فورت أستوريا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان حصن أستوريا (المعروف أيضًا باسم حصن جورج ) مركزًا رئيسيًا لتجارة الفراء لشركة جون جاكوب أستور لتجارة الفراء في المحيط الهادئ . أُرسلت فرقة بحرية من موظفي الشركة على متن سفينة تونكين ، بينما سافرت فرقة أخرى برًا من سانت لويس . عُرفت هذه المجموعة البرية لاحقًا باسم بعثة أستور . بُني حصن أستوريا عند مدخل نهر كولومبيا عام 1811، وكان أول مستوطنة مملوكة لأمريكيين على ساحل المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية .

كان سكان الحصن يختلفون اختلافًا كبيرًا في خلفياتهم ومكانتهم الاجتماعية، وكانوا منظمين في تسلسل هرمي مؤسسي. وكان شركاء الشركة في تجارة الفراء على رأس الهرم، يليهم الكتبة والحرفيون والصيادون والعمال بترتيب تنازلي. وشملت جنسياتهم الأمريكيين والاسكتلنديين والرحالة الكنديين الفرنسيين وسكان هاواي الأصليين والكاناكا والعديد من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية ، بما في ذلك الإيروكوا وغيرهم من شرق كندا. ووجدوا الحياة رتيبة إلى حد كبير، حيث كان نظامهم الغذائي المكون من الأسماك والخضراوات مملًا. وكانت الأمراض المنقولة جنسيًا مشكلة كبيرة. [ 3 ] وشملت أنواع الفراء التي تم الحصول عليها في التجارة في الحصن فراء القندس وثعلب البحر والسنجاب والثعلب الأحمر .

أدى اندلاع حرب 1812 إلى انهيار شركة باسيفيك فورست (PFC) نظرًا لعزلتها الشديدة التي حالت دون حصولها على أي حماية أو دعم عسكري من الولايات المتحدة . وفي عام 1813، استحوذت شركة نورث ويست (NWC) التي تتخذ من مونتريال مقرًا لها على أصول شركة باسيفيك فورست، بما في ذلك حصن أستوريا. وأعادت تسميته إلى حصن جورج ، واتخذته مقرًا لعملياتها في أقصى الغرب، والتي تركزت بشكل أساسي على طول نهر كولومبيا. وفي عام 1821، ضمت شركة خليج هدسون حصن جورج إلى مجموعة مراكزها بعد استيعابها لشركة نورث ويست. وكان من المخطط افتتاح حصن فانكوفر في عام 1825 لتوفير مقر أفضل لإدارة نهر كولومبيا . وبينما تم التخلي عن حصن جورج في عام 1825، إلا أن وصول التجار البحريين الأمريكيين إلى نهر كولومبيا استدعى إعادة فتح حصن جورج من قبل شركة خليج هدسون.

كان التنافس على السيطرة على حصن أستوريا عاملاً في حل البريطانيين والأمريكيين لمطالبهم المتنازع عليها في منطقة أوريغون .

أُضيف موقع حصن أستوريا إلى قائمة المعالم التاريخية الوطنية في 5 نوفمبر 1961. ويتميز بمنزل خشبي مُعاد بناؤه. [ 2 ]

خلفية

كان جون جاكوب أستور تاجرًا ألمانيًا أمريكيًا موّل على مدى عقود عدة بعثات تجارية ناجحة إلى الصين في عهد أسرة تشينغ . روّج لفكرة إنشاء شركة مشتركة مع شركة نورث ويست الكندية لفتح مراكز تجارية في شمال غرب المحيط الهادئ . مع ذلك، لم يتمكن أستور من إقناع البريطانيين بالانضمام إليه في هذا المشروع. لكن هذا لم يثنِ الممول الطموح، فمضى قدمًا في خططه بتأسيس شركة الفراء الأمريكية (AFC) عام ١٨٠٨.

تأسست شركة فراء المحيط الهادئ بعد ذلك بوقت قصير كشركة تابعة لشركة فراء المحيط الهادئ الأمريكية (AFC) لإنشاء محطات تجارية على ساحل المحيط الهادئ . ومن الجدير بالذكر أن أستور تمكن من استقطاب العديد من شركاء وموظفي شركة نورث ويست (NWC) إلى شركة فراء المحيط الهادئ، بمن فيهم دونالد ماكنزي ، وألكسندر ماكاي ، ودنكان ماكدوغال . ولإنشاء هذه المواقع الجديدة لتجارة الفراء، خطط أستور لإرسال فرق من العمال والضباط براً على طريق مشابه للطريق الذي سلكته بعثة لويس وكلارك، وعلى متن سفن تجارية دارت حول رأس هورن متجهة إلى نهر كولومبيا.

