بوب فيلر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

روبرت ويليام أندرو فيلر (3 نوفمبر 1918 - 15 ديسمبر 2010)، الملقب بـ" الحارس من فان ميتر " و" بوب الرصاصة " و" روبرت السريع "، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا، لعب كرامي كرة لمدة 18 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق كليفلاند إنديانز بين عامي 1936 و1956. خلال مسيرته التي امتدت لـ570 مباراة، رمى فيلر 3827 شوطًا ، وحقق سجلًا من 266 فوزًا مقابل 162 خسارة ، مع 279 مباراة كاملة ، و44 مباراة بدون تسجيل أي نقطة ، ومعدل 3.25 نقطة مكتسبة . كان رصيده من الضربات القاضية (2581 ضربة) ثالث أعلى رصيد في تاريخ اللعبة عند اعتزاله.

كان فيلر موهبة فذة تجاوزت دوريات البيسبول الصغرى ، حيث بدأ مسيرته مع فريق كليفلاند إنديانز في سن السابعة عشرة. انقطعت مسيرته لمدة أربع سنوات بسبب خدمته العسكرية (1942-1945) كضابط صف أول في البحرية الأمريكية على متن حاملة الطائرات يو إس إس ألاباما خلال الحرب العالمية الثانية . أصبح فيلر أول رامي يفوز بـ 24 مباراة في موسم واحد قبل بلوغه الحادية والعشرين من عمره. حقق أرقامًا قياسية في رمياته، حيث لم يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بضرب الكرة في أعوام 1940 و1946 و1951، كما حقق 12 مباراة لم يسمح فيها إلا بضربة واحدة ، وكلاهما كان رقمًا قياسيًا عند اعتزاله. ساهم في فوز فريق إنديانز بلقب بطولة العالم عام 1948 ، وحقق رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي بـ 111 فوزًا، بالإضافة إلى لقب الدوري عام 1954. تصدر فيلر قائمة أكثر اللاعبين فوزًا في الدوري الأمريكي ست مرات ، وقائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات القاضية سبع مرات. في عام 1946، سجل 348 ضربة قاضية، وهو أعلى رقم منذ عام 1904، وكان يُعتقد حينها أنه رقم قياسي. 

اختير فيلر ثماني مرات ضمن فريق كل النجوم ، واحتل المرتبة 36 في قائمة مجلة "سبورتينغ نيوز" لأعظم 100 لاعب بيسبول عام 1999، ووُصف بأنه "أعظم رامي في عصره". وكان من بين المرشحين النهائيين لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي عام 1999. وصفه تيد ويليامز، عضو قاعة مشاهير البيسبول ، بأنه "أسرع وأفضل رامي رأيته في مسيرتي المهنية". [ 1 ] بينما اعتبره ستان ميوزيال، عضو قاعة المشاهير أيضاً ، "ربما أعظم رامي في عصرنا". [ 1 ] انتُخب فيلر لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1962 في أول عام استحق فيه الترشيح، وحصل آنذاك على رابع أعلى نسبة تصويت. كما انتُخب أول رئيس لرابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي، ونظّم وشارك في مباريات استعراضية شارك فيها لاعبون من دوري البيسبول الرئيسي ودوري الزنوج . توفي فيلر عام 2010 عن عمر يناهز 92 عاماً.

وقت مبكر من الحياة

لعب فيلر بشكل أساسي في مركز لاعب الوسط أو لاعب الملعب الخارجي ، مقلدًا وقفة روجرز هورنسبي في الضرب. [ 2 ] : 13 ابتداءً من سن الخامسة عشرة، بدأ فيلر باللعب كرامي كرة لفريق أوكفيوز بعد إصابة الرامي الأساسي؛ وخلال ذلك، استمر فيلر في لعب البيسبول في دوري الفيلق الأمريكي. وكان نايل كينيك هو الماسك الخاص به خلال هذه الفترة ، والذي فاز لاحقًا بجائزة هيزمان عام 1939 وأصبح عضوًا في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . [ 2 ] : 20

كان فيلر، الطالب في مدرسة فان ميتر الثانوية ، لاعبًا أساسيًا في فريق البيسبول بالمدرسة. خلال هذه الفترة، استمر في اللعب مع فريق فارمرز يونيون في المؤتمر الأمريكي للبيسبول للهواة ، وحقق 19 فوزًا مقابل أربع هزائم مع فارمرز يونيون في موسم واحد. [ 3 ] : 4 [ 4 ] : ​​37 كما كان لاعبًا أساسيًا في مركز الوسط لفريق كرة السلة بالمدرسة الثانوية. [ 2 ] : 29 وبحلول سن السادسة عشرة، امتلك فيلر ما وصفه النقاد بكرة سريعة عالية الجودة ؛ سافر كشافو دوري البيسبول الرئيسي إلى دايتون، أوهايو ، لمشاهدته في بطولة البيسبول الوطنية السنوية. بعد المباراة، عرضت عليه العديد من أندية الدوري الرئيسي مكافآت توقيع مع عروض عقودهم، لكنه كان قد وقّع بالفعل عقدًا احترافيًا مع فريق كليفلاند إنديانز . [ 2 ] : 25-26

المسار المهني

ظاهرة المراهقين (1936-1941)

بطاقة بيسبول من غودي فيلر لعام 1936

في عام 1936، وقّع ساي سلابنيكا ، كشاف المواهب لفريق إنديانز، مع فيلر مقابل دولار واحد وكرة بيسبول موقعة. [ 2 ] : 27 أثناء كشافته لفيلر، قال سلابنيكا:

كان هذا لاعب بيسبول شابًا لا بد لي من ضمه. كنت أعلم أنه مميز. كانت رميته السريعة سريعة وملتوية؛ لم تكن تسير في خط مستقيم؛ بل كانت تتلوى وتدور في كل الاتجاهات. لم أكن أعلم حينها أنه ذكي ويملك قلب أسد، لكنني كنت أعلم أنني أمام رمية لا تُرى إلا مرة واحدة في العمر. [ 5 ] : 375

تمّ تعيين فيلر في فريق فارغو-مورهيد توينز، وكان من المقرر أن يلتحق بهم بعد انتهاء الفصل الدراسي في المدرسة الثانوية. [ 2 ] : 30

عُيّن سلابنيكا لاحقًا مديرًا عامًا لفريق إنديانز، ونقل عقد فيلر من فارغو-مورهيد إلى نيو أورليانز بيليكانز . كان يخطط لضم فيلر، إلى جانب لاعب الوسط تومي هنريش ، إلى قائمة الفريق الأول بعد خوضهما بضع مباريات استعراضية وشبه احترافية، دون أن يلعب أي منهما لفريق تابع. وبذلك، كان فريق إنديانز سيخالف قاعدة دوري البيسبول الرئيسي التي تنص، في ذلك الوقت، على أنه لا يحق إلا لفرق الدرجة الثانية توقيع عقود مع لاعبي البيسبول الهواة.

بعد تحقيق استمر ثلاثة أشهر، وانتهى في ديسمبر 1936، حول ما إذا كان فريق كليفلاند إنديانز قد خالف أيًا من قواعد دوري البيسبول الرئيسي بتوقيعه مع فيلر، اختلف المفوض كينيسو ماونتن لانديس مع الحجة التي قدمها سلابنيكا ورئيس فريق إنديانز ألفا برادلي ، ولكنه منح كلاً من فيلر وهنريش حرية الانتقال ، وألزم النادي بدفع غرامة قدرها 7500 دولار، أي ما يعادل 170 ألف دولار في عام 2025. [ 5 ] : 375 اتخذ لانديس هذا القرار جزئيًا بناءً على شهادة فيلر ووالده، الذي كان يرغب في أن يلعب ابنه لصالح كليفلاند، والذي أخبر لانديس أيضًا أنه سيرفع القضية إلى المحكمة. [ 6 ] اختار فيلر البقاء مع فريق إنديانز، بينما انضم هنريش إلى فريق نيويورك يانكيز . كتب جو ويليامز، كاتب عمود رياضي: "مقابل 7500 دولار، حصل فريق كليفلاند إنديانز على دعاية بقيمة 500 ألف دولار [ ما يعادل 11.6 مليون دولار في عام 2025 ]. ... أنا متأكد تمامًا من أن السيد ألفا برادلي، رئيس فريق إنديانز، سيعترف بأن هذا هو أرخص استثمار قام به على الإطلاق في مجال الدعاية." [ 7 ]

انضم فيلر إلى فريق كليفلاند إنديانز وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 19 يوليو 1936، كلاعب بديل ضد فريق واشنطن سيناتورز . وبعد شهر، في 23 أغسطس، خاض فيلر أول مباراة له كأساسي ضد فريق سانت لويس براونز . أبقى مدرب فريق إنديانز ، ستيف أونيل، ديني غيلهاوس في منطقة الإحماء تحسبًا لأي صعوبات قد يواجهها فيلر البالغ من العمر 17 عامًا في بداية المباراة، لكنه تمكن من إخراج جميع اللاعبين الثلاثة الذين واجههم في الشوط الأول، وسجل 15 ضربة قاضية محققًا فوزه الأول في مسيرته. وكان مجموع ضرباته القاضية هو الأعلى في أول مباراة له كلاعب أساسي. [ 6 ] [ 8 ] وبعد ثلاثة أسابيع، أخرج 17 لاعبًا بالضربة القاضية، [ 6 ] [ 9 ] معادلاً بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية في مباراة واحدة والذي سجله سابقًا ديزي دين ، وذلك في مباراة فاز فيها فريقه على فريق فيلادلفيا أثليتكس . أنهى فيلر الموسم بسجل 5 انتصارات و3 هزائم، بعد أن شارك في 14 مباراة. حقق 47 قاعدة مجانية و76 ضربة قاضية في 62 شوطًا. [ 10 ] بلغت شهرة فيلر مستوىً عالياً لدرجة أنه عندما عاد إلى فان ميتر في سنته الأخيرة من المدرسة الثانوية، استقبله حاكم ولاية أيوا. [ 11 ] جعلته سنته الأولى القياسية كلاعب مبتدئ، وفقًا لكاتب البيسبول ريتشارد غولدشتاين ، "أشهر شاب في أمريكا، باستثناء شيرلي تمبل ربما ". [ 11 ] وُصِفَ دخول فيلر إلى دوري البيسبول الرئيسي لاحقًا على النحو التالي:

