خور الحمراء

يُعدّ جدول الحمراء مجرى مائياً في مقاطعة كونترا كوستا ، في منطقة إيست باي في منطقة خليج سان فرانسيسكو في شمال كاليفورنيا .

يصبّ الجدول في مضيق كاركوينز عند مارتينيز ، عبر وادي أرويو ديل هامبري التاريخي . يُشتق اسم جدول الحمراء وواديه من "كانادا ديل هامبري"، وهي كلمة إسبانية تعني "وادي الجوع"، وذلك على ما يبدو بسبب حادثة غامضة تتعلق بجنود إسبان جائعين. يظهر الاسم مرارًا في التصاميم ، كما ورد في وثيقة منح أرض تعود لعام 1842، وهي "رانشو كانادا ديل هامبري إي لاس بولساس" . مع أن تسمية جدول الحمراء تشير تقنيًا إلى الجزء العلوي فقط الذي يبلغ طوله ميلين (3 كيلومترات) ، وقد أكد مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية عام 1943 أن "أرويو ديل هامبري" هو اسم الجزء السفلي من الجدول، إلا أن السيدة جون سترينتزل، والدة زوجة جون موير ، لم تُعجبها التسمية، فأعادت تسمية الجزء السفلي من الجدول أيضًا باسم جدول الحمراء. ^{[ 2 ] [ 3 ]} حاليًا يُطلق على الجدول بأكمله اسم جدول الحمراء، ويعتبر جدول أرويو ديل هامبري وجدول فرانكلين رافدين له. 

تغطي مستجمعات مياه نهر الحمراء مساحة تقارب 16.5 ميلًا مربعًا (43 كيلومترًا ^مربعًا ) في شمال وسط مقاطعة كونترا كوستا، وتشمل جزءًا من مدينة مارتينيز. تتدفق الفروع مجتمعةً عبر وادي بريونيس ، وهو وديان تحتوي على مساحات مفتوحة وموائل للحياة البرية ومناطق سكنية وتجارية، مرورًا بوسط مدينة مارتينيز، ثم تصب في مضيق كاركوينز عبر أرض رطبة مدية عند شاطئ مارتينيز الإقليمي . ^{[ 4 ]} 

منذ حوالي 8000 عام، مارس السكان الأصليون لأمريكا (ميوك وكوستانوان) الصيد وجمع الطعام في التلال والأراضي الرطبة الداخلية المحيطة بخور الحمراء. وأصبح إشعال النيران في الأراضي البرية ممارسة شائعة لزيادة إنتاجية الأرض للصيد وجمع البذور. إلا أنه بحلول أواخر القرن الثامن عشر، بدأ هذا النمط من الحياة بالتلاشي مع وصول الموجات الأولى من المستوطنين الإسبان إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو. كانت هذه بداية 200 عام من التغير السريع، حيث تحولت منطقة الخليج بأكملها من بيئة طبيعية قليلة السكان إلى بيئة حضرية مكتظة بالسكان خضعت لتدخلات كبيرة. يقع خور الحمراء (أرويو ديل هامبري) وروافده ضمن حدود منحتين كبيرتين للأراضي المكسيكية أُنشئتا في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر. وكانت مدينة مارتينيز، الواقعة عند مصب الخور، جزءًا من مزرعة بينول التي تملكها عائلة مارتينيز. ولا تزال هناك أرض رطبة مدية كبيرة عند مصب الخور حتى اليوم، على الرغم من تقلص مساحتها بشكل ملحوظ. تأسست المدينة عام 1849 على مساحة 120 فدانًا (0.49 كيلومتر ^مربع ) على طول سهل الفيضان للجدول، وشهدت منذ ذلك الحين العديد من الفيضانات الموسمية، من خفيفة إلى شديدة. وفي أعلى حوض النهر، امتلكت عائلة بريونز مزرعة وادي بريونز (منحة أرض عام 1852)، والتي أصبح جزء منها في العصر الحديث منتزه بريونز الإقليمي الذي تبلغ مساحته 5200 فدان (21 كيلومترًا ^مربعًا ) . كانت تربية الماشية هي الاستخدام السائد للأراضي في حوض النهر خلال السنوات الأولى للاستيطان، تلاها إنشاء بساتين وكروم في التربة الخصبة لوادي الحمراء. وبحلول عام 1920، كان يتم تصدير ما معدله 150 عربة محملة بالكمثرى، و30 عربة محملة بالعنب، و20 عربة محملة بالمشمش والخوخ سنويًا، مما جعل وادي الحمراء أحد أكبر بساتين الكمثرى التجارية في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]}  