استُخدمت سفينة تونكوين لنقل مجموعة من الموظفين إلى المحيط الهادئ بقيادة الكابتن جوناثان ثورن . بعد قضاء عدة أيام في مسح مصب نهر كولومبيا، نزل 33 رجلاً في 12 أبريل 1811. [ 4 ] كان من بين رجال شركة القوات الخاصة أحد عشر عاملاً من الكاناكا من مملكة هاواي ، بمن فيهم ناوكاني (المعروف أيضًا باسم جون كوكس). [ 5 ] ومن بين الموظفين الأوائل البارزين في حصن أستوريا مهاجران اسكتلنديان إلى كندا، وهما ألكسندر ماكاي، الذي كان يعمل سابقًا مع شركة نورث ويست، وألكسندر روس .

العمليات

بناء

تخطيط حصن أستوريا عام 1811.

بحلول نهاية مايو 1811، بنى موظفو الشركة حصن أستوريا من جذوع الأشجار المغطاة باللحاء، والتي أحاطت بسور خشبي ونصبت عليها مدافع للدفاع. ويتذكر روس أنه في غضون شهرين تقريبًا، "لم يتم تنظيف فدان واحد من الأرض تقريبًا" [ 6 ] بسبب الصعوبات الأولية العديدة التي واجهها موظفو شركة PFC في إنشاء حصن أستوريا:

إن المكان الذي تم اختياره ليكون مركزًا تجاريًا للغرب، قد يتحدى القارة بأكملها أن تجد بقعة بنفس المساحة ولكنها تشكل صعوبات أكبر للمستوطن: فهي مرصعة بالعديد من الأشجار العملاقة ذات الحجم الذي يكاد يكون غير معقول، ويبلغ محيط العديد منها خمسين قدمًا، وهي متقاربة جدًا ومتداخلة مع صخور ضخمة، مما يجعل تسوية الأرض وتنظيفها عملاً شاقًا للغاية. [ 4 ]

بحلول الوقت الذي انضمت فيه مجموعة برية إليهم في فبراير 1812، كان عمال شركة PFC قد بنوا متجرًا تجاريًا، وورشة حدادة ، ومنزلًا، ومخزنًا للفراء الذي حصلوا عليه من الصيد أو التجارة مع السكان الأصليين المحليين. رتب التجار المدافع حول محيط الموقع للدفاع. وكان من المقرر أن يكون الموقع بمثابة مركز إداري للعديد من الحصون التابعة لشركة PFC مثل حصن أوكانوغان .

أنشطة

في الخامس عشر من يونيو عام ١٨١١، وصل زائران محليان غير عاديين: كاوكسوما نوبيكا (المعروف بالإنجليزية باسم "المرأة الشبيهة بالرجل" أو "بوداش" ، وهي كلمة مشتقة من لغة شينوك جارجون " بورداش ") وزوجته، وكلاهما من قبيلة كوتينيه من المناطق الداخلية النائية. اشتبهت إدارة شركة باسيفيك فورست (PFC) في أن الاثنين جاسوسان لشركة نورث ويست (NWC)، لكنها في الوقت نفسه رحبت بمعرفتهما الجغرافية الدقيقة. وصل ديفيد طومسون ، وهو موظف في شركة نورث ويست ، بعد حوالي شهر من رحلته عبر نهر كولومبيا بأكمله. كان طومسون يعرف الزوجين من قبيلة كوتينيه، وأخبر سكان أستور عن كاوكسوما نوبيكا وحياتهما غير العادية. انتهى الأمر بكل من سكان أستور ورفاق طومسون بحماية حياة كاوكسوما نوبيكا، الذي عرّضت نبوءاته عن انتشار الجدري بين السكان الأصليين حياته للخطر. [ ٣ ]

كان تومسون، الذي ظلّ لشهورٍ معزولاً عن التطورات السياسية بين شركات الفراء، يعتقد أن شركة نورث ويست تمتلك شراكة بنسبة الثلث مع شركة أستور للفراء في المحيط الهادئ . وقد حمل رسالةً تُفيد بذلك. كان الأستوريون على علمٍ بفشل الصفقة، لكنهم تعاملوا مع تومسون كما لو كانت الصفقة لا تزال قائمة. لم تُشر مذكرات تومسون والأستوريين إلى هذا الأمر، ومع ذلك اتخذ كلا الطرفين خطواتٍ لتضليل الآخر أو إحباطه، مع الحفاظ في الوقت نفسه على علاقاتٍ ودية. من المرجح أنه في هذه المنطقة النائية، لم يكن أيٌّ من الطرفين متأكداً مما إذا كانت الشركتان ستكونان حليفتين أم متنافستين. [ 3 ]