يصعب الآن تخيّل مدى روعة فيلر عندما ظهر فجأةً على الساحة الرياضية عام ١٩٣٦، شابًا يافعًا في السابعة عشرة من عمره. كثير من الرياضيين عظماء، لكن بوب فيلر كان رائدًا. في ذلك الزمن البعيد، على عكس اليوم، كان من النادر أن ينجح المراهقون في عالم ألعاب القوى. كان الأطفال ينتظرون دورهم بأدب تحت أشعة الشمس. ربما لم يسبق لأحد في العالم أن تفوق في مثل هذه السن المبكرة في أي رياضة مهمة سوى سونيا هيني ، وهي في النهاية مجرد طفلة صغيرة ترتدي جوارب ضيقة مزينة بالفرو، وتؤدي حركات رشيقة على شكل الرقم ثمانية. أما فيلر، فكان يرتدي زي فريق كليفلاند إنديانز، أحد أبرز لاعبي دوري البيسبول الأمريكي، ويُخرج أبطال أمريكا من  الملعب ... في رياضة الفرق الاحترافية الوحيدة التي كانت ذات أهمية آنذاك في الولايات المتحدة.  

مع بداية موسم 1937، ظهر فيلر على غلاف مجلة تايم في عددها الصادر بتاريخ 19 أبريل 1937. [ 12 ] وفي أول ظهور له في الموسم بتاريخ 24 أبريل، تعرض فيلر لإصابة في مرفقه أثناء رمي كرة منحنية . أمضى شهري أبريل ومايو في التعافي، وفي مايو تخرج من المدرسة الثانوية؛ وبُثّ حفل تخرجه على الصعيد الوطني عبر إذاعة إن بي سي . [ 2 ] : 69 [ 13 ] [ 14 ] في منتصف مايو، فكر فريق إنديانز في إنهاء موسم فيلر مبكرًا. قال سلابنيكا: "لن نخاطر بذراعه ولن نسمح له باللعب مجددًا حتى يزول آخر أثر للألم". [ 15 ] في 18 مايو، شارك فيلر في أول مباراة له منذ 24 أبريل، لكنه لم يُسجل أي إخراج. لم يلعب مجددًا حتى 22 يونيو، حيث لعب شوطين، ثم عاد إلى مهامه المعتادة في 4 يوليو. [ 16 ]

في الثاني من أكتوبر عام ١٩٣٨ ، كان فيلر هو الرامي الأساسي في مباراتين متتاليتين ختاميتين للموسم ضد فريق ديترويت تايجرز . كان هانك غرينبيرغ، لاعب ديترويت، على بُعد ضربتين فقط من تحطيم الرقم القياسي المسجل باسم بيب روث آنذاك والبالغ ٦٠ ضربة في موسم واحد. بحلول الشوط التاسع، كان فيلر قد سجل ١٦ ضربة إخراج، أي أقل بواحدة من الرقم القياسي لدوري البيسبول الرئيسي في مباراة من تسعة أشواط. عادل الرقم القياسي عندما أخرج بيت فوكس ، لاعب ديترويت ، وعندما أخرج تشيت لابس للمرة الخامسة في ذلك اليوم، حطم الرقم القياسي، مسجلاً الرقم القياسي الحديث لدوري البيسبول الرئيسي والبالغ ١٨ ضربة إخراج. حقق غرينبيرغ ضربة واحدة من أصل أربع محاولات، إحداها ضربة مزدوجة، [ ١٧ ] ثم حقق ثلاث ضربات من أصل ثلاث محاولات في المباراة الثانية، جميعها ضربات فردية. [ ١٨ ] قال لاحقًا عن المباراة: "كانت كرة فيلر المنحنية ترتفع بشكل حاد، ومعها ومع كرته السريعة، كان قاتلًا". [ ١٩ ] مع ذلك، لم يحقق فيلر الفوز، حيث خسر فريق إنديانز بنتيجة ٤-١. قال فيلر: "كان ذلك أحد تلك الأيام التي تشعر فيها أن كل شيء مثالي، ذراعك، وتناسق حركاتك، وتركيزك، كل شيء. كان هناك جو من الترقب والحماس بسبب محاولة غرينبيرغ تحطيم رقم روث القياسي، وازداد الحماس أكثر عندما بدأت ضرباتي القاضية تتراكم". [ 20 ] [ 21 ] في موسم 1938، تصدّر فيلر جميع الرماة بـ208 قاعدة مجانية و240 ضربة قاضية. [ 10 ]

في عام 1939، خاض فيلر أول مباراة له كأساسي في يوم الافتتاح، ضد فريق ديترويت تايجرز، بعد إلغاء مباراة ضد فريق كليفلاند براونز بسبب الأمطار. فاز فيلر بالمباراة بنتيجة 5-1، حيث سمح بثلاث ضربات فقط. [ 2 ] : 84 وفي عيد الأم ، لعب فيلر ضد فريق شيكاغو وايت سوكس بحضور عائلته. أخطأ مارف أوين في رمية واحدة، فارتطمت الكرة بالمدرجات ووجه والدة فيلر، لكنه واصل المباراة وفاز بها. [ 22 ] أنهى فيلر موسم 1939 متصدرًا الدوري الأمريكي في عدد مرات الفوز (24)، والمباريات الكاملة (24)، وعدد الأشواط التي لعبها ( 296 + 2/3 ) ، كما تصدر الدوري الرئيسي للعام الثاني على التوالي في كل من عدد مرات المشي (142) وعدد الضربات القاضية (246) . [ 23 ] [ 24 ]

توقيع فيلر، حوالي عام 1992-1993

شهد يوم افتتاح موسم 1940 تألقًا لافتًا من فيلر ضد فريق شيكاغو وايت سوكس، حيث لم يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. وقد ساعده في ذلك لاعب القاعدة الثانية لفريق إنديانز، راي ماك، الذي قام بحركة بهلوانية رائعة ليُسجل الضربة القاضية الأخيرة. [ 25 ] يُعد هذا التألق الوحيد من نوعه الذي يُسجل في يوم افتتاح الموسم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ومع ذلك، أعقب فيلر هذا التألق بأداءٍ مُخيبٍ للآمال في مباراته التالية ضد فريق ديترويت تايجرز، حيث استقبل ست نقاط في ثلاث جولات. [ 26 ] وبحلول نهاية الموسم، حقق فيلر سجلًا بلغ 27 فوزًا مقابل 11 خسارة، وهو أعلى رصيد من الانتصارات في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الموسم، وأعلى رقم في مسيرته. [ 10 ] وقد حقق فيلر إنجازًا تاريخيًا في موسم 1940، حيث تصدر الدوري الأمريكي في معدل الأهداف المسموح بها (2.61)، وعدد مرات الفوز (27)، وعدد الضربات القاضية (261) (وكان الرقمان الأخيران هما الأعلى في دوري البيسبول الرئيسي بأكمله). [ 27 ] كما تصدّر فيلر قائمة لاعبي الدوري الرئيسي بـ31 مباراة كاملة و 320 وثلث شوطًا ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في العام من مجلة سبورتينغ نيوز . [ 10 ] وفي وقت لاحق ، قيّم فيلر سنواته الأولى في الدوري الرئيسي قائلاً: "لقد اعتمدت على الماسك أكثر من اللازم. من الرائع أن يكون لديك ماسك جيد يتولى مهمة توجيه الكرات، لكن على الرامي أن يتحمل المسؤولية بنفسه." [ 28 ]

للترويج لسرعة فيلر الاستثنائية في رمي الكرة، كلّف مكتب مفوض البيسبول رائد تحليل الأفلام الرياضية ولاعب الدوري الرئيسي السابق ليو فونسيكا بإجراء اختبار سرعة "100 ميل في الساعة" بين سرعة رمية فيلر وسرعة دراجة نارية. أُجري الاختبار في حديقة لينكولن بمدينة شيكاغو، وكان فيلر يرتدي حذاءً عاديًا وبنطالًا وقميصًا وربطة عنق، ويرمي الكرة دون استخدام منصة رامي على طريق أسفلتي. كان عليه إصابة هدف قطره 12 بوصة (300 ملم) من مسافة 60 قدمًا و6 بوصات (18.44 مترًا) ، "لأن التحكم لا يقل أهمية عن السرعة". [ 29 ] تجاوزت دراجة هارلي-ديفيدسون، التي كانت لا تزال تتسارع، فيلر بسرعة 86 ميلًا في الساعة (138 كم/ساعة) ، ومع ذلك، حتى مع هذه البداية المبكرة، سبقت الكرة الدراجة إلى الهدف بعدة أقدام. حُسبت سرعة رمية فيلر في ذلك الوقت بـ 98.6 ميلًا في الساعة (158.7 كم/ساعة)، ثم رُفعت لاحقًا إلى 104 أميال في الساعة (167 كم/ساعة) باستخدام أساليب قياس مُحدثة. [ 3 ] : 27 [ 6 ] [ 20 ]          

