الجزائر في الحرب العالمية الثانية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في بداية الحرب العالمية الثانية ، كانت الجزائر رسمياً جزءاً من الجمهورية الفرنسية .

مقدمة

السياق السياسي

يتكون الشمال من عدة أقسام، أما الجنوب فيتكون من الأراضي الجنوبية.

في وقت الهدنة عام 1940 ، كانت الجزائر، التي استعمرتها فرنسا، تابعة إدارياً لنظام فيشي .

موقف الأحزاب السياسية الجزائرية من الحرب العالمية الثانية

في عام ١٩٣٩، أثبتت السياسة الفرنسية في الجزائر عدم فعاليتها، إذ فشلت في معالجة القضايا الحرجة. ساد عدم الاستقرار الاقتصادي، مع شبح المجاعة الذي يلوح في الأفق، بينما لم تلقَ دعوات الوطنيين للمساواة في الحقوق أي استجابة. باءت محاولات إلغاء القوانين القمعية بالفشل في البرلمان الفرنسي ، بل وتعثرت حتى الإصلاحات المقترحة، مثل اقتراح بلوم فيوليت . ونتيجة لذلك، تصاعدت التوترات، مما أدى إلى حل الحزب الشيوعي الجزائري . علاوة على ذلك، رفضت جمعية علماء المسلمين الجزائريين دعم فرنسا في الحرب. [ ١ ] [ ٢ ] كما أن تأسيس اللجنة الثورية لشمال أفريقيا من قبل مناضلي حزب الشعب زاد الوضع سوءًا. دعت هذه اللجنة، المتحالفة مع النازيين، إلى تعاون الجزائريين مع النازيين لطرد فرنسا من الجزائر. ونتيجة لذلك، انجذب عدد كبير من المناضلين الجزائريين إلى القضية النازية ضد فرنسا. [ 3 ] ونتيجة لذلك، أغلقت فرنسا حزب الشعب الجزائري في سبتمبر 1939. [ 4 ]

حزب الشعب

قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كان حزب الشعب قد أُغلِق بالفعل، حيث اعتُقِل 28 من قادته في 4 أكتوبر 1939. إلا أنه بعد استيلاء نظام فيشي على الجزائر عقب معركة فرنسا ، أُعيد تأسيس الحزب. ثم أُغلِق حزب الشعب مرة أخرى في مايو 1945، عقب مظاهرة حاشدة في الجزائر العاصمة شارك فيها 20 ألف متظاهر. [ 4 ]

رابطة علماء المسلمين الجزائريين

خلال الحرب، رفضت جمعية علماء المسلمين أي تعاون مع فرنسا. [ 1 ] إلا أن وفاة عبد الحميد بن باديس أثناء إقامته الجبرية تركت الجمعية بحاجة إلى قيادة جديدة، مما أدى إلى تولي بشير الإبراهيمي القيادة. وبينما لا يزال موقف الجمعية خلال الحرب العالمية الثانية غير واضح، فمن المحتمل أنها اتخذت موقفًا محايدًا. [ 5 ]

الحزب الشيوعي الجزائري

تم حلّ الحزب الشيوعي الجزائري ، المشابه لحزب الشعب، قبل الحرب في 26 سبتمبر 1939، ويعود ذلك في معظمه إلى استمرار القمع الفرنسي في الجزائر. [ 1 ] إضافةً إلى ذلك، كان الحزب الشيوعي الجزائري يتنافس مع حزب الشعب، إذ كان ينظر إليه ككيان مماثل يسعى للهيمنة السياسية. ومع ذلك، وعلى عكس نظيره، اتخذ الحزب الشيوعي الجزائري موقفًا مؤيدًا للاتحاد السوفيتي، ولعب دورًا محوريًا في طرد نظام فيشي من الجزائر. ونتيجةً لذلك، انضم الحزب الشيوعي الجزائري إلى صفوف الحلفاء. [ 6 ]

بداية الحرب العالمية الثانية

حرب زائفة

في الأول من سبتمبر عام 1939، كان هناك 16 فوجاً من الرماة الجزائريين. 8 أفواج كانت متمركزة في شمال إفريقيا، و8 في البر الرئيسي. [ 7 ]

في الأول من مارس عام 1940، بلغ عدد قوات المغرب العربي المخصصة للجيش 70 ألف جندي في المنطقة الحضرية.

في الجزائر، تم تشكيل ثلاثة أفواج تعتمد على جنود الاحتياط: في ولاية الجزائر، الفوج السابع عشر من قوات الاحتياط؛ وفي ولاية وهران، الفوج الثامن عشر من قوات الاحتياط؛ وفي ولاية قسنطينة، الفوج التاسع عشر من قوات الاحتياط. [ 7 ]

تم دمج ثلاث كتائب جزائرية متمركزة في المغرب في فوج الجيش الملكي التاسع والعشرين. [ 7 ]

في 10 مايو 1940، كانت 14 فوجًا جزائريًا موجودة في العاصمة الفرنسية. [ 7 ]

معركة فرنسا

تشارك عدة وحدات من الرماة الجزائريين في الدفاع عن نهر اللوار في سومور . [ 7 ]

الهدنة

خضعت الجزائر لسلطة فرنسا الفيشية . [ 8 ]

في ظل حكومة فيشي

أوضاع الجزائر في ظل حكومة فيشي

بعد معركة فرنسا وهدنة 22 يونيو 1940 ، أصبحت تحت سيطرة فرنسا الفيشية التي كانت تحت سيطرة ألمانيا النازية . [ 9 ]

في 22 يونيو 1940، وقّع المارشال بيتان هدنة مع ألمانيا النازية، ونقل قواته إلى جنوب فرنسا، مع احتفاظه بالجزائر وبقية شمال أفريقيا، بينما واصل شارل ديغول الحرب عبر الأراضي ما وراء البحار [ 10 ]، ما دفع الإمبراطورية البريطانية إلى مهاجمة المرسى الكبير بعد ذلك بوقت قصير، وهو ما أدانته فرنسا باعتباره قطيعة بين البلدين. [ 9 ] ووفقًا لبنيامين ستورا ، الذي كان جده جزائريًا يهوديًا، فقد اليهود حقهم في العمل في مجالات عديدة، كالصحافة والجيش، بل وسُرقت ممتلكاتهم في بعض الأحيان، وحُرم أطفالهم من حقهم في التعليم وتلبية احتياجاتهم الأساسية. [ 10 ] [ 11 ] ومهما حاولت حكومة فيشي جاهدةً فصل اليهود عن المسلمين، فقد فشلت في ذلك. [ 11 ]

إن سلب حقوق اليهود لا يمنح المسلمين أي حقوق جديدة. فالمساواة التي حققتموها بين اليهود والمسلمين هي مساواة في الذل.

— مسالي حاج ، [ 11 ]

عمومًا، كان لدى الشعب الجزائري نظرة سلبية تجاه نظام فيشي. إضافةً إلى ذلك، وبعد إلغاء مرسوم كريميو في 7 أكتوبر 1940، قدموا المساعدة لليهود الجزائريين. [ 12 ] علاوة على ذلك، أبدى اليهود الجزائريون مقاومة شرسة ضد فرنسا الفيشية، لا سيما في عام 1942 مع استعادة الجزائر العاصمة. ورغم استعادة الجزائر، لم تتمكن فرنسا من إعادة الجنسية لليهود حتى عام 1943، إذ اعتبرت ذلك قضية ثانوية مقارنةً بالصراعات العسكرية مع دول المحور. امتدت المقاومة اليهودية في الجزائر إلى ما هو أبعد من العمليات العسكرية لتشمل التعليم. ففي عام 1941، تعاونت مجموعة من المسلمين واليهود الجزائريين لتأسيس جامعة. وللأسف، تم حل الجامعة بنهاية العام نفسه. [ 13 ]

المقاومة الجزائرية ضد ألمانيا

جعفر خمدودي

جعفر خمدودي ( عربى : جَعْفَر خَمْدُودِي )، المعروف أيضًا باسم جان جعفر خمدودي، ولد في 12 نوفمبر 1917 بصور الغزلان بولاية البويرة وتوفي في 26 يوليو 2011. كان مناضلا جزائريين خلال الحرب العالمية الثانية. من خلال أفعاله، أنقذ العديد من الأفراد الذين قاوموا العمل القسري في إطار خدمة العمل الملزم (STO) وأنقذ اليهود في سان فون وفينيسيو . تم ترحيله إلى معسكر الاعتقال نوينغامي ، ثم إلى مالشو ورافنسبروك ، وتمكن من البقاء على قيد الحياة والعودة في النهاية إلى فرنسا. [ 14 ] توفي جعفر خمدودي عام 2011 .

قدور بنجابريت

خلال الحرب العالمية الثانية ، أنقذ قدور بنغابريت حياة نحو مئة يهودي ، من بينهم المغني سليم هلالي ، وذلك من خلال قيام موظفي إدارة المسجد بإصدار شهادات هوية إسلامية لهم. وقد مكّنتهم هذه الوثائق من تجنب الاعتقال والترحيل.

في فيلم وثائقي مدته ٢٩ دقيقة بعنوان "مسجد باريس: مقاومة منسية" ، أُنتج لبرنامج "الجذور" على قناة فرانس ٣ عام ١٩٩١، أفاد ديري بركاني أن أعضاء من "الفرنسيين المقاتلين والأنصار" (FTP) من أصل جزائري -معظمهم من العمال- أحضروا يهودًا إلى مسجد باريس لحمايتهم. كان هؤلاء الأعضاء الجزائريون في FTP مكلفين بإنقاذ وإيواء المظليين البريطانيين، وتوفير ملاذ آمن لهم. لاحقًا، وسّعوا نطاق جهودهم لمساعدة العائلات اليهودية -التي يعرفونها شخصيًا أو التي أوصى بها أصدقاؤهم- من خلال إيوائهم في المسجد. وخلال إقامتهم هناك، انتظرت العائلات الحصول على وثائق تسمح لهم بالسفر إلى المناطق الحرة أو عبور البحر الأبيض المتوسط ​​للوصول إلى شمال إفريقيا.

يختلف العدد الدقيق لليهود الذين لجأوا إلى مسجد باريس وأنقذهم خلال تلك الفترة باختلاف المصادر. تشير آني-بول ديركزانسكي، رئيسة جمعية "بانيسوس دو بيه"، إلى أن ألبرت أسولين، الذي أدلى بشهادته في فيلم بركاني، ادعى أن 1600 شخص قد نُقذوا. في المقابل، قدّر آلان بوييه، المسؤول السابق عن الشؤون الدينية في وزارة الداخلية الفرنسية، أن العدد أقرب إلى 500.

أُطلقت في 3 أبريل 2005 حملة لجمع شهادات من اليهود الذين أنقذهم مسجد باريس بين عامي 1942 و1944، وذلك لدعم منح وسام الصالحين بين الأمم من قبل ياد فاشيم لأحفاد قدور بنغابريت. [ 15 ] [ 16 ]

المتعاونون الجزائريون مع ألمانيا

سعيد محمدي

كان سعيد محمدي أحد أبرز المتعاونين الجزائريين، حيث خدم في البداية في الجيش الفرنسي، قبل أن يصبح قوميًا متطرفًا، وينضم إلى حركة النجوم في شمال إفريقيا ، ويتعاون مع الحسيني في دعم ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية ، قبل أن تعتقله السلطات الفرنسية في تبسة عام 1944. [ 17 ] بعد الحرب، انضم إلى جبهة التحرير الوطني وساهم في تحرير الجزائر. [ 18 ]

محمد المعادي

كان محمد المعادي عضواً في الجستابو الجزائري، وقد دعم وتعاون مع حكومة فيشي وألمانيا اللتين شجعتا معاداة السامية الإسلامية، وكان جزءاً من الحركة الاشتراكية الثورية . بعد هزيمة ألمانيا، اختبأ مع زوجته في ألمانيا، قبل أن يتواصل مع الحسيني الذي ساعده على الفرار إلى مصر. توفي بمرض سرطان الحلق عام ١٩٥٤ أو ١٩٥٧. [ ١٩ ]