في يونيو 1812، انخفض عدد الرجال في حصن أستوريا إلى 11 من سكان هاواي الأصليين و39 من أصول أوروبية. [ 7 ] كان الخوف من هجوم من قبل سكان شينوك مرتفعًا، وكان ماكدوغال يُشرف على التدريبات بشكل متكرر. زار وفد من شينوك حصن أستوريا في 2 يوليو، وغادره سريعًا بعد مشاهدة هذه العروض العسكرية. أقنع هذا الخوف السكان الأصليين سكان أستوريا بأنهم "ليسوا ودودين تجاهنا..." وأن لديهم "رغبة في إيذائنا". [ 7 ] ووفقًا لجونز، فإن هذا "الشك الكامن" لدى سكان أستوريا تجاه شينوك، والذي نشأ عن هذه الحادثة، كان على الأرجح بلا أساس، إذ دخلوا الموقع "لغرض بريء" وخافوا من التدريبات. [ 8 ]

تونكين

في أواخر عام 1811، دُمرت سفينة تونكين قبالة سواحل جزيرة فانكوفر . وقد تسبب فقدان السفينة في نقص المؤن في حصن أستوريا حتى وصول بيفر في العام التالي 1812.

بناءً على أوامر أستور، غادر ثورن وتونكوين إلى أمريكا الروسية في يونيو 1811. في جزيرة ديستراكشن، تم توظيف رجل من قبيلة كويناولت، يُدعى خوسيهاتشال ، تربطه صلة قرابة بجزيرة فانكوفر ، للعمل كمترجم. أثناء وجودهما في كلايوكوت ساوند قبالة جزيرة فانكوفر، شعر ثورن بالإحباط من الأسعار التي حددها سكان تلا-أو-كوي-آهت المحليون هناك. يُقال إنه أخذ جلد حيوان وضرب به كبير السن المُعيّن كمفاوض رئيسي. أثار هذا التصرف غضب قبيلة تلا-أو-كوي-آهت بشدة، وبينما نصح خوسيهاتشال ثورن بالخطر، رفض القبطان المغادرة فورًا.

في نهاية المطاف، ازدهرت التجارة مع السكان المحليين الذين بقوا على متن السفينة، حيث بيعت الجلود في المقام الأول مقابل السيوف الأمريكية. بعد فترة وجيزة من استلام الأسلحة، هاجمت قبيلة تلا-أو-كوي-أهت، وفي الصراع الذي تلا ذلك، دُمرت سفينة تونكين . كان خوسيكال الناجي الوحيد، وعاد لاحقًا إلى حصن أستوريا ليُبلغ ماكدوغال بمصير السفينة. تسبب فقدان تونكين في معاناة كبيرة للعاملين في حصن أستوريا، حيث كانت لا تزال تحمل كمية كبيرة من البضائع التجارية والمواد الغذائية المخصصة للتجارة في المنطقة.

الشتاء الأول (1811-1812)

نقش لقلعة جورج، أستوريا من منشور "سرد رحلة حول العالم " (1843).

لم يتمكن العديد من ركاب وطاقم سفينة تونكين ، المذكورين في سجل رحلات غابرييل فرانشير الشامل [ 9 ] ، من قضاء فصل الشتاء بعد بناء الحصن الأولي، إما بسبب ضياعهم (هروبهم)، أو غرقهم، أو هلاكهم في كارثة تونكين في يونيو 1811 (باستثناء مترجم واحد من السكان الأصليين نجا). كما أُضيف ركاب جدد من قبيلة كاناكا خلال توقف السفينة في جزر ساندويتش ، ولم يتمكن بعضهم أيضاً من قضاء فصل الشتاء. تم استبدال أحد ركاب كاناكا بمسافر متمرس كان قد رافق ديفيد طومسون خلال الصيف قبل عودته. ووصل راكبان جديدان خلال خريف 1811 عقب رحلة استكشافية لإنشاء حصن أوكانوغان . عاد بعض أعضاء تلك الرحلة الاستكشافية بحلول يناير 1812 مع أول الواصلين من رحلة ويلسون برايس هانت البرية. وكان أول من تولى إدارة الحصن خلال شتاء 1811-1812 هم:

  • الركاب وأفراد الطاقم المتبقين في تونكوين : جورج بيل، أنطوان بيلو، جان بابتيست بيلو، راسل فارنهام، غابرييل فرانشير ، بول جيريمي، جوزيف لابيير، جاك لافانتيسي، ميشيل لافرامبواز ، أوليفييه روي لابينسي، جيل لوكلير، ويليام دبليو ماثيوز، دنكان ماكدوغال ، دونالد ماكجليس، توماس ماكاي ، دونالد ماكلينان، أوفيد دي مونتيني، جون إم مومفورد، ويليام (غيوم) بيرولت، فرانسيس بنيامين بيليت، ألكسندر روس ، أوغسطس (أوغستين) روسيل، بنيامين روسيل، ديفيد ستيوارت ، روبرت ستيوارت ، ويليام والاس، وهنري ويكس.
  • إضافات كاناكا: هاري، ويليام كريمو، جيمس كيمو، جورج ناكو، ديك باو، بيتر باهيا، بول بوار، بوب بوكاراكارا، جاك بوروري، وتوماس توانا. [ 10 ]
  • إضافات خريف 1811: ميشيل بولارد (بدلاً من مغادرة كاناكا ناوكاني الملقب بجون كوكس [ 5 ] في يونيو 1811 عند عودة ديفيد طومسون).
  • إضافات أخرى من الميتيس والسكان الأصليين والإيروكوا في عام 1811: ريجيس بروغير، جوسيشال شونوواني، وإيناس شونووان.
  • إضافات يناير 1812: أول مجموعة من "المستكشفين الأستوريين" من ريد من بعثة ويلسون برايس هانت - ويليام كانون ، أندريه دوفريسن، بريسك فيلاكس، جوزيف لاندري، غيوم ليرو (المعروف باسم كاردينال)، إتيان لوسير ، دونالد ماكنزي ، روبرت ماكليلاند، جون ريد ، ميشيل سامسون، وأندريه فالي.

على الرغم من أن مقرهم كان في فورت أستوريا، إلا أن روس، ودي مونتيني، وروسيل، ولافانتازي قضوا جميعاً فصل الشتاء حول فورت أوكانوغان الجديد . أما روبرت ستيوارت، وبيليه، وماكجيليس، وبروجيير فقد قضوا فصل الشتاء حول نهر ويلاميت.

سمور

أرسل أستور سفينة بيفر لإعادة تزويد الحصن بالمؤن، ووصلت الشحنة عام ١٨١٢. وإلى جانب رعايا أمريكيين وبريطانيين إضافيين، نُقل ٢٦ من سكان هاواي الأصليين (كاناكا) لتعزيز قوة الشركة العاملة. [ ١١ ] ومن هناك، حملت بيفر جلود الحيوانات المخزنة في أستوريا على متنها وأبحرت إلى نيو أرخانجيل . وتم التوصل إلى اتفاق مع الحاكم الروسي الأمريكي ، ألكسندر أندرييفيتش بارانوف ، لتبادل المواد الغذائية والسلع التجارية مقابل الفراء الروسي. ومن هناك، أبحرت بيفر إلى ميناء قوانغتشو الصيني لبيع الفراء مقابل سلع صينية مصنعة ذات قيمة عالية. [ ١٢ ] ونظرًا لاستمرار حرب ١٨١٢ آنذاك ، بقيت بيفر في قوانغتشو حتى انتهاء النزاع، ولم تصل إلى مدينة نيويورك إلا عام ١٨١٦.

حرب 1812

أدت حرب 1812 بين البريطانيين والأمريكيين إلى توترات في حصن أستوريا، وإن لم يكن ذلك نتيجةً للعداء بين شركات تجارة الفراء. في الأول من يوليو/تموز 1813، وافق ضباط الحصن، دونالد ماكنزي، ودنكان ماكدوغال، وديفيد ستيوارت، وجون كلارك، الذين رغبوا في إخلاء الحصن، على بيع محطات تجارة شركة تجارة الفراء (PFC) إلى شركة نورث ويست (NWC) المملوكة لبريطانيا، "ما لم يصل الدعم والإمدادات اللازمة مع مشورة من جون جاكوب أستور من نيويورك، أو المساهمين لمواصلة التجارة، فسيتم التخلي عنها لكونها غير عملية وغير مربحة". [ 13 ] وصل موظفو شركة نورث ويست إلى الساحل بعد نفاد إمداداتهم الغذائية في المناطق الداخلية في 7 أكتوبر/تشرين الأول، وتم تصفية أصول شركة تجارة الفراء في 23 أكتوبر/تشرين الأول. [ 14 ]

زارت سفينة "إتش إم إس راكون"  ، وهي سفينة حربية بريطانية ، حصن أستوريا في 12 ديسمبر 1813، بعد أن تلقت تعليمات مسبقة بضم الموقع إلى الأراضي البريطانية. [ 15 ] وجد قبطانها، ويليام بلاك، أن المحطة التجارية بعيدة كل البعد عن أن تكون ذات أهمية عسكرية، ويُقال إنه صرخ قائلاً: "هل هذا هو الحصن الذي سمعت عنه الكثير؟ اللعنة، لكنتُ سأدمره في غضون ساعتين بمدفع عيار أربعة أرطال !" [ 14 ]

بعد أن عجز بلاك عن الاستيلاء على الحصن، لكونه قد اشتراه رعايا بريطانيون، أمر بإزالة علم الاتحاد واستبداله بالعلم الأمريكي . ثم قام بتبديل العلمين مرة أخرى في مشهد درامي، وأعلن ملكيته للحصن باسم التاج البريطاني . وأعاد بلاك تسمية الموقع إلى حصن جورج تكريماً للملك جورج الثالث . [ 16 ]

وبما أن الكابتن بلاك قد استولى على الموقع، فقد أعيد إلى الولايات المتحدة بموجب شروط معاهدة غنت . [ 16 ]

العلاقات مع شعوب شينوك السفلى

أكسبته مهارات كومكوملي التجارية كوسيط أرباحًا كبيرة في صفقاته مع حصن أستوريا. وعلى وجه الخصوص ، سيطر على بيع العديد من الفراء القادمة من قبائل تشينوكان، وشيهاليس، وكوينو . [ 17 ]

أكد الباحثون أن الشركة الأمريكية ونجاحها الاقتصادي كانا يعتمدان على تبادلات اقتصادية متبادلة المنفعة مع الجماعات الهندية التي كانت تسيطر على التجارة. [ 17 ] وكانت العديد من المستوطنات القريبة من المحطة خاضعة لنفوذ الزعيم كومكوملي . وقد أدى صغر مخزون المواد الغذائية في حصن أستوريا باستمرار إلى الحاجة إلى إجراء معاملات متكررة مع قبيلة شينوك لتأمين الغذاء. وشكّلت مواسم هجرة الأسماك المصادر الغذائية الرئيسية لسكان نهر كولومبيا الأصليين. وشملت أنواع الأسماك الرئيسية النشطة في نهر كولومبيا سمك الشمع ، وسمك الحفش الأبيض ، وسمك السلمون الأحمر ، وسمك السلمون الفضي ، وسمك السلمون شينوك . وقد جعل هذا الاعتماد على الأسماك منها مصدرًا غذائيًا أساسيًا لسكان أستوريا، مما أثار بعض الاستياء بين الموظفين الذين كانوا يرغبون في نظام غذائي أكثر ألفة. [ 18 ] [ 19 ]

لم تكن الحيوانات البرية، مثل أفراد فصيلة الأيائل كالأيائل روزفلت والغزلان سوداء الذيل، متوفرة بأعداد كبيرة حول حصن أستوريا. [ 20 ] مما جعلها مصدرًا تجاريًا مهمًا آخر لشعب تشينوك عند زيارتهم لمحطة PFC. ومن السلع الأخرى التي كانت تُباع بكثرة جذر واباتو ، حيث كان استهلاك سكان أستوريا منه كبيرًا لدرجة استدعت إنشاء قبو صغير خصيصًا لتخزينه. وشملت المشتريات الأخرى الشائعة من شعب تشينوك السلع المصنعة، ولا سيما القبعات المنسوجة التي كانت تُشترى بكثرة للحماية من الأمطار الموسمية. [ 21 ] وكانت هذه القبعات محكمة النسج، مما يجعلها مقاومة للماء بشكل أساسي.

شركات الفراء البريطانية

لوحة مائية لحصن جورج عام 1845.

سرعان ما أصبح حصن جورج مركز عمليات شركة نورث ويست على طول نهر كولومبيا، ليصبح " حصن ويليام مصغرًا". [ 22 ] في ذلك الوقت، لم يكن لشركة نورث ويست أي منافسة في تجارة الفراء البرية في المنطقة. قام عمال الشركة بتطوير حصن جورج من خلال توسيع حقوله الزراعية، بالإضافة إلى إنشاء "عدة مبانٍ كبيرة، وتعزيز الأسوار والحصون". [ 22 ] أصبح حصن جورج ميناءً هامًا لتجارة الفراء البحرية . بحلول عام 1818، كان هناك حوالي 50 موظفًا من شركة نورث ويست في حصن جورج، أكثر من نصفهم من سكان هاواي الأصليين (كاناكا). [ 11 ]

في عام ١٨٢١، اندمجت شركة نورث ويست مع شركة خليج هدسون ، التي استحوذت على ملكية الحصن. واستمر حصن جورج في العمل كمركز تجاري رئيسي لقسم كولومبيا حتى عام ١٨٢٥. وخلال جولة تفقدية للأصول المكتسبة حديثًا على ساحل المحيط الهادئ، أمضى الحاكم جورج سيمبسون شتاء عام ١٨٢٤ في حصن جورج. [ ٢٣ ] ووجد أن الموقع غير مناسب كمركز لتجارة الفراء ومستودع إقليمي. فأمر سيمبسون بإنشاء مركز ومستودع جديدين في عمق نهر كولومبيا. واختار الحاكم سهلًا مناسبًا لما يحتويه من مساحة أكبر للمشاريع الزراعية. وإلى جانب نيته في أن يزود هذا المركز الجديد محطات الشركة في شمال غرب المحيط الهادئ بالمواد الغذائية، قرر سيمبسون نقل الجهاز الإداري لقسم كولومبيا إليه أيضًا. [ ٢٤ ] وسُمي هذا المركز الجديد حصن فانكوفر، واكتمل بناؤه الأولي في ربيع عام ١٨٢٥. وانسحب موظفو شركة خليج هدسون من حصن جورج بعد شهرين. بدأ سكان القرى الأصليون المجاورون بالإقامة هناك بشكل موسمي، [ 23 ] "مما أدى بسرعة إلى تحويلها إلى حالة من الخراب والقذارة". [ 25 ] تم إنشاء عدد قليل من النزل، والتي من المحتمل أن يكون قد تم صيانتها من قبل قبيلة كلاتسوب ، بالقرب من حصن جورج.

لمواجهة السفن التجارية الأمريكية، صدر أمر بإعادة احتلال حصن جورج من قبل شركة خليج هدسون عام 1829. [ 26 ] وُضع الموقع في طليعة المنافسة بين تجار الفراء البريطانيين والأمريكيين. وبينما أُعيد بناء الموقع تدريجيًا، [ 23 ] أجبرت حالته المتهالكة والإصلاحات المكثفة المطلوبة الكاتب الوحيد على الإقامة في خيمة خلال فصل الشتاء. [ 27 ] صُمم مسكن تاجر شركة خليج هدسون بعرض 6.1 متر (20 قدمًا) وطول 18 مترًا (60 قدمًا) . وإلى جانب مبنيين صغيرين، كان هناك مستودع صغير. [ 28 ] وبينما أمر بتخفيض أسعار صرف الجلود عام 1829، ركز كبير المسؤولين جون ماكلوغلين على الحفاظ على العلاقات التجارية مع شعب تشينوك من خلال "إجبار منافسينا على خفض أسعارهم". [ 29 ] لم يقتصر هذا التقدير المستمر الذي أولاه البريطانيون لشعب تشينوك على كونه مصدرًا رئيسيًا لفراء الحيوانات. فعلى سبيل المثال، كانت القبائل المحيطة بحصن جورج تُستخدم بشكل متكرر لتشغيل زوارق البريد. [ 30 ]  

أدى غرق سفن تابعة لشركة خليج هدسون، مثل ويليام وآنا، عند مصب نهر كولومبيا، إلى ضرورة استخدام مركز التجارة لإرشاد السفن إلى الداخل. [ 27 ] ابتداءً من عام 1830، استخدمت الشركة الموقع بشكل مستمر وإن كان على نطاق ضيق. [ 31 ] وفي ذلك العام، تحطمت سفينة إيزابيلا ، وهي سفينة تجارية تابعة لشركة خليج هدسون، بالقرب من المركز. وظهرت قبيلة كلاتسوب المجاورة في الموقع، وعرضت استعادة الممتلكات من السفينة. وعلى الرغم من أن كبير المسؤولين ماكلوغلين أعرب عن أسفه قائلاً: "ليس لدينا خيار آخر سوى المخاطرة أو خسارة الممتلكات"، إلا أن المساعدة التي قدموها أثبتت أنها لا تقدر بثمن بالنسبة للشركة. [ 32 ]

في عام ١٨٣٣، كان لدى المركز طاقم مكون من أربعة أفراد: كاتب إنجليزي، ومدير ميداني اسكتلندي من سترومنيس ، واثنان من سكان هاواي. [ ٣٠ ] وخلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، شغل عدة رجال منصب مدير حصن جورج، وكان جيمس بيرني أطولهم خدمة. وذكر المبشر الميثودي دانيال لي أن بيرني كان يحافظ على "محاصيل وفيرة من أجود أنواع البطاطس والخضراوات" في المركز. [ ٣٣ ] وتركزت عمليات صيد سمك السلمون المتنامية لشركة خليج هدسون على مصائد الأسماك المحيطة بحصن جورج. واستخدمت الشركة سمك السلمون لإطعام موظفيها، بالإضافة إلى تصدير بعضه إلى أسواق مملكة هاواي . [ ٣٤ ]

دور في ولاية أوريغون سؤال

أُرسلت السفينة الأمريكية "يو إس إس أونتاريو" عام ١٨١٧ لإعادة تأكيد السيادة الأمريكية على حصن أستوريا، رغم صدور أوامر بتجنب المواجهة المسلحة. [ ٣٥ ] زعم سيمون ماكجيليفراي، الشريك في شركة نورث ويست، بشكلٍ مثيرٍ للجدل أن السفينة أُرسلت "للاستيلاء على منشآت شركة نورث ويست التجارية أو تدميرها..." [ ٣٥ ] وكان شركاء شركة نورث ويست قد أصدروا تعليماتهم بالفعل لطاقمهم في حصن جورج بعدم مقاومة أي محاولة من الأمريكيين لاستعادة محطة تجارة الفراء. [ ٣٥ ] وعلى الرغم من مراسم نقل الملكية الوطنية رسميًا، استمرت ملكية شركة نورث ويست الفعلية كما كانت، ولم يتم ترسيخ أي وجود أمريكي فعلي باستثناء الاستعادة الرمزية.