تصدر فيلر مجددًا قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في عدد مرات الفوز (25)، وعدد الضربات القاضية (260)، وعدد الأشواط التي لعبها (343)، وعدد مرات المشي (194) لموسم 1941. وكانت مبارياته الست التي لم يُسجل فيها أي نقطة ضده هي الأفضل في الدوري الأمريكي خلال ذلك الموسم. [ 10 ] في ذلك العام، تحدث جو ديماجيو عن قدرة فيلر على رمي الكرة، قائلاً: "لا أعتقد أن أحدًا سيرمي الكرة أسرع منه. وكرته المنحنية ليست بشرية." [ 11 ] ظهر فيلر في عدد 12 مايو 1941 من مجلة لايف ، التي ذكرت: "...  إنه بلا شك معبود أجيال عديدة من الأمريكيين، تتراوح أعمارهم بين 7 و70 عامًا. إنهم يمثلون كل مدينة وبلدة وقرية في البلاد، ويتحدثون عنه بودّ باسم "بوب"، ويتحدثون عنه لساعات طويلة بحماس." [ 30 ]

الخدمة العسكرية (1941-1945)

دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية بالهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941. سمع فيلر بالقصف أثناء عودته من زيارة والده المريض بمرض عضال في دي موين إلى شيكاغو حيث كان من المقرر أن يوقع عقدًا جديدًا مع فريق إنديانز. [ 6 ] بعد يومين، تطوع في البحرية الأمريكية، ليصبح أول رياضي أمريكي محترف يلتحق بها. [ 31 ] في البداية، حاول التطوع كطيار مقاتل لكنه فشل في اختبارات السمع. التحق فيلر بالتدريب الأساسي في قاعدة نورفولك البحرية وعمل هناك كمدرب لياقة بدنية. كما شارك في مباريات البيسبول التي استضافها الجيش. على الرغم من حصوله على إعفاء عسكري بسبب تدهور صحة والده، إلا أنه أراد الخدمة في مهام قتالية. [ 32 ] قال فيلر: "أخبرتهم أنني أريد  ... المشاركة في القتال؛ أردت أن أفعل شيئًا آخر غير الوقوف وتوزيع الكرات والمضارب وتحويل الشعاب المرجانية إلى ملاعب." [ 33 ] تم تعيين فيلر على متن حاملة الطائرات يو إس إس ألاباما  . [ 34 ] كان يأمل في الخدمة على متن يو إس إس آيوا  ، لكنها لم تُدشّن إلا بعد ستة أشهر من انضمام ألاباما إلى الأسطول في 22 فبراير 1943. [ 2 ] : 119

قبل مغادرة فيلر للقتال بفترة وجيزة، توفي والده بمرض سرطان الدماغ في أوائل يناير 1943. وبعد خمسة أيام، تزوج من فيرجينيا وينثر، التي التقى بها أثناء وجوده في فلوريدا للتدريب الربيعي؛ وكانت طالبة في كلية رولينز . ​​[ 8 ] بعد الزواج، عاد فيلر إلى الخدمة كقائد مدفع على متن ألاباما ، وحافظ على لياقته البدنية من خلال التدرب بالقرب من برج المدفع. [ 35 ] أمضى فيلر وطاقم ألاباما معظم عام 1943 في الجزر البريطانية برفقة يو إس إس ساوث داكوتا  ، ولكن في أغسطس أعيد تعيينهم إلى مسرح عمليات المحيط الهادئ . [ 2 ] : 119 كانت أول تجربة لفيلر في القتال المباشر في عملية غالفانيك في نوفمبر 1943. كما خدمت ألاباما خلال عملية فلينتلوك ، حيث استُخدمت بشكل أساسي كسفينة حربية مرافقة في عام 1944. شارك فيلر في معركة بحر الفلبين قبل انتهاء خدمته القتالية في يناير 1945. أمضى ما تبقى من الحرب في محطة التدريب البحري في البحيرات العظمى كمدرب. [ 2 ] : 124-127

عند انتهاء الحرب، سُرِّح فيلر من الخدمة برتبة رئيس رقباء في 22 أغسطس 1945. [ 8 ] وقد مُنح ستة أوسمة حملات وثمانية نجوم معارك أثناء خدمته في مهام في كل من المحيط الهادئ وشمال المحيط الأطلسي، وأصبح عضوًا فخريًا في القوات الخاصة ( القبعات الخضراء) في وقت لاحق من حياته. [ 3 ] : xiii [ 8 ]

لعبة البيسبول أثناء الخدمة البحرية (1942، 1945)

لعب فيلر لصالح فريق البيسبول "بلوجاكيتس" التابع لمحطة نورفولك البحرية، والذي حقق 92 فوزًا مقابل 8 هزائم في عام 1942، [ 36 ] [ 37 ] ولاحقًا لصالح فريق "غريت ليكس" التابع لمحطة نورفولك البحرية . [ 38 ]

في عام 1945، من أوائل الربيع إلى أواخر الصيف، كانت مهام فيلر البحرية مرة أخرى في محطة البحيرات العظمى البحرية، حيث حل محل ميكي كوكرين كمدير لبرنامج البيسبول، بالإضافة إلى لعبه كرامي نشط للفريق. [ 39 ] [ 40 ]

العودة إلى كليفلاند (1945-1948)

فور وصوله إلى كليفلاند بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، أُقيمت مأدبة غداء رسمية تكريمًا لفيلر في 24 أغسطس 1945 في فندق كارتر. وقال فيلر أمام حشدٍ يزيد عن ألف شخص: "الأبطال الحقيقيون لم يعودوا إلى ديارهم". [ 8 ] [ 35 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أقامت المدينة موكبًا، وكان فيلر هو الرامي الأساسي في مباراة فريق إنديانز ضد فريق ديترويت تايجرز. سمح فيلر بأربع ضربات في المباراة، وحقق الفوز لفريقه بنتيجة 4-2. وقال فيلر: "كنت متعبًا للغاية من كثرة الاستقبالات لدرجة أنني لم أكن أعرف ما إذا كنت سأتمكن من إكمال المباراة". [ 8 ] وفي موسم 1945، شارك في تسع مباريات، وحقق سجلًا من 5 انتصارات و3 هزائم، مع 59 ضربة قاضية ومعدل  رمي 2.50. [ 10 ]

قبل موسم 1946، وقّع فيلر عقدًا بقيمة 37,500 دولار ( ما يعادل 619,000 دولار في عام 2025 ) لذلك العام، متضمنًا مكافأةً لحضور المباريات، إذ شعر فريق إنديانز أن الكثيرين يحضرون مباريات البيسبول لمشاهدته بالدرجة الأولى؛ عُرض عليه 100,000 دولار من قِبل خورخي باسكويل للعب في الدوري المكسيكي ، لكنه رفض مغادرة الولايات المتحدة مجددًا. [ 2 ] : 136 سجّل فيلر ثاني مباراة له بدون ضربة في مسيرته في 30 أبريل 1946، ضد فريق نيويورك يانكيز. سمح بخمس كرات مجانية وأخرج 11 لاعبًا من فريق يانكيز بالضربة القاضية. [ 41 ] قال فيلر عن المباراة: "إنّ مباراة عدم السماح بأي ضربة في يوم الافتتاح في شيكاغو هي التي تحظى بكل الاهتمام. لكن مباراتي التي لم تسمح بأي ضربة في ملعب يانكي كانت ضد فريق أفضل بكثير من فريق وايت سوكس. لا مجال للمقارنة. اضطررتُ لمواجهة تومي هنريش وتشارلي كيلر وجو ديماجيو في الشوط التاسع لإخراج لاعبي يانكيز." [ 42 ] في مرحلة ما خلال الموسم (عندما اعتقد أنه قد يقترب من تحطيم رقم روب واديل القياسي في الدوري الأمريكي لأكبر عدد من الضربات القاضية وهو 344)، يدّعي فيلر أنه تأكد من إجمالي عدد ضربات واديل مع مكتب الدوري الأمريكي. [ 43 ] في آخر ظهور له في الموسم، حقق واديل خمس ضربات قاضية ضد لاعبي ديترويت تايجرز في 29 سبتمبر، مسجلاً ما كان يُعتقد حينها أنه الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية في موسم واحد في الدوري الأمريكي، وهو 348 ضربة. [ 44 ] لاحقًا، أشارت الأبحاث في سجلات مباريات واديل في عام 1904 إلى أنه حقق خمس ضربات قاضية إضافية، ليصل الرقم إلى 349 ضربة، متجاوزًا بذلك فيلر من الصدارة. [ 45 ] ظل رقم واديل هو الأعلى لمدة 62 عامًا، حتى تجاوزه ساندي كوفاكس الذي سجل رقمًا قياسيًا آنذاك بلغ 382 ضربة قاضية في عام 1965. [ 46 ]

خلال موسم 1946، سجل فيلر أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد الضربات القاضية (348)، وعدد المباريات التي بدأها (42)، وعدد المباريات التي لعبها (48)، وعدد المباريات التي لم يُسجل فيها أي نقطة (10)، وعدد المباريات الكاملة (36)، وعدد الأشواط التي لعبها ( 377 وثلث شوطًا ) - وكلها أفضل أرقامه في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك الموسم. [ 43 ] [ 44 ] [ 47 ] أنهى فيلر الموسم برصيد 26 فوزًا و15 خسارة ، بمعدل 2.18 نقطة مكتسبة، وهو أفضل معدل له في مسيرته. [ 10 ] [ 48 ] بعد ما يقرب من 20 عامًا، تذكر فيلر قائلًا: "في موسم 1946، كان فريق إنديانز يعاني من نقص حاد في لاعبي الرمي، لدرجة أن [اللاعب والمدرب] بودرو قرر أن ألعب كل أربعة أيام، بغض النظر عن تأجيل المباريات بسبب المطر أو أيام الراحة أو أي شيء آخر." [ 43 ]