العمليات العسكرية في الجزائر

في 8 نوفمبر 1942، أنزلت قوات الحلفاء بقيادة أيزنهاور قواتها في غرب شمال أفريقيا (المغرب والجزائر)، حيث هاجمت البحرية الأمريكية ميناءين في الجزائر، وهما المرسى الكبير والجزائر العاصمة. [ 20 ] [ 21 ]

خلال عملية الشعلة، تلقى الحلفاء مساعدة من المقاومة اليهودية الجزائرية المحلية. [ 13 ]

وهران

واجهت فرقة العمل المركزية تحديات خلال عمليات الإنزال على ثلاثة شواطئ قرب وهران. وحدثت تأخيرات على الشاطئ الغربي بسبب قافلة فرنسية عرقلت جهود إزالة الألغام. وتسببت المياه الضحلة غير المتوقعة والكثبان الرملية في إرباك سفن الإنزال وإلحاق أضرار بها، لعدم إجراء استطلاع مسبق للأحوال البحرية. وقد أبرز هذا أهمية الاستطلاع المسبق للغزو في العمليات المستقبلية، مثل عملية أوفرلورد. أنزلت كتيبة الرينجرز الأولى الأمريكية شرق وهران، واستولت بسرعة على بطارية المدفعية الساحلية في أرزيو. وفشلت محاولة إنزال مشاة أمريكيين مباشرة في الميناء لمنع التدمير، حيث دمرت السفن الفرنسية سفينتين حربيتين تابعتين للحلفاء. وغادر الأسطول البحري الفرنسي الفيشي الميناء وهاجم أسطول الحلفاء، مما أدى إلى غرق أو جنوح جميع سفنه. [ 20 ]

الجزائر

في 8 نوفمبر 1942، بدأ غزو الجزائر بإنزال قوات على ثلاثة شواطئ - اثنان غربًا وواحد شرقًا. قاد اللواء تشارلز دبليو رايدر قوات الإنزال، والتي ضمت اللواء الحادي عشر التابع للفرقة البريطانية 78 مشاة، وفريقي القتال 168 و39 التابعين للفرقة الأمريكية 34 مشاة. بقي اللواء 36 التابع للفرقة البريطانية 78 مشاة في الاحتياط. [ 22 ] على الرغم من فشل بعض عمليات الإنزال، إلا أن غياب المقاومة الفرنسية جعل ذلك غير ذي أهمية. فقد تمكنت المقاومة الفرنسية من تحييد بطاريات المدفعية الساحلية، وانضم أحد القادة الفرنسيين إلى الحلفاء. وقع الاشتباك الوحيد في ميناء الجزائر خلال عملية "تيرمينال" ، حيث سعت مدمرتان بريطانيتان إلى منع الفرنسيين من تدمير مرافق الميناء والسفن. أعاق قصف المدفعية الثقيلة إحدى المدمرتين، لكن الأخرى تمكنت من إنزال 250 جنديًا من قوات الرينجرز قبل أن تُجبر على العودة إلى البحر. [ 20 ]

شعلة ما بعد العملية

انتقلت الحكومة الفرنسية إلى الجزائر العاصمة عام 1943 وبقيت هناك حتى التحرير. وشكّلت منطقة شمال أفريقيا الفرنسية قاعدة انطلاق لوجستية للحلفاء في عملياتهم ضد دول المحور في تونس وصقلية وإيطاليا عام 1943، وبروفانس عام 1944. [ 23 ] [ 24 ]

في سهول أفريقيا الشاسعة، كان بإمكان فرنسا إعادة بناء جيشها وسيادتها بانتظار انضمام حلفاء جدد، إلى جانب الحلفاء القدامى، لتغيير موازين القوى. مع ذلك، فإن أفريقيا، التي تقع على مقربة من شبه الجزيرة الإيطالية والبلقانية والإسبانية، ستوفر لها منصة انطلاق ممتازة للعودة إلى أوروبا، التي ستكون فرنسية في نهاية المطاف.