تطرقت المفاوضات التي أنهت رسميًا حرب 1812 بإيجاز إلى موضوع حصن أستوريا/جورج. مارست الحكومة الأمريكية ضغوطًا على الرعايا البريطانيين لاستعادة الموقع. قرر وزير الخارجية البريطاني ، الفيكونت كاسلري، اتباع سياسة تصالحية. في رسالة إلى تشارلز باجوت بتاريخ 4 فبراير 1818، ذكر كاسلري أنه "بينما لا ترغب الحكومة في التنازع مع الحكومة الأمريكية حول نقطة الحيازة كما كانت في نهر كولومبيا لحظة الانفصال، فإنها غير مستعدة للاعتراف بصحة ملكية حكومة الولايات المتحدة لهذه المستوطنة". [ 35 ] في نهاية المطاف، أرست معاهدة 1818 "احتلالًا مشتركًا" لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. سمح هذا الاتفاق لرعايا أي من البلدين بالسفر إلى المنطقة البعيدة دون عوائق.

في عام 1846، أصبحت المنطقة أخيرًا جزءًا من أراضي الولايات المتحدة بموجب معاهدة أوريغون ، التي أنهت النزاع الحدودي حول أوريغون . وبموجب هذه المعاهدة، تنازلت بريطانيا العظمى عن حقوقها الإقليمية جنوب خط العرض 49. ولأن المعاهدة كانت ستخضع شركة خليج هدسون للولاية القضائية الأمريكية، فقد اختارت الشركة بيع ممتلكاتها جنوب خط العرض 49، على الرغم من أن المعاهدة كانت تضمن صراحةً حقها في الاحتفاظ بهذه الممتلكات.

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 15 أبريل 2008.
  2. 1 2 "موقع حصن أستوريا" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  3. 1 2 3 نيسبيت 1994 ، ص 209-214.
  4. 1 2 روس 1849 ، ص 69-71.
  5. 1 2 "نوكان (جون كوكس)" . خدمة المتنزهات الوطنية. 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2022 .
  6. ↑ روس 1849 ، ص 74.
  7. 1 2 ماكدوغال 1999 ، ص 100-102.
  8. ↑ ماكدوغال 1999 ، ص 100-102 حاشية..
  9. ↑ فرانشير 1854 .
  10. ↑ جونز 1999 ، ص 10.
  11. 1 2 كوبل 1995 ، ص 16-18.
  12. ↑ كاري 1922 ، ص 238-242.
  13. ↑ إليوت 1932 .
  14. 1 2 شيتندن 1902 ، ص 22-224.
  15. ↑ بيج 1894 ، ص 105.
  16. 1 2 باون، ستيفن ر. (2020). الشركة . تورنتو: أنكور كندا. ص 277-279 . ISBN  9780385694094.
  17. 1 2 بويد، أميس وجونسون 2015 ، ص. 263.
  18. ↑ روس 1849 ، ص 71-75.
  19. ↑ فرانشير 1854 ، ص 125.
  20. ↑ روندا 1990 ، ص 221.
  21. ↑ ماكدوغال 1999 ، ص 72-78.
  22. 1 2 Scholefield & Howay 1914 ، ص 319-320.
  23. 1 2 3 موريس 1937 .
  24. ↑ ماكي 1997 ، ص 47-48.
  25. ↑ سكولر 1905 .
  26. ↑ غالبريث 1957 ، ص 183.
  27. 1 2 فيكتور وبانكروفت 1890 ، ص 40-41.
  28. ↑ لي وفروست 1844 ، ص 223.
  29. ↑ ماكلوغلين 1948 ، ص 11.
  30. 1 2 تولمي 1963 ، ص. 166.
  31. ↑ حصن أستوريا ، مشروع تاريخ ولاية أوريغون
  32. ↑ ماكلوغلين 1948 ، ص 183.
  33. ↑ لي وفروست 1844 ، ص 74.
  34. ↑ ماكي 1997 ، ص 192.
  35. 1 2 3 4 جودسون 1919 .