بدأ فيلر عام 1947 بتنظيم جولة استعراضية ، حيث واجه فريقه المختار فريقًا من دوري البيسبول الزنجي بقيادة ساتشيل بيج . ضم فريق فيلر ستان ميوزيال وفيل ريزوتو ، بينما ضم فريق بيج باك أونيل وهيلتون سميث . لعب الفريقان 22 مباراة في أنحاء الولايات المتحدة، وفي ختام الجولة، كان كل لاعب قد ربح ما يقارب ما ربحه فريق سانت لويس كاردينالز ككل من فوزه ببطولة العالم عام 1946 . [ 2 ] : 150-154 ضد فريق سانت لويس براونز، في ثاني مباراة يبدأها فيلر هذا الموسم، عزز رقمه القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من المباريات التي لم يُسجل فيها سوى ضربة واحدة، وذلك عندما حقق مباراته التاسعة التي لم يُسجل فيها سوى ضربة واحدة في فوز ساحق في 22 أبريل. [ 49 ] [ 50 ] في مباراة 13 يونيو ضد فريق فيلادلفيا أثليتكس، وبعد أن حقق 10 ضربات قاضية خلال أربع أشواط، سقط فيلر من على التلة التي جعلها المطر زلقة، وأصيب في ظهره. قال فيلر: "لم تعد رميتي السريعة كما كانت بعد ذلك". [ 8 ] [ 49 ] أنهى الموسم متصدرًا الدوري الأمريكي في عدد مرات الفوز (20) والمباريات التي لم يُسجل فيها أي نقطة (5)، وتصدر الدوريات الكبرى في عدد الضربات القاضية (196) وعدد الأشواط التي لعبها (299). [ 10 ]

بطل العالم في السلسلة (1948)

في عام 1948 ، شهد فريق كليفلاند إنديانز أحد أفضل مواسمه، على الرغم من أن أداء فيلر كان متذبذبًا بين الصعود والهبوط. تم اختيار فيلر لتمثيل نجوم الدوري الأمريكي للمرة السابعة في مسيرته في مباراة كل النجوم لعام 1948 ، لكنه رفض اللعب، معتبرًا أن أداءه لا يرقى إلى مستوى اختياره ضمن فريق النجوم. في إحدى الفترات، لم يحقق أي فوز لمدة شهر كامل، [ 8 ] وبحلول 22 يوليو، أصبح سجله 9 انتصارات مقابل 12 هزيمة. صرّح لو بودرو ، لاعب ومدرب فريق إنديانز ، قائلاً: "إما أن ننجح أو نفشل مع فيلر"، واستمر في إشراكه في المباريات. [ 8 ] واصل فيلر تألقه محققًا 10 انتصارات مقابل 3 هزائم في بقية مشاركاته، ليختتم الموسم بسجل 19 فوزًا مقابل 15 هزيمة، متصدرًا الدوري بـ 164 ضربة قاضية، ومعدل 3.56  نقطة مكتسبة. [ 10 ] فاز فريق كليفلاند إنديانز بمباراة فاصلة واحدة ضد فريق بوسطن ريد سوكس لتحديد الفريق الذي سيمثل الدوري الأمريكي في بطولة العالم؛ وكانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها الفريق باللقب منذ موسم 1920. [ 2 ] : 201

بدأ فيلر المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم عام 1948 ضد فريق بوسطن بريفز، بطل الدوري الوطني . في الشوط الثامن، بدا أن فيلر وبودرو قد أخرجا فيل ماسي ، لاعب فريق بريفز، من القاعدة أثناء محاولته سرقة قاعدة ، لكن الحكم بيل ستيوارت أعلن أنه آمن. [ 8 ] سجل ماسي النقطة الوحيدة في المباراة بفضل ضربة فردية من فريق بريفز. على الرغم من أن فيلر وفريقه إنديانز لم يسمحوا إلا بضربتين فقط من أصل 85 رمية في المباراة، إلا أنهم خسروا بنتيجة 1-0. [ 51 ] لاحقًا، أظهرت الصور أن بودرو قد لمس ماسي بفارق قدمين. قال فيلر: "كان ستيوارت هو الشخص الوحيد في الملعب الذي اعتقد أنه آمن". [ 8 ] تم اختيار فيلر مرة أخرى كلاعب أساسي في المباراة الخامسة، والتي سجلت رقمًا قياسيًا في الحضور؛ حيث بلغ عدد المشجعين في ملعب ميونيسيبال في كليفلاند 86,288 مشجعًا، وهو أكبر حضور في مباراة بيسبول آنذاك. [ 5 ] : 432 سجل فريق بريفز ثلاث نقاط في بداية الشوط الأول. عاد فريق إنديانز ليتعادل في المباراة، ولكن بحلول الشوط السابع، استعاد فريق بريفز التقدم نهائيًا، وتم استبدال فيلر. أنهى المباراة بعد أن سمح بثماني ضربات وسبع نقاط مُحتسبة. [ 2 ] : 204 فاز ليمون بالمباراة السادسة ومنح إنديانز لقبهم الثاني في بطولة العالم. بعد عودة إنديانز إلى كليفلاند واستقبالهم في موكب النصر، قال فيلر: "هذا يُضاهي أن أكون رئيسًا". [ 52 ]

السنوات اللاحقة (1949-1956)

أجرى فيفيان لوثر، محرر صحيفة "ذا شورت هورن" التابعة لجامعة تكساس، مقابلة مع فيلر عام 1950.

بعد قبوله تخفيضًا في راتبه مع بداية موسم 1949، شارك فيلر في المباراة الافتتاحية ضد فريق سانت لويس براونز. خلال المباراة، أصيب في كتفه وغاب عن بقية شهر أبريل. تفاوت أداؤه خلال بقية الموسم، وأنهى العام بسجل 15 فوزًا و14 خسارة، ومعدل 3.75 نقطة مكتسبة. [ 2 ] : 206-211. قبل موسم 1950، اقترح فيلر على إدارة فريق إنديانز قبول تخفيض في راتبه، وقد فعل. قال المدير العام لفريق إنديانز، هانك غرينبيرغ: "لقد اقترح ذلك بنفسه. في الواقع، عرض قبول تخفيض في الراتب يتجاوز الحد الأقصى المسموح به وهو 25%. لم يكن هناك أي تردد في الأمر. اتفقنا جميعًا بسرعة على المبلغ بعد أن حضر بوب بالأمس." [ 53 ] في فوز على فريق ديترويت تايغرز في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين، أصبح فيلر اللاعب رقم 53 الذي يحقق 200 فوز. [ 5 ] : 64 لاحظ اللاعبون طوال العام عودة سرعته، وبفوزه بالمباريات بفضل مهارته بدلاً من قوته، عاد فعالاً. أنهى العام بـ 16 فوزًا ومعدل رمي 3.43. [ 2 ] : 215

في الأول من يوليو عام 1951، سجل فيلر ثالث مباراة له بدون أي ضربة ناجحة ضد فريق ديترويت تايجرز. [ 42 ] قال فيلر: "كنت أعتمد على رميتي المنزلقة، ولم أبدأ بالتفكير في تحقيق مباراة بدون ضربات ناجحة إلا في الجولة السابعة تقريبًا. حاولت إبقاء الأمر في ذهني، وركزت على كل ضارب على حدة". [ 54 ] كان فيلر ثالث رامي، بعد لاري كوركوران وساي يونغ ، يسجل ثلاث مباريات بدون ضربات ناجحة في مسيرته. [ 54 ] أصبح أول رامي في موسم 1951 يصل إلى 20 فوزًا بعد أن حقق فوزًا ساحقًا على فريق واشنطن سيناتورز في 21 أغسطس. [ 55 ] إلى جانب إيرلي وين ومايك غارسيا ، وصل فيلر إلى حاجز 20 فوزًا خلال الموسم. كانوا أول ثلاثي من الرماة في نفس الفريق يحققون 20 فوزًا منذ عام 1931. [ 5 ] : 65 كان تشكيل فريق كليفلاند الأساسي قويًا للغاية لدرجة أن فوز بوب ليمون ، الذي سينضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير ، بـ 17 فوزًا كان المرة الوحيدة خلال فترة ثماني سنوات لم يحقق فيها 20 فوزًا. [ 56 ]

حقق فيلر 22 فوزًا مقابل 8 هزائم في عام 1951، متصدرًا الدوري الأمريكي من حيث عدد الانتصارات ونسبة الفوز التي بلغت 0.733. وحصل على لقب أفضل رامي في العام من مجلة سبورتينغ نيوز . [ 57 ]

بدأ فيلر موسم 1952 بثلاثة انتصارات في أول خمس مباريات بدأها؛ وكانت إحدى خسائره في 23 أبريل/نيسان أمام بوب كاين ، الذي لم يسمح هو الآخر إلا بضربة واحدة. عانى فيلر لبقية الموسم، وبعد جدال مع الحكم حول قرار احتساب ضربة في أواخر أغسطس/آب، قرر المدير الفني آل لوبيز إيقاف فيلر عن اللعب لبقية الموسم، [ 2 ] : 227-230، منهيًا الموسم بـ9 انتصارات و13 خسارة ومعدل 4.74. [ 10 ] تحسن أداؤه في العام التالي، حيث فاز في 10 مباريات وخسر 7 في 25 مباراة بدأها بعد أن منحه لوبيز أيام راحة إضافية بين المباريات. [ 2 ] : 234 فاز فريق إنديانز بـ111 مباراة في الموسم العادي خلال عام 1954، محطمًا بذلك رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي كان يحمله سابقًا فريق نيويورك يانكيز عام 1927 . [ 5 ] : 67 أنهى فيلر، البالغ من العمر 35 عامًا، الموسم برصيد 13 فوزًا و3 هزائم، محققًا فوزه رقم 250 في رمي الكرة في 23 مايو، وضربته القاضية رقم 2500 في مسيرته في 12 يونيو. [ 5 ] : 68

لعب فريق كليفلاند إنديانز ضد فريق نيويورك جاينتس في بطولة العالم للبيسبول عام 1954 ، وخسر جميع مبارياته الأربع. وعلى عكس بطولة عام 1948، لم يشارك فيلر في أي مباراة. وقال مدرب فريق إنديانز، آل لوبيز، عن عدم إشراك فيلر أساسيًا:

أعلم أن فيلر كان يرغب في بدء إحدى مباريات سلسلة بطولة العالم عام 1954 (حين خسر فريق إنديانز أمام فريق نيويورك جاينتس)، مع أننا لم نتحدث عن ذلك قط... لو فزنا بالمباراة الأولى أو الثانية في نيويورك، لكنتُ سأشرك فيلر أساسيًا في المباراة الرابعة في كليفلاند. ولكن عندما لم نفز (بأي من المباراتين في نيويورك)، فلماذا سأشرك فيلر أصلًا؟ كان خامس لاعب أساسي في الفريق آنذاك، ولم يكن فيلر الذي كان عليه (في بداية مسيرته). [ 58 ]

في عام 1955، أمضى فيلر جزءًا من الموسم كلاعب أساسي، ثم نُقل إلى فريق الاحتياط لاحقًا. حقق أربعة انتصارات وأربع هزائم في 25 مباراة. [ 10 ] خلال فترة توقف الموسم، أصبح رئيسًا لجمعية أوهايو الخيرية "مارش أوف دايمز" وشغل منصب ممثل اللاعبين في الدوري الأمريكي. عمل مع روبن روبرتس، ممثل الدوري الوطني، طوال فترة توقف الموسم، لمناقشة إمكانية التحكيم في قضايا اللاعبين والمعاشات التقاعدية مع مالكي فرق البيسبول؛ ثم أصبح رئيسًا لرابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي . [ 2 ] : 244

في موسم 1956، بدأ فيلر أربع مباريات وشارك في 15 مباراة أخرى، واختتم الموسم بسجل 0-4 وأسوأ  معدل أداء في مسيرته بلغ 4.97. [ 10 ] أقام فريق إنديانز "ليلة بوب فيلر" في 9 سبتمبر، وشارك في آخر مباراة له في الدوري الرئيسي في 30 سبتمبر. [ 5 ] : 71 بعد انتهاء الموسم، تزايدت التكهنات حول ما إذا كان فيلر سيعتزل اللعب. [ 59 ] في ديسمبر 1956، صرّح فيلر لصحيفة "ذا بلين ديلر" : "سأعود إلى كليفلاند في وقت لاحق من هذا الأسبوع، وأخطط للتشاور مع هانك غرينبيرغ قبل عيد الميلاد. آمل أن نتوصل إلى قرار في ذلك الوقت." [ 60 ] كان غرينبيرغ قد عرض على فيلر أيضًا فسخ عقده أو وظيفة في الإدارة العليا لفريق إنديانز. قال غرينبيرغ: "نرغب بصدق في بقاء فيلر معنا. بالنسبة لي، ستكون هناك دائمًا وظيفة بانتظار بوب في منظومة كليفلاند." [ 60 ] في 28 ديسمبر، اعتزل فيلر رسميًا اللعب مع فريق إنديانز ليواصل عمله في بيع التأمين. [ 61 ] عند إعلانه اعتزاله، قال فيلر: "كان بإمكاني الانضمام إلى فريقين آخرين، لكن أي شيء كنت سأفعله معهما كان سيقلل من النجاح الذي حققته مع فريق كليفلاند على مدار العشرين عامًا الماضية". وأضاف: "ماذا لو لعبتُ عامًا آخر؟ لا بأس، سأضطر إلى اتخاذ القرار الذي أتخذه الآن في وقت ما". [ 62 ]

تم سحب الرقم 19 الخاص ببوب فيلر من قبل فريق كليفلاند إنديانز في عام 1956.

أمضى فيلر مسيرته الكروية كاملةً، والتي امتدت لثمانية عشر موسمًا، مع فريق كليفلاند إنديانز، وكان أحد أبرز أربعة رماة في تشكيلة الفريق خلال خمسينيات القرن الماضي، إلى جانب بوب ليمون، وإيرلي وين، ومايك غارسيا. ويتشارك فيلر الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي (12 مباراة) مع نولان رايان ، حيث حقق 12 مباراة بضربة واحدة فقط، وكان أول رامي يفوز بعشرين مباراة أو أكثر قبل بلوغه الحادية والعشرين من عمره. [ 42 ] أنهى مسيرته بـ266 فوزًا، و2581 ضربة قاضية، و279 مباراة كاملة. وخلال مسيرته، تصدّر قائمة أكثر الرماة تسجيلًا للضربات القاضية في الدوري الأمريكي سبع مرات، وقائمة أكثر الرماة حصولًا على قواعد مجانية أربع مرات. [ 10 ] وعند اعتزاله، كان فيلر يحتل المركز الثالث في قائمة أكثر الرماة تسجيلًا للضربات القاضية على مر التاريخ، بعد والتر جونسون وساي يونغ فقط ، [ 63 ] كما كان يحمل الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكثر عدد من القواعد المجانية في مسيرته (1764)، ويحمل أيضًا الرقم القياسي في القرن العشرين لأكثر عدد من القواعد المجانية في موسم واحد (208 في عام 1938). [ 64 ] قام فريق الهنود بسحب رقم قميصه، 19، في 27 ديسمبر 1956. [ 65 ]

بصفته ضاربًا، حقق فيلر معدل ضرب بلغ 0.151 (193 من 1282) مع 99 شوطًا ، و28 ضربة مزدوجة ، و13 ضربة ثلاثية ، و8 ضربات منزلية ، و99 نقطة مُسجلة ، و100 قاعدة مجانية . دفاعيًا، سجل نسبة نجاح في صد الكرات بلغت 0.963 . [ 10 ]

في عام 1962، انتُخب فيلر لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها ، إلى جانب جاكي روبنسون . وكان كلاهما أول من يُنتخب من أول ظهور لهما في الاقتراع منذ الدفعة الأصلية لعام 1936. [ 47 ] عند انضمامه، لم يتفوق عليه في نسبة الأصوات سوى تاي كوب (98.2%)، وباي روث (95.1%)، وهونوس واغنر (95.1%). في عام 2010، بعد دخول فيلر إلى دار رعاية المسنين، نشر أحد الصحفيين تقريرًا يستذكر مقابلة أجريت عام 2007 مع فيلر المسن، حيث أشار فيها إلى تقييمه الصريح لروبنسون كلاعب بيسبول. قال فيلر: "لقد بالغوا في تقدير جاكي روبنسون. كان عداءً جيدًا بين القواعد، وضاربًا متوسطًا، ولاعبًا متوسطًا في مركز القاعدة الثانية. لم يكن لاعبًا بمستوى لاري دوبي . كان هناك العديد من لاعبي البيسبول السود الأفضل من جاكي روبنسون". [ 66 ]

نزاع مع المفوض تشاندلر

طوال مسيرته، لعب فيلر مباريات استعراضية خلال فترة توقف الدوري، في مدن لم تعتد رؤية لاعبي دوري البيسبول الرئيسي. وغالباً ما ضمت جولاته الاستعراضية لاعبين آخرين من الدوري الرئيسي ولاعبين من دوري الزنوج ، مثل ساتشيل بيج ، الذي كان زميلاً لفيلر في فريق إنديانز. [ 67 ] ومن بين اللاعبين الآخرين ستان ميوزيال ، وميكي فيرنون ، وجيف هيث . [ 68 ] خلال جولة استعراضية عام 1945، لعب فيلر ضد جاكي روبنسون بعد أن وقّع مع فريق بروكلين دودجرز . وصرح لمراسل في لوس أنجلوس بأنه يعتقد أن روبنسون كان مفتول العضلات للغاية بحيث لا يستطيع النجاح في مواجهة رماة الدوري الرئيسي، على الرغم من أن روبنسون سجل ضربتين ضد فيلر. [ 11 ] [ 69 ] [ 70 ] وكان على اللاعبين إخطار مفوض البيسبول، إيه بي "هابي" تشاندلر ، قبل المشاركة في المباريات الاستعراضية، ولم يُسمح لهم ببدء المباريات قبل نهاية موسم الدوري الرئيسي. كتب فيلر إلى تشاندلر معترضًا على الحد الذي فرضه الدوري على عدد المباريات المسموح بلعبها، ومقترحًا زيادة هذا الحد؛ فوافق المفوض على اقتراح فيلر. [ 71 ] ولتقليل وقت السفر، استخدم فيلر الطائرات، مثل طائرتين من طراز دوغلاس دي سي-3 عام 1947، لنقل اللاعبين بين المدن. وكان انخراط فيلر، بالإضافة إلى انخراط لاعبين آخرين من الدوري الرئيسي، موضوع اجتماعات بين المفوض ورؤساء الدوري الأمريكي والدوري الوطني. [ 72 ]

في عام ١٩٤٧، أعلن فيلر أنه سيلعب في الدوري الشتوي الكوبي خلال فترة توقف الموسم، لكن المفوض تشاندلر منع أي لاعب من دوري البيسبول الرئيسي من اللعب في كوبا. [ ٧٣ ] قال فيلر إنه سيتبرع بأرباحه من اللعب في الدوري الشتوي الكوبي لصندوق معاشات لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الأمريكي: "أريد أن أثبت أنني لا أذهب إلى كوبا لأي مصلحة شخصية، بل لأن هناك مبدأً أساسيًا، وهو حق أي لاعب بيسبول في ممارسة مهنته التي اختارها". [ ٧٤ ] كما اعتقد فيلر أنه من "الظلم الفادح" منع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي من حاملي الجنسية الأمريكية من اللعب في الدوريات الشتوية، بينما يُسمح للاعبي أمريكا اللاتينية بذلك. [ ٧٥ ] قال بيل فيك، مالك ورئيس فريق إنديانز: "ليس لدي تعليق على أنشطة بوب الخارجية. لا أعرف إن كانت قد أضرت به أم لا. لكنني أعرف شيئًا واحدًا: الغالبية العظمى من سكان كليفلاند يعتقدون أنها أضرت به". [ ٧٣ ]

بفضل براعته التجارية في جولاته الاستعراضية وعقود الرعاية التي أبرمها، أصبح فيلر أحد أثرى لاعبي عصره، لكنه ادعى أن عروضه الاستعراضية وجولاته الاستعراضية خارج الموسم كانت ضرورية لتغطية النفقات الطبية المتزايدة لعائلته. أصيبت زوجته الأولى بفقر الدم بعد ولادة طفلهما الثاني نتيجة تلقيها فصيلة دم خاطئة خلال عمليات نقل الدم؛ وأصبحت لاحقًا مدمنة على الدواء الموصوف لحالتها. [ 6 ] كان فيلر يحاول تعويض الأرباح المفقودة نتيجة لذلك، حيث خسر 125 ألف دولار أو أكثر من راتبه [ 76 ] أثناء خدمته في البحرية؛ وغاب عن أكثر من ثلاثة مواسم في دوري البيسبول الرئيسي. [ 71 ] اقترح كاتب سيرة فيلر، جون سيكلز :

كانوا يسعون لكسب المال، ولكن جزءًا من الأمر كان أيضًا شعوره بأن اللاعبين السود لا يحصلون بالضرورة على فرصة عادلة، وأنه أراد أن يُظهر ذلك. وأعتقد أن مشاهدة تلك المباريات الاستعراضية ساعدت الناس على إدراك أن لاعبي دوري الزنوج كانوا على نفس مستوى لاعبي الدوري الرئيسي. [ 77 ]

سجلات

فيلر البالغ من العمر 91 عامًا في مارس 2009

قدّر فيلر، الذي حقق معدلًا يزيد عن 25 فوزًا في المواسم الثلاثة التي سبقت خدمته العسكرية، و26 فوزًا في عامه الأول بعد انتهاء خدمته، أن السنوات الأربع التي قضاها في البحرية الأمريكية كلّفته ما لا يقل عن 100 فوز في مسيرته. ونظرًا لأدائه المتميز في كلا جانبي خدمته، فمن المرجح أن فيلر كان سينهي مسيرته بأكثر من 350 فوزًا، وربما 3800 ضربة قاضية. [ 78 ] [ 79 ] وقال فيلر، المعروف بصراحته: "أعلم يقينًا أنني كنت سأحقق رقمًا أقرب إلى 400 فوز من 300 لو لم أقضِ أربعة مواسم في البحرية. لكن لا تفهموا ذلك على أنه تذمر. أنا سعيد بعودتي سالمًا." [ 11 ]

تتعدد الادعاءات حول سرعة رمي فيلر للكرة. وتشير أفضل التقديرات إلى أنها بلغت 98  ميلاً في الساعة على الأقل، وربما أكثر من 100  ميل في الساعة بعدة أميال في الساعة. ومن بين هذه الادعاءات لقطات مصورة تُظهر سرعة كرة سريعة رماها فيلر، تم قياسها بواسطة معدات عسكرية (تُستخدم لقياس سرعة قذائف المدفعية )، حيث بلغت 98.6 ميلاً في الساعة (158.7 كم/ساعة) . [ 80 ] وباستخدام معدات بدائية، تم قياس سرعة رمية فيلر في إحدى المرات عند 105 أميال في الساعة (169 كم/ساعة) . [ 8 ] وذكر فيلر ذات مرة أنه تم قياس سرعة رميته عند 104 أميال في الساعة (167 كم/ساعة) في حديقة لينكولن في شيكاغو. [ 81 ] كما يُنسب إليه الفضل في رمي ثاني أسرع كرة مسجلة رسميًا على الإطلاق، بسرعة 107.6 ميلاً في الساعة (173.2 كم/ساعة) ، في مباراة عام 1946 في ملعب غريفيث . [ 1 ] [ 3 ] : 27 قال فيلر إن اختبارًا أُجري عام 1974 وشمل نولان رايان سيتم تقييمه عندما رمى الكرة وليس عندما وصلت إلى قاعدة المنزل، وكما كتب كاتب العمود ميلتون ريتشمان، قال فيلر: " كان لدى ساندي كوفاكس أفضل كرة سريعة حية رآها على الإطلاق". [ 82 ]        

على الرغم من كونها مسألة شخصية، إلا أن تقييم تيد ويليامز ، الذي يعتبره الكثيرون أعظم ضارب في تاريخ البيسبول، كان بالغ الدلالة على مدى صعوبة ضرب فيلر - حتى بالنسبة لضارب أعسر، الذي كان يتمتع بميزة مقارنة بالضاربين الأيمنين . [ 83 ] وقد اعترف بذلك.

قبل ثلاثة أيام من مباراته، كنتُ أبدأ بالتفكير في روبرت فيلر، بوب فيلر. كنتُ أجلس في غرفتي أفكر فيه طوال الوقت. يا إلهي، كم كنتُ أحب ذلك  ... كان آلي رينولدز من فريق يانكيز خصماً عنيداً، وقد أفكر فيه لمدة 24 ساعة قبل المباراة، لكن روبرت فيلر: كنتُ أفكر فيه لثلاثة أيام. [ 6 ]

احتل فيلر المرتبة 36 في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب بيسبول، كما اختارته المجلة "أعظم رامي في عصره"، وكان من بين المرشحين النهائيين لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي في عام 1999. [ 84 ] وتقدم رابطة البيسبول الأمريكية "جائزة بوب فيلر للرمي" سنويًا للرامي "الذي يحقق أكبر عدد من الضربات القاضية في المنافسات الإقليمية والوطنية". [ 85 ]

مرحلة لاحقة من العمر

فيلر في عام 1996

انتُخب فيلر أول رئيس لرابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي عام 1956. [ 86 ] وبصفته رئيسًا، مثُل أمام الكونغرس للحديث عن بند الاحتياط في لعبة البيسبول . [ 87 ] [ 88 ] وكان فيلر أول لاعب يُقنع فريقًا بالموافقة على حصة من عائدات المباريات عندما كان الرامي الأساسي لفريق إنديانز. كما كان أول لاعب يُؤسس شركته الخاصة (Ro-Fel, Inc.). [ 77 ] [ 89 ] وكان أيضًا من أوائل اللاعبين الذين سعوا جاهدين من أجل حق اللاعب في الانتقال الحر . [ 77 ]

أنجب فيلر وزوجته، فيرجينيا وينثر، ثلاثة أبناء: ستيف، ومارتن، وبروس. انفصل الزوجان عام ١٩٧١، وحصلت فيرجينيا من تسوية الطلاق على المنزل الذي بنته مع فيلر. توفيت فيرجينيا في ٦ مايو ١٩٨١ في منزلها في شاكر هايتس، أوهايو . [ ٩٠ ] بعد تقاعده، عاش فيلر مع زوجته الثانية، آن (ني ثورب)، في غيتس ميلز ، إحدى ضواحي كليفلاند. [ ٢ ] : ٢٦٣

يُنسب إلى فيلر الفضل في كونه أول نجم بيسبول يوقع على التذكارات في مؤتمرات تذكارات البيسبول، [ 91 ] وكان ضيفًا متكررًا في مثل هذه الأحداث لدرجة أن أحد كتاب ESPN تكهن بأنه وقع على تذكارات أكثر من أي شخص آخر. [ 92 ]

في عام ١٩٩٠، حصل فيلر على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ ٩٣ ] في يونيو ٢٠٠٩، عن عمر يناهز التسعين عامًا، كان فيلر أحد الرماة الأساسيين في النسخة الأولى من مباراة قاعة مشاهير البيسبول الكلاسيكية ، التي حلت محل مباراة قاعة المشاهير في كوبرستاون، نيويورك . [ ٩٤ ] خضع فيلر للعلاج من سرطان الدم في أغسطس ٢٠١٠. [ ٩٥ ] بحلول أكتوبر، تم تركيب جهاز تنظيم ضربات القلب لفيلر ، وشُخصت إصابته بالتهاب رئوي وداء المبيضات الفموي ، وهو عدوى تصيب الغشاء المخاطي المبطن للفم والحلق. نُقل في ٨ ديسمبر من عيادة كليفلاند إلى دار رعاية المسنين . [ ٩٦ ] في ١٥ ديسمبر، توفي فيلر عن عمر يناهز ٩٢ عامًا نتيجة مضاعفات سرطان الدم. [ ١١ ]

