حلبة سباق السيارات الأمريكية

حلبة أول أميركان سبيدواي (المعروفة سابقًا باسم حلبة روزفيل سبيدواي من عام 1955 إلى عام 1970، وباسم حلبة مقاطعة بلاسير سبيدواي من عام 1986 إلى عام 1989) هي حلبة بيضاوية قصيرة بطول 0.536 كيلومتر (0.333 ميل) تقع في روزفيل، كاليفورنيا . استضافت الحلبة العديد من الفعاليات منذ افتتاحها عام 1955، بما في ذلك سباقات ناسكار وفعاليات جولة كارز الغربية . وتملك مقاطعة بلاسير حلبة أول أميركان سبيدواي كجزء من منطقة أرض المعارض التابعة للمقاطعة والمعروفة باسم "ذا غراوندز"، ويديرها منظم السباقات تيم هودلستون.  

افتُتح مضمار "أول أميركان سبيدواي " ، الذي شُيّد في الأصل برعاية جمعية رجال الإطفاء في روزفيل، في 29 مايو 1955، كمضمار ترابي بيضاوي الشكل بطول 0.40 كيلومتر ( ربع ميل) كجزء من إضافة إلى أرض معارض مقاطعة بلاسير. في عام 1970، رُصف المضمار وأُعيد تسميته إلى اسمه الحالي تحت الإدارة التشغيلية للمروجين لاري بيرتون وبرونو روماني. استمر بيرتون في إدارة المضمار والترويج له حتى عام 1982، ثم فشل بعد ذلك في بناء مضمار بديل كان مُخططًا له. تحت إدارة معرض مقاطعة بلاسير، الذي تولى الإدارة في عام 1986، خضع مضمار "أول أميركان سبيدواي" لعدة تجديدات، بما في ذلك إعادة تصميم المضمار في عام 2007. في عام 2018، تولى مالك فريق رياضة السيارات بيل ماكنالي إدارة المضمار بعد أن تولت هيئة السياحة في وادي بلاسير إدارة أرض المعارض نفسها، وظل في منصبه لمدة ست سنوات قبل أن يتولى تيم هودلستون المنصب.  

وصف

إعدادات

انظر إلى التعليق
صورة التقطت عام 2014 لآخر منعطفين في حلبة سباق "أول أميركان سبيدواي" من المدرجات الرئيسية للحلبة.

يبلغ طول حلبة أول أميركان سبيدواي (AAS) 0.333 ميل (0.536 كيلومتر) . المنعطفان الأولان معبدان بزاوية ثابتة قدرها 8 درجات، أما المنعطفان الأخيران فمعبدان بنظام ميلان تدريجي يتراوح بين 10 و14 درجة. [ 1 ]  

المرافق

تقع أكاديمية AAS في روزفيل، كاليفورنيا ، ويخدمها الطريق السريع 80 وطريق ولاية كاليفورنيا 65. [ 1 ] تُعدّ أكاديمية AAS جزءًا من مجمع @the Grounds، الذي يُستخدم كأرض معارض مقاطعة بلاسير. ووفقًا لأرض معارض مقاطعة بلاسير، تتسع حلبة السباق لـ 4000 مقعد في المدرجات. [ ‡ 2 ]

سجل المسار

التخطيط والإنشاء، أولى فعاليات رياضة السيارات

في 22 فبراير 1955، ذكرت صحيفة "روزفيل برس تريبيون" أن مجلس إدارة معرض مقاطعة بلاسير استمع إلى طلب من جمعية رجال إطفاء روزفيل، ممثلةً ببرونو روماني وبيت رادوفيناك، لبناء مضمار سباق في أرض معرض مقاطعة بلاسير، موقع المعرض. [ 2 ] وفي الشهر التالي، وافق مجلس إدارة معرض مقاطعة بلاسير على استخدام المدرج الرئيسي الحالي للمعرض لإقامة السباقات، حيث قدّر روماني تكلفة بناء المضمار بحوالي 3000 دولار (ما يعادل 36056 دولارًا بعد تعديلها وفقًا للتضخم )، وقد تكفل رجال أعمال محليون بتغطية هذه التكلفة. [ 3 ] [ 4 ] وفي أبريل، صدرت الموافقة النهائية من مجلس إدارة معرض مقاطعة بلاسير على بناء المضمار بناءً على خطة السباق التي قدمتها الجمعية. [ 5 ] تم الانتهاء من بناء المضمار، الذي سُمّي "مضمار روزفيل" في إعلانات الصحف المحلية، [ 6 ] في الوقت المناسب لأول فعالية مُجدولة عليه، حيث أُجريت جلسة تجريبية في 25 مايو. [ 7 ] أُقيمت أول فعالية على مضمار روزفيل في 29 مايو 1955، وفاز ديك كوين بالسباق الرئيسي الأول على أرضه. [ 8 ] بعد السباق الأول، أُجريت تجديدات على نظام الميول ونظام الصوت في المضمار. [ 9 ] في عام 1964، أُجريت تجديدات على نظام الإضاءة في المضمار إلى جانب إزالة الأعمدة في وسطه لتحسين الرؤية. [ 10 ] بعد خمس سنوات، تم تركيب حواجز أمان جديدة وإجراء المزيد من التجديدات على الإضاءة، بالإضافة إلى توسيع الجزء الخلفي من المضمار. [ 11 ]

