الكتابة المسمارية

This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used. See why. (March 2024)

الكتابة المسمارية
نقش مسماري ثلاثي اللغات لخشايارشا الأول في قلعة وان في تركيا، وهو نقش ملكي أخميني مكتوب باللغات الفارسية القديمة والعيلامية والبابلية من الكتابة المسمارية.
نوع النص	لوجوغرافي و المقطعية
الفترة الزمنية	حوالي  3100 قبل الميلاد – القرن الثاني الميلادي [1]
اتجاه	من اليسار إلى اليمين
منطقة	سومر
اللغات	السومرية ، الأكادية ، الإبلائية ، العيلامية ، الحثية ، الحورية ، اللوفية ، الأورارتية ، البالية ، الآرامية ، الفارسية القديمة
النصوص ذات الصلة
أنظمة الوالدين	الكتابة المسمارية البدائية ( الكتابة البدائية ) الكتابة المسمارية
أنظمة الطفل	لا يوجد؛ أثر على شكل الحروف الهيروغليفية الأوغاريتية والفارسية القديمة
ايزو 15924
ايزو 15924	Xsux (020) ، الكتابة المسمارية، السومرية الأكادية
يونيكود
اسم مستعار Unicode	الكتابة المسمارية
نطاق يونيكود	U+12000 إلى U+123FF الكتابة المسمارية الأرقام المسمارية وعلامات الترقيم من U+12400 إلى U+1247F
تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

الكتابة المسمارية ^{[ملاحظة 1]} هي نظام كتابة مقطعي شعاري استُخدم لكتابة العديد من لغات الشرق الأدنى القديم . ^[4] كان النص قيد الاستخدام النشط من أوائل العصر البرونزي حتى بداية العصر المشترك . ^[5] تتميز النصوص المسمارية وتسمى باسم الانطباعات المميزة على شكل إسفين ( باللاتينية : cuneus ) التي تشكل علاماتها . الكتابة المسمارية هي أقدم نظام كتابة معروف ^{[6] [7]} وقد تم تطويرها في الأصل لكتابة اللغة السومرية في جنوب بلاد ما بين النهرين ( العراق الحديث ).

على مدار تاريخها، تم تكييف الكتابة المسمارية لكتابة عدد من اللغات بالإضافة إلى السومرية. تم توثيق النصوص الأكادية من القرن الرابع والعشرين قبل الميلاد فصاعدًا وتشكل الجزء الأكبر من السجل المسماري. ^{[8] [9]} تم تكييف الكتابة المسمارية الأكادية نفسها لكتابة اللغة الحثية في أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد . ^{[10] [11]} اللغات الأخرى ذات مجموعات الكتابة المسمارية المهمة هي الإبلائية والعيلامية والحورية واللووية والأورارتية . تتميز الأبجدية الفارسية القديمة والأوغاريتية بعلامات على غرار الكتابة المسمارية؛ ومع ذلك ، فهي لا علاقة لها بالرموز المقطعية المسمارية الصحيحة. يعود تاريخ أحدث لوح مسماري معروف إلى عام 75 بعد الميلاد. [ 12 ^]

أعيد اكتشاف الكتابة المسمارية في العصر الحديث في أوائل القرن السابع عشر مع نشر النقوش الملكية الأخمينية ثلاثية اللغات في برسيبوليس ؛ وقد تم فك رموزها لأول مرة في أوائل القرن التاسع عشر. تنتمي الدراسة الحديثة للكتابة المسمارية إلى مجال علم الآشوريات الذي يحمل اسمًا غامضًا ^[13] ، حيث كانت أقدم الحفريات للمكتبات المسمارية - في منتصف القرن التاسع عشر - في منطقة آشور القديمة . ^[14] يُقدر عدد الألواح المسمارية الموجودة في المتاحف في جميع أنحاء العالم بنحو نصف مليون لوح، ولكن القليل منها منشور نسبيًا . تنتمي أكبر المجموعات إلى المتحف البريطاني ( حوالي 130.000 لوح)، ومتحف فورديراسياتيشيس في برلين ، ومتحف اللوفر ، ومتاحف إسطنبول للآثار ، والمتحف الوطني العراقي ، ومجموعة ييل البابلية ( حوالي 40.000 لوح)، ومتحف بن . ^{[15] [16]}

بدأت الكتابة بعد اختراع الفخار، خلال العصر الحجري الحديث ، عندما استخدمت الرموز الطينية لتسجيل كميات محددة من الماشية أو السلع. ^[19] في السنوات الأخيرة، نشأت وجهة نظر معاكسة حول كون الرموز هي مقدمة للكتابة. ^[20] تم طبع هذه الرموز في البداية على سطح مغلفات طينية مستديرة ( فقاعات طينية ) ثم تخزينها فيها. ^[19] ثم تم استبدال الرموز تدريجيًا بألواح مسطحة، حيث تم تسجيل العلامات باستخدام قلم. تم تسجيل الكتابة لأول مرة في أوروك ، في نهاية الألفية الرابعة قبل الميلاد، وبعد ذلك بوقت قصير في أجزاء مختلفة من الشرق الأدنى . ^[19]

تروي إحدى القصائد الرافدينية القديمة أول قصة معروفة عن اختراع الكتابة :

ولأن فم الرسول كان ثقيلاً ولم يكن بوسعه أن يكرر [الرسالة]، قام سيد كولابا بضرب بعض الطين ووضع الكلمات عليه، مثل اللوح. وحتى ذلك الحين، لم يكن هناك وضع للكلمات على الطين.