يُحافظ موقع جون موير التاريخي الوطني ، الواقع في مارتينيز بولاية كاليفورنيا، على القصر المكون من 14 غرفة الذي سكنه عالم الطبيعة والكاتب جون موير ، بالإضافة إلى مساحة مجاورة تبلغ 325 فدانًا (1.3 كيلومتر ^مربع ) من غابات البلوط والمراعي التي كانت مملوكة تاريخيًا لعائلة موير. يقع الموقع الرئيسي على أطراف المدينة، في ظل الطريق السريع رقم 4، المعروف أيضًا باسم "طريق جون موير السريع". بُني القصر عام 1883 على يد الطبيب البارز وعالم البستنة الدكتور جون سترينتزل ، والد زوجة موير، الذي دخل معه موير في شراكة لإدارة مزرعة الفاكهة الخاصة به التي تبلغ مساحتها 2600 فدان (11 كيلومترًا ^مربعًا ) .  

كانت ينابيع الحمراء في أعالي حوض النهر المصدر الأصلي لشركة مياه الحمراء المعبأة. في حوالي عام ١٨٩٧، اشترى لورين إم. لاسيل ٣٠٠ فدان (١.٢ كيلومتر ^مربع ) في وادي فاكا على طريق وادي الحمراء العلوي. كانت هناك ينابيع كبريتية ساخنة، وينابيع صافية، ومنتجع صغير. في عام ١٩٠٢، بنى السيد لاسيل أنبوبًا مجلفنًا بقطر بوصتين من النبع إلى مصنع تعبئة في وسط مدينة مارتينيز مقابل محطة القطار، على مسافة ١٠ كيلومترات تقريبًا . وهكذا تأسست شركة مياه الحمراء. مع نمو الشركة، استُخدمت عربات سكك حديدية مبطنة بالزجاج لنقل المياه إلى مصانع التعبئة في أوكلاند وسان فرانسيسكو. أما اليوم، فتأتي مياه الحمراء من مصادر أخرى.  

امتد التطور السكني من وسط مدينة مارتينيز صعوداً إلى مستجمع المياه: في عشرينيات القرن الماضي، وصل إلى الوادي حتى الطريق السريع 4، وفي ستينيات القرن الماضي امتد جنوب الطريق السريع 4 وصولاً إلى وادي الحمراء، وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي انتقل إلى التلال في الجزء العلوي من مستجمع المياه.

لقد شكّلت جيولوجيا مستجمع مياه خور الحمراء، ولا تزال تُشكّل، معالم المنطقة. ترسبت الصخور الأساسية للمنطقة في الأصل على شكل طبقات من الرمل والطين في أعماق المحيط. ومع مرور الزمن، من حوالي 100  مليون سنة إلى 10  ملايين سنة مضت، تراكمت طبقات الرواسب، ودُفنت، وانضغطت، وتحولت إلى صخور. لاحقًا، طُويت هذه الصخور وتصدعت، وارتفعت تلال الخليج الشرقي. ومع ارتفاع التلال، نحت التعرية الصخور، فشكلت وديانًا في الصخور الطينية الناعمة، تاركةً الأحجار الرملية الصلبة على شكل تلال. تحتوي تكوينات بريونيس والعديد من الوحدات الجيولوجية الأخرى على أحافير أصداف بحرية مشتركة، مما يدل على أنها بدأت كطبقات من الرمل في بحر ضحل. سُميت تكوينات مارتينيز نسبةً إلى المدينة. وسُميت تكوينات هامبري نسبةً إلى خور أرويو ديل هامبري. ولعل أبرز تغيير جيولوجي من صنع الإنسان هو امتداد سهل الفيضان إلى الخليج، مما أدى إلى تكوين جميع الأراضي تقريبًا شمال شارع مين. تراكمت هذه الرواسب بكميات هائلة من نهر ساكرامنتو نتيجة للتعدين الهيدروليكي في سييرا نيفادا خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، وربما بسبب زيادة جريان المياه من جدول الحمراء نفسه. تُظهر خرائط عام 1850 خط الشاطئ متعرجًا بين شارعي مين وإسكوبار. على طول جدول الحمراء عند شارع إسكوبار عام 1998، أدى جريان المياه إلى تآكل ضفة الجدول كاشفًا عن رمال وطمي جديدين غير متأثرين بالعوامل الجوية بسمك حوالي 3 أمتار ، مما يعكس على الأرجح ترسبات عصر حمى الذهب. المنطقة بأكملها إلى الشمال هي أرض جديدة مماثلة ترسبت عند مصب الجدول. ^{[ 4 ]} 