إعادة تسمية وتعبيد الطرق

في أوائل أبريل 1970، ذكرت صحيفة "ساكرامنتو بي" أن رابطة سباقات الولايات الوسطى، التي كانت تُشرف على سباقات حلبة روزفيل آنذاك، أيدت اقتراح رصف الحلبة. [ 12 ] وفي السادس والعشرين من الشهر نفسه، أعلن روماني، بالتعاون مع منظم السباقات لاري بيرتون، عن تأسيس شركة "أول أميركان سبورتس بروموشنز"، عن رصف حلبة روزفيل، رهناً بموافقة مجلس إدارة معرض مقاطعة بلاسير والمشرفين على المقاطعة. كما أعلنت المجموعة عن تغيير اسم الحلبة إلى "أول أميركان سبيدواي" احتفالاً بحصول مدينة روزفيل على لقب " مدينة أمريكية مثالية" . [ 13 ] وفي مقابلة أجرتها صحيفة "ساكرامنتو بي" عام 1982 ، صرّح بيرتون بأنه شعر "بالحاجة إلى حلبة مرصوفة" في منطقة روزفيل، ليصبح الممول الرئيسي لمشروع الرصف. [ 14 ] أُقيم السباق الأخير على الحلبة الترابية الأصلية في التاسع من مايو، حيث فاز مايك واسينا بالسباق الرئيسي الأخير على سطحها الترابي الأصلي. [ 15 ]

وافق مشرفو المقاطعة في 12 مايو على مشروع رصف الطريق بتكلفة 28,000 دولار (ما يعادل 232,134 دولارًا بعد تعديل التضخم )، مع تحديد موعد إعادة الافتتاح في 22 مايو. [ 16 ] إلا أن إنجاز المشروع تأخر حتى أوائل يونيو، [ 17 ] [ 18 ] حيث أُقيم حفل استقبال مفتوح للجمهور في 6 يونيو. ثم تأجل افتتاح حلبة "أول أميركان سبيدواي" حتى 12 يونيو، وفاز ريك هندرسون بالسباق الرئيسي الأول على الحلبة المرصوفة حديثًا. [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 1971، رفعت مدينة روزفيل دعوى قضائية ضد "أول أميركان سبيدواي" لانتهاكها قوانين المدينة المتعلقة بالضوضاء، على الرغم من أن الحلبة مملوكة للمقاطعة وليس للمدينة، واصفةً إياها بأنها "مصدر إزعاج عام". [ 21 ] في أبريل 1972، وبينما كان المضمار يواجه إغلاقًا مؤقتًا بسبب الدعوى القضائية، [ 22 ] [ 23 ] أعلن قاضي المحكمة العليا في مقاطعة نيفادا، هارولد ف. وولترز، أن المضمار لا يُشكل إزعاجًا عامًا. [ 24 ] ومع ذلك، وبعد مراجعة إضافية، تراجع وولترز عن قراره في ديسمبر، مانعًا بيرتون وروماني من إقامة السباقات حتى يتم الالتزام بقيود الضوضاء التي فرضها أمر المحكمة. [ 25 ] بعد تجربة طرق أخرى مختلفة أدت إلى انخفاض الحضور، في عام 1973، تم فرض استخدام كاتمات الصوت على الرغم من التردد الأولي من جانب بيرتون. [ 14 ] [ 26 ]

في عام 1973 أيضًا، انسحب روماني من الشراكة للتعافي من أزمة قلبية، ليصبح بيرتون المروج الوحيد لحلبة AAS. [ 27 ] [ 28 ] في بداية موسم 1977، بدأت ناسكار، الهيئة المنظمة لرياضة السيارات ، بتنظيم سباقات في حلبة AAS، وحصلت على رعاية من وينستون ، وهي شركة تابعة لشركة آر جيه رينولدز للتبغ . [ 29 ] في 26 يوليو 1977، شهدت حلبة AAS أول حالة وفاة عندما قُتلت إيفي ستينبرجن، إحدى أعضاء الطاقم، جراء إطار طائر انفصل عن سيارة أحد المنافسين أثناء حادث، حيث دخل الإطار منطقة الصيانة في الحلبة وأصاب ستينبرجن في رأسها. [ 30 ] [ 31 ] في العام التالي، وقعت ثاني حالة وفاة في الحلبة بعد وفاة سائق السباقات جو ماكنزي أثناء سباق قاذفات القنابل، إثر إصابته بنوبة قلبية في منتصف السباق. [ 32 ]

رحيل بيرتون، والمقترحات اللاحقة الفاشلة لاستبداله بقيادة بيرتون

في 18 نوفمبر 1982، أعلن بيرتون عن خطط لنقل عملياته في حلبة سباق الخيل الأمريكية (AAS) إلى منشأة مقترحة في منطقة سانست الصناعية الواقعة بين مدن روزفيل وروكلين ولينكولن ، والتي وافقت المقاطعة على إعادة تقسيمها. قبل انتهاء عقد إيجار بيرتون في نهاية العام، [ 33 ] وبحلول أوائل ديسمبر، أعربت خمس مجموعات، من بينها بيرتون، رسميًا عن رغبتها في السيطرة على عمليات السباق في حلبة سباق الخيل الأمريكية [ 34 ] في ظل بعض القيود الجديدة التي حدّت من ساعات السباق. [ 35 ] على الرغم من بعض المعارضة العامة وعريضة رسمية بدأها بيتر جوردون، أحد سكان روزفيل، لوقف السباقات تمامًا في الحلبة، [ 36 ] [ 37 ] أوصى مجلس إدارة معرض مقاطعة بلاسير في 20 من الشهر نفسه بقبول عرض تشغيل من أرنولد برينك وآل يونغبلود لمدة ثلاث سنوات. [ 38 ] مع التوصية، أعلن الثنائي عن خطط لإجراء بعض الإصلاحات في حلبة سباق الخيل الأمريكية وتعبيد موقف سيارات بتكلفة 90 ألف دولار. [ 39 ] كجزء من رحيل بيرتون، فقدت AAS حقوق استضافة حدث رئيسي للسيارات المعدلة المتأخرة يُعرف باسم روز كلاسيك. [ 40 ]

في نهاية عقد الإيجار التشغيلي الأصلي الذي استمر ثلاث سنوات، توقف برينك ويونغبلود عن مهام الترويج في حلبة سباق السيارات (AAS) قبل موسم سباقات عام 1986، مُعللين ذلك بـ"ظروف قاهرة". [ 41 ] بعد رحيل الثنائي، تولى مجلس إدارة معرض مقاطعة بلاسير إدارة وترويج حلبة سباق السيارات. [ 42 ] في مارس 1986، أعاد مدير مجلس إدارة المعرض، روبن مارتينيز، تسمية حلبة سباق السيارات رسميًا إلى "حلبة سباق مقاطعة بلاسير". [ 43 ] في السنة الأولى لإدارة جمعية المعرض لحلبة سباق السيارات، أجرت المنظمة بعض التجديدات، والتي شملت تحديثات لنظام إضاءة الحلبة وإضافة أرضية عشبية داخلية. [ 44 ]

مقترحات الاستبدال الفاشلة بقيادة بيرتون

بعد إعلان بيرتون في 18 نوفمبر، لاقى المقترح معارضة شديدة من بعض المستأجرين في منطقة صن سيت الصناعية، أبرزهم شركة هيوليت-باكارد للتكنولوجيا ، التي أعلنت علنًا عن نيتها استئناف قرار الموافقة على إعادة تقسيم المنطقة. [ 45 ] في أوائل ديسمبر، أعلن بيرتون عن خطط لنقل بديل حلبة AAS إلى موقع بالقرب من مكب نفايات غرب بلاسير الإقليمي، الواقع على بُعد 4.8 كيلومترات جنوب لينكولن ، [ 46 ] حيث أعلن رئيس ناسكار، بيل فرانس جونيور ، دعمه للمشروع ووعد باعتماد الحلبة من قِبل ناسكار في حال بنائها. [ 47 ] واجه المقترح أيضًا معارضة، هذه المرة من السكان المحليين. [ 48 ] بحلول أغسطس 1983، ودون إتمام أي عمل في المشروع، أقر بيرتون بأن المراجعة البيئية للمقترح لا تزال جارية. [ 49 ] في 9 فبراير 1984، وافقت لجنة التخطيط في مقاطعة بلاسير على مقترح الحلبة التي تتسع لـ 5000 مقعد، وذلك بناءً على 39 شرطًا. أوصت اللجنة أيضًا بتوسيع المشروع ليشمل 160 فدانًا (65 هكتارًا) من الأرض، بدلًا من مساحته الأولية البالغة 30 فدانًا (12 هكتارًا) . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] إلا أنه في 13 مارس، رفض مجلس المشرفين في مقاطعة بلاسير الاقتراح بناءً على معارضة شعبية ومخاوف بيئية. [ 53 ] [ 54 ] وعلى الرغم من الرفض، صرّح بيرتون بأنه درس "موقعين أو ثلاثة مواقع مختلفة" لبناء المضمار، بما في ذلك مواقع خارج مقاطعة بلاسير. [ 55 ]    

في 29 مارس 1984، أعلن بيرتون عن خطط لنقل مضماره المقترح إلى موقع مساحته 78 فدانًا (32 هكتارًا) شمال ساحة لينكولن روديو في مدينة لينكولن، تحت اسم مشروع "حلبة لينكولن الدولية للسباق". [ 56 ] [ 57 ] ومع ذلك، بعد شهر، أعلن بيرتون في صحيفة روزفيل برس تريبيون أنه "غير متأكد" من بناء المضمار بسبب معارضة شعبية وخلاف حول ما إذا كان سيتم ضم الموقع إلى مدينة لينكولن أم لا. [ 58 ] [ 59 ] في يونيو، ومع عدم إحراز أي تقدم، صرح بيرتون بأن "العديد من الدراسات" تُجرى من قبل الحكومة المحلية، مصرحًا بأن "هذا هو أكثر شيء استغرق مني وقتًا طويلاً على الإطلاق". [ 60 ] بعد خمسة أشهر، أعلن بيرتون عن نقل المشروع إلى موقع على طريق كاليفورنيا السريع رقم 65 وشارع صن سيت. مع نقل الموقع، توسعت خطط بيرتون لتشمل مجمعًا بتكلفة 4 ملايين دولار، حيث تضمن المقترح الآن مضمارًا بيضاويًا معبدًا بطول 0.54 كيلومتر، ومضمارًا بيضاويًا ترابيًا بطول 0.80 كيلومتر ، ومسارًا لسباق الدراجات النارية بطول 0.80 كيلومتر ، ومسارًا للدراجات الهوائية، ومنطقة صناعية. [ 61 ] [ 62 ] أعلن بيرتون لاحقًا عن موعد بدء أعمال البناء في مارس أو أبريل 1985 إذا اكتملت الدراسة البيئية بحلول 1 يناير. [ 63 ] وكما هو الحال مع مقترحه الأول، واجه المضمار معارضة من مستأجري المساحات الصناعية والسكان. [ 64 ] [ 65 ] في فبراير 1985، تعرض المضمار للتهديد بسبب اقتراح من شركة هيرمان ميلر لإزالة طريق الوصول المقترح للمضمار، والذي كان يقسم مركزًا صناعيًا مقترحًا أرادت شركة هيرمان ميلر بناءه. [ 66 ] [ 67 ]       

في أوائل مارس 1985، أعلنت شركة بيرتون عن نقل موقعها إلى قطعة أرض تبعد 0.80 كيلومتر شمال موقعها السابق، وذلك لاحتمالية إنشاء تقاطع مع الطريق السريع رقم 65 في الموقع السابق. [ 68 ] [ 69 ] بعد ثلاثة أشهر، وافقت إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) على المشروع ، مع خطط معلنة لبدء أعمال البناء في ربيع عام 1986. [ 70 ] في الأشهر التالية، واجه المشروع معارضة من منظمات ولجان صناعية مختلفة، حيث صوتت لجنة تنمية الأعمال والصناعة في مقاطعة بلاسير بأغلبية 9 أصوات مقابل صوت واحد لرفض المشروع. [ 71 ] [ 72 ] في 26 يونيو، رفض مجلس مشرفي مقاطعة بلاسير المشروع. [ 73 ] ومع ذلك، بعد تقديم استئناف إلى المجلس، [ 42 ] تمت الموافقة على المشروع بأغلبية 3 أصوات مقابل صوتين من قبل مجلس المشرفين في 28 يوليو، وحصلت بيرتون على تصريح استخدام لمدة عامين. [ 74 ] [ 75 ] مع ذلك، وبحلول منتصف مارس 1987، لم يُنجز أي عمل بسبب خلاف حول سعر شراء الأرض، وذكرت صحيفة "ساكرامنتو بي " أنه تم تعليق أي خطط أخرى "إلى أجل غير مسمى". [ 76 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، وبعد إعادة الأرض إلى مالكها الأصلي بقرار من محكم، سحب جون أتيبوري، الشريك المالي لبرتون، دعمه للمشروع. [ 77 ] وبعد ثلاثة أشهر، أعلن برتون توقف المشروع نهائيًا بعد أن ألغت محكمة مقاطعة بلاسير العليا اتفاقية شراء الأرض . [ 78 ]  

أعمال التجديد وإعادة تهيئة المسار

قبل موسم 1988، استعادت حلبة أول أمريكان سبيدواي (AAS) ترخيص ناسكار لسباقاتها. استعدادًا لاستضافة سباقات معتمدة من ناسكار، خضعت الحلبة لعدة تجديدات، شملت إعادة رصف كاملة للمضمار، وبناء لوحات إعلانية ولوحة نتائج إلكترونية، وإعادة طلاء الجدران باللونين الأحمر والأبيض لتتناسب مع ألوان الراعي الرئيسي آنذاك، وينستون . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] في أوائل عام 1990، عاد اسم الحلبة إلى أول أمريكان سبيدواي. [ 82 ] في عام 2006، مع إغلاق حلبة ستوكتون 99 سبيدواي المجاورة ، حصلت AAS على سباقات سلسلة ناسكار الأسبوعية (المعروفة الآن باسم سلسلة ناسكار للسباقات المحلية) من ستوكتون 99 سبيدواي. [ 83 ] استعدادًا للفعاليات، خضعت حلبة أوكلاند للسباقات (AAS) لمشروع تجديد بقيمة 1.2 مليون دولار، شمل إنشاء منطقة صيانة موسعة في الجزء الخلفي من الحلبة، وتركيب إضاءة جديدة، وحواجز أمان جديدة، وسياج حماية جديد. كما أُعيد تصميم الحلبة، حيث تم تمديد كل مسار مستقيم حوالي 27 مترًا (90 قدمًا) باتجاه الشمال. بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع الجزء الخلفي من الحلبة بمقدار 9.8 مترًا (32 قدمًا) والجزء الأمامي بمقدار 3.7 مترًا (12 قدمًا) . بدأت أعمال التجديد خلال عطلة عيد الشكر عام 2006 واكتملت بحلول أبريل 2007. [ 84 ] مع إعادة تصميم الحلبة، تم قياسها مرة أخرى لتصبح 0.54 كيلومتر ( ثلث ميل ) . [ 85 ]        

بعد أربع سنوات من أعمال التجديد، ظهرت شكاوى عديدة من السكان بشأن مستويات الضوضاء، حيث أفاد تقرير صادر عن هيئة محلفين كبرى في مقاطعة بلاسير في فبراير 2011 بأنه لم تُجرَ أي دراسات بيئية مناسبة قبل توسيع المضمار. [ 86 ] [ 87 ] وفي مارس 2012، صدر تقرير آخر لهيئة محلفين كبرى في مقاطعة بلاسير، زعم فيه أن حكومة المقاطعة أهملت الإشراف على العقود التي أدت إلى توسيع المضمار، والذي وصفه التقرير بأنه "غير مصرح به". كما أوصى التقرير مجلس مشرفي مقاطعة بلاسير بالبحث عن مؤسسة أو مجموعة غير ربحية بديلة لإدارة كل من أرض المعارض ومركز ألاسكا للسباقات. [ 88 ] وفي 14 يوليو 2012، شهد مركز ألاسكا للسباقات ثالث حالة وفاة بعد وفاة سائق السباقات والموسيقي رون بيستانا في سباق للجماهير، إثر إصابته بنوبة قلبية أثناء السباق واصطدامه بحاجز الإطارات عند مدخل منطقة الصيانة في المضمار. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

انظر إلى التعليق
من عام 2018 وحتى عام 2023، كان بيل ماكنالي (في الصورة عام 2025)، مالك فريق ناسكار، هو المروج لحلبة أول أميركان سبيدواي. وكان قد شارك في سباقات ونظم بعض الفعاليات على الحلبة قبل توليه منصب المروج.

في عام ٢٠١٧، تولت هيئة السياحة في وادي بلاسير، وهي الهيئة السياحية لمقاطعة بلاسير، إدارة وتشغيل أرض معارض مقاطعة بلاسير. وكجزء من عملية الاستحواذ، تعاونت هيئة السياحة في وادي بلاسير مع حكومة مقاطعة بلاسير لاستثمار ملايين الدولارات في تجديد أرض المعارض. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] وكجزء من أعمال التجديد، وقّعت شركة AAS عقدًا طويل الأجل مع بيل ماكنالي ، مالك فريق ناسكار وسائق ناسكار السابق، والمنحدر من روزفيل ، للترويج للحلبة من خلال شركته للترويج لسباقات السيارات، Bill McAnally Racing Promotions. [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] وكان ماكنالي قد استضاف وروج لفعاليات في المنشأة منذ عام ٢٠٠٨. [ ٩٦ ] وفي يناير ٢٠٢٤، حلّ تيم هودلستون، مشغل حلبة كيرن ريسواي التابعة لكيفن هارفيك ومروج سباقات السيارات، محل ماكنالي كمروج لشركة AAS، حيث دخل هودلستون وشركة Bill McAnally Racing Promotions في شراكة لتنظيم سباقات في المنشأة. [ 97 ]

الأحداث والاستخدامات

فعاليات سباقات السيارات

يستضيف مضمار سباقات السيارات AAS العديد من سباقات ناسكار المعتمدة. ويستضيف المضمار فعالية سنوية من سلسلة ARCA Menards West ، والتي يستضيفها سنويًا منذ عام 2008. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] كما يستضيف AAS أيضًا العديد من سباقات ناسكار المحلية وسلسلة INEX ، بما في ذلك فئات السيارات المعدلة ، وسيارات الشوارع، وسيارات ميني ستوك، وسيارات ليجندز اعتبارًا من عام 2026. [ 101 ] وسبق أن استضاف AAS سلسلة ناسكار ساوث ويست من عام 1986 حتى عام 1990. [ 102 ] [ 103 ] كما استضاف AAS العديد من السلاسل الأخرى، بما في ذلك جولة CARS West [ 104 ] وجولة SRL Southwest . [ 105 ]

فعاليات أخرى

  • في 20 يوليو 1984، استضافت شركة AAS حفلاً موسيقياً لفرقة الروك برلين . ووصف ستيف مارتارانو، كاتب في صحيفة ساكرامنتو يونيون، الحفل بأنه "أجواء كئيبة"، وانتقد بشدة الأغنية ووصف شركة AAS بأنها "مُثيرة للشفقة". [ 106 ]

مراجع

  1. هايسلوب، تاد (8 أبريل 2022). "نبذة عن حلبة السباق: أول أميركان سبيدواي" . ناسكار . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  2. "سباقات السيارات القديمة قد تحصل على موافقة مجلس المعرض" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 22 فبراير 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  3. "اتخاذ خطوات لسباق السيارات القديمة هنا" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 23 مارس 1955. ص 7. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  4. "تعيين روماني للترويج لخطة سباقات السيارات القديمة" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 29 مارس 1955. ص 4. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  5. «مجلس إدارة المعرض يُعطي الموافقة النهائية على سباقات السيارات القديمة هنا» . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 20 أبريل 1955. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  6. "سباقات السيارات القديمة" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 27 مايو 1955. ص 3. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  7. "افتتاح حلبة سباق السيارات القديمة هنا يوم الأحد" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 26 مايو 1955. ص 5. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  8. "سباقات السيارات القديمة الأولى تجذب حشودًا هنا" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 31 مايو 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  9. "تحسينات مُقررة لسباقات السيارات القديمة المحلية" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 10 يونيو 1955. ص 8. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  10. «سباق السيارات المعدلة ذات السقف الصلب سيفتتح موسم سباقات روزفيل يوم الأحد» . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 9 أبريل 1964. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  11. "بداية الموسم في حلبة روزفيل سبيدواي" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 2 أبريل 1969. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  12. "CSRA تدعم رصف مسار روزفيل" . صحيفة ساكرامنتو بي . 3 أبريل 1970. ص. E6 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  13. وودارد، جاك (26 أبريل 1970). "حلبات سباق الخيل في المنطقة تتفتح مع حلول الربيع" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. C6 . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  14. 1 2 جراسويتش، ر. إي. (15 مايو 1982). "بيرتون لا يزال في المسار السريع" . صحيفة ساكرامنتو بي . الصفحات E1، E5 . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  15. "واسينا يفوز بالحدث الرئيسي في مضمار روزفيل" . صحيفة ساكرامنتو بي . 9 مايو 1970. ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  16. «الموافقة على رصف الطرق بالبلاط» . صحيفة ساكرامنتو يونيون . 13 مايو 1970. الصفحات B1، B2 . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  17. وودارد، جاك (22 مايو 1970). "تأجيل الظهور الأول للسائقين على مضمار بيضاوي مُعبّد" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. C5 . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  18. وودارد، جاك (29 مايو 1970). "أونزر يحصل على المركز الأول، لكن فويت هو المختار" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  19. سموليتش، ماركو (11 يونيو 1970). "كشف النقاب في روزفيل" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  20. "جمهور غفير يحضر افتتاحية سباق السيارات يوم الجمعة" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 15 يونيو 1970. ص 7. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  21. وودارد، جاك (23 يونيو 1971). "سباق روزفيل مستمر رغم دعوى الضوضاء" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  22. "معضلة ديسيبل روزفيل" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . 11 أبريل 1972. ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  23. وودارد، جاك (12 أبريل 1972). "العاصمة الغربية تجذب السيارات والدراجات" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  24. "فشل محاولة ازدراء محكمة روزفيل" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . 13 أبريل 1972. ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  25. "قاضٍ يحدد شروط سباقات السيارات في بلاسر" . صحيفة ساكرامنتو بي . 9 ديسمبر 1972. ص. A6 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  26. "«كاتمات الصوت لا تُبطئ السيارات، بل تُقلل من الإثارة»: بيرتون . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 2 نوفمبر 1973. ص  1. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  27. وودارد، جاك (11 فبراير 1973). "بيرتون يتجه نحو ملعب روزفيل البيضاوي" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. ب6 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  28. "انطلاق سباق السيارات في أرض معارض روزفيل للعام التاسع والثلاثين" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 3 أبريل 1994. ص 2. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  29. ميدلوك، بيل (2 أبريل 1977). "شركة آر جيه رينولدز للتبغ توافق على دعم حلبة سباق السيارات الأمريكية" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  30. "سباق روزفيل يُودي بحياة عامل صيانة" . صحيفة ساكرامنتو بي . 27 يونيو 1977. الصفحات C1، C4 . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  31. أوبنهايمر، تود (3 يونيو 1982). "الحياة ليست مملة لمتسابقي روزفيل" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص 17. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  32. "سوء الحظ يصيب سباقات السيارات" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 10 أبريل 1978. ص 8. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  33. فرايزر، داستي (18 نوفمبر 1982). "سباقات السرعة تتحول إلى مناطق صناعية" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 2. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  34. "المنظمون يتنافسون على عقد في مضمار السباق" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 2 ديسمبر 1982. ص 3. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  35. وايت، دينيس (29 نوفمبر 1982). "رفع علم التحذير بسبب جدول السباقات في موقع المعرض" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 3. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  36. "معرض يسعى للحصول على آراء الجمهور بشأن خطط السباقات" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 10 ديسمبر 1982. ص 5. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  37. وايت، دينيس (16 ديسمبر 1982). "جيران طيبون يبدأون حملة لمنع سباقات الخيل" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 2. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  38. وايت، دينيس (20 ديسمبر 1982). "مجلس إدارة المعرض يدعم اتفاقية رفع الأثقال مع منظمين جدد" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  39. وايت، دينيس (23 ديسمبر 1982). "منظمو السباقات يعدون بالتحكم في الضوضاء" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 5. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  40. دريسديل، دون (28 فبراير 1983). "انتقال بطولة روز كلاسيك إلى ستوكتون" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. د5 . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  41. فرايزر، داستي (21 فبراير 1986). "حلبة سباق السيارات الأمريكية تفقد منظميها لموسم 1986" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 15. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  42. 1 2 راتي، جيم (21 يوليو 1986). "الجماهير تُشعل المحركات من جديد في إحياء سباقات السيارات في مقاطعة بلاسير" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. C4 . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  43. فرايزر، داستي (14 مارس 1986). "حلبة سباق مقاطعة بلاسير في فير" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 20. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  44. وايت، دينيس (3 سبتمبر 1986). "فوز العديد من المتسابقين الكبار في عام 1986 في حلبة سباق مقاطعة بلاسير" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 9. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  45. بروير، بوني (22 نوفمبر 1982). "شركة إتش بي تخطط لاستئناف قرار حلبة السباق" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . الصفحات 3. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  46. وايت، دينيس (7 ديسمبر 1982). "قد يتم نقل موقع سباق السيارات إلى موقع مكب نفايات إقليمي بالقرب من لينكولن" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 3. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  47. وايت، دينيس (17 ديسمبر 1982). "مسؤولو السباق يتراجعون عن الخطة" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 5. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  48. وايت، دينيس (15 ديسمبر 1982). "موقع مضمار السباق المقترح يثير غضب سكان ريف لينكولن" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 1. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  49. دريسديل، دون (22 أغسطس 1983). "تقدم في مضمار السباق البيضاوي الترابي" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. د9 . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  50. "اقتراح إنشاء مضمار سباق سيُعرض على لجنة مختصة" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 8 فبراير 1984. ص 3. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  51. بروير، بوني (10 فبراير 1984). "المخططون يوافقون على مضمار سباق بالقرب من مكب النفايات" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 2. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  52. "بيرتون ينتظر قرار مجلس الإدارة" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . 5 مارس 1984. ص. د11 . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  53. "خطة مضمار السباق تُحال إلى المشرفين" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . 12 مارس 1984. ص 3. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  54. بروير، بوني (14 مارس 1984). "المقاطعة ترفض إنشاء حلبة سباق جديدة" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 2. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  55. دريسديل، دون (19 مارس 1984). "لم يستسلم بيرتون" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. د11 . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  56. بروير، بوني (29 مارس 1984). "اقتراح مسار جديد لمدينة لينكولن" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 2. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  57. دريسديل، دون (4 أبريل 1984). "بيرتون تنقل خطط مسار السكة الحديدية إلى موقع جديد" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. F14 . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  58. وايت، دينيس (6 أبريل 1984). "حان الوقت لرفض مقترح حلبة لينكولن سبيدواي" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 4. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  59. بروير، بوني (24 أبريل 1984). "مروج سباقات السرعة غير متأكد من موقع لينكولن" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 3. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  60. دريسديل، دون (25 يونيو 1984). "عرض تشيتوود: موضوع العجلة" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. D10 . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  61. راتي، جيم (14 نوفمبر 1984). "روزفيل ستحصل على مجمع سباقات، كما يقول المروج" . صحيفة ساكرامنتو بي . الصفحات C1، C7 . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  62. دريسديل، دون (14 نوفمبر 1984). "إحياء معرض الغروب، وتوقف سباق إكسبو" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. ب3 . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  63. راتي، جيم (14 ديسمبر 1984). "قد يكون لهانغتاون ​​موعد جديد" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. G4 . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  64. زافورال، غاري (10 يناير 1985). "يقول السكان إن المسار قريب جدًا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص 6. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  65. جانسن، جيم (10 يناير 1985). "منظم سباق: الخطة لن تعيق التكنولوجيا المتقدمة" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 3. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  66. جانسن، جيم (14 فبراير 1985). "طلب المطور إلغاء الطريق المؤدي إلى حلبة السباق قد يقضي عليها" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 3. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  67. جانسن، جيم (22 فبراير 1985). "لجنة أعمال تحث على وضع خطة لضمان الوصول إلى مشروع مضمار السباق" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 3. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  68. بروير، بوني (6 مارس 1985). "موقع حلبة السباق قد ينتقل شمالاً؛ سينو يبحث عن أرض" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 5. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  69. بروير، بوني (7 مارس 1985). "الوصول إلى الطريق السريع H-65 يدفع إلى تغيير خطط مضمار السباق" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 3. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  70. وايت، دينيس (20 يونيو 1985). "منشأة سباق الغروب تتطلب موافقة المقاطعة" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص 9. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  71. أولياري، تيم (19 يونيو 1986). ""للقطاع الصناعي فقط"" صحيفة ساكرامنتو بي . ص  3. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026. "{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  72. لامبرت، مارجي (26 يونيو 1986). "شركات التوسط تضع العراقيل أمام خطة مضمار السباق" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  73. أهرندس، فيرن (8 يوليو 1986). "سباقات السيارات المعدلة تُفرض عليها قواعد الهدوء، لكن بعض الجيران ما زالوا يقولون إنها صاخبة" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . الصفحات 5. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  74. لامبرت، مارجي (29 يوليو 1986). "بلاسير يعطي الضوء الأخضر لبناء حلبة سباق سيارات" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  75. ويلسون، بيل (29 يوليو 1986). "مضمار السباق يحصل على موافقة مجلس إدارة سباقات الخيل" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . الصفحات 5. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  76. راتي، جيم (13 مارس 1987). "لدى NARC حل لمشكلة التأمين" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. C9 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  77. كوين، غلين (26 مارس 1987). "خطط مضمار السباق تبدو ميتة" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص 5. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  78. راتي، جيم (5 يونيو 1987). "حكم قضائي يوقف مشروع ملعب بلاسير البيضاوي" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. ج11 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  79. هيندر، رون (28 فبراير 1988). "ناسكار تُحدث تغييرًا كبيرًا في حلبة السباق" . صحيفة روزفيل برس تريبيون . ص. ب1 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  80. راتي، جيم (25 مارس 1988). "غلوفر يعود إلى هانغتاون" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. ج5 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  81. ريتشاردسون، بروس (11 مايو 1990). "مفاجأة ماكماهون لعام 1990" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. د6 . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  82. ريتشاردسون، بروس (9 مارس 1990). "بلاسير تحصل على اسم جديد" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  83. Arrington, Debbie (November 24, 2006). "Stockton 99 Speedway's loss is Tracy's gain in West Series". The Sacramento Bee. pp. C2. Retrieved July 29, 2026.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)أيقونة الوصول المفتوح
  84. Arrington, Debbie (April 5, 2007). "The Place To Race". The Sacramento Bee. pp. C1, C3. Retrieved July 29, 2026.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)أيقونة الوصول المفتوح
  85. Arrington, Debbie (September 28, 2007). "Schmidt is All American boy". The Sacramento Bee. pp. C6. Retrieved July 29, 2026.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)أيقونة الوصول المفتوح
  86. Fletcher, Ed (April 19, 2011). "Race season's loud return no fun for track neighbors". The Sacramento Bee. pp. B1, B3. Retrieved July 31, 2026.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)أيقونة الوصول المفتوح
  87. Brines, Jon (August 16, 2011). "Neighbors sound off on Speedway noise". The Roseville Press Tribune. Gold Mountain California News Media. Retrieved July 31, 2026.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  88. Locke, Cathy (March 27, 2012). "Grand jury hits management of fairgrounds". The Sacramento Bee. pp. B3. Retrieved July 31, 2026.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)أيقونة الوصول المفتوح
  89. Kalb, Loretta (July 16, 2012). "Driver killed in crash at Roseville speedway". The Sacramento Bee. pp. B2. Retrieved July 29, 2026.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)أيقونة الوصول المفتوح
  90. Gibbs, Lauren (July 17, 2012). "Ron Pestana Remembered as 'Nicest Guy,' Was Experienced Racer". Patch Media. Archived from the original on July 31, 2022. Retrieved July 29, 2026.
  91. Fancher, Lou (July 14, 2017). "East Bay filmmaker's tribute to racer, friend". East Bay Times. Archived from the original on November 21, 2018. Retrieved July 29, 2026.
  92. Garrison, Ellen (September 25, 2017). "This old fairground could get the biggest indoor sports facility in the Sacramento region". The Sacramento Bee. Archived from the original on August 22, 2025. Retrieved July 28, 2026.
  93. دومونت، جيسيكا (1 ديسمبر 2017). "تجديد شامل لأرض معارض مقاطعة بلاسير" . كومستوك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  94. ميكس، روندا. "معرض مقاطعة بلاسير يخضع لعملية تجديد؛ ويُعاد تسميته إلى @the Grounds" . كارنيفال ويرهاوس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  95. بارك، كاثي (2 مايو 2018). "تجديد شامل لأرض معارض مقاطعة بلاسير" . قناة KCRA-TV . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  96. 1 2 كوبر، كارا (21 فبراير 2019). "حلبة سباق السيارات الأمريكية تجمع العائلات معًا في عودتها إلى سلسلة ويلين الأمريكية" . ناسكار . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2026 .
  97. "يقترب الموسم السبعون لسباقات ناسكار مع مُروّج جديد في حلبة أول أميركان سبيدواي في روزفيل" . غولد ماونتن كاليفورنيا نيوز ميديا . ١٥ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٦ .
  98. أرينغتون، ديبي (14 أغسطس 2008). "مضمار سباق يستضيف نهائي سلسلة الغرب" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  99. أرينغتون، ديبي (1 نوفمبر 2008). "الزوجان سلكا طريقًا وعرًا نحو اللقب" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. ج3 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  100. دان، توماس (14 سبتمبر 2025). "روبي كينالي يفوز بسباق ARCA West على حلبة All-American Speedway" . فرونتستريتش . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2026. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2026 .
  101. بليكيسلي، ستيفن (21 يوليو 2026). "تستمر فعاليات ليالي الصيف في سباقات السيارات في 25 يوليو على حلبة أول أمريكان سبيدواي مع سباق سمر كلاسيك" . شورت تراك لايف . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  102. "تشيس يهزم كالكزينسكي في سباق ليبرتي 100" . صحيفة ساكرامنتو بي . 20 يوليو 1986. ص. C12 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  103. «سائق أتووتر يفوز بسباق طواف فرنسا» . صحيفة موديستو بي . ٢٢ يوليو ١٩٩٠. ص. ج٧ . تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٦ . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح
  104. بليكيسلي، ستيفن (13 أبريل 2025). "مراهق من مانتيكا يفتتح موسم سباقات "أول أميركان سبيدواي" بفوزٍ مُستحق في جولة "سبيرز كارز تور ويست"" . غولد ماونتن كاليفورنيا نيوز ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2026 .
  105. بليكيسلي، ستيفن (6 مارس 2022). "غوميز يتفوق على فريق JM Environmental 127 ويحصد 10 آلاف دولار خلال افتتاحية روزفيل" . شورت تراك لايف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  106. مارتارانو، ستيف (22 يوليو 1984). "تيري نان من برلين تضمن أن هذا لم يكن حفلاً موسيقياً عادياً" . صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص. E3 . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )أيقونة الوصول المفتوح

المصادر الأولية

في النص، تسبق هذه المراجع علامة خنجر مزدوجة (‡):

  1. "خريطة @the Grounds" (ملف PDF) . @the Grounds . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2026 .
  2. "حلبة السباق الأمريكية" . @the Grounds . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2026 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ "أول أميركان سبيدواي" على ويكيميديا ​​كومنز