—  قصيدة ملحمية سومرية بعنوان إنمركار وسيد أراتا . حوالي عام  1800 قبل الميلاد . ^{[21] [22]}

كان نظام الكتابة المسمارية قيد الاستخدام لأكثر من ثلاثة آلاف عام، عبر عدة مراحل من التطور، من القرن الحادي والثلاثين قبل الميلاد إلى القرن الثاني الميلادي. ^[23] يرجع تاريخ أحدث لوح يمكن تأريخه بشكل قاطع، من أوروك، إلى 79/80 م. ^[24] في النهاية، تم استبداله تمامًا بالكتابة الأبجدية ، بالمعنى العام، في سياق العصر الروماني ، ولا توجد أنظمة مسمارية قيد الاستخدام حاليًا. كان لا بد من فك شفرته كنظام كتابة غير معروف تمامًا في علم الآشوريات في القرن التاسع عشر . تم فك شفرته بنجاح بحلول عام 1857.

لقد تغيرت الكتابة المسمارية بشكل كبير على مدار أكثر من 2000 عام. تُظهر الصورة أدناه تطور العلامة SAĜ "الرأس" (Borger nr. 184, U+12295 𒊕 ). مراحل: يظهر الرسم التخطيطي كما تم رسمه حوالي عام 3000 قبل الميلاد يظهر الرسم التخطيطي الدائري كما هو مكتوب من حوالي  2800 إلى 2600 قبل الميلاد يظهر الرسم الهيروغليفي المجرد في النقوش الأثرية القديمة، من حوالي  2600 قبل الميلاد هل العلامة كما كتبت على الطين معاصرة للمرحلة الثالثة يمثل أواخر الألفية الثالثة قبل الميلاد يمثل النص الآشوري القديم من أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد، كما تم اعتماده في النص الحثّي هي العلامة المبسطة كما كتبها الكتبة الآشوريون في أوائل الألفية الأولى قبل الميلاد وحتى انقراض النص.

تطورت الكتابة المسمارية من الكتابة التصويرية البدائية في أواخر الألفية الرابعة قبل الميلاد، ونشأت من نظام الرموز في الشرق الأدنى المستخدم في المحاسبة. لا يزال معنى هذه الرموز واستخدامها موضع نقاش. ^[26] كانت هذه الرموز قيد الاستخدام منذ الألفية التاسعة قبل الميلاد وظلت قيد الاستخدام العرضي حتى أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد. ^[27] تم اكتشاف رموز مبكرة بأشكال تصويرية لحيوانات مرتبطة بأرقام في تل براك ، ويرجع تاريخها إلى منتصف الألفية الرابعة قبل الميلاد. ^[28] وقد اقترح أن أشكال الرموز كانت الأساس الأصلي لبعض الصور التصويرية السومرية. ^[29]

تمتد فترة "القراءة والكتابة البدائية" في بلاد ما بين النهرين تقريبًا من القرن الخامس والثلاثين إلى القرن الثاني والثلاثين قبل الميلاد. تبدأ أولى الوثائق المكتوبة التي لا لبس فيها بفترة أوروك الرابعة، من حوالي 3300 قبل الميلاد، تليها الألواح الموجودة في أوروك الثالثة، وجمدة نصر ، وأور وسوسا ( باللغة العيلامية البدائية ) التي يرجع تاريخها إلى الفترة حتى حوالي 2900 قبل الميلاد. ^[30]

في الأصل، كانت الصور التوضيحية تُرسم إما على ألواح طينية في أعمدة رأسية باستخدام قلم قصب حاد أو تُنقش على الحجر. كان هذا الأسلوب المبكر يفتقر إلى الشكل الإسفيني المميز للضربات. ^[31] كانت معظم سجلات الكتابة المسمارية البدائية من هذه الفترة ذات طبيعة محاسبية. ^[32] نمت قائمة العلامات المسمارية البدائية، مع اكتشاف نصوص جديدة، وانكمشت، مع دمج العلامات المتنوعة. يبلغ طول قائمة العلامات الحالية 705 عناصر، منها 42 رقمية وأربعة تعتبر ما قبل العيلامية. ^{[33] [34] [35]}

كانت بعض العلامات التي تشير إلى أسماء الآلهة والبلدان والمدن والسفن والطيور والأشجار وما إلى ذلك تُعرف باسم العلامات المحددة وكانت العلامات السومرية للمصطلحات المعنية، والتي أضيفت كدليل للقارئ. واستمرت الأسماء الصحيحة في الكتابة عادةً بطريقة "لوجوغرافية" بحتة.

كانت الألواح المنقوشة الأولى مصورة بحتة، مما يجعل من الصعب من الناحية الفنية معرفة اللغة التي كتبت بها. وقد تم اقتراح لغات مختلفة، على الرغم من افتراض السومرية عادةً. ^[37] بدأت الألواح اللاحقة التي يرجع تاريخها إلى ما بعد حوالي  2900 قبل الميلاد في استخدام العناصر المقطعية، والتي تُظهر بوضوح بنية لغوية نموذجية للغة السومرية التراصية غير الهندو أوروبية . ^[38] ترجع الألواح الأولى التي تستخدم عناصر مقطعية إلى فترة الأسرات المبكرة الأولى والثانية حوالي  2800 قبل الميلاد ، ومن المتفق عليه أنها مكتوبة بوضوح باللغة السومرية. ^[39]

هذا هو الوقت الذي بدأ فيه استخدام بعض العناصر التصويرية لقيمتها الصوتية، مما يسمح بتسجيل الأفكار المجردة أو الأسماء الشخصية. ^[39] بدأت العديد من الصور التصويرية تفقد وظيفتها الأصلية، ويمكن أن يكون لعلامة معينة معاني مختلفة اعتمادًا على السياق. تم تقليص مخزون العلامات من حوالي 1500 علامة إلى حوالي 600 علامة، وأصبحت الكتابة صوتية بشكل متزايد . أعيد تقديم العلامات الحاسمة لتجنب الغموض. وبالتالي تنشأ الكتابة المسمارية المناسبة من نظام الصور التصويرية الأكثر بدائية في ذلك الوقت تقريبًا، والذي أطلق عليه المؤرخون عصر العصر البرونزي المبكر الثاني .

أقدم ملك سومري معروف، والذي ظهر اسمه على الألواح المسمارية المعاصرة، هو إينميباراجيسي من كيش (ازدهر حوالي  2600 قبل الميلاد ). ^[40] أصبحت السجلات الباقية أقل تجزئة للعهود التالية، ومع وصول سرجون، أصبح من الممارسات القياسية لكل دولة مدينة كبرى تأريخ الوثائق حسب أسماء السنوات، لإحياء ذكرى مآثر ملكها.

• 
  لوح مسماري بدائي، يعود تاريخه إلى نهاية الألفية الرابعة قبل الميلاد.
• 
  لوح مسماري بدائي من فترة جمدة نصر ، حوالي  3100-2900 قبل الميلاد .
• 
  لوح مسماري بدائي، يعود إلى فترة جمدة نصر ، حوالي 3100-2900 قبل الميلاد. يظهر كلب مقيدًا في خلفية اللوحة السفلية. ^[41]
• 
  تجمع آثار بلاو بين الحروف المسمارية الأولية والرسوم التوضيحية، 3100-2700 قبل الميلاد. المتحف البريطاني.

صرح جيفري سامبسون أن الهيروغليفية المصرية "ظهرت إلى الوجود بعد النص السومري بقليل ، وربما تم اختراعها تحت تأثير الأخير"، ^[42] وأنه "من المحتمل أن الفكرة العامة للتعبير عن كلمات لغة ما بالكتابة قد تم جلبها إلى مصر من بلاد ما بين النهرين السومرية". ^{[43] [44]} هناك العديد من الأمثلة على العلاقات بين مصر وبلاد ما بين النهرين في وقت اختراع الكتابة، وتضع عمليات إعادة البناء القياسية لتطور الكتابة عمومًا تطور النص السومري الأولي المسماري قبل تطور الهيروغليفية المصرية، مع اقتراح أن الأول أثر على الأخير. ^[45] ولكن نظرًا لعدم وجود دليل مباشر على نقل الكتابة، "لم يتم اتخاذ أي قرار نهائي بشأن أصل الهيروغليفية في مصر القديمة". ^[46] وقد زعم آخرون أن "الأدلة على هذا التأثير المباشر تظل ضعيفة" وأن "حجة موثوقة للغاية يمكن أن تُطرح أيضًا لصالح التطور المستقل للكتابة في مصر..." ^[47]

كانت النقوش المسمارية المبكرة تُصنع باستخدام قلم مدبب، يُطلق عليه أحيانًا "الكتابة المسمارية الخطية". ^[48] واستمرت العديد من النقوش المبكرة للسلالات، وخاصة تلك المصنوعة على الحجر، في استخدام النمط الخطي حتى عام 2000 قبل الميلاد تقريبًا. ^[48]

في منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد، تم تقديم قلم جديد ذو طرف إسفيني تم دفعه في الطين، مما أدى إلى إنتاج كتابة مسمارية على شكل إسفين. جعل هذا التطور الكتابة أسرع وأسهل، خاصة عند الكتابة على الطين اللين. ^[48] من خلال ضبط الموضع النسبي للقلم على اللوح، يمكن للكاتب استخدام أداة واحدة لعمل مجموعة متنوعة من الانطباعات. ^[48] بالنسبة للأرقام، تم استخدام قلم ذو طرف مستدير في البداية، حتى تم تعميم القلم ذو الطرف الإسفيني. ^[48] كان اتجاه الكتابة من أعلى إلى أسفل ومن اليمين إلى اليسار. ^[48] يمكن حرق الألواح الطينية المسمارية في أفران لخبزها حتى تصبح صلبة، وبالتالي توفر سجلاً دائمًا، أو يمكن تركها رطبة وإعادة تدويرها إذا لم تكن هناك حاجة إلى الدوام. ^[48] ​​كانت معظم الألواح المسمارية الباقية من النوع الأخير، والتي تم الحفاظ عليها عن طريق الخطأ عندما دمرت الحرائق مكان تخزين الألواح وخبزتها بشكل فعال، مما أدى إلى ضمان طول عمرها عن غير قصد. ^[48]

كان النص مستخدمًا على نطاق واسع على اللوحات التذكارية والنقوش البارزة لتسجيل إنجازات الحاكم الذي أقيم النصب التذكاري تكريمًا له. تضمنت اللغة المنطوقة العديد من الكلمات المتجانسة والكلمات شبه المتجانسة، وفي البداية، كانت الكلمات المتشابهة في الصوت مثل "الحياة" [til] و"السهم" [ti] تُكتب بنفس الرمز (𒋾). ونتيجة لذلك، تغيرت العديد من العلامات تدريجيًا من كونها رموزًا لغوية إلى أن تعمل أيضًا كرموز مقطعية ، بحيث تصبح علامة كلمة "سهم" على سبيل المثال علامة الصوت "ti". ^[49]

استُخدمت المقاطع الصوتية في الكتابة السومرية بشكل خاص للتعبير عن العناصر النحوية، وتم تطوير استخدامها وتعديله في كتابة اللغة الأكادية للتعبير عن أصواتها. ^[50] غالبًا ما كانت تُكتب الكلمات التي لها معنى مشابه ولكن بأصوات مختلفة جدًا بنفس الرمز. على سبيل المثال، تمت كتابة الكلمات السومرية "سن" [zu] و"فم" [ka] و"صوت" [gu] باستخدام الرمز الأصلي للفم (𒅗).

الكلمات التي تبدو متشابهة يكون لها إشارات مختلفة؛ على سبيل المثال، المقطع [ɡu] يحتوي على أربعة عشر رمزًا مختلفًا.

تم توسيع قائمة العلامات من خلال الجمع بين العلامات الموجودة في علامات مركبة. يمكن أن تستمد معناها إما من مزيج من معاني كلتا العلامتين الأصليتين (على سبيل المثال، تم دمج 𒅗 ka "فم" و𒀀 a "ماء" لتشكيل علامة 𒅘 nag̃ "شرب"، رسميًا KA×A؛ قارن مع الرموز المركبة الصينية )، أو يمكن أن تشير إحدى العلامات إلى المعنى والأخرى إلى النطق (على سبيل المثال، تم دمج 𒅗 ka "فم" مع العلامة 𒉣 nun "أمير" للتعبير عن كلمة 𒅻 nundum ، والتي تعني "شفاه"، رسميًا KA×NUN؛ قارن مع المركبات الصوتية الدلالية الصينية ). ^[51]

كانت هناك طريقة أخرى للتعبير عن الكلمات التي ليس لها علامة خاصة بها، وهي ما يسمى بـ "مركبات ديري" - تسلسلات العلامات التي لها، مجتمعة، قراءة مختلفة عن مجموع العلامات المكونة الفردية (على سبيل المثال، المركب IGI.A (𒅆𒀀) - "عين" + "ماء" - له القراءة imhur ، بمعنى "رغوة"). ^[52]

كان للعديد من الرموز معاني كثيرة جدًا بحيث لا تسمح بالوضوح. لذلك، تم وضع الرموز معًا للإشارة إلى كل من الصوت ومعنى الرمز. على سبيل المثال، كان لكلمة "غراب" (UGA) نفس الرمز (𒉀) مثل كلمة "صابون" (NAGA)، واسم مدينة (EREŠ)، والإلهة الراعية لإريش ( NISABA). ولإزالة الغموض وتحديد الكلمة بشكل أكثر دقة، تمت إضافة مكملين صوتيين - Ú (𒌑) للمقطع [u] أمام الرمز وGA (𒂵) للمقطع [ga] خلفه. أخيرًا، تمت إضافة رمز "طائر"، MUŠEN (𒄷) لضمان التفسير السليم. وكنتيجة لذلك، يمكن تهجئة الكلمة بأكملها 𒌑𒉀𒂵𒄷، أي Ú.NAGA.GA ^mušen (من بين العديد من التهجئات المختلفة التي يمكن أن تحملها الكلمة).

لأسباب غير معروفة، كانت الصور المسمارية، التي كانت تُكتب رأسيًا حتى ذلك الوقت، تدور بزاوية 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة، مما يجعلها في الواقع على جانبها. حدث هذا التغيير لأول مرة قبل فترة قصيرة من العصر الأكادي، في عهد حاكم أوروك لوغال زاجيسي (حكم من 2294 إلى 2270 قبل الميلاد). ^{[53] [48]} وظل النمط الرأسي لأغراض تذكارية على اللوحات الحجرية حتى منتصف الألفية الثانية. ^[48]

كانت اللغة السومرية المكتوبة تستخدم كلغة كتابية حتى القرن الأول الميلادي. ثم انقرضت اللغة المنطوقة بين عامي 2100 و1700 قبل الميلاد تقريبًا.

تم اعتماد النص المسماري القديم من قبل الإمبراطورية الأكادية منذ القرن الثالث والعشرين قبل الميلاد ( تسلسل زمني قصير ). نظرًا لأن اللغة الأكادية هي لغة سامية شرقية ، فإن بنيتها كانت مختلفة تمامًا عن السومرية. ^[57] وجد الأكاديون حلاً عمليًا في كتابة لغتهم صوتيًا، باستخدام العلامات الصوتية السومرية المقابلة. ^[57] ومع ذلك، تم الاحتفاظ بالعديد من الأحرف السومرية لقيمتها اللغوية أيضًا: على سبيل المثال، تم الاحتفاظ بحرف "الأغنام"، ولكن تم نطقه الآن immerum ، بدلاً من السومرية udu . ^[57] تُعرف مثل هذه العلامات الفردية المحفوظة أو، في بعض الأحيان، مجموعات العلامات الكاملة ذات القيمة اللغوية باسم Sumerograms ، وهو نوع من الهيتيروجرام .

