أما-جي

أما-جي كلمة سومرية تُكتب 𒂼𒄄 ama-gi ₄ أو 𒂼𒅈𒄄 ama-ar-gi _4. استخدمها السومريون للإشارة إلى التحرر من الالتزامات، والديون، والعبودية، والضرائب، أو العقاب. تُعتبر أما-جي أول إشارة مكتوبة معروفة لمفهوم الحرية ، وقد استُخدمت في العصر الحديث كرمز للتحررية .

تُرجمت كلمة "أما-غي" إلى "الحرية"، وكذلك " التحرير "، و"الإعفاء من الديون أو الالتزامات"، ^{[ 1 ]} و"إعادة الأشخاص والممتلكات إلى حالتهم الأصلية" بما في ذلك إسقاط الديون . ^{[ 2 ]} وتشمل التفسيرات الأخرى "العودة إلى حالة سابقة" ^{[ 3 ]} والتحرر من الديون أو العبودية أو الضرائب أو العقاب. ^{[ 4 ]}

الكلمة مشتقة من الاسم " أما " بمعنى "أم" (وأحيانًا مع علامة حالة المفعول به "أر ")، واسم الفاعل "جي _" بمعنى "العودة، الاستعادة، الإرجاع"، وبالتالي فإن معناها الحرفي هو "العودة إلى الأم". ^{[ 5 ]} وقد حددها عالم الآشوريات صموئيل نوح كرامر باعتبارها أول إشارة مكتوبة معروفة لمفهوم الحرية . وفي معرض حديثه عن معناها الحرفي "العودة إلى الأم"، كتب عام 1963: "ما زلنا لا نعرف لماذا أصبح هذا التعبير المجازي يُستخدم للدلالة على "الحرية". ^{[ 6 ]}

أقدم استخدام معروف للكلمة كان في مرسوم إنميتينا الذي أعاد "الطفل إلى أمه والأم إلى طفلها". ^{[ 7 ]} وبحلول عهد الأسرة الثالثة في أور ، أصبحت تُستخدم كمصطلح قانوني لتحرير الأفراد. ^{[ 7 ]}

في بعض النصوص المسمارية، تُترجم هذه الكلمة بالكلمة الأكادية andurāru (m) ، والتي تعني "الحرية" و"الإعفاء" و"التحرر من عبودية (الدين)". ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]}

تبنّت العديد من المنظمات الليبرتارية الكتابة المسمارية كرمز لها، زاعمةً أنها "أقدم ظهور معروف لكلمة 'حرية' مكتوبة". ^{[ 10 ]} ويُستخدم هذا الرمز كشعار من قِبل المعهد السياسي للحرية في بيرو ، ^{[ 11 ]} والمدرسة الاقتصادية الجديدة في جورجيا ، ^{[ 12 ]} ودار النشر الليبرتارية " صندوق الحرية" ، ^{[ 13 ]} وكان اسمًا وشعارًا لمجلة جمعية هايك التابعة لكلية لندن للاقتصاد . ^{[ 14 ]} كما يحمل الموسيقي البريطاني فرانك تيرنر ورئيسة وزراء ألبرتا دانييل سميث هذا الرمز موشومًا على ساعديهما.