أليكسي بالابانوف
أليكسي أوكتيابرينوفيتش بالابانوف ( بالروسية : Алексeй Oктябpинович Балабанoв ؛ 25 فبراير 1959 - 18 مايو 2013) [ 1 ] مخرج أفلام روسي. كان عضوًا في الأكاديمية الأوروبية للسينما ، [ 2 ] وبدأ مسيرته المهنية بإنتاج أفلام فنية وأغانٍ مصورة في الغالب، لكنه حقق شهرة واسعة في أفلام الحركة والجريمة والدراما مثل "الأخ" (1997) و "الأخ 2" (2000)، وكلاهما من بطولة سيرجي بودروف الابن. [ 3 ] لاحقًا، أخرج بالابانوف أفلام "الشحنة 200" (2007)، و "مورفين" (2008)، و "الوقاد" (2010)، والتي حظيت أيضًا بإشادة النقاد. [ 4 ]
الحياة والمهنة
وُلد بالابانوف في 25 فبراير 1959 في سفيردلوفسك (التي تُعرف الآن باسم يكاترينبورغ ). [ 5 ]
في عام ١٩٨١، تخرج بالابانوف من قسم الترجمة في جامعة غوركي التربوية للغات الأجنبية . [ ٥ ] ثم خدم في الجيش السوفيتي كضابط مترجم. [ ٥ ] بعد تسريحه، عمل كمساعد مخرج أفلام في استوديو سفيردلوفسك للأفلام . [ ٥ ] من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٧. أخرج بالابانوف فيلمه الأول عام ١٩٨٧ في جبال الأورال. كُتب سيناريو الفيلم خلال ليلة واحدة. صُوّر هذا العمل ذو الميزانية المنخفضة في مطعم. لاحقًا، درس بالابانوف في ورشة العمل التجريبية "سينما المؤلف" (بالروسية: Авторское кино) في الدورات العليا لكتاب السيناريو ومخرجي الأفلام ، وتخرج عام ١٩٩٠. [ ٥ ]
عاش بالابانوف وعمل في سانت بطرسبرغ منذ عام 1990.
في عام 1991، أخرج بالابانوف فيلمه الروائي الأول " أيام سعيدة" المقتبس من أعمال صموئيل بيكيت . عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1994. [ 6 ] وفي عام 1994، أسس بالابانوف، بالاشتراك مع سيرغي سيليانوف وفيكتور سيرغييف، شركة الإنتاج CTV. [ 3 ] [ 7 ] وفي العام نفسه، أخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية " القلعة " لفرانز كافكا .
حقق فيلمه التالي، "الأخ " (1997)، وهو فيلم درامي بوليسي يدور حول قاتل مأجور ، نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا. تضمن الفيلم موسيقى فرقة "نوتيلوس بومبيلوس" التي سبق لبالابانوف أن أخرج لها العديد من الفيديوهات الموسيقية. عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1997. [ 6 ] شكّل الفيلم نقطة تحول في مسيرة بالابانوف والممثل الرئيسي سيرجي بودروف الابن ، إذ حقق لهما شهرة واسعة في جميع أنحاء روسيا. أدى نجاح الفيلم إلى إنتاج الجزء الثاني، " الأخ 2" ، الذي أخرجه بالابانوف أيضًا وقام ببطولته بودروف. تدور أحداث الفيلم في شيكاغو .
أخرج فيلم "عن الغرائب والرجال" عام 1998، والذي يتناول صناعة الأفلام الإباحية الناشئة في روسيا القيصرية مطلع القرن العشرين . عُرض الفيلم لأول مرة في قسم "أسبوع المخرجين" ضمن فعاليات مهرجان كان السينمائي عام 1998 .
كان فيلم Dead Man's Bluff (2005) أول تجربة لبالابانوف في الكوميديا السوداء.
أثار فيلم "كارجو 200 " (2007)، المقتبس جزئياً من رواية " سانكتشواري " لفوكنر ، جدلاً واسعاً بين النقاد والجمهور بسبب مشاهد العنف الصريحة فيه. وقد شبّه جويل شابون، مبرمج مهرجان كان السينمائي، الفيلم بـ" فيلم إباحي عنيف " خلال عرضه الأول في مهرجان سوتشي السينمائي . [ 8 ]
كان آخر فيلم مكتمل لبالانوف هو فيلم Me Too ، والذي عُرض في مهرجان البندقية السينمائي عام 2012. [ 9 ]
الحياة الشخصية
كان متزوجاً من مصممة الأزياء ناديزدا فاسيليفا. وكان لديه ولدان. [ 5 ]
موت
عانى بالابانوف بشدة من وفاة الممثل وصديقه المقرب سيرجي بودروف الابن ، الذي لقي حتفه في انهيار جليدي صخري في كولكا-كارمادون أثناء تصوير فيلمه "الرسول" الذي أُلغي لاحقًا في سبتمبر 2002. كما لقي 41 من طاقم عمل "الرسول" ، من بينهم ممثلون وفنيون، حتفهم في الانهيار الطيني، وكان العديد منهم قد عملوا مع بالابانوف. شعر بالابانوف بالذنب تجاه وفاة بودروف الابن لأنه هو من اقترح عليه موقع التصوير. وقبل ذلك، في عام 2000، توفيت الممثلة تويارا سفينوبويفا في حادث سيارة أثناء تصوير فيلم " النهر". ازداد استهلاك بالابانوف للكحول بشكل ملحوظ، وتوفي في 18 مايو 2013 إثر نوبة قلبية . [ 5 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
دُفن بالابانوف بالقرب من قبر والده في مقبرة سمولينسكي في سانت بطرسبرغ. [ 14 ]
مشاريع غير مكتملة
قبل وفاته، كان بالابانوف يخطط، بحسب ما ورد، لإنتاج فيلم عن ستالين ، يصوره فيه على أنه "عراب الجريمة". [ 5 ]
بعد حادث سيارة مميت وقع في موقع التصوير، تم إصدار فيلم بالابانوف " النهر" الذي يتناول قصة مستعمرة للمصابين بالجذام في ياقوتيا كفيلم قصير مصحوب بتعليق صوتي يروي أجزاءً غير مصورة من القصة. [ 15 ]
إرث
وبفضل شعبية فيلمي "الأخ" و "الأخ 2" ، يُشار إلى بالابانوف بشكل متكرر كواحد من أعظم مخرجي السينما في روسيا على الإطلاق. [ 16 ]
أعمال
فيلموغرافيا
| سنة | العنوان الإنجليزي | العنوان الأصلي | ملحوظات | مرجع | |
|---|---|---|---|---|---|
| السيريلية | الترجمة الصوتية | ||||
| 1987 | كان هناك زمن آخر | لقد كان وقتا آخر | Ran'she bylo drugoye vremya | فيلم قصير | [ 17 ] |
| 1988 | ليس لدي صديق أو خطوة واحدة أبعد | ليس لدي أي شيء آخر، أو خطوة واحدة أبعد | U menya net druga, ili خطوة واحدة أبعد | فيلم قصير | [ 17 ] |
| 1989 | ناستيا ويغور | ناستيا وإيغور | ناستيا إي ييغور | فيلم وثائقي قصير | [ 17 ] |
| 1990 | عن الطيران في روسيا | عن الرحلات البحرية في روسيا | O vozdushnom letanii v Rossii | فيلم وثائقي قصير، فيلم تخرج | [ 17 ] |
| 1991 | أيام سعيدة | أيام Счастливые | Schastlivyye dni | مقتبس من المسرحية التي تحمل نفس الاسم، بالإضافة إلى روايات "المطرودون" و"المهدئ" و"النهاية مع الحب الأول" لسامويل بيكيت. | |
| 1991 | نزاع حدودي | الصراع البغيض | Pogranichnyy konflikt | ||
| 1994 | القلعة | زاموك | زاموك | ||
| 1995 | Pribytiye poyezda | مقطع "تروفيم" | |||
| 1997 | أخ | أخي | شقي | [ 18 ] | |
| 1998 | من الغرباء والرجال | في الخارج والناس | Pro urodov i lyudey | [ 19 ] | |
| 2000 | الأخ الثاني | الأخ 2 | برات 2 | [ 20 ] | |
| 2002 | النهر | ريكا | ريكا | ||
| 2002 | حرب | الحرب | فوينا | [ 21 ] | |
| 2005 | منحدر الرجل الميت | Жмурки | زموركي | [ 22 ] | |
| 2006 | لا يؤلمني ذلك | Мне не больно | Mne ne bol'no | [ 23 ] | |
| 2007 | كارغو 200 | غروز 200 | غروز 200 | [ 24 ] | |
| 2008 | مورفيا | مورفي | مورفي | [ 25 ] | |
| 2010 | عامل تدفئة | كوتشيغار | كوتشيجار | [ 26 ] | |
| 2012 | أنا أيضاً | Я тоже хочу | يا توزي خوتشو | [ 27 ] | |
مقاطع الفيديو الموسيقية
أخرج بالابانوف العديد من الفيديوهات الموسيقية:
- ثلاثة مقاطع لفرقة نوتيلوس بومبيليوس : "لمحة من الشاشة" ( الروسية : Взгляд с экрана ، 1988)، "الشيطان النقي" ( الروسية : Чистый бес ، 1992)، و"تحت المطر" ( الروسية : Во вляд с экрана ، 1997؛ موسيقى تصويرية لفيلمه Brother). );
- مقطع لناستيا (فرقة) : "الستراتوسفير" ( الروسية : Стратосфера ، 1989)؛
- بالتعاون مع المخرج فاليري ماكوشينكو، فيديو كليب لفرقة Bi-2 : "لا أحد يكتب إلى الكولونيل" ( بالروسية : Полковнику никто не пишет ، 2000؛ موسيقى تصويرية لفيلمه الأخ 2 ).
