAM
  • توم هاميلتون
  • مات أندروود
  • مايك هيجان
غير متوفرغير متوفرFSN أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
  • مايك هيجان
2003WTAM
  • توم هاميلتون
  • مات أندروود
  • مايك هيجان
غير متوفرغير متوفرFSN أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
  • مايك هيجان
2002WTAM
  • توم هاميلتون
  • مات أندروود
  • مايك هيجان
غير متوفرغير متوفرFSN أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
  • مايك هيجان
2001WTAM
  • توم هاميلتون
  • مات أندروود
  • مايك هيجان
WUAB
FSN أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
2000WTAM
  • توم هاميلتون
  • مات أندروود
  • مايك هيجان
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
FSN أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1999WTAM
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
فوكس سبورتس أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1998WTAM
  • توم هاميلتون
  • ديف نيلسون
  • مايك هيجان
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
فوكس سبورتس أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1997WKNR [ أ ]
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
قناة سبورتس شانيل أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1996WKNR
  • تقييم الأعشاب
  • توم هاميلتون
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
قناة سبورتس شانيل أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1995WKNR
  • تقييم الأعشاب
  • توم هاميلتون
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
قناة سبورتس شانيل أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1994WKNR
  • تقييم الأعشاب
  • توم هاميلتون
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
قناة سبورتس شانيل أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1993WKNR
  • تقييم الأعشاب
  • توم هاميلتون
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
قناة سبورتس شانيل أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1992WKNR
  • تقييم الأعشاب
  • توم هاميلتون
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
قناة سبورتس شانيل أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1991WWWE [ b ]
  • تقييم الأعشاب
  • توم هاميلتون
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
قناة سبورتس شانيل أوهايو
  • جون ساندرز
  • ريك مانينغ
1990WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • توم هاميلتون
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
قناة سبورتس شانيل أوهايو
1989WWWE
WUAB
  • جاك كوريجان
  • مايك هيجان
غير متوفرغير متوفر
1988WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • بول أولدن
WUAB
  • جاك كوريجان
  • ستيم لامار
غير متوفرغير متوفر
1987WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • ستيم لامار
WUAB
غير متوفرغير متوفر
1986WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • ستيم لامار
WUAB
  • جاك كوريجان
  • جو تايت
غير متوفرغير متوفر
1985WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • ستيم لامار
WUAB
  • جاك كوريجان
  • جو تايت
غير متوفرغير متوفر
1984WWWE
WUAB
غير متوفرغير متوفر
1983WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • نيف تشاندلر
WUAB
  • ريجي روكر
  • جو تايت
رياضي سابق
1982WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • نيف تشاندلر
WUABقناة Ten TV
1981WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • نيف تشاندلر
WUAB
  • بروس درينان
  • جو تايت
غير متوفرغير متوفر
1980WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • نيف تشاندلر
WUAB
  • بروس درينان
  • جو تايت
غير متوفرغير متوفر
1979WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • جو تايت
WJKW [ c ]
غير متوفرغير متوفر
1978WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • جو تايت
WJKWغير متوفرغير متوفر
1977WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • جو تايت
قناة WJW-TV [ c ]
غير متوفرغير متوفر
1976WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • جو تايت
قناة WJW-TVغير متوفرغير متوفر
1975WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • جو تايت
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • منحة مودكات
غير متوفرغير متوفر
1974WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • جو تايت
