برج البارانا

برج البراني ( بالعربية : البراني ، بالحروف اللاتينية :  al-barrānī ، وتعني حرفيًا " الخارجي " ) هو برج دفاعي منفصل عن السور الخارجي، ويرتبط به بواسطة جسر أو رواق. ^{[ 1 ]} وقد بناه المسلمون عندما احتلوا شبه الجزيرة الأيبيرية بين القرنين الثامن والخامس عشر الميلاديين، وخاصةً منذ القرن الثاني عشر الميلادي خلال عهد الدولة الموحدية ، وبشكل رئيسي في جنوب إسبانيا والبرتغال حيث كان النفوذ الإسلامي في أوج قوته. ويُطلق عليه بالإسبانية اسم torre albarrana . ^{[ 1 ]}

كانت أبراج البرانا الأولى غالبًا خماسية أو ثمانية الأضلاع في تصميمها (مثل باداخوز، طريفة، إشبيلية)، ولكن أصبح التصميم المستطيل هو السائد لاحقًا. ^{[ 1 ]} ولأنها كانت تُبنى على بُعد أمتار قليلة أمام السور ، لم يكن الوصول إليها ممكنًا إلا عبر ممر (مُغطى بجسر أو مقوس) يحتوي على جزء خشبي قابل للإزالة، مما يسمح بعزل البرج عن السور في حال احتلاله من قِبل القوات المهاجمة. شمال شبه الجزيرة الأيبيرية، كانت الأبراج الجانبية عادةً ما تُشكّل جزءًا هيكليًا من السور (الحجري).

تكاد أبراج البرانة تقتصر على شبه الجزيرة الأيبيرية. حتى في المناطق الأخرى التي سيطر عليها المسلمون في العصور الوسطى، لم يُستخدم هذا العنصر الدفاعي، ^{[ 1 ]} باستثناء مثال بارز في قلعة حلب في سوريا. ^{[ 2 ]} يوجد برج البرانة الوحيد المعروف في إنجلترا في قلعة بونتيفراكت . تقع القلعة الآن في حالة خراب، لكن بقايا برج البرانة المسمى برج سويلينغتون لا تزال ظاهرة شمال سور القلعة المتهدم . ^{[ 1 ]}

بعض أبراج البرانة المعروفة هي:

• توري دي إسبانتابيروس في بطليوس ، إسبانيا. من المحتمل أن يكون برج البرانة الأول، الذي بناه أبو يعقوب يوسف عام 1170. خطته مثمنة الشكل. ^{[ 1 ]}
• توري ديل أورو ، توري دي لا بلاتا في إشبيلية
• (توري دي لا مالمويرتا في قرطبة).
• بلدة تالافيرا دي لا رينا بالقرب من توليدو وبها العديد من أبراج البارانا
• قلعة أودينا بالقرب من برشلونة
• قلعة باديرن في البرتغال
• برجان من أبراج ألبارانا في قلعة سانتا كاتالينا في خاين
• قلعة لولي في البرتغال

• 
  برج البارانا في بلدة تالافيرا دي لا رينا
• 
  أحد برجي ألبارانا في قلعة سانتا كاتالينا في خاين
• 
  برج البارانا في قلعة لولي (البرتغال)
• 
  برج ناريغويس

• بيرتون، بيتر (2007-2008). "القلاع الإسلامية في شبه الجزيرة الأيبيرية" (ملف PDF) . مجلة مجموعة دراسات القلاع . 21 : 228-244 .
• بيرتون، بيتر (2011). القلاع الإسلامية في شبه الجزيرة الأيبيرية . المجلد  21. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )

• الوسائط المتعلقة بأبراج البارانا في ويكيميديا ​​​​كومنز
• (بالإسبانية) www.elperiodicoextremadura.com elperiodicoextremadura.com
• castlesofspain.co.uk