أليستير بورثويك

كان أليستير تشارلز بورثويك (17 فبراير 1913 - 25 سبتمبر 2003) مؤلفًا ومذيعًا اسكتلنديًا سجلت كتبه انتشار تسلق الجبال كرياضة للطبقة العاملة في اسكتلندا، والحرب العالمية الثانية من منظور جندي مشاة. ^[1]

وُلِد بورثويك في روثرجلين لكنه نشأ في تروون ثم في جلاسكو حيث التحق بمدرسة جلاسكو الثانوية وكان عضوًا في هيئة تدريب الضباط بالمدرسة . ^[2] ترك المدرسة في سن السادسة عشرة ليصبح مُنسِّخًا لصحيفة Evening Times . بعد فترة وجيزة، انضم إلى صحيفة Glasgow Weekly Herald، وهي صحيفة أصغر حيث كتب كجزء من طاقم مكون من خمسة أفراد عن مجموعة متنوعة من الموضوعات، بما في ذلك عناوين الصفحة الأولى وصفحات النساء والأطفال وتجميع الكلمات المتقاطعة . ^[3]

كان من خلال الكتابة لصفحة "الهواء الطلق" في صحيفة هيرالد اكتشافه لتسلق الصخور ، وهو النشاط الذي كان تقليديًا حكرًا على الأثرياء، لكنه أصبح شائعًا بشكل متزايد بين الشباب من الطبقة العاملة في جلاسكو. أصبحت الثقافة الفرعية الناشئة للأشخاص الفقراء ولكن الماهرين الذين يتنقلون شمالًا أو يخيمون أو "يقضون الليل" في الكهوف والبيوت الريفية هي الركيزة الأساسية لأعمدة الهواء الطلق الخاصة به، وفي وقت لاحق كتابه الأول، Always a Little Further ، والذي نُشر عام 1939. ^[4]

وقد وثّق الكتاب هذا التغيير الاجتماعي، الذي وصفه كين ويلسون بأنه "... وكأن مجموعة من سكان شرق إنجلترا قرروا فجأة ممارسة رياضة صيد الطيور أو لعبة البولو"، مع روايات عن لقاءات مع المتشردين والحرفيين والباعة الجائلين، وعن ركوب شاحنة مليئة بالأغنام الميتة إلى جبل بن نيفيس ، وكل ذلك موصوف بأسلوب بورثويك الفكاهي. ^[5] وقد أصبح الكتاب كلاسيكيًا ولم يتوقف عن الطباعة منذ نشره.

خلال الحرب العالمية الثانية، خدم بورثويك مع مجموعة متنوعة من وحدات الجيش البريطاني في شمال إفريقيا وصقلية وأوروبا الغربية. خدم في البداية كجندي في فرقة المشاة الخفيفة في المرتفعات ، ولكن نظرًا لخبرته في التدريب العسكري، كان من المقرر تكليفه برتبة ملازم ثانٍ في 2 سبتمبر 1939. ^[2] ومع ذلك، لسبب ما، تم إلغاء هذه الرتبة وفي النهاية لم يتم تكليفه حتى 3 نوفمبر 1941، حيث كان في ذلك الوقت عريفًا . [ ^{6] كان} رقم خدمته 104763 .

عمل بشكل أساسي كضابط استخبارات كتيبة ووصل إلى رتبة نقيب . انتقل إلى فيلق الاستطلاع في 14 يناير 1941، بعد أن تمت ترقيته إلى رتبة ملازم حربي . ^[7] انتقل إلى فوج سي فورث هايلاندرز الخامس في 13 أكتوبر 1944. ^[8] جاء إنجازه الأكثر أهمية في هولندا نحو نهاية الحرب، عندما قاد كتيبة من 600 رجل خلف خطوط العدو في الظلام، معتمدًا على إحساسه بالاتجاه حيث كانت الخرائط غير دقيقة. ^[4] استيقظ الألمان في صباح اليوم التالي ليجدوا البريطانيين متحصنين خلفهم. ^[9]

بعد الحرب، كتب بورثويك كتابه الثاني، Sans Peur (أعيد نشره باسم Battalion في عام 1994)، والذي كان عبارة عن تاريخ لفوجه خلال النصف الثاني من الحرب. وعلى عكس العديد من كتب تاريخ الأفواج التي كتبتها اللجان أو الجنرالات المتقاعدون، فقد كُتب من منظور ضابط صغير قاتل على الخطوط الأمامية، وحظي بإشادة كبيرة. ^[10]

عمل بورثويك لبقية حياته المهنية بشكل أساسي كمذيع تلفزيوني وإذاعي، حيث كتب وقدم برامج حول مواضيع من جوزيف مكارثي إلى بوني برينس تشارلي . اعتبر الجندي الاسكتلندي أفضل أعماله في هذه الفترة. كانت سلسلة مكونة من ثلاثة عشر جزءًا عن تاريخ الأفواج الاسكتلندية، حُكي عنها من وجهة نظر جندي المشاة. ^[3] تم تعيينه ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1952 ^[11] لدوره في تنظيم معرض هندسي كجزء من مهرجان بريطانيا . ^[4]