— شارل ديغول، مذكرات ديغول شارل، [ 23 ]

8 مايو 1945

في الثامن من مايو/أيار عام 1945، احتفل الجزائريون باستسلام ألمانيا برفع أعلامهم الوطنية التي اعتُمدت حديثًا. وفي سطيف، شارك نحو 5000 شخص في الاحتفال. إلا أن الدرك الفرنسي ردّ فعلٍ سلبي، حيث ضايق الجزائريين وحاول مصادرة أعلامهم الوطنية. [ 25 ] وعقب المواجهة الأولية، تصاعد العنف مع إطلاق النار، ولا يزال من غير الواضح من بدأ إطلاق النار. وأسفرت الفوضى التي تلت ذلك عن إصابة أو مقتل كل من الشرطة والمتظاهرين. وفي قالمة، قوبلت احتجاجات مماثلة بقمعٍ عنيف. بعد ذلك، هاجمت جماعات مسلحة في سطيف والريف المحيط بها مستوطنين من المستوطنين الفرنسيين القدماء، ما أسفر عن مقتل 102 منهم. [ 26 ] وردًا على ذلك، ارتكبت السلطات الاستعمارية الفرنسية وميليشيات المستوطنين مجازر بحق آلاف المسلمين الجزائريين في المنطقة، [ 27 ] وتتراوح التقديرات بين 3000 [ 28 ] [ 29 ] و45000 قتيل. [ 30 ] [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "الجزائر خلال الحرب العالمية الثانية" . Gloriousalgeria.dz .
  2. ^ بورنان ، سعيد (2012). نشاط جمعية العلماء المسلمين الجزائريين في فرنسا 1936–1954 [ أنشطة جمعية العلماء المسلمين الجزائريين في فرنسا 1936–1954 ] (باللغة العربية). الجزائر : دار حومة . رقم ISBN 978-9961655313.
  3. ↑ امحمد تزير حميدة، "إحياء ذكرى قيمة المجاهد طالب محمد"، جمعية 11 ديسمبر 1960، وزارة المجاهدين، الجزائر 2007 .
  4. 1 2 مصطفي، شوقي (2013-10-19). "Afin que nul n'oubli l'histoire de l'Algérie" . الدكتور شوقي مصطفي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-01 .
  5. ^ دارمون، بيير (2009). قرن المشاعر الجزائرية: تاريخ الجزائر الاستعمارية 1830-1940 . باريس: فيارد. رقم ISBN 978-2-213-64380-9.
  6. ↑ لم نعد في فرنسا : الشيوعيون في الجزائر المستعمرة (بالفرنسية). OCLC 913570235 .  
  7. 1 2 3 4 5 "Deuxième guerre mondiale : Campagne de France 1939–1940 : مشاركة أفواج الرماة [ الحرب العالمية الثانية: معركة فرنسا 1939–1940: مشاركة أفواج الرماة ] " . les-tirailleurs.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-21 .  
  8. ↑ "الجزائر الفرنسية تتدلى من الحرب العالمية الثانية" . www.lumni.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-24 .
  9. 1 2 تشين، راشيل (2022). حرب الكلمات: بريطانيا وفرنسا وخطابات الإمبراطورية خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-009-18101-3.
  10. 1 2 ستورا، بنيامين (2006). Les trois exils : Juifs d'Algérie (بالفرنسية). باريس: الأسهم. ص. 81. ردمك   9782234058637.
  11. 1 2 3 ""L'Algérie sous Vichy"، sur Arte، revient sur la stratégie pétainiste pour diviser les juifs et les musulmans d'Algérie [ "الجزائر تحت حكم فيشي"، على Arte، تنظر إلى الوراء في استراتيجية بيتان لتقسيم اليهود والمسلمين في الجزائر ] " . Le Monde.fr (بالفرنسية). 2022-01-18 . تم الاسترجاع 2024-03-01 .
  12. ↑ ستوفال، تايلر؛ فان دن أبيلي، جورج، محرران. (2003). الحضارة الفرنسية وسخطها: القومية، الاستعمار، العرق . ما بعد الإمبراطورية: العالم الفرنكفوني وفرنسا ما بعد الاستعمار. لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-0646-4.
  13. 1 2 "يهود الجزائر والمغرب وتونس" . www.yadvashem.org . تاريخ الاسترجاع: 2024-03-03 .