إرث

متحف بوب فيلر السابق في مسقط رأسه، فان ميتر، أيوا ، وهو اليوم مبنى البلدية

في معرض حديثه عن وفاة فيلر، صرّح مايك هيغان ، معلق فريق إنديانز وابن زميله السابق في الفريق جيم هيغان ، قائلاً: "كان فريق إنديانز في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي رمزاً لمدينة كليفلاند، وكان بوب رمزاً للفريق. لكن بوب تجاوز تلك الحقبة. ففي عصر حرية الانتقال بين الفرق، ظل بوب فيلر وفياً للمدينة والفريق لأكثر من سبعين عاماً. من غير المرجح أن نشهد مثل هذا الولاء والإعجاب المتبادل مرة أخرى." [ 97 ] وفي عام 2010، أُعيد تسمية "جائزة رجل العام لفريق كليفلاند إنديانز" إلى " جائزة رجل العام لبوب فيلر ". [ 97 ]

في يوم افتتاح موسم 2011، دعا فريق كليفلاند إنديانز أرملة فيلر، آن، لتقديم رمية البداية الصامتة. وخلال مراسم تقديم اللاعبين قبل المباراة، ارتدى لاعبو كليفلاند قميصًا يحمل الرقم 19 تكريمًا لفيلر. وطوال موسم 2011، زُيّنت أزياء اللاعبين برسم تخطيطي لحركة رمي فيلر للكرة. كما أقامت إدارة الفريق نصبًا تذكاريًا دائمًا لمقعد منصة الصحافة الذي كان فيلر يستخدمه في أواخر حياته. [ 98 ]

افتُتح متحف بوب فيلر في مسقط رأسه، فان ميتر، أيوا ، في 10 يونيو 1995. صمّمه ابنه ستيفن، على أرض تبرّع بها برينتون بانكس . [ 99 ] يتألف المتحف من غرفتين تحتويان على تذكارات فيلر ومقتنيات من مجموعته الخاصة. يُعرض في المتحف مضرب فيلر الذي استخدمه بيب روث في آخر ظهور علني له في ملعب يانكي. قال فيلر إن أحد زملائه سرق المضرب، واشترته لاحقًا شركة "أبر ديك" لبطاقات الرياضة مقابل 107,000 دولار. عرض فيلر لاحقًا على الشركة 95,000 دولار مقابل المضرب. [ 100 ] بعد وفاة فيلر عام 2010، واجه المتحف صعوبات تمويلية كبيرة. في عام 2015، وبموافقة العائلة، تم التبرع بمتحف بوب فيلر لمدينة فان ميتر ليُستخدم كمبنى للبلدية. لا تزال بعض القطع الأثرية معروضة بشكل دائم ويمكن مشاهدتها مجانًا. [ 101 ] [ 102 ]