فهرس

المصادر الأولية

  • إليوت، تي سي ( 1932)، "بيع أستوريا، 1813"، مجلة أوريغون التاريخية الفصلية ، 33 (1)، جمعية أوريغون التاريخية: 43-50
  • فرانشير، غابرييل (1854)، سرد رحلة إلى الساحل الشمالي الغربي لأمريكا، في الأعوام 1811، 1812، 1813، و1814 ، ترجمة هنتنغتون، جيه في، مدينة نيويورك: ريدفيلد
  • لي، دانيال ؛ فروست، جوزيف هـ. (1844)، عشر سنوات في أوريغون ، نيويورك: ج. كولارد، رقم ISBN 9780598285843{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ماكدوغال، دنكان (1999)، روبرت ف. جونز (محرر)، حوليات أستوريا: سجل مقر شركة باسيفيك فور على نهر كولومبيا، 1811-1813 ، مدينة نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام
  • ماكلوغلين، جون (1948)، باركر، بيرت براون (محرر)، رسائل الدكتور جون ماكلوغلين، كُتبت في حصن فانكوفر 1829-1832 ، بورتلاند، أوريغون: بينفوردز ومورت
  • روس، ألكسندر (1849)، مغامرات المستوطنين الأوائل على نهر أوريغون أو نهر كولومبيا ، لندن: سميث، إلدر وشركاه، رقم ISBN 9780598286024{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • سكولر، جون (1905)، "يوميات رحلة الدكتور جون سكولر إلى شمال غرب أمريكا. كولومبيا، فانكوفر، وخليج نوتكا"، مجلة الجمعية التاريخية لأوريغون الفصلية ، 6 (3)، الجمعية التاريخية لأوريغون: 54-75 ، JSTOR 20609656 
  • تولمي، ويليام فريزر (1963)، يوميات ويليام فريزر تولمي: طبيب وتاجر ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية: دار ميتشل برس المحدودة
  • فرانشير، غابرييل (1969)، لامب، ويليام (محرر)، يوميات رحلة على الساحل الشمالي الغربي لأمريكا الشمالية خلال الأعوام 1811، 1812، 1813 و1814 ، تورنتو، أونتاريو: منشورات جمعية شامبلين، doi : 10.3138/9781442618039 ، ISBN 978-1-4426-1803-9

مصادر ثانوية

  • بيغ، ألكسانر (1894)، تاريخ كولومبيا البريطانية من اكتشافها المبكر إلى الوقت الحاضر ، تورنتو: ويليام بريغز، مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 13 يوليو 2008
  • بويد، روبرت ت.؛ أميس، كينيث أ.؛ جونسون، توني أ. (2015)، شعوب شينوكان في كولومبيا السفلى ، سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، ISBN 9780295995236
  • كاري، تشارلز هنري (1922)، تاريخ ولاية أوريغون ، شركة بايونير للنشر التاريخي
  • تشيتندن، هيرام م. (1902)، تجارة الفراء الأمريكية في الغرب الأقصى ، المجلد  1، مدينة نيويورك: فرانسيس ب. هاربر
  • غالبريث، جون س. (1957)، شركة خليج هدسون كوكيل إمبراطوري، 1821-1869 ، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو
  • جونز، روبرت ف. (1997)، "هوية مترجم التونكوين"، مجلة أوريغون التاريخية الفصلية ، 98 ( 3)، جمعية أوريغون التاريخية: 296-314
  • جودسون، كاثرين ب. (1919)، "الجانب البريطاني من ترميم حصن أستوريا - الجزء الثاني (تابع)"، المجلة الفصلية لجمعية أوريغون التاريخية ، 20 (4)، جمعية أوريغون التاريخية: 305-330
  • كوبل، توم (1995)، ماكلين، إليزابيث (محررة)، كاناكا: القصة غير المروية لرواد هاواي في كولومبيا البريطانية وشمال غرب المحيط الهادئ ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية: وايت كاب بوكس
  • ماكي، ريتشارد سومرست (1997)، التجارة ما وراء الجبال: تجارة الفراء البريطانية في المحيط الهادئ 1793-1843 ، فانكوفر، كولومبيا البريطانية: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية
  • موريس، غريس ب . (1937)، "تطور أستوريا، 1811-1850"، مجلة أوريغون التاريخية الفصلية ، 38 (4)، جمعية أوريغون التاريخية: 413-424
  • نيسبيت، جاك (1994)، منابع النهر: تتبع ديفيد طومسون عبر غرب أمريكا الشمالية ، كتب ساسكواتش، رقم ISBN 1-57061-522-5
  • روندا ، جيمس (1990)، أستوريا والإمبراطورية ، لينكولن، NE: مطبعة جامعة نبراسكا، ISBN 0-8032-3896-7
  • سكولفيلد، إي أو إس؛ هواي، إف دبليو (1914)، كولومبيا البريطانية: من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر ، المجلد  1، فانكوفر، كولومبيا البريطانية: جيه. كلارك، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2014
  • فيكتور، فرانسيس فولر ؛ بانكروفت، هوبرت (1890)، تاريخ أوريغون المجلد 2 ، أعمال هوبرت هاو بانكروفت، المجلد  30، سان فرانسيسكو: شركة التاريخ.
  • جونز، روبرت فرانسيس (1999)، حوليات أستوريا: سجل مقر شركة باسيفيك فور على نهر كولومبيا، 1811-1813 ، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام، ISBN 9780823217632
  • معلومات محلية حول زيارة حصن أستوريا
  • تاريخ حصن أستوريا (سجل مؤرشف لرابط معطل)