استخدمت اللغات السامية الشرقية مكافئات للعديد من العلامات التي تم تحريفها أو اختصارها لتمثيل قيم جديدة لأن الطبيعة المقطعية للنص كما صقلها السومريون لم تكن بديهية للمتحدثين بالسامية. ^[57] منذ بداية العصر البرونزي الأوسط (القرن العشرين قبل الميلاد)، تطور النص لاستيعاب اللهجات المختلفة للأكادية: الأكادية القديمة والبابلية والآشورية. ^[57] في هذه المرحلة، تم تقليص الصور التوضيحية السابقة إلى مستوى عالٍ من التجريد، وكانت تتألف من خمسة أشكال إسفينية أساسية فقط: أفقية ورأسية وقطريين و Winkelhaken مطبوعة رأسياً برأس القلم. العلامات النموذجية لهذه الإسفينات الأساسية هي:

• AŠ (B001, U+12038) 𒀸 : أفقي؛
• DIŠ (B748، U+12079) 𒁹 : عمودي؛
• GE ₂₃ ، DIŠ tenû (B575، U+12039) 𒀹 : قطريًا للأسفل؛
• GE ₂₂ (B647, U+1203A) 𒀺 : قطريًا للأعلى؛
• U (B661, U+1230B) 𒌋 : وينكلهاكن .

باستثناء Winkelhaken ، الذي ليس له ذيل، فإن طول ذيول الأوتاد يمكن أن يختلف حسب ما تقتضيه تركيبة العلامة.

تُسمى العلامات المائلة بمقدار 45 درجة تقريبًا tenû في اللغة الأكادية، وبالتالي فإن DIŠ هو إسفين رأسي وDIŠ tenû هو إسفين قطري. إذا تم تعديل العلامة بإسفين إضافي، يُطلق على ذلك gunû أو "gunification"؛ إذا كانت العلامات مظللة بشكل متقاطع مع Winkelhaken إضافية ، فإنها تسمى šešig ؛ إذا تم تعديل العلامات بإزالة إسفين أو أسافين، فإنها تسمى nutillu .

تحتوي العلامات "النموذجية" على حوالي خمسة إلى عشرة أسافين، بينما يمكن أن تتكون الأربطة المعقدة من عشرين أو أكثر (على الرغم من أنه ليس من الواضح دائمًا ما إذا كان ينبغي اعتبار الرباط علامة واحدة أو علامتين مترابطتين ولكن متميزتين)؛ يتكون الرباط KAxGUR ₇ من 31 ضربة.

حافظت معظم التعديلات اللاحقة للكتابة المسمارية السومرية على بعض جوانب النص السومري على الأقل. تضمنت الكتابة الأكادية رموزًا صوتية من النظام المقطعي السومري ، إلى جانب الرموز الصوتية التي كانت تُقرأ ككلمات كاملة. كانت العديد من العلامات في النص متعددة القيم، حيث كان لها معنى مقطعي ومعنى صوتي. يشبه تعقيد النظام اللغة اليابانية القديمة ، المكتوبة بخط مشتق من اللغة الصينية، حيث تم استخدام بعض هذه الرموز الصوتية كرموز صوتية والبعض الآخر كأحرف صوتية.

استمرت هذه الطريقة "المختلطة" في الكتابة حتى نهاية الإمبراطوريتين البابلية والآشورية ، على الرغم من وجود فترات كانت فيها "النقاء" في الموضة وكان هناك ميل أكثر وضوحًا لتهجئة الكلمات بشق الأنفس، بدلاً من استخدام العلامات ذات المتمم الصوتي. ^{[ يحتاج إلى توضيح ]} ومع ذلك، حتى في تلك الأيام، ظل النظام المقطعي البابلي عبارة عن مزيج من الكتابة اللوجوغرافية والفونيمية.

كانت الكتابة المسمارية العيلامية شكلاً مبسطًا للكتابة المسمارية السومرية الأكادية، والتي استُخدمت لكتابة اللغة العيلامية في المنطقة التي تتوافق مع إيران الحديثة من الألفية الثالثة قبل الميلاد إلى القرن الرابع قبل الميلاد. تنافست الكتابة المسمارية العيلامية في بعض الأحيان مع النصوص المحلية الأخرى، العيلامية البدائية والعيلامية الخطية . أقدم نص مسماري عيلامي معروف هو معاهدة بين الأكاديين والعيلاميين يعود تاريخها إلى عام 2200 قبل الميلاد. ^[58] يعتقد البعض أنه ربما كان قيد الاستخدام منذ عام 2500 قبل الميلاد. ^[59] الألواح محفوظة بشكل سيئ، لذلك لا يمكن قراءة سوى أجزاء محدودة، ولكن من المفهوم أن النص عبارة عن معاهدة بين الملك الأكادي نارامسين والحاكم العيلامي هيتا ، كما هو موضح من خلال مراجع متكررة مثل "صديق نارامسين هو صديقي، عدو نارامسين هو عدوي". ^[58]

