جميع العائلات السعيدة متشابهة

" كل العائلات السعيدة متشابهة " هي الحلقة الثانية والعشرون والأخيرة من الموسم الأول لمسلسل غوثام الذي يُعرض على قناة فوكس . كتب الحلقة برونو هيلر، مطوّر المسلسل ، وأخرجها داني كانون . عُرضت لأول مرة في 4 مايو 2015 على قناة فوكس. في هذه الحلقة، تصل حرب العصابات بين كارمين فالكون ( جون دومان ) وسلفاتوري ماروني ( ديفيد زاياس ) إلى نهايتها الوحشية، بينما يواجه أوزوالد كوبلبوت وفيش موني ( جادا بينكيت سميث ) بعضهما في المواجهة الأخيرة، مما يضع جيمس غوردون ( بنجامين ماكنزي ) في خضم الصراعين. في هذه الأثناء، ينطلق بروس واين ( ديفيد مازوز ) للبحث عن أدلة تُشير إلى أن والده كان يعيش حياة سرية قبل وفاته.

تشهد مجموعة من أطفال الشوارع، من بينهم سيلينا ، وصول فيش موني والهاربين من جزيرة صانع الدمى. يقترب موني من سيلينا ويقول لها إن اليوم سيكون "يومًا جديدًا". وسرعان ما تنضم سيلينا والأطفال إلى عصابة موني.

بعد أسبوعين، يقتنع بروس بأن والده كان يعيش حياة مزدوجة، وبمساعدة ألفريد ، يُفتّش غرفة مكتب والده. يُصاب كارمين فالكوني برصاصة خلال كمين نصبه رجال ماروني في الميناء ، ويُنقل إلى المستشفى. في مركز شرطة مدينة جوثام، تُقرر باربرا الخضوع لجلسات علاج نفسي مع الدكتورة ليزلي تومبكينز بعد وفاة والديها على يد الغول .

وصل كوبلبوت وبوتش جيلزيان إلى المستشفى، عازمين على قتل فالكوني. كشف كوبلبوت عن تخطيطه لحرب العصابات منذ ما قبل إبرامه الصفقة مع فالكوني. أوقفهما جوردون وقيدهما بأنبوب، ثم حرر فالكوني. سيحتاج فالكوني إلى يومين في مخبأ لإيجاد طريقة لوقف الحرب، ووافق جوردون على مساعدته. أدرك كوبلبوت أن رجال ماروني قادمون وسيقتلونه لخيانته، فتوسل إلى جوردون أن يطلق سراحه، مشيرًا إلى معروفٍ يدين به له جوردون. وصل المفوض لوب مع قتلة ماروني وأمرهم بقتل جوردون وفالكوني. اندلع تبادل لإطلاق النار بين جوردون والقتلة، وانتهى الأمر بجوردون بقتلهم. بمساعدة بولوك ، تمكن جوردون وفالكوني وكوبلبوت وجيلزيان من الفرار في سيارة إسعاف.

يصلون إلى مخبأ فالكوني الآمن ، لكن عصابة موني تحتجزهم كرهائن. يزداد غضب موني بعد أن يلاحظ عملية غسل الدماغ التي خضع لها بوتش على يد فيكتور زاس وكوبلبوت. يعقد موني صفقة مع ماروني: مقابل رأس فالكوني، ستعيد ماروني أراضي موني. يخطط موني أيضًا لقتل كوبلبوت لغسله دماغ بوتش، لكنه يعفو عن بولوك. مع ذلك، خلال الاجتماع مع ماروني، تُدلي ماروني بتعليقات جنسية مسيئة بحق موني، مما يدفعها لإطلاق النار على رأسه. ثم تندلع معركة بين عصابتي ماروني وموني، مما يمنح فالكوني وغوردون وبولوك الوقت الكافي للهرب إلى حاوية شحن. يقرر فالكوني أنه "انتهى" من العمل ويخطط للتقاعد. تعيد عصابة سيلينا القبض عليهم وتعيدهم إلى موني. يظهر كوبلبوت ومعه رشاش ويقتل بعض أفراد العصابة. ثم يلاحق موني إلى سطح المستودع بينما يهرب فالكوني وغوردون وبولوك. في هذه الأثناء، وخلال جلسة العلاج، تكشف باربرا أنها قتلت والديها، غاضبةً لأنهما لم يحباها قط. ثم تعاني من انهيار عصبي وتشرع في محاولة قتل ليزلي لسرقته خطيبها غوردون. يتمكن ليزلي من تحييد باربرا دفاعًا عن النفس تمامًا مع وصول غوردون وفالكوني وبولوك.

على سطح المستودع، انخرطت موني وكوبلبوت في عراك عنيف. وصل بوتش ومعه مسدس، لكن بسبب غسل دماغه الذي دفعه لطاعة كوبلبوت وولائه لموني، لم يعرف من يطلق النار عليه. أطلق النار عليهما دون قصد. سامحت موني بوتش على إطلاقه النار عليها، لكن كوبلبوت أهانه. ثم دفع موني إلى حافة السطح، فسقطت في الماء، وبدا أنها ماتت. شاهد بوتش المذهول برعب كوبلبوت وهو يصعد إلى حافة السطح ويصرخ: "أنا ملك غوثام!"

في مركز شرطة مدينة جوثام، في غرفة الملفات، تكشف كريستين كرينجل لنيغما شيئًا وجدته في رسالة من "دوغيرتي": الحرف الأول من كل سطر يُشكّل اسم عائلته NYGMA. ينكر نيغما معرفته بالرسالة. عندما تغادر كرينجل، يُصاب نيغما بانهيار عصبي ويتحدث إلى شخصية بديلة تجلّت في ذهنه. قبل مغادرة جوثام، يُعطي فالكوني غوردون سكينًا كان قد أهداه إياه والده، قائلاً: "السكين صديقٌ جيد عندما لا يكون لديك غيره". في المشهد الأخير، لا يجد بروس وألفريد شيئًا في غرفة الدراسة. بعد أن يقول ألفريد "لا أحد أعمى مثله"، في إشارة إلى ماركوس أوريليوس ، يتذكر بروس لوسيوس فوكس وهو يصف والده بأنه "صامد". يعثر بروس على كتاب بداخله جهاز، فيُشغّله، فيظهر درج خلف المدفأة يؤدي إلى كهف، لتنتهي بذلك أحداث الموسم.

عنوان الحلقة هو تحريف للسطر الافتتاحي من رواية آنا كارنينا لليو تولستوي : "العائلات السعيدة كلها متشابهة؛ كل عائلة تعيسة تعيسة بطريقتها الخاصة". ^{[ 1 ]}

• "كل العائلات السعيدة متشابهة" على موقع IMDb