يشكل نوعان من المجتمعات النباتية ما يقارب نصف مستجمع مياه نهر الحمراء، وهما غابات البلوط الساحلية على المنحدرات الشمالية والشرقية، والمراعي السنوية في كاليفورنيا على التلال العالية الأكثر جفافًا والمنحدرات الغربية والجنوبية. أكثر الأشجار شيوعًا في غابات البلوط هي: بلوط الساحل الحي، والبلوط الأزرق، وبلوط الوادي، وغار كاليفورنيا، والتويون، وكستناء الحصان. تنمو في هذه الغابات مجموعة متنوعة من النباتات الأخرى تحت الأشجار، مكونةً طبقة تحتية. تشمل هذه النباتات أنواعًا مختلفة من الأعشاب المحلية والمستقدمة، والنباتات العشبية، والشجيرات الصغيرة. من بين نباتات الطبقة التحتية المحلية الأكثر شيوعًا: عشب الإبرة الأرجواني، وعشب الشطرنج الناعم، واليارو الكاليفورني، والبلوط السام. كانت الأعشاب المحلية التي تطورت على مدى ملايين السنين تهيمن على مراعي كاليفورنيا. لكن التغيرات في وتيرة الحرائق وشدتها، ودخول أعشاب منافسة من الأراضي المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط، والتغيرات في طريقة رعي الحيوانات للمراعي، أدت إلى تحول كامل في تكوين أنواع النباتات في مراعينا. تهيمن الآن الأعشاب الحولية المُستوردة من أوروبا على مراعي كاليفورنيا، بينما لا تغطي الأعشاب المحلية سوى جزء ضئيل من مساحة المراعي. كما تدعم مراعي حوض نهر الحمراء مجموعة واسعة من الزهور البرية. وينمو العديد من هذه الزهور البرية بشكل أفضل عند رعيها باعتدال من قِبل الحيوانات البرية والماشية.

تستخدم الغزلان الغابات الكثيفة للرعي والاختباء والظل. وتفترسها ذئاب البراري وأسود الجبال. كما تستخدم أنواع عديدة من الطيور الأشجار والشجيرات كمصدر للغذاء والمأوى وموئل للتعشيش. وتعيش حيوانات الظربان والراكون أيضًا في غابات البلوط الساحلي، حيث تتغذى على الثدييات الصغيرة (مثل الفئران) والحشرات والنباتات. وتدعم غابات البلوط الساحلي في مستجمع مياه خور الحمراء أسدًا جبليًا واحدًا على الأقل، يتغذى على الغزلان التي تعيش هناك. ويقع أحد مواقع التغذية الشائعة بالقرب من طريق كاركوينز سينيك درايف، غرب حدود مستجمع المياه مباشرةً. ويُعد السنجاب الأرضي نوعًا أساسيًا في المراعي السنوية، حيث يُمثل مصدرًا غذائيًا هامًا لذئب البراري والصقر أحمر الذيل والباشق والنسر الذهبي.

على امتداد ضفاف نهر الحمراء، تهيمن أشجار الصفصاف والحور والجميز والقيقب كبير الأوراق وأشجار البلوط على المناطق النهرية. وتنمو تحت هذه الأشجار شجيرات متنوعة، منها البلسان الأسود، والتوت الأسود الكاليفورني، والورد الكاليفورني. وقد استوطن القندس الأمريكي نهر الحمراء مؤخرًا، ويُعدّ من الأنواع الأساسية فيه، إذ تدعم بركُه سمك السلمون المرقط وأنواعًا أخرى من الأسماك والطيور وثعالب الماء والمنك. تاريخيًا، كان نهر الحمراء على الأرجح موطنًا لأسماك السلمون والسلمون المرقط، كما هو الحال في جداول منطقة خليج سان فرانسيسكو ذات التدفق الحر. تأسست شركة مارتينيز للتعبئة والتغليف عام ١٨٨٢، وكانت تُعلّب وتُشحن حوالي ٣٥٠ صندوقًا من سمك السلمون يوميًا. وازدهرت مصائد الأسماك التجارية المحلية بفضل أعداد هائلة من سمك السلمون التي تصعد في نظام نهري ساكرامنتو/سان جواكين.