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • منحة مودكات
غير متوفرغير متوفر
1973WWWE
  • تقييم الأعشاب
  • جو تايت
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • منحة مودكات
غير متوفرغير متوفر
1972كانوا [ هـ ]
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • روكي كولافيتو [ 12 ]
غير متوفرغير متوفر
1971كان
  • تقييم الأعشاب
  • بوب نيل
قناة WJW-TV
غير متوفرغير متوفر
1970كان
  • تقييم الأعشاب
  • بوب نيل
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • ديف مارتن
غير متوفرغير متوفر
1969كان
  • تقييم الأعشاب
  • بوب نيل
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • ديف مارتن
غير متوفرغير متوفر
1968كان
  • تقييم الأعشاب
  • بوب نيل
قناة WJW-TV
غير متوفرغير متوفر
1967كان
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • درجة الأعشاب [ 15 ]
غير متوفرغير متوفر
1966كان
  • جيمي دادلي
  • بوب نيل
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • تقييم الأعشاب
غير متوفرغير متوفر
1965كان
  • جيمي دادلي
  • بوب نيل
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • تقييم الأعشاب
غير متوفرغير متوفر
1964كان
  • جيمي دادلي
  • بوب نيل
قناة WJW-TV
  • هاري جونز
  • تقييم الأعشاب
غير متوفرغير متوفر
1963كان
  • جيمي دادلي
  • هاري جونز
قناة WJW-TV
غير متوفرغير متوفر
1962كان
  • جيمي دادلي
  • هاري جونز
قناة WJW-TV
  • كين كولمان
  • بوب نيل
غير متوفرغير متوفر
1961كان
  • جيمي دادلي
  • هاري جونز
WJW-TV [ 16 ]
  • كين كولمان
  • بوب نيل
غير متوفرغير متوفر
1960كان
  • جيمي دادلي
  • بوب نيل
WEWS
غير متوفرغير متوفر
1959كان
  • جيمي دادلي
  • بوب نيل
WEWS
  • كين كولمان
  • بيل ماكولجان
غير متوفرغير متوفر
1958كان
  • جيمي دادلي
  • بوب نيل
WEWS
  • كين كولمان
  • بيل ماكولجان
غير متوفرغير متوفر
1957كان
  • جيمي دادلي
  • بوب نيل
WEWS
غير متوفرغير متوفر
1956كان
  • جيمي دادلي
  • توم مانينغ
WEWS
  • كين كولمان
  • جيم بريت
غير متوفرغير متوفر
1955كان
  • جيمي دادلي
  • إد إدواردز
WXEL [ c ]
  • كين كولمان
  • جيم بريت
غير متوفرغير متوفر
1954كان
  • جيمي دادلي
  • إد إدواردز
WXEL
  • كين كولمان
  • جيم بريت
غير متوفرغير متوفر
1953كان
WXEL
غير متوفرغير متوفر
1952كان
  • جيمي دادلي
  • جاك غراني
WXEL
  • بوب نيل
  • ريد جونز
غير متوفرغير متوفر
1951كان
  • جيمي دادلي
  • جاك غراني
WXELهال نيويلغير متوفرغير متوفر
1950كان
  • جيمي دادلي
  • جاك غراني
WXEL
  • جيمي دادلي
  • جاك غراني
غير متوفرغير متوفر
1949WJW [ f ]
  • جيمي دادلي
  • جاك غراني
WEWS
غير متوفرغير متوفر
1948
  • جيمي دادلي
  • جاك غراني
WEWSفان باتريكغير متوفرغير متوفر
1947WGAR [ أ ]جاك غرانيغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
محطات بث مباريات فريق كليفلاند إنديانز قبل عام 1947
سنةراديوالمعلقونمصادر)
28 يونيو 1946 [ ساعة ]WGAR [ a ] ​​[ i ]
  • جاك غراني
  • بوب نيل
[ 23 ]
WJWإيرل هاربر
WHKدون كامبل
WTAMتوم مانينغ
1945غير متوفرلا توجد تغطية للألعاب[ 24 ] [ 25 ]
1944 [ j ]
  • جاك غراني
  • ليو هنري
[ 26 ]
1943
  • WCLE
  • WHK
  • جاك غراني
  • ليو هنري
[ 29 ]
1942
  • WCLE
  • WHK
  • جاك غراني
  • ليو هنري
[ 30 ]
1941
  • WCLE
  • WHK
  • جاك غراني
  • بينكي هانتر
[ 27 ]
1940
  • WCLE
  • WHK
  • جاك غراني
  • بينكي هانتر
[ 31 ]
1939WCLE
  • جاك غراني
  • بينكي هانتر
[ 32 ] [ 33 ]
1938WCLE
  • جاك غراني
  • بينكي هانتر
[ 34 ] [ 35 ]
1937WHKجاك غراني[ 36 ]
1936WHKجاك غراني[ 37 ]
1935WHKجاك غراني[ 38 ]
1934WHKجاك غراني[ 39 ]
1933WHK
  • جاك غراني
  • إيرل هاربر
[ 40 ]
1932WHK
  • إليس فان دير بايل
  • جاك غراني [ ل ]
[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
1929–1931WTAMتوم مانينغ[ 46 ] [ 44 ] [ م ]

ملحوظات

  • يشير اللون الذهبي إلى موسم البطولة.
  1. 1 2 3 WGAR أصبحت WKNR في عام 1990؛ وهي حاليًا موطن WHKW .
  2. أصبحت WTAM تُعرف باسم KYW في عام 1956، ثم WKYC في عام 1965، ثم WWWE في عام 1972، وعادت إلى نداءات WTAM في عام 1996.
  3. 1 2 3 أصبحت قناة WXEL-TV قناة WJW-TV في عام 1955، ثم WJKW في عام 1977، ثم عادت إلى WJW-TV في عام 1985، وأخيراً WJW في عام 1998.
  4. حلّ بوب براون محل روكي كولافيتو في منتصف الموسم. [ 9 ]
  5. أصبحت WERE تُعرف باسم WJMO في عام 2007.
  6. أصبحت محطة WJW محطة WRMR في عام 1985 ومحطة WKNR في عام 2001.
  7. بُثّت غالبية مباريات الموسم العادي لعام 1948 عبر إذاعة WJW-FM ، التي بدورها غذّت شبكة محطات على مستوى الولاية. [ 17 ] [ 18 ] كانت WJW قد رتبت التزامات مع إذاعة ABC قبل بداية الموسم على افتراض أن مباريات ما بعد الظهر ستبدأ الساعة 3 مساءً، [ 19 ] : 95 ولكن تم تغيير مواعيد البدء فجأة إلى الساعة 2 مساءً مع إشعار مسبق قصير. [ 20 ] نقلت WJW مباراة التصفيات الوحيدة ضد فريق بوسطن ريد سوكس بعد أن منع مالك الفريق بيل فيك إذاعة WHK من بثشبكة Mutual على مستوى البلاد . [ 21 ] : 168 نقلت WJW جميع المباريات خلال موسم 1949 بعد تسوية جميع التزامات الشبكة. [ 22 ]
  8. قامت أربع محطات إذاعية بتغطية مباراة الهنود في 28 يونيو 1946 في وقت واحد، والتي جرت بعد فترة وجيزة من شراء بيل فيك للفريق .
  9. ستتولى محطة WGAR بثّ مباريات فريق إنديانز لحظة بلحظة لما تبقى من الموسم. [ 21 ] : 167-168
  10. بدأت تغطية المباراة في 5 مايو 1944، بسبب صعوبة الحصول على رعاية. [ 26 ]
  11. كانت محطة WCLE تبث مباريات النهار فقط، حيث كانت تبث جميع مباريات فترة ما بعد الظهر، بينما كانت محطة WHK المملوكة لها جزئيًا تبث جميع مباريات الليل. [ 27 ] انتقلت WCLE إلى أكرون، أوهايو ، باسم WHKK بعد انتهاء موسم 1944. [ 24 ] [ 28 ]
  12. حلّ جاك غراني محل إليس فاندر بايل كمعلق رياضي لمباريات WHK بعد عدة مباريات من موسم 1932. [ 41 ]
  13. تم تغطية بعض المباريات المنزلية فقط بواسطة WTAM من عام 1929 إلى عام 1931، حيث عمل توم مانينغ أيضًا كمذيع ميداني في ملعب ليغ بارك .

مراجع

  1. "محطات راديو غارديانز التابعة - كليفلاند غارديانز عبر موقع MLB.com" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  2. فوكس سبورتس (29 يناير 2013). "إنديانز ستبقى على محطة WTAM كمحطة رئيسية، وتضيف WMMS كمحطة FM" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  3. "معلقو فريق كليفلاند غارديانز الحاليون - كليفلاند غارديانز عبر موقع MLB.com" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  4. نوغا، جو. "توسيع نطاق بث مباريات لوس غارديانز الإذاعي باللغة الإسبانية ليشمل جميع مباريات الفريق الـ 81 على أرضه هذا الموسم" . Cleveland.com ( ذا بلين ديلر ) . تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2024 .
  5. مورونا، جوي؛ فينبرز، روبرت (27 مارس 2025). "كليفلاند غارديانز يعلن عن شركاء البث عبر الكابل والأقمار الصناعية والإنترنت لموسم 2025" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2025 .
  6. مورونا، جوي (7 أبريل 2025). "فريق كليفلاند غارديانز يضيف 10 برامج بث عبر الهواء على قناة WKYC" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  7. "أفضل مذيعي القبائل على مر العصور - Indians.com" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  8. هارت، ريموند ب. (15 فبراير 1979). "أصوات جديدة من القبيلة: كاستيليوني، ماكلويد على الميكروفون" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 6E . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. كوفلين، دان (25 ديسمبر 1977). "كشف خبايا عام غريب في عالم الرياضة" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. دولجان، بوب (16 مارس 1977). "اختيار كولافيتو يفتقر إلى المنطق" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 5F . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. "طرد مادكات من قناة ترايب تي في" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 15 مارس 1977. الصفحات D1– D2 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. هارت، ريموند ب. (2 فبراير 1972). "روكي كولافيتو سيعلق على مباريات الهنود على القناة 8" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1أ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com.
  13. هيتون، تشاك (4 أغسطس 1972). "جون فيتزجيرالد هو اختيار الكاتب لمنصب مدير البرامج الرياضية الجديد في القناة 8" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 6: تي في ويك . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. هيتون، تشاك (8 نوفمبر 1968). "القناة 8 تبحث عن بديل للمذيع الرياضي ميل ألين" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 3: تي في ويك . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. لوستيج، دينيس (21 يناير 1968). "تغطية جميع القواعد" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 43D . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  16. كوندون، جورج إي. (7 أكتوبر 1960). "مقال كوندون: قناة WJW-TV ستنقل مباريات الهنود الموسم المقبل" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 18. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. أوفينير، بي (16 مايو 1948). "جماهير البيسبول تفقد صبرها" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 14أ. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. "محطات الراديو التابعة لفريق إنديانز - جامعة كيس ويسترن ريزيرف" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  19. شيا، ستيوارت (2015). التعليق على اللعبة: بث مباريات البيسبول من عام 1920 إلى الوقت الحاضر . فينيكس، أريزونا: SABR, Inc. ISBN 978-1-933599-41-0أُرشف من المصدر الأصلي في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  20. أوفينير، بي (21 أبريل 1948). "مشجعو البيسبول يستمتعون ببطء" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 28. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  21. 1 2 فيك، بيل ؛ لين، إد (2001) [1962]. فيك كما في حطام: السيرة الذاتية لبيل فيك . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0-226027-21-0أُرشف من المصدر الأصلي في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  22. أوفينير، بي (28 فبراير 1949). "تكهنات حول منافسي غودفري" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 9. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  23. "كليفلاند لم تعد صحراء قاحلة؛ الهنود وفريق بيركوليتورز يجتمعون خلال 24 ساعة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 58، العدد 27. 6 يوليو 1946. صفحة 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  24. 1 2 أوفينير، بي (4 يوليو 1945). "أين هي لعبة البيسبول الإذاعية؟" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 8. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  25. دوران، دوروثي (19 أبريل 1944). "الأوركسترا الفيلهارمونية تبث هذا الصيف" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 4. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ١ ٢ "بث مباريات كليفلاند" . صحيفة ديلي تايمز . نيو فيلادلفيا، أوهايو. ٤ مايو ١٩٤٤. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. 1 2 دوران، دوروثي (11 أبريل 1941). "جراني 'عاد إلى الوطن' جاهز لبث الحلقة الافتتاحية"" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص  28. مؤرشفة من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 12 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. "
  28. "بطاقات تاريخية لمحطة WHLO" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .( دليل قراءة بطاقات التاريخ )
  29. دوران، دوروثي (27 مارس 1943). "خبراء يتوقعون زيادة في بث البرامج الرياضية خلال الحرب" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 13. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  30. دوران، دوروثي (13 أبريل 1942). "جراني يبدأ موسم بيسبول آخر غدًا" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 4. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  31. دوران، دوروثي (1 يونيو 1940). "هوراس هايدت يُقيّم مسلسله الثاني على شبكة إن بي سي" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 5. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. شليمر، جيم (2 يونيو 1939). "باير ونوفا يُثبتان فشلهما في غيت، وإقبال سانت لويس أقل، ونهاية موسم البيسبول المئوي" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 33. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  33. دوران، دوروثي (18 أغسطس 1939). "محطة WHK ستبث مباريات بطولة العالم" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 21. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  34. "ألعاب كليفلاند الجوية" . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. 15 ديسمبر 1937. ص 15. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  35. "مذيعو الراديو يغطون نزهة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 2 يوليو 1938. ص 11. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. "جاك غراني يُذيع الألعاب" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 24 فبراير 1937. ص 19. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. دوران، دوروثي (7 أبريل 1936). "مستمعو الراديو يملّون من رمي باقات الزهور والتصفيق في الاستوديو" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 25. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. دوران، دوروثي (8 أبريل 1935). "مهرجان WADC الليلة سيجذب فنانين محليين" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 11. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. دوران، دوروثي (15 فبراير 1934). ""فقرة درامية لكل برنامج" تصبح شعارًا إذاعيًا . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص  26. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  40. دوران، دوروثي (7 أبريل 1933). "ويبر وفيلدز يُعلنان عن إحياء حفل الليلة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 14. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. «محطة إذاعية تتهم بـ'السرقة': محطتان في كليفلاند تتجادلان حول بث مباراة» . صحيفة ماريزفيل جورنال تريبيون . ماريزفيل، أوهايو. 30 أبريل 1932. ص 1. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  42. «بثّ مباريات الهنود الحمر عبر إذاعة WHK» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 14 يناير 1932. ص 18. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  43. دوران، دوروثي (30 مارس 1932). "مستمعو الراديو يستمعون إلى قادة الحزب الديمقراطي: ألما باب تصبح مغنية منفردة في برنامج WTAM الجديد" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص 8. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ١ ٢ "توم مانينغ سيعلق على بطولة العالم للبيسبول" . صحيفة ساندوسكي ريجستر . ساندوسكي، أوهايو. ٢١ سبتمبر ١٩٣٢. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. « الضاربون ينتظرون الآن، يقول نجم كليفلاند السابق؛ هويت يُستغنى عنه من قبل فريق دودجرز» . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. 8 يونيو 1932. الصفحات 11-12 . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. "مذيع ينتقل من إعطاء أسماء البطاريات للجماهير إلى استخدام الميكروفون" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز صن . سبرينغفيلد، أوهايو. 31 مارس 1929. ص 27. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.