في عام 2013، تم استحداث جائزة بوب فيلر للشجاعة تكريماً لذكرى فيلر. تُمنح هذه الجائزة للأفراد الذين يمتلكون القيم والنزاهة والتفاني في خدمة الوطن، وهي الصفات التي أظهرها بوب فيلر نفسه. [ 103 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 فيني، مارك (16 ديسمبر 2010). "بوب فيلر، 92 عامًا، عضو قاعة المشاهير، كان يمتلك كرة سريعة مذهلة" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 سيكلز، جون (2005). بوب فيلر: نجم الجيل الأعظم . كتب بوتوماك. ISBN 978-1-57488-707-5.
  3. 1 2 3 4 فيلر، بوب؛ روكس، بيرتون (2001). كتاب بوب فيلر الأسود الصغير لحكمة البيسبول . شيكاغو: كتب معاصرة. ISBN 0-8092-9843-0.
  4. ↑ فيلر، بوب؛ جيلبرت، بيل (1990). الآن يقدم بوب فيلر . مدينة نيويورك: دار كنسينغتون للنشر. ISBN 0-8065-2362-X.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 شنايدر، راسل (2004). موسوعة كليفلاند إنديانز ( الطبعة الثالثة). شامبين، إلينوي: دار النشر الرياضية. ISBN  1-58261-840-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديفورد، فرانك (8 أغسطس 2005). "لا يزال بإمكان رابيد روبرت تقديم أداء رائع". سبورتس إليستريتد .
  7. ↑ ويليامز، جو (11 ديسمبر 1936). "سرقة المهد؟ ولماذا لا؟" . مطبعة بيتسبرغ . ص 57. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 دولجان، بوب (15 ديسمبر 2010). "بوب فيلر، أعظم لاعب في فريق كليفلاند إنديانز، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  9. ↑ "نتيجة مباراة فيلادلفيا أثليتكس ضد كليفلاند إنديانز، 13 سبتمبر 1936" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "إحصائيات وتاريخ بوب فيلر" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .
  11. 1 2 3 4 5 6 غولدشتاين، ريتشارد (15 ديسمبر 2010). "بوب فيلر، الذي أبهر الجميع بكرته السريعة، يرحل عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2012 .
  12. ↑ "غلاف مجلة تايم: بوب فيلر، 19 أبريل 1937" . تايم . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  13. ↑ "بوب فيلر، 1918-2010: أحد أفضل رماة البيسبول" . صوت أمريكا . 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  14. ↑ "فيلر يحصل على شهادة الثانوية العامة". صحيفة بالم بيتش بوست . أسوشيتد برس. 15 مايو 1937. ص 7. 
  15. ↑ "كليفلاند قد تُحيل بوب فيلر إلى التقاعد لمدة عام" . صحيفة إيفنينج إندبندنت . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. أسوشيتد برس. 15 مايو 1937. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2012 .
  16. ↑ "سجلات مباريات بوب فيلر في عام 1937" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  17. ↑ "ديترويت ضد كليفلاند، المباراة الأولى، 2 أكتوبر 1938" . baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  18. ↑ديترويت ضد كليفلاند، المباراة الثانية، 2 أكتوبر 1938، baseball-almanac.com
  19. ↑ "الضربات الـ 18 التي حققها بوب فيلر". مجلة سبورتس إليستريتد . 8 مايو 1961.
  20. 1 2 ويندل، تيم (22 مارس 2011). الحرارة العالية: التاريخ السري للكرة السريعة والبحث غير المحتمل عن أسرع رامي في التاريخ . كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. ص 45. ISBN  978-0-306-81848-6.
  21. ↑ "نتيجة مباراة ديترويت تايجرز ضد كليفلاند إنديانز، 2 أكتوبر 1938" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  22. ↑ "آه! ذراع توأم تصيب والدته بكرة خاطئة" . إن بي سي سبورتس. 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
  23. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1939" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  24. ↑ "أفضل أباريق غروف وفيلر" . كالغاري هيرالد . أسوشيتد برس. 19 ديسمبر 1939. ص 7. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  25. ↑ "جوهرة يوم الافتتاح" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 16 أبريل 1940. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  26. ↑ كيركسي، جورج (22 أبريل 1940). "لعنة عدم تسجيل أي ضربة أو ركض تهزم فيلر في ظهوره الثاني" . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . يونايتد برس إنترناشونال. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  27. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1940" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  28. ↑ "بوب فيلر يتجنب أخطاء عام 1939" . ريدينغ إيغل . أسوشيتد برس. 30 أغسطس 1940. ص 16. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  29. ↑"قبل بنادق الرادار بوب فيلر"، حوار أصلي لراوي الفيلم.
  30. ↑ ماكيلواي، سانت كلير (12 مايو 1941). "بوب فيلر: أسطورة البيسبول يكرس نفسه للعناية بذراعه اليمنى وتقديسها" . مجلة لايف . الصفحات 51-60 . 
  31. ↑ بوكهايت، ماري (12 نوفمبر 2009). "بالنسبة لفيلر، كان قرار الالتحاق بالبحرية سهلاً" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  32. ↑ دونيغان، لورانس (16 ديسمبر 2010). "مدونة الرياضة: أسطورة البيسبول بوب فيلر يُسهم في خدمة فريقه وبلاده" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2012 .
  33. ↑ ميد، ويليام ب. (1 ديسمبر 1998). البيسبول يدخل الحرب . مصدر مقابلة إذاعية. ص 192. ISBN  0-934333-38-6.
  34. ↑ هوفمان، دينيس. "سيرة بوب فيلر" . Bobfellermuseum.org . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  35. باستيان ، جوردان ( 31 مارس 2011). "الهنود وجماهيرهم يُشيدون بفيلر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  36. ↑ فينولي، ديفيد (2002). من أجل مصلحة الوطن: لعبة البيسبول في الحرب العالمية الثانية في الدوريات الكبرى والصغرى . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: مطبعة ماكفارلاند. ISBN 9780786413706.
  37. ↑ رادفورد، ريتش (24 يوليو/تموز 2011). "سلسلة بطولة العالم للبحرية: خلال الحرب العالمية الثانية، استضافت نورفولك أفضل فرق البيسبول" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  38. ↑ هولمز، دان (13 يونيو 2016). "كانت فرق البحرية في البحيرات العظمى الأفضل في حقبة الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
  39. ↑ بولوك، ستيفن ر. (2004). اللعب من أجل وطنهم: البيسبول والجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0803213379.
  40. ↑ "مباريات لفريق فيلر بلوجاكيتس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "سجلات مباريات بوب فيلر في عام 1946" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  42. 1 2 3 أنتونين، ميل (17 ديسمبر 2012). "وفاة لاعب البيسبول الأسطوري بوب فيلر، عضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 92 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  43. 1 2 3 دالي، آرثر (6 نوفمبر 1964). "ذكريات موسم 1946 عزيزة على قلب بوب فيلر". صحيفة ميلووكي جورنال . خدمة أخبار نيويورك تايمز. ص 2. 
  44. 1 2 "بوب فيلر يُحرز خمسة أهداف؛ ويسجل رقماً قياسياً" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 1946. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  45. ↑ ميناسيان، إيزابيل. "فريق أوكلاند أثلتكس يبيع روب واديل لفريق كليفلاند براونز" . قاعة مشاهير البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  46. ↑ "قادة الدوري السنوي وأرقامه القياسية في عدد الضربات القاضية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  47. 1 2 "روبنسون يخترق حاجز هول، ويدخل فيلر أيضًا" . صحيفة سانت بطرسبرغ المستقلة . أسوشيتد برس. 24 يناير 1962. ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  48. ↑ "هال نيوهاوزر أفضل رامي في الدوري الأمريكي مجدداً" . صحيفة سان خوسيه المسائية . أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 1946. ص 17. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 . 
  49. 1 2 "سجلات مباريات بوب فيلر في عام 1947" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  50. ↑ رايخلر، جو (23 أبريل 1947). "بوب فيلر وهال جريج يُحققان ضرباتٍ فردية في مباريات الدوري الرئيسي" . أرجوس برس . أوسو، ميشيغان. أسوشيتد برس. ص 12. تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2012 . 
  51. ↑ إيك، فرانك (7 أكتوبر 1948). "ريكرت المبتدئ يُحبط محاولة بوبي الخالية من الضربات" . صحيفة وندسور ديلي ستار . ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  52. ↑ "كليفلاند مجنونة بالأبطال" . صحيفة فانكوفر صن . 12 أكتوبر 1948. ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  53. ↑ براون، ديفيد (18 يناير 2012). "مدونة بيغ ليغ ستيو: بوب فيلر طالب ذات مرة بتخفيض راتبه بنسبة 25%" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  54. 1 2 "يقول بوب: "لم يكن لدي الكثير في البداية"، ويعتبر تحقيق فريق يانك لضربة قاضية أكبر إنجازاته. صحيفة ميامي ديلي نيوز . خدمة الأخبار الدولية. 2 يوليو 1951. ص  11أ.
  55. ↑ «بوب فيلر يفوز بالمباراة رقم 20 بينما يحافظ الهنود على تفوقهم على اليانكيز» . ناشوا تلغراف . أسوشيتد برس. 22 أغسطس 1951. ص 13. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  56. ↑بوب ليمون، على موقع baseball-reference.com
  57. ↑ "أفضل رماة العام وأفضل لاعبي الدوري الرئيسي للعام من مجلة سبورتينغ نيوز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013 .
  58. ↑ شنايدر، راسل (2002). حكايات من دكة بدلاء الفريق: مجموعة من أعظم قصص كليفلاند إنديانز على الإطلاق . شامبين، إلينوي: دار النشر الرياضية. الصفحات 108-109 . ISBN  1-58261-303-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
  59. ↑ "شائعات حول استقالة بوب فيلر" . صحيفة روبسونيان . لومبرتون، كارولاينا الشمالية. أسوشيتد برس. 11 ديسمبر 1956. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  60. 1 2 رايخلر، جو (11 ديسمبر 1956). "بوب فيلر قد ينتقل إلى الإدارة العليا" . صحيفة بورتسموث تايمز . ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  61. ↑ "تقاعد فيلر يُضفي بعض الحيوية على الرياضة" . كنتاكي نيو إيرا . أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 1956. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  62. ↑ «بوب فيلر يعلن تقاعده» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 29 ديسمبر 1956. ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  63. ↑ قائمة أفضل اللاعبين في تاريخ البيسبول من حيث عدد الضربات القاضية، baseball-reference.com
  64. ↑ "قادة الموسم الواحد والأرقام القياسية في عدد مرات الوصول إلى القاعدة عن طريق الكرات" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  65. ↑ "أرقام لاعبي فريق إنديانز المتقاعدين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  66. ↑ سكالزو، جو (15 ديسمبر 2010). "كان من الممكن الشعور بضغط فيلر خارج الملعب" . صحيفة ذا فينديكاتور . يونغستاون، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  67. ↑ "بوب فيلر يقوم بجولة استعراضية". صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. 25 سبتمبر 1945. ص 6. 
  68. ↑ "فريق فيلر أول ستارز يجوب بورتلاند" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 18 سبتمبر 1946. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  69. ↑ يونغ، أ.س. (فبراير 1969). "رجل أسود في الخيمة" . إيبوني . 24 (4). شيكاغو: 66-74 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  70. ↑ «جاكي روبنسون وفيلر يتصادمان بشأن قضية البيسبول والسود» . بيتسبرغ بوست غازيت . يونايتد برس إنترناشونال. 23 يوليو 1969. ص 62. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  71. 1 2 "الضوء الأخضر لبوب فيلر" . صحيفة لويستون ديلي صن . أسوشيتد برس. 12 سبتمبر 1945. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  72. ↑ "هل انتهى أمره؟ ليس بوب فيلر" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . أسوشيتد برس. 28 يونيو 1947. ص 8. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  73. ١ ٢ "فيك يقول إن فيلر منزعج لأن الجماهير تنتقده". صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. ١٩ أغسطس ١٩٤٧. ص ٦. 
  74. ↑ «فيلر سيتبرع بأرباح كوبا لصندوق التقاعد» . صحيفة تلغراف هيرالد . دوبوك، أيوا. أسوشيتد برس. 17 أغسطس 1947. ص 20. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  75. ↑ «بوب فيلر ينتقد الضباط الرئيسيين لمحاباتهم للكوبيين». صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس. 5 يوليو 1951. ص 10. 
  76. ↑بوب فيلر، الرواتب، على موقع baseball-reference.com
  77. 1 2 3 رابينوفيتز، أماندا (16 ديسمبر 2010). "وفاة أسطورة البيسبول بوب فيلر عن عمر يناهز 92 عامًا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  78. ↑بوب فيلر، على موقع baseball-reference.com
  79. ↑ بولوك، ستيفن ر. (2004). اللعب من أجل وطنهم: البيسبول والجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 133-134 . ISBN  0-8032-1337-9.
  80. ↑ كيلر، شون (15 ديسمبر 2010). ""روبرت السريع" فيلر كان يفعل الأشياء على طريقته الخاصة، سواء على المضمار أو خارجه . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "بوب فيلر يرمي كرة سريعة تتجاوز دورة كاملة" . صحيفة ماديسون كورير . وكالة أسوشيتد برس. 5 أغسطس 1988. ص. ب12 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  82. ↑ ريتشمان، ميلتون (5 سبتمبر 1974). "من الأسرع؟ فيلر أم رايان؟" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . ص. ب-4 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  83. ↑ كوركجيان، تيم (5 يوليو 2002). "ويليامز هو أعظم ضارب في التاريخ" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
  84. ↑ "أعظم 100 لاعب في تاريخ البيسبول". ذا سبورتينغ نيوز . 26 أبريل 1999. ص 20. 
  85. ↑ "جوائز البيسبول التابعة للفيلق الأمريكي" . Legion.org . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  86. ↑ "انتخبوا فيلر رئيسًا لمجموعة اللاعبين" . صحيفة لويستون المسائية . وكالة أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1956. ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 . 
  87. ↑ «بوب فيلر يحث على وضع حد لبند الاحتياطي». صحيفة موديستو بي . أسوشيتد برس، يونايتد برس إنترناشونال. 25 يونيو 1957. ص 16. 
  88. ↑ "بوب فيلر: مقابلة مايك والاس" . مركز هاري رانسوم . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  89. ↑ أكوسيلا، نيك. "روبرت السريع هزّهم بكرته السريعة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  90. ↑ "فيرجينيا فيلر - نعي" . صحيفة نيويورك تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 7 مايو 1981. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 . 
  91. ↑ ديفيد كرامبلر (16 نوفمبر 2012). "مُوثِّق تواقيع الرياضيين يُفرِّق بين الأصلي والمُزيَّف" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . Jacksonville.com . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2013 .
  92. ↑ روب نير (16 ديسمبر 2010). "توقيع بوب فيلر؟ لا يُقدّر بثمن" . سويت سبوت . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  93. ↑ "جميع المكرمين" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  94. ↑ «بوب فيلر لا يزال لاعبًا أساسيًا» . تي سي بالم . مجموعة سكريبس للإعلام التفاعلي. أسوشيتد برس. 20 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  95. ↑ «بوب فيلر، عضو قاعة المشاهير، يتلقى العلاج من سرطان الدم» . موقع Espn.com . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2012 .
  96. ↑ هوينز، بول (9 ديسمبر 2010). "بوب فيلر، عضو قاعة مشاهير فريق كليفلاند إنديانز، في دار رعاية المسنين" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  97. 1 2 "ينعى الهنود رحيل 'روبرت السريع' بوب فيلر" . MLB.com (بيان صحفي). 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  98. ↑ "يكرم الهنود بوب فيلر في يوم الافتتاح، طوال العام" . يو إس إيه توداي . 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  99. ↑ "التاريخ والموظفون" . Bobfellermuseum.org . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  100. ↑ كاري، جاك (23 يونيو 2008). "بوب فيلر: الكثير من الكلمات، بالإضافة إلى توصيلة إلى المطار" . مدونة نيويورك تايمز باتس . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012 .
  101. ↑ بورزي، بات (16 فبراير 2015). "في المدينة التي كانت فيها انتصارات الرامي الـ266 جزءًا لا يتجزأ من نسيجها، خسارة كبيرة واحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
  102. ↑ بيرش، تومي (19 نوفمبر 2014). "إغلاق متحف بوب فيلر، ودمجه مع مبنى البلدية" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر 2021 .
  103. ↑ «جائزة بوب فيلر للعمل البطولي» . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .

للمزيد من القراءة