أشهر الكتب المقدسة العيلامية والتي أدت في النهاية إلى فك رموزها هي تلك الموجودة في نقوش بهستون ثلاثية اللغات ، والتي كلف بها الملوك الأخمينيون . ^[60] وقد كُتبت النقوش، المشابهة لتلك الموجودة في حجر رشيد ، بثلاثة أنظمة كتابة مختلفة. الأول كان الفارسية القديمة ، والتي فك رموزها في عام 1802 بواسطة جورج فريدريش جروتفيند . والثاني، المسمارية البابلية ، تم فك رموزها بعد فترة وجيزة من النص الفارسي القديم. ولأن العيلامية تختلف عن اللغات السامية المجاورة لها ، فقد تأخر فك رموز النص حتى أربعينيات القرن التاسع عشر. ^[61]

يبدو أن الكتابة المسمارية العيلامية استخدمت عددًا أقل بكثير من العلامات مقارنة بنموذجها الأكادي واعتمدت في البداية بشكل أساسي على المقاطع الصوتية، لكن المقاطع الصوتية أصبحت أكثر شيوعًا في النصوص اللاحقة. سرعان ما اكتسبت العديد من العلامات أشكالًا محلية مميزة للغاية يصعب غالبًا التعرف عليها فيما يتعلق بنماذجها الأكادية. ^[62]

الكتابة المسمارية الحثية هي تكيف للكتابة المسمارية الآشورية القديمة التي يرجع تاريخها إلى حوالي عام 1800 قبل الميلاد للغة الحثية ، وقد استُخدمت من القرن السابع عشر حتى القرن الثالث عشر قبل الميلاد تقريبًا. وقد استخدم نفس النظام تقريبًا من قبل كتبة الإمبراطورية الحثية للغتين الأناضولية الأخريين ، وهما اللوفية (إلى جانب الهيروغليفية الأناضولية الأصلية ) والباليه ، بالإضافة إلى اللغة الحثية المنعزلة . وعندما تم تكييف النص المسماري لكتابة الحثية، تمت إضافة طبقة من التهجئات اللوغوجرافية الأكادية ، والمعروفة أيضًا باسم الأكادوجرامات، إلى النص، بالإضافة إلى اللوغوجرامات السومرية، أو السومرية، والتي كانت متأصلة بالفعل في نظام الكتابة الأكادية والتي احتفظ بها الحثيون أيضًا. وبالتالي فإن نطق العديد من الكلمات الحثية التي كانت تُكتب تقليديًا باللوغوجرامات غير معروف الآن.

اللغة الحوريه (التي يعود تاريخها إلى 2300-1000 قبل الميلاد) واللغة الأورارتيه (التي يعود تاريخها إلى القرنين التاسع والسادس قبل الميلاد) كانت مكتوبة أيضًا بنسخ معدلة من الكتابة المسمارية السومرية الأكادية. وعلى الرغم من أن اللغتين مرتبطتان، إلا أن أنظمة الكتابة الخاصة بهما يبدو أنها تطورت بشكل منفصل. بالنسبة للغة الحوريه، كانت هناك أنظمة مختلفة في سياسات مختلفة (في ميتاني ، وفي ماري ، في الإمبراطورية الحثية). تميزت الكتابة الحوريه عمومًا باستخدام أكثر شمولاً للمقاطع الصوتية واستخدام أكثر محدودية للرموز الصوتية مقارنة باللغة الأكادية. في المقابل، احتفظت اللغة الأورارتيه بدور أكثر أهمية للرموز الصوتية. ^[62]

في العصر الحديدي (حوالي القرن العاشر إلى السادس قبل الميلاد)، تم تبسيط الكتابة المسمارية الآشورية بشكل أكبر. ظلت الحروف كما هي في الكتابة المسمارية السومرية الأكادية، لكن التصميم الجرافيكي لكل حرف اعتمد بشكل أكبر على الأوتاد والزوايا المربعة، مما جعلها أكثر تجريدًا بشكل ملحوظ:

• 
  " آشوربانيبال ملك آشور "
  Aššur-bani-habal šar mat Aššur ^KI
  نفس الشخصيات، في النص السومري الأكادي الكلاسيكي حوالي عام 2000 قبل الميلاد (أعلى)، وفي النص الآشوري الجديد لأسطوانة رسام ، 643 قبل الميلاد (أسفل) . ^[63]
• 
  اسطوانة راسام مع ترجمة لجزء عن الفتح الآشوري لمصر على يد آشور بانيبال ضد " الفرعون الأسود " طهارقة ، 643 ق.م.

تم تبسيط الكتابة المسمارية البابلية على نفس المنوال خلال تلك الفترة، وإن كان بدرجة أقل وبطريقة مختلفة قليلاً. منذ القرن السادس، تم تهميش اللغة الأكادية من قبل الآرامية ، المكتوبة بالأبجدية الآرامية ، لكن الكتابة المسمارية الأكادية ظلت قيد الاستخدام في التقليد الأدبي حتى وقت متأخر من عصر الإمبراطورية البارثية (250 قبل الميلاد - 226 بعد الميلاد). ^[64] تم كتابة آخر نقش مسماري معروف، وهو نص فلكي، في عام 75 بعد الميلاد. ^[65] ربما استمرت القدرة على قراءة الكتابة المسمارية حتى القرن الثالث الميلادي. ^{[66] [67]}

أدى تعقيد الكتابة المسمارية إلى تطوير عدد من الإصدارات المبسطة من النص. تم تطوير الكتابة المسمارية الفارسية القديمة بمجموعة مستقلة وغير ذات صلة من الحروف المسمارية البسيطة، بواسطة داريوس الكبير في القرن الخامس قبل الميلاد. يعتبر معظم العلماء نظام الكتابة هذا اختراعًا مستقلاً لأنه لا توجد صلات واضحة له بأنظمة الكتابة الأخرى في ذلك الوقت، مثل الكتابة المسمارية العيلامية والأكادية والحورية والحثية . [ ^68]