تُعدّ المستنقعات الساحلية نوعًا آخر من المجتمعات النباتية الموجودة عند مصبّ خور الحمراء. وفوق المسطحات الطينية، يهيمن عشب الملح ونبات الساليكورنيا على المستنقع. ويعيش في هذه المناطق فأر حصاد المستنقعات الملحية، وهو نوع مُدرج على قوائم الأنواع المهددة بالانقراض على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي. كما تعشش العديد من الطيور الشاطئية في مجتمع المستنقعات الساحلية، حيث تبني أعشاشها على الأرض لعدم قدرة الأشجار على البقاء في التربة المالحة. ولهذا السبب، يُمنع اصطحاب الكلاب إلى شاطئ مارتينيز الإقليمي عند مصبّ خور الحمراء. ^{[ 4 ]}

كانت المنطقة في السابق موطنًا لدببة كاليفورنيا الرمادية ( Ursus arctos horribilis ، النوع الفرعي: californicus ) والدببة السوداء ( Ursus americanus ). وكانت مشاهدة الدببة السوداء في منطقة مستجمعات المياه العليا بالقرب من طريق بير كريك أمرًا شائعًا حتى ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وبحلول خمسينيات القرن العشرين، ساد الاعتقاد بأن الدببة قد انقرضت من المنطقة. إلا أنه في عام ١٩٦٥، صدمت سيارة دبًا ونفق على طريق سد سان بابلو . ويُخلّد ذكرى هذا الدب الأخير في مقاطعة كونترا كوستا اليوم بسجادة من جلد الدب موضوعة على أرضية منزل ريفي في المنطقة.

في عام ١٩٩٧، بدأت جهود حماية مستجمعات المياه على نطاق واسع مع تأسيس مجلس مستجمعات مياه نهر الحمراء لإعداد خطة إدارة مستجمعات مياه نهر الحمراء (٢٠٠١). وتتمثل مهمة المجلس في حماية وتعزيز صحة مستجمعات مياه نهر الحمراء من خلال توعية الجمهور بأهميتها، والعمل كمورد مجتمعي، وتوفير منصة للأفكار والمشاريع الجديدة. ومن خلال تمثيل مصالح مختلف الجهات المعنية وتعزيز النظم الطبيعية السليمة، يسعى المجلس إلى تحقيق صحة وازدهار مجتمع مستجمعات المياه بأكمله. وتشارك في هذه الجهود كل من المقاطعة، وجمعية أصدقاء نهر الحمراء، وهيئة المتنزهات الوطنية، وصندوق موير للتراث، والسكان، ولجنة التخطيط في مارتينيز، وجمعية تحسين وادي الحمراء.

القنادس

في عام ٢٠٠٦، وصل ذكر وأنثى من القنادس الذهبية الكاليفورنية إلى جدول الحمراء في وسط مدينة مارتينيز. ^{[ ٦ ]} بنى القنادس سدًا بعرض ٩ أمتار (٣٠ قدمًا) وارتفاع مترين (٦ أقدام) في وقت من الأوقات ، وقضموا نصف أشجار الصفصاف وغيرها من نباتات تنسيق الحدائق على ضفاف الجدول التي زرعتها المدينة كجزء من مشروعها لتحسين الفيضانات عام ١٩٩٩ بتكلفة ٩.٧ مليون دولار أمريكي . أراد مجلس المدينة إزالة القنادس خوفًا من الفيضانات، ومن المفارقات أن أسوأ فيضان منذ مشروع مكافحة الفيضانات كان في عام ٢٠٠٥، أي قبل عامين من وصول القنادس. نظم السكان المحليون أنفسهم لحمايتها، وشكلوا منظمة أطلقوا عليها اسم " يستحقون السد" . ^{[ ٧ ]} تضمن القرار تركيب أنبوب للتحكم في تدفق المياه عبر سد القنادس لمنع ارتفاع منسوب المياه في البركة بشكل مفرط. بعد أن أصبحت محمية، حوّل القندس جدول الحمراء من مجرى مائي صغير إلى سدود وبرك متعددة، مما أدى بدوره إلى عودة أعداد كبيرة من الطيور، وسمك السلمون المرقط ( Oncorhynchus mykiss ) وثعالب الماء ( Lontra canadensis ) في عام 2008، وحيوان المنك ( Neogale vison ) في عام 2009. ^{[ 8 ] [ 9 ]} ومن أمثلة تأثير القندس كنوع أساسي في عام 2010، طائر مالك الحزين الأخضر ( Butorides virescens ) وهو يصطاد سمكة ساكرامنتو سبلتيل ( Pogonichthys macrolepidotus )، وهي أول مشاهدة مسجلة لهذه السمكة في جدول الحمراء، ووصول زوج من البط الغواص المقنع ( Lophodytes cucullatus ) في ديسمبر (انظر الصور). وقد أنجب والدا القندس صغارًا كل عام منذ وصولهما في عام 2006. ^{[ 10 ]} مع ذلك، في يونيو 2010، وبعد أن أنجبت ثلاثة توائم وفطمتهم بنجاح هذا العام (وأربعة توائم في السنوات الثلاث السابقة)، توفيت "الأم بيفر" لأسباب طبيعية. ^{[ 11 ]}   

في نوفمبر 2009، وافق مجلس مدينة مارتينيز على وضع جدارية للحياة البرية مكونة من 81 بلاطة على جسر شارع إسكوبار. وقد أنشأ هذه الجدارية طلاب المدارس وتبرعت بها مؤسسة "وورث أ دام" لتخليد ذكرى القنادس وغيرها من الحيوانات في خور الحمراء. ^{[ 12 ]}

يُرجّح أن يكون أصل قنادس مارتينيز من دلتا نهري ساكرامنتو وسان جواكين . تاريخيًا، وقبل طفرة تجارة الفراء في كاليفورنيا أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، ربما كانت الدلتا تضم ​​أكبر تجمع للقنادس في أمريكا الشمالية. وكانت تجارة الفراء المبكرة في كاليفورنيا، أكثر من أي عامل آخر، هي التي فتحت الغرب، ومنطقة خليج سان فرانسيسكو تحديدًا، أمام التجارة العالمية. انخرط الإسبان والفرنسيون والإنجليز والروس والأمريكيون في تجارة الفراء في كاليفورنيا قبل عام ١٨٢٥، حيث اصطادوا كميات هائلة من القنادس، وثعالب الماء، والسمور، والصياد، والمنك، والثعالب، وابن عرس، وفقمات الموانئ والفراء، وثعالب البحر. وعندما بدأت صناعة الفراء الساحلية والمحيطية بالتراجع، تحوّل التركيز إلى موارد الفراء الداخلية في كاليفورنيا. بين عامي 1826 و1845، أرسلت شركة خليج هدسون فرقًا سنويًا من حصني أستوريا وفانكوفر إلى وديان ساكرامنتو وسان جواكين، وصولًا إلى فرينش كامب على نهر سان جواكين جنوبًا . لا بد أن رحلات الصيد هذه كانت مربحة للغاية لتبرير الرحلة البرية الطويلة كل عام. ويبدو أن القندس الذهبي ( Castor canadensis ، النوع الفرعي: subauratus) كان من بين أثمن الحيوانات التي تم اصطيادها، وكان يُعثر عليه بوفرة كبيرة. ذكر توماس مكاي أن شركة خليج هدسون اصطادت في عام واحد 4000 جلد قندس على شواطئ خليج سان فرانسيسكو. في ذلك الوقت، كان سعر هذه الجلود 2.50 دولار أمريكي  للرطل،  أي ما يعادل 4 دولارات أمريكية  تقريبًا للجلد الواحد. ومن الجدير بالذكر أن منطقة دلتا نهر ساكرامنتو هي على الأرجح المنطقة التي حقق فيها مكاي هذا النجاح الباهر، وليس الخليج نفسه. ^{[ 13 ]} في عام 1840، كتب المستكشف الكابتن توماس فارنهام أن القنادس كانت منتشرة بكثرة قرب مصبي نهري ساكرامنتو وسان جواكين، وعلى مئات الجزر الصغيرة المغطاة بالقصب. وقال فارنهام، الذي جاب أمريكا الشمالية على نطاق واسع: "ربما لا توجد بقعة أخرى في قارة أمريكا بأكملها تضم ​​هذا العدد الكبير من هذه الحيوانات المرغوبة". ^{[ 14 ]}

• قائمة المجاري المائية في منطقة خليج سان فرانسيسكو
• قنادس مارتينيز
• مارتينيز، كاليفورنيا

• مجلس مستجمعات المياه في ألهامبرا كريك
• أصدقاء نهر الحمراء
• Martinezbeavers.org: منظمة غير ربحية تستحق العناء