فهرس
- فلوريان واينهولد (2013)، درب الدم: رجل العصابات ما بعد السوفيتي، وعشيقته، والآخرون في أفلام أليكسي بالابانوف من نوع الخيال العلمي . دار ريفرلاندز للنشر: نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية.
ملحوظات
- ^ حصل أليكسي بالابانوف على جائزة "أفضل مخرج" عن فيلمMe Too(Я тозе honчу) (2012) فيمهرجان سانت بطرسبرغ السينمائي الدولي.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «وفاة المخرج السينمائي الروسي الشهير أليكسي بالابانوف» . بي بي سي نيوز. ١٨ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ بيتر رولبرغ (2016). قاموس تاريخي للسينما الروسية والسوفيتية . الولايات المتحدة: روومان وليتلفيلد. الصفحات 75-78 . ISBN 978-1442268425.
- 1 2 "أليكسي بالابانوف: رحلة الموت في العاصمة". الأثر الإمبراطوري : السينما الروسية الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد. 2009. ص 217-236 . ISBN 978-0199710546.
- ↑ "وفاة المخرج السينمائي الروسي الشهير بالابانوف" . هيرالد صن . 19 مايو 2013.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "وفاة المخرج السينمائي الروسي أليكسي بالابانوف عن عمر يناهز 54 عامًا" . نيويورك تايمز . 21 مايو 2013 . تم الاسترجاع 23 مايو 2013 .
- 1 2 "أليكسي بالابانوف" . مهرجان كان السينمائي . 5 مارس 2024.
- 1 2 التوسيع مع Alexeym Balabanov في بيتربورغ في وقت لاحق من ذلك الوقت والجهد – القناة الأولى
- ^ ماريا بيكر (10 يونيو 2007). "أليكسي بالابانوف "جروزيت" كينوتافر" . بي بي سي.
- ↑ "أنا أيضاً (يا توزي هوتشو): مراجعة مهرجان البندقية" . هوليوود ريبورتر . 7 سبتمبر 2012.
- ↑ الثالث، هاريس إم. لينتز (16 مايو 2014). نعوات في الفنون الأدائية، 2013. ماكفارلاند، إنكوربوريتد، ناشرون. ISBN 978-0-7864-7665-7.
- ↑ "قصة فيلم أليكسي بالابانوف غير المكتمل "الأمريكي" ومستقبله المحتمل" . مركز الأردن وروسيا . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
- ↑ "Dead Man's Bluff" . V–A–C . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
- ↑ أحمدجانوفا، ماريا. "أليكسي بالابانوف: من أين نبدأ مع أفلامه؟" . أرشيف الشرق الجديد الرقمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
- ↑ "أليكسيا بالابانوفا كانت غير متقنة منذ البداية" . Российская газета (بالروسية). 20 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
- ^ "ثقافة السينما" . www.kinokultura.com . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
- ↑أليكسي بالابانوف[ أليكسي بالبانوف ] (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2022 .
- 1 2 3 4 أوستربيرج، إيرا (2022). أليكسي بالابانوف: "أخ"بريستول: إنتلكت. رقم ISBN 978-1-78938-483-3.
- ↑ "أخ" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "عن الغرائب والرجال" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "الأخ 2" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "الحرب" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "مقامرة الرجل الميت" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "لا يؤلم" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "كارجو 200" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "مورفيا" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "عامل إطفاء" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
- ↑ "أنا أيضاً (يا توزهي هوتشو): مراجعة مهرجان البندقية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
روابط خارجية
- أليكسي بالابانوف على موقع IMDb
- سيرة أليكسي بالابانوف (باللغة الإنجليزية)
- برنامج الجريمة والتسامي: أفلام أليكسي بالابانوف (جامعة ييل، ربيع 2015)
- ماكاي، جون. "فيلم بالابانوف: الأخ (1997): السينما كعملية إنقاذ."
- ماكاي، جون. "أيام بالابانوف السعيدة (1991): بيكيت من خلال الواقعية".
- مواليد عام 1959
- وفيات عام 2013
- إعلاميون من يكاترينبورغ
- مخرجون سينمائيون روس
- محررو الأفلام الروس
- كتاب السيناريو الروس
- كتاب سيناريو روس من الذكور
- خريجو دورات متقدمة لكتاب السيناريو ومخرجي الأفلام
- الحاصلون على جائزة نيكا
- الوفيات الناجمة عن مرض الشريان التاجي