لقد شكلت مقطعًا لفظيًا شبه أبجدي، باستخدام عدد أقل بكثير من الضربات الإسفينية التي استخدمها الآشوريون، جنبًا إلى جنب مع حفنة من الحروف الصوتية للكلمات التي تحدث بشكل متكرر مثل "إله" ( 𐏎 ) أو "ملك" ( 𐏋 ) أو "بلد" ( 𐏌 ). تم تصميم هذا الشكل الأبجدي البحت تقريبًا من النص المسماري (36 حرفًا صوتيًا و8 حروف صوتية)، واستخدامه خصيصًا من قبل الحكام الأخمينيين الأوائل من القرن السادس قبل الميلاد إلى القرن الرابع قبل الميلاد. ^[69]

بسبب بساطته وبنيته المنطقية، كان النص المسماري الفارسي القديم أول ما تم فك رموزه من قبل العلماء المعاصرين، بدءًا من إنجازات جورج فريدريش جروتفيند في عام 1802. ثم سمحت العديد من النقوش القديمة ثنائية اللغة أو ثلاثية اللغة بفك رموز النصوص الأخرى الأكثر تعقيدًا وأقدم، والتي يعود تاريخها إلى النص السومري في الألفية الثالثة قبل الميلاد.

تمت كتابة اللغة الأوغاريتية باستخدام الأبجدية الأوغاريتية ، وهي أبجدية سامية قياسية ( أبجدية ) كتبت باستخدام الطريقة المسمارية.

يُقدَّر أنه تم التنقيب عن ما بين نصف مليون ^[15] ومليوني لوح مسماري في العصر الحديث، ولم يُقرأ أو يُنشر سوى ما يقرب من 30.000 ^{[70] -100.000 لوح. ويحتفظ} المتحف البريطاني بأكبر مجموعة (حوالي 130.000 لوح)، يليه متحف فورديراسياتيشيس في برلين ، ومتحف اللوفر ، ومتاحف الآثار في إسطنبول ، والمتحف الوطني العراقي ، ومجموعة ييل البابلية (حوالي 40.000)، ومتحف بن . وقد "ظلت معظم هذه الألواح في هذه المجموعات لمدة قرن من الزمان دون ترجمتها أو دراستها أو نشرها"، ^[15] حيث لا يوجد سوى بضع مئات من علماء الكتابة المسمارية المؤهلين في العالم. ^[70]

بدأ فك رموز الكتابة المسمارية بفك رموز الكتابة المسمارية الفارسية القديمة في عام 1836.

نُسِخَت أولى النقوش المسمارية المنشورة في العصر الحديث من النقوش الملكية الأخمينية في أنقاض برسيبوليس ، حيث نشر كارستن نيبور أول نسخة كاملة ودقيقة في عام 1778. استخدم جروتفيند منشور نيبور في عام 1802 لإحداث الاختراق الأول - إدراك أن نيبور قد نشر ثلاث لغات مختلفة جنبًا إلى جنب والاعتراف بكلمة "ملك". ^[72]

تم إعادة اكتشاف الكتابة المسمارية ونشرها في أوائل القرن السابع عشر، وتم التوصل إلى استنتاجات مبكرة مثل اتجاه الكتابة وأن النقوش الملكية الأخمينية كانت بثلاث لغات مختلفة، مع نصين مختلفين. في عام 1620، قام جارسيا دي سيلفا فيغيروا بتأريخ نقوش برسبوليس إلى العصر الأخميني، وحددها على أنها فارسية قديمة، وخلص إلى أن الآثار كانت المقر القديم لبرسيبوليس. في عام 1621، حدد بييترو ديلا فالي اتجاه الكتابة من اليسار إلى اليمين.

في عام 1762، وجد جان جاك بارتيليمي أن أحد النقوش في برسيبوليس يشبه ذلك الذي وجد على لبنة في بابل. قام كارستن نيبور بعمل النسخ الأولى من نقوش برسيبوليس في عام 1778 واستقر على ثلاثة أنواع مختلفة من الكتابة، والتي عُرفت فيما بعد باسم نيبور الأول والثاني والثالث. كان أول من اكتشف علامة تقسيم الكلمات في أحد الكتب المقدسة. كان أولوف جيرهارد تايكسن أول من أدرج 24 قيمة صوتية أو أبجدية للحروف في عام 1798.

لم يتم فك الرموز الفعلية حتى بداية القرن التاسع عشر، حيث بدأها جورج فريدريش جروتفيند في دراسته للكتابة المسمارية الفارسية القديمة . وتبعه أنطوان جان سان مارتن في عام 1822 وراسموس كريستيان راسك في عام 1823، الذي كان أول من فك رموز اسم الأخمينيين والحروف الساكنة م ون. حدد يوجين بورنوف أسماء العديد من المقاطعات والحروف الساكنة ك و ز في الفترة من 1833 إلى 1835. ساهم كريستيان لاسين بشكل كبير في الفهم النحوي للغة الفارسية القديمة واستخدام الحروف المتحركة. استخدم مفككو الرموز النقوش القصيرة ثلاثية اللغة من برسيبوليس والنقوش من غنجنامه لعملهم.

• 
  نقش نيبور 1، مع الكلمات المقترحة لـ "الملك" ( 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 ) المميزة، والمكررة ثلاث مرات. النقش المعروف الآن يعني "داريوس الملك العظيم، ملك الملوك، ملك البلدان، ابن هيستاسبيس، الأخميني، الذي بنى هذا القصر". ^[73] يُعرف اليوم باسم DPa ، من قصر داريوس في برسيبوليس، فوق شخصيات الملك والخدم ^[74]
• 
  نقش نيبور 2، مع الكلمات المقترحة لـ "الملك" ( 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 ) المميزة والمكررة أربع مرات. النقش المعروف الآن يعني "خشايارشا الملك العظيم، ملك الملوك، ابن داريوس الملك، الأخميني". ^[73] يُعرف اليوم باسم XPe ، وهو نص من أربعة عشر نقشًا بثلاث لغات (الفارسية القديمة، والعيلامية، والبابلية) من قصر خشايارشا في برسيبوليس. ^[75]

وفي الخطوة الأخيرة، استكمل هنري رولينسون وإدوارد هينكس فك رموز نقش بهستون الثلاثي اللغات . واكتشف إدوارد هينكس أن اللغة الفارسية القديمة تتألف جزئيًا من مقاطع لفظية.

في عام 2023، تبين أنه يمكن تحقيق الترجمة الآلية عالية الجودة للغات المسمارية مثل الأكادية باستخدام طرق معالجة اللغة الطبيعية مع الشبكات العصبية التلافيفية . ^[76]

الكتابة المسمارية لها تنسيق محدد للنسخ . وبسبب تعدد المعاني في النص، تتطلب النسخ اختيارات معينة من قبل الباحث الذي يقوم بالنسخ، والذي يجب أن يقرر في حالة كل علامة أي من معانيها المحتملة العديدة مقصودة في الوثيقة الأصلية. على سبيل المثال، قد تمثل العلامة dingir (𒀭) في نص حثي إما المقطع الحثي an أو قد تكون جزءًا من عبارة أكادية، تمثل المقطع il ، وقد تكون Sumerogram ، تمثل المعنى السومري الأصلي، "إله" أو المحدد للإله. في النسخ، يتم اختيار تجسيد مختلف لنفس الحرف اعتمادًا على دوره في السياق الحالي. ^[83]

لذلك، يمكن تفسير النص الذي يحتوي على DINGIR (𒀭) و A (𒀀) على التوالي على أنه يمثل الكلمات الأكادية "ana" و "ila" و god + "a" ( حالة النصب النهائية) و god + water أو الاسم الإلهي "A" أو Water. سيتخذ الشخص الذي ينسخ العلامات القرار بشأن كيفية قراءة العلامات ويجمع العلامات على النحو التالي "ana" و "ila" و "Ila" ("god" + حالة النصب) وما إلى ذلك. سيؤدي النسخ الصوتي لهذه العلامات إلى فصل العلامات بشرطات "il-a" أو "an-a" أو "DINGIR-a" أو " ^D a". لا يزال هذا أسهل في القراءة من المسمارية الأصلية، لكن القارئ الآن قادر على تتبع الأصوات إلى العلامات الأصلية وتحديد ما إذا كان القرار الصحيح قد اتخذ بشأن كيفية قراءتها. وبالتالي فإن الوثيقة المنقولة صوتيًا تقدم القراءة المفضلة لدى الباحث الذي ينقل الحروف بالإضافة إلى فرصة لإعادة بناء النص الأصلي.

توجد اتفاقيات مختلفة لترجمة اللغات المختلفة المكتوبة بالخط المسماري السومري الأكادي. وتُستخدم الاتفاقيات التالية على نطاق واسع في المجالات المختلفة:

• للتمييز بين المتجانسات الصوتية، أي بين العلامات التي تنطق بشكل متطابق، يتم استكمال الحروف التي تعبر عن نطق العلامة بأرقام أسفلية. على سبيل المثال، يمثل u ₁ الحرف 𒌋، ويمثل u ₂ 𒌑، ويمثل u ₃ 𒅇، ويُعتقد أن جميعها قد تم نطقها /u/. عادةً ما يتم التعامل مع الرقم 1 على أنه التفسير الافتراضي ولا يتم الإشارة إليه صراحةً، لذا فإن u يعادل u _1. بالنسبة للأرقام 2 و3، غالبًا ما تُستخدم علامات التشكيل أيضًا: يمثل التشكيل الحاد الرقم 2 والتشكيل الخطير الرقم 3. وبالتالي، فإن u يعادل u ₁ (𒌋)، ويعادل ú u ₂ (𒌑) و ù u ₃ (𒅇). تسلسل الترقيم تقليدي ولكنه تعسفي في الأساس ونتيجة لتاريخ فك التشفير.
• كما هو موضح أعلاه، يتم تمثيل العلامات على هذا النحو بأحرف كبيرة . يتم تمثيل القراءة المحددة المحددة في النسخ الصوتي بأحرف صغيرة. وبالتالي، يمكن استخدام الأحرف الكبيرة للإشارة إلى ما يسمى مركب Diri، حيث لا تمثل تسلسل العلامات مزيجًا من قراءاتها المعتادة، كما هو الحال في التهجئة 𒅆𒀀 IGI.A لكلمة imhur 'رