خاين، إسبانيا

الموسوعة الحرة

خاين ( بالإسبانية: [ xaˈen ])ⓘ ) هيبلدية في إسبانياوعاصمة مقاطعةخاين، في منطقةالأندلس.

تُعد مدينة خاين المركز الإداري والصناعي للمقاطعة. وتشمل المنشآت الصناعية في المدينة مصانع الكيماويات، والمدابغ ، ومعامل التقطير ، ومصانع البسكويت، ومصانع النسيج، بالإضافة إلى صناعة الآلات الزراعية وآلات معالجة زيت الزيتون .

يتحدد تخطيط مدينة خاين بموقعها على سفوح جبل سيرو دي سانتا كاتالينا، بشوارعها الضيقة والمنحدرة، في قلبها التاريخي.

يبلغ عدد سكانها 112,757 نسمة (عام 2020)، أي ما يقارب سدس سكان المقاطعة. شهدت خاين زيادة في السياحة الثقافية في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث استقبلت 604,523 سائحًا في عام 2015، بزيادة قدرها 10% عن عام 2014. [ 2 ]

أصل الكلمة

يُرجح أن يكون الاسم مشتقاً من الاسم الروماني فيلا جايينا ( فيلا غايوس). وكانت تُسمى جايان خلال فترة الأندلس . [ 3 ]

يُعرف سكان المدينة باسم "جينينسيس" .

تاريخ

بقايا جدران العصر النحاسي في ماروكيس باخوس

كانت المنطقة مأهولة بالسكان منذ العصور القديمة، حيث تشير التقارير إلى أن بقايا أسوار المدينة في موقع ماروكيس باخوس في شمال المدينة تعود إلى العصر النحاسي ، أي قبل حوالي أربعة آلاف عام. [ 4 ]

تُعرف المدينة في المصادر الرومانية باسم أورجي ( avrgi )، كما تُشير أسماء مشابهة مثل أفيرينجي (avringi ) وأورينجي (oringi ) إلى نفس المكان. [ 5 ] استولى سكيبيو أفريكانوس على المدينة من قرطاج عام 207 قبل الميلاد، في سياق الحرب البونيقية الثانية . [ 6 ] بعد الغزو الروماني، وبصفتها حليفة سابقة للبونيين، أصبحت المدينة مدينة خاضعة للضريبة ( civitas stipendaria ) (مُلزمة بدفع الجزية وخاضعة للحكم العسكري)، وربما عانت من ظروف قاسية خلال تلك الفترة. [ 7 ] خلال الإمبراطورية الرومانية ، في عهد السلالة الفلافية ، أصبحت أورجي بلدية (municipium) . [ 6 ] avrgi mvnicipivm flavivm . [ 8 ]

بعد الفتح الأموي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، ذُكر اسم جيان (جيان، أصله غير واضح) في المصادر الأندلسية العربية في القرن الثامن الميلادي. [ 9 ] وبقربها من قرطبة ، أصبحت المدينة مركزًا لكورة مهمة في عهد الخلافة الأندلسية ، وامتدت على مساحة تشبه إلى حد ما حدود المقاطعة الحالية . [ 10 ] وخلال القرن الحادي عشر المضطرب، وفي خضم فتنة الأندلس ، أصبحت الكورة الكبرى منطقة متنازع عليها بين أقوى الطوائف المجاورة، مثل قرطبة وغرناطة وطليطلة، مما أدى إلى تقسيمها. [ 11 ] وقد غزا حبوس المظفر ، زعيم طائفة الزيريين في غرناطة، مدينة جيان . [ 12 ] بعد عقود من زوال خلافة قرطبة نهائياً، غزا المرابطون مدينة جيان عام 1091. [ 13 ]

استولى ابن مردانيش ( الملك لوبو ، حاكم فالنسيا المعارض لانتشار الإمبراطورية الموحدية ) على مدينة خاين في عام 1159، واستسلم له (ووالد زوجته) ابن حموشك وسلم خاين للموحدين في عام 1169. [ 14 ]

لوحة تاريخية من القرن التاسع عشر تصور استسلام محمد الأول لفرديناند الثالث في مدينة جاين عام 1246.

في عام 1225، حاصر فرديناند الثالث ملك قشتالة المدينة (المحصنة بأسوار قوية بُنيت خلال العصر المرابطي) بمساعدة البياسي ، حاكم طائفة بايزة ، التي أصبحت للتو دولة تابعة لمملكة قشتالة . [ 15 ] ثم حوصرت المدينة مرة أخرى عام 1230 على يد فرديناند، [ 16 ] الذي رفع الحصار بعد نبأ وفاة والده، ألفونسو التاسع ملك ليون . بعد أن استُنزفت تحصيناتها وحقولها المحيطة، استسلمت المدينة على يد محمد الأول ملك غرناطة لفرديناند الثالث في 28 فبراير 1246. [ 17 ] وفي العام نفسه، مُنحت المدينة ميثاقًا (fuero ) مماثلًا لميثاق طليطلة ، لتصبح بدورها نموذجًا للميثاق الممنوح لخودار (1272)، وأرجونا (1284)، وألكالا لا ريال (1341)، وبريغو (1341). [ 18 ] وعقب الفتح، وبحلول عامي 1248-1249، نُقلت أبرشية بايزا إلى خاين. [ 19 ]

خلال ما تبقى من العصور الوسطى، سيطرت كونسيخو أو كومونيداد دي فيلا إي تييرا في خاين على أرضٍ تتراوح مساحتها بين 1000 و1600  كيلومتر مربع ، يحدها تقريبًا نهر الوادي الكبير من الشمال، ونهر أرويوفيل من الشرق، ووادي أرويو سالادو دي لوس فيلاريس من الغرب، وسلسلتا جبال سييرا سور دي خاين وسييرا ماخينا من الجنوب. [ 20 ] ورغم أنها كانت تُعتبر اسميًا عاصمة مملكة خاين منذ الفتح، إلا أن أهميتها داخل حدود المملكة كانت متوازنة مع أهمية مدينتي بايزا وأوبيدا . [ 21 ] ولم تبرز خاين إلا مع ازدياد أهميتها الاستراتيجية قرب حدودها مع مملكة غرناطة ، حيث عززت وظائفها العسكرية والإدارية. [ 21 ] على عكس تلك المدن التي طورت نشاطًا حرفيًا هامًا في صناعة النسيج، ظل النشاط الاقتصادي في خاين زراعيًا إلى حد كبير حتى دخولها العصر الحديث المبكر. [ 22 ]

منظر لخاين لأنطون فان دن فينجايردي (1567)

التأسيس

اسم المدينة هو: ( بالإسبانية ) "La Muy Noble y muy Leal Ciudad de Jaén, Guarda y Defendimiento de los Reynos de Castilla"، ( بالإنجليزية ) "The Very Noble and very Loyal City of Jaén, Guard and Defense of the Kingdoms of Castile"، وهو لقب منحه الملك إنريكي الثاني ملك قشتالة لمدينة خاين، نظرًا للامتيازات التي كانت تتمتع بها المدينة، وللدور الذي كانت تلعبه في الدفاع عن مملكة قشتالة ضد العرب.

الجغرافيا

خاين وسيرا دي جابالكوز

موقع

تقع المدينة عند سفح سلسلة جبال سييرا دي جابالكوز ، [ 23 ] وهي إحدى السلاسل الفرعية لنظام سوبايتيك ، وهو النظام الداخلي لجبال بيتيك الذي يمتد شمالاً من وادي الوادي الكبير . وتزخر المناطق المحيطة بالمدينة بخزانات مياه جوفية كارستية صغيرة تعود إلى حقبة الحياة الوسطى . [ 24 ] ويجري نهر غوادالبولون بالقرب من المدينة. [ 25 ] وتقع خاين تقريبًا في الطرف المقابل لمدينة تاورانجا في نيوزيلندا.

مناخ

تتمتع خاين بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( تصنيف كوبن للمناخ : Csa )، [ 26 ] وهو مناخ قريب من المناخ شبه الجاف البارد ( BSk ) الذي يتميز بصيف جاف وحار وشتاء معتدل ورطب. تبلغ درجة الحرارة العظمى في خاين في شهر يوليو 33.9 درجة مئوية (93.0 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 21.3 درجة مئوية (70.3 درجة فهرنهايت)، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 27.6 درجة مئوية (81.7 درجة فهرنهايت) . [ 27 ] وهذا أقل بقليل من المتوسط ​​اليومي لدرجات الحرارة في إشبيلية ، التي تُسجل أعلى متوسط ​​يومي لدرجات الحرارة في فصل الصيف في أوروبا الغربية، حيث يبلغ 28.2 درجة مئوية (82.8 درجة فهرنهايت) . [ 28 ] على الرغم من موقعها الداخلي وارتفاعها الذي يبلغ حوالي 600 متر (2000 قدم) ، فإن خاين تشهد في فصل الشتاء يومًا واحدًا فقط من تساقط الثلوج، وثلاثة أيام تنخفض فيها درجات الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) . [ 29 ] تحصل مدينة خاين على ما يقارب 2800-3000 ساعة من أشعة الشمس في المتوسط. [ 30 ]           

بيانات مناخية لمدينة خاين، على ارتفاع 580 متراً (1900  قدم)، متوسطات الفترة 1991-2020، والقيم القصوى من عام 1920 حتى الآن.
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.3 (77.5)26.4 (79.5)31.0 (87.8)35.0 (95.0)40.3 (104.5)42.5 (108.5)46.0 (114.8)44.2 (111.6)41.2 (106.2)35.0 (95.0)29.6 (85.3)25.0 (77.0)46.0 (114.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.2 (54.0)13.8 (56.8)17.2 (63.0)19.5 (67.1)24.3 (75.7)29.9 (85.8)33.9 (93.0)33.4 (92.1)27.7 (81.9)22.3 (72.1)15.8 (60.4)13.1 (55.6)21.9 (71.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.7 (47.7)10.0 (50.0)12.8 (55.0)14.9 (58.8)19.1 (66.4)24.1 (75.4)27.6 (81.7)27.4 (81.3)22.7 (72.9)18.1 (64.6)12.3 (54.1)9.7 (49.5)17.3 (63.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.2 (41.4)6.2 (43.2)8.5 (47.3)10.3 (50.5)13.8 (56.8)18.2 (64.8)21.3 (70.3)21.3 (70.3)17.6 (63.7)13.8 (56.8)8.8 (47.8)6.3 (43.3)12.6 (54.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.8 (18.0)-8.0 (17.6)-3.0 (26.6)0.0 (32.0)1.4 (34.5)8.0 (46.4)9.2 (48.6)11.0 (51.8)7.4 (45.3)1.0 (33.8)-0.9 (30.4)-6.0 (21.2)-8.0 (17.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)53 (2.1)50 (2.0)58 (2.3)57 (2.2)39 (1.5)15 (0.6)1 (0.0)9 (0.4)28 (1.1)52 (2.0)62 (2.4)64 (2.5)488 (19.1)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم)6.76.16.27.24.91.70.30.72.75.76.56.855.5
أيام ثلجية متوسطة0.40.30.300000000.10.11.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)70645857514338415161697056
المصدر: AEMET [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

التركيبة السكانية

ثقافة

المعالم

قلعة سانت كاتالينا .
كاتدرائية خاين.

تقع قلعة سانت كاترين (كاستيلو دي سانتا كاتالينا) على قمة تل يُطل على المدينة. وكانت توجد سابقًا قلعة ذات أصل عربي (قلعة أبريهوي)، لا تزال بعض آثارها باقية. أما البناء الحالي فهو ذو أصل مسيحي، وقد شُيّد بعد فتح المدينة على يد فرديناند الثالث ملك قشتالة ، الملقب بالقديس، عام ١٢٤٦.

تُعدّ كاتدرائية خاين واحدة من أهم الكاتدرائيات التي بُنيت على طراز عصر النهضة . بدأ تشييدها عام 1570 واكتمل عام 1802. وهي مُكرّسة لذكرى انتقال السيدة العذراء ، وقد بُنيت لحماية رفات الوجه المقدس ، أو حجاب فيرونيكا ، المحفوظة في المصلى الرئيسي والمعروضة للجمهور كل يوم جمعة. ونظرًا لطول فترة بنائها، يُمكن ملاحظة تنوّع الأساليب الفنية فيها، وأبرزها أسلوب عصر النهضة؛ حيث يُعدّ أندريس دي فاندلفيرا أهم معمارييها، وهو أبرز رواد عصر النهضة الأندلسي. وتطمح الكاتدرائية إلى أن تُدرج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو .

تُعدّ الحمامات العربية ( Baños Arabes ) في خاين من بين أكبر الحمامات الإسلامية المحفوظة في إسبانيا . ويمكن زيارتها أسفل قصر فيلاردومباردو (وهو معلم بارز آخر في المدينة). [ 35 ] كانت وظيفة الحمامات تطهير جميع زوار المدينة. واليوم، لا تُستخدم الحمامات، إلا أنها تُشكّل مزارًا سياحيًا وتاريخيًا. [ 36 ]

ومن المعالم الأخرى متحف الفنون والعادات الشعبية ، والمتحف الدولي للفن الساذج ، وكنيسة سان أندريس ، ومتحف مقاطعة خاين (الذي يضم مجموعة مهمة من الآثار الأيبيرية)، وكنيسة القديس إلديفونسو ، وكنيسة لا ماجدالينا ، إلخ.

موسيقى

أهم حدث هو مسابقة بريميو خاين الدولية للبيانو (بالإسبانية: Concurso Internacional de Piano Premio Jaén)، وهي أقدم وأهم مسابقة بيانو في إسبانيا. انطلقت المسابقة عام 1953 على يد المهندس المعماري بابلو كاستيلو غارسيا نيغريتي، الذي بدأ بتقديم جوائز نقدية أولية لا تتجاوز بضعة آلاف من البيزيتا. أما اليوم، فتبلغ قيمة الجائزة 57,000 يورو، بالإضافة إلى تسجيل ألبومات موسيقى كلاسيكية في استوديوهات احترافية. وكان آخر فائز بهذه المسابقة المرموقة عازف البيانو الصيني يين يو تشين، وذلك عام 2008، في الدورة الخمسين للمسابقة.

وهناك فعاليات أخرى مثل سيكلوس دي روك ومهرجان لاغارتو روك.

لغة

اللغة المستخدمة في خاين هي اللغة الرسمية لإسبانيا، وهي الإسبانية. وتُظهر اللهجة الإسبانية المُتحدث بها في هذه المقاطعة بعض خصائص اللهجة الأندلسية ، مثل حذف حرف "s" الأخير في صيغة الجمع: gafa بدلاً من gafas (وما يترتب على ذلك من فتح حرف علة أخير) في كلمة "glasses"، أو حذف حرف /d/ في موضع ما بين حرفي علة في صيغ اسم الفاعل المنتظمة للأفعال: مثل acabao بدلاً من acabado . يمكن الاطلاع على بعض هذه الاختلافات في قاموس المفردات الأندلسية (Diccionario de Vocabulario Andaluz) الذي جمعه اللغوي المحلي ألكالا فينسيسلادا، والذي أعادت جامعة خاين طباعته قبل بضع سنوات. كما يضم هذا القاموس بعض اللهجات الأندلسية الأخرى الموجودة في أجزاء أخرى من المنطقة ذاتية الحكم.

توجد تعابير مختلفة نموذجية للمنطقة، وهي التعبير "¡ea!" (الموجود أيضًا في اللهجات الأخرى) والذي ليس له معنى محدد دقيق أو "¡lavística!" /la'vistika/، والذي يُعتقد أنه اختصار للتعبير "la Vírgen de Tíscar "، وهي عذراء شعبية في المقاطعة، على الرغم من عدم وجود بيانات دقيقة لتأكيد أصل التعبير الأخير الذي ينتشر على نطاق واسع بين متحدثي المقاطعة.

الترفيه والتسلية

المهرجانات

مهرجان سان لوكاس: في 18 أكتوبر، تحتفل مدينة خاين بأكبر احتفالاتها. يستمر المهرجان لأكثر من أسبوع، حيث يمكن لسكان خاين وزوارها الاستمتاع بالموسيقى ورقصة السيفيلانا وفنون الطهي والثقافة والتقاليد.

موكب سانتا كاتالينا: يُقام هذا الموكب في التلة التي تحمل الاسم نفسه، حيث تقع القلعة، تكريمًا للقديسة شفيعة المدينة. ومن العادات الشائعة تناول السردين والشواء في الغابة المحيطة بالقلعة.

سان أنطون: في السادس عشر من يناير، يُحتفل بمهرجان نيران سان أنطون . تُشعل النيران في مختلف الأحياء، ويتناول الناس الطعام ويغنون حولها احتفالاً ببداية العام. كما يُقام في تلك الليلة سباق سان أنطون الحضري الدولي، المصنف خامساً في التصنيف الإسباني للرياضة.

فيرجن دي لا كابيلا: تحتفل مدينة خاين في 11 يونيو بظهور السيدة العذراء مريم في المدينة. ويستمر الاحتفال طوال عطلة نهاية الأسبوع، حيث تُقام مراسم تقديم الزهور وموكب للعذراء، بالإضافة إلى فعاليات تقليدية تُبرز ثقافة المدينة.

أسبوع الآلام

بدأ تقليد الاحتفال بأسبوع الآلام في المدينة في العصور الوسطى، وقد أُعلن اليوم "معلمًا سياحيًا ثقافيًا أندلسيًا" منذ عام 2006 و"مهرجانًا سياحيًا وطنيًا أندلسيًا". من أحد الشعانين حتى أحد القيامة، تنظم 17 أخوية كاثوليكية مواكبها في شوارع خاين. ويضم أشهر هذه المواكب تمثالًا يُعرف باسم "الجد"، والذي يجوب مركز المدينة في الساعات الأولى من يوم الجمعة العظيمة، المعروفة أيضًا باسم "الصباح".

فن الطهي

أشهر تمثال للمسيح في خاين، والمعروف باسم الجد (el abuelo).
أسبوع الآلام في خاين.

تتميز مأكولات خاين بالتنوع، مع التركيز على الأطباق المحلية مثل البيبيرانا (طماطم، فلفل أخضر، فتات خبز، براعم ثوم، زيت زيتون، خل، ملح وبيض مسلوق)؛ "سبانخ على طريقة خاين" (ثوم، خبز محمص، سجق متبل، ورق غار، بيض، قشر برتقال وخل)؛ "أرز على طريقة خاين" (خفيف جداً)، "لحم عجل مع ثوم مفروم"، "سمك السلمون المرقط من أنهار خاين" (سمك سلمون مرقط، زبدة، قطع من لحم الخنزير مع لحم مقدد، بقدونس، نبيذ أبيض وملح)، "أجو بلانكو على طريقة خاين" (لوز نيء، زيت زيتون، بيض، ثوم، ملح، خل وماء).

ومن بين أشهر الحلويات في خاين "بودنغ الأرز" و"غاشاس خاين" (نوع من العصيدة) و"بيستينوس" و"غوسانيوس" و"أوتشيوس".

في خاين، يُعدّ تناول التاباس أمراً شائعاً؛ إذ توجد العديد من الحانات التي تُقدّم للزبائن، عند شراء البيرة، وجبة خفيفة مجانية مع مشروبهم. وتختلف أنواع التاباس من مكان لآخر، وفي بعض الحانات يُمكن الاختيار من قائمة التاباس، وإن لم يكن هذا هو الحال عادةً.

ينقل

جاين ترام.

المواصلات العامة

حافلة

تضم مدينة خاين 26 خطًا للمواصلات العامة تربط مختلف أحياء العاصمة، ويمكن استخدام بطاقة المترو الموحدة. وتتميز حافلاتها بلونها الأصفر. وتوفر خاين رحلات منتظمة إلى غرناطة ومالقة وقرطبة وغيرها من المدن الإسبانية انطلاقًا من محطتها المركزية للحافلات، الواقعة في قلب المدينة. وقد حازت محطة حافلات خاين على لقب "موقع ذو أهمية ثقافية" نظرًا لتصميمها المعماري الحديث والمميز.

ترام

افتُتح نظام الترام في خاين عام ٢٠١١، لكنه توقف عن العمل بعد أسبوعين فقط، وظلّ خارج الخدمة منذ ذلك الحين. وفي عام ٢٠٢١، وُضعت خطط لإعادة فتح الخط بعد تجديده، ومن المتوقع إعادة افتتاحه في أواخر عام ٢٠٢٦. [ ٣٧ ]

يدرب

تخدم مدينة خاين محطة قطار خاين ، وهي المحطة النهائية لخط سكة حديد مدريد-خاين فائق السرعة . كما ترتبط خاين بقرطبة وإشبيلية عبر القطار.

مطار

لا يوجد في خاين مطار. أقرب المطارات إلى المدينة هي مطار غرناطة (65  كم) ومطار مالقة (136  كم). [ 38 ]

تعليم

تضم جامعة خاين حاليًا حوالي 18,000 طالبًا و27 برنامجًا دراسيًا. وتتواجد الجامعة في مدينة خاين، في حرم "لاس لاغونياس"، بالإضافة إلى فرعين في أوبيدا وليناريس حيث تُقدم بعض البرامج الدراسية. وهي جامعة حديثة، تأسست عام 1993، وتستقطب عددًا كبيرًا من الطلاب الأجانب. وقد أبرمت الجامعة اتفاقيات تبادل طلابي مع الولايات المتحدة الأمريكية، ودول آسيوية، والعديد من الدول الأمريكية، كما تتمتع بتجربة مميزة ضمن برنامج إيراسموس في أكثر من 15 دولة أوروبية.

الرياضة

ملعب نويفو دي لا فيكتوريا ، موطن فريق ريال جيان

فريق كرة القدم في المدينة هو ريال جيان ، الذي يلعب في نويفو استاديو دي لا فيكتوريا .

تضم المدينة منشأتين رياضيتين رئيسيتين: فوينتيزويلاس وسالوبريخا، بالإضافة إلى المنشآت الرياضية الجامعية. كما توجد جمعيات للمشي والتسلق، مثل إل لاغارتو وجابالكوز.

يستخدم الآن Vía Verde del Aceite، وهو خط سكة حديد سابق يمتد من جيان إلى بوينتي جينيل في مقاطعة قرطبة، لركوب الدراجات الترفيهية والمشي والجري.

هناك العديد من المسابقات التي لها أهمية دولية كبيرة، على سبيل المثال، تلك المتعلقة بالشطرنج [ 39 ] وألعاب القوى.

يوجد في المدينة فريق لكرة الصالات ، وهو فريق خاين إف إس ، ويلعب الفريق في الدوري الرئيسي الممتاز لكرة الصالات (Primera División de Futsal) .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ المعهد الوطني للإحصاء (13 ديسمبر 2025). "السجل البلدي لإسبانيا لعام 2025" .
  2. ↑ "(باللغة الإسبانية) استقبلت جيان 604.523 سائحًا في عام 2015، 55.000 مليونًا قضوا عامًا" . Ideal.es. 7 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
  3. ↑ غارسيا، إدواردو خوسيه جاسينتو. "La Toponimia de Jaén en las Fuentes Árabes Medievales: Aproximación Lingüistica" (PDF) . fhyc.unileon.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أبريل 2018.
  4. ^ دونير ، جينيس (13 نوفمبر 2009). "Hallada en Jaén una walla calcolítica de 4.000 años" . الباييس .
  5. ^ بيستانيا باراس 2011 ، ص. 4.
  6. 1 2 بيستانيا باراس 2011 ، ص. 1.
  7. ^ بيستانيا باراس 2011 ، ص. 7.
  8. ^ بيستانيا باراس 2011 ، ص. 9.
  9. ^ فالفي بيرميجو 1969 ، ص. 55.
  10. ^ جوتيريز بيريز 2019 ، ص 35-36.
  11. ^ مارتوس كيسادا 2013 ، ص. 89.
  12. ^ اسبينار مورينو 2000 ، ص 60 ، 160.
  13. ↑ فيدال كاسترو 2003 ، ص 77.
  14. ↑ فيدال كاسترو 2009–2011 ، ص 65.
  15. ^ اسلافا جالان 1987 ، ص 25-26.
  16. ^ اسلافا جالان 1987 ، ص. 13.
  17. ^ اسلافا جالان 1987 ، ص 13-14 ؛ الكازار هيرنانديز 2003 ، ص. 257  
  18. ^ تشاموتشو كانتودو 2017 ، ص 16-17.
  19. ^ الكازار هيرنانديز 2003 ، ص. 266.
  20. ^ الكازار هيرنانديز 2003 ، ص. 256.
  21. 1 2 كولانتيس دي تيران سانشيز 2004 ، ص. 70.
  22. ^ كولانتيس دي تيران سانشيز 2004 ، ص. 71.
  23. ^ جوزمان ألفاريز، خوسيه رامون. جوزمان غيريرو، ميلكور؛ خوسيه رودريغيز مولينا (2010). "Los territorios del agua: las Sierras Béticas Interiors" (PDF) . الماء المنزلي. مناطق الجبال في الأندلس . مجلس الأندلس . ص. 371. 
  24. ^ كالفاش، مل. بينافينتي، J (2002). "الجمعيات القضائية والصحفية في مدينة جيان" (PDF) . Libro Homenaje a Manuel del Valle Cardenete . IGME .
  25. ^ “ريو غوادالبولون” (PDF) . تتدفق المياه في التخطيط وإدارة المياه. عناصر للنظر في التضاريس في البحيرة الهيدروغرافية للوادي الكبير (PDF) . مركز الدراسات Paisaje y Territorio. 2012. ص 525، 542. 
  26. ↑ "ملخص مناخ خاين، إسبانيا" . قاعدة بيانات الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  27. ↑ "القيم المناخية القياسية - خاين" . aemet.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  28. ↑ "القيم المناخية القياسية لمدينة إشبيلية" . Aemet.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .
  29. ^ “متوسطات مناخ جيان” . ايميت . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  30. ↑ "القيم المناخية القياسية" . وكالة الأرصاد الجوية الأوروبية (AEMET ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
  31. ^ "AEMET OpenData" . Aemet.es . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
  32. ^ "القيم القصوى. جيان، المعهد (1920–1983)" . ايميت . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  33. ^ "القيم القصوى. جيان (1983-2021)" . ايميت . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  34. ↑ "INEbase. التغييرات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" . المعهد الوطني للإحصاء .
  35. ↑ "بانوس العرب" . www.xn--baosarabesjaen-rnb.es . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  36. ↑ "أفضل الطائرات للسفر من إسبانيا إلى العائلة" . فيبيلو . 29 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  37. ↑ "ترام خاين: منح عقد التشغيل - هل ستبدأ خدمات نقل الركاب أخيرًا في خريف 2026؟" . مجلة النقل الحضري . 2 يونيو 2026. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2026.
  38. ↑ "خاين: محطات" . Travelinho.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
  39. ↑ ساندرز، أليك م (3 نوفمبر 2021). "ليناريس: ويمبلدون الشطرنج" . سور باللغة الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .

فهرس