  14. ↑ "الجريدة الرسمية للجزائر" . 4 مارس 1927.
  15. ↑ ساتلوف، روبرت (8 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "أبطال الهولوكوست العرب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو/حزيران 2026 .
  16. ↑ «المسجد الكبير في باريس الذي أنقذ اليهود خلال المحرقة» . هآرتس . 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  17. ^ فيمر لامكيت، فرانز (2005). Balkenkreuz und Halbmond: als Abwehroffizier in Afrika und im Vorderen Orient [ الصليب والهلال: كضابط مخابرات في أفريقيا والشرق الأدنى ] (باللغة الألمانية). آريس. رقم ISBN 978-3-902475-18-3.
  18. ↑ لي، مارتن أ. (1997). الوحش يستيقظ من جديد ( الطبعة الأولى). بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ISBN  978-0-316-51959-5.
  19. ↑ كول، جوشوا (2019). الاستفزاز القاتل: جرائم قسطنطين وسياسة الجزائر الفرنسية . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9781501739439. إل سي سي إن 2018053804 . 
  20. 1 2 3 "فريدريك ثورنتون بيترز - النصب التذكاري الكندي الافتراضي للحرب - شؤون المحاربين القدامى في كندا" . www.veterans.gc.ca . 2019-02-20 . تاريخ الاطلاع: 2024-03-01 .
  21. ↑ "الانطلاق إلى أفريقيا الشمالية عام 1942 : مشكلة الذاكرة في عملية الشعلة " . لوموند.فر (بالفرنسية). 2022-11-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-01 .   
  22. ↑ بلايفير، إيان ستانلي أورد؛ مولوني، سي جيه سي (2004). تدمير قوات المحور في أفريقيا . البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط. إف سي فلين، تي بي جليف. أوكفيلد، شرق ساسكس: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 978-1-84574-068-9.
  23. 1 2 "مذكرات ديغول شارل" . فينجتييم سييكل. مراجعة التاريخ . 68 (4): 160-161 . 2000-10-01. دوى : 10.3917/ving.p2000.68n1.0160 . ISSN 0294-1759 . S2CID 266654806 .  
  24. ↑ رحال، مليكة (2022-02-11). "10 فبراير 1943 – بيان الشعب الجزائري" . Textures du temps- حبكات الزمن (بالفرنسية). دوى : 10.58079/اوقيه . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-02 .
  25. ↑ تيد مورغان (2005). معركتي في الجزائر . أرشيف الإنترنت. منشورات سميثسونيان/كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-06-085224-5.
  26. ↑ هورن، أليستير. حرب سلام وحشية: الجزائر 1954-1962 .
  27. ↑ "Le cas de سطيف-خراطة-قالمة (ماي 1945) [ قضية سطيف-خراطة-قالمة (ماي 1945) ] " . العلوم المتعلقة بالعنف الجماعي والمقاومة – Réseau de recherche (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-03-02 .
  28. ↑ فرانسوا كوشيه، موريس فايفر، غي بيرفيل وروجر فيتيلارد، « Mai 1945, l'émeute de Sétif [مايو 1945: أعمال شغب سطيف] »، La Nouvelle Revue d'histoire ، العدد 79، يوليو-أغسطس 2015، ص. 32 . 
  29. ↑ تشارلز روبرت أجرون، « ماي 1945 في الجزائر. Enjeu de mémoire et histoire [مايو 1945 في الجزائر: قضايا الذاكرة والتاريخ]», dans Matériaux pour l'histoire de notre temps , vol. 39 ، العدد 39-40 ، 1995، ص. 52-56 .    
  30. ^ بوعيشة، ناجية (7 مايو 2015). "70 ans de déni" [ 70 عامًا من الإنكار ] . الوطن (بالفرنسية).
  31. ↑ «مجازر 8 مايو 1945: جرائم ضد الإنسانية، لم تعترف بها فرنسا بعد 75 عامًا» . الخدمة الصحفية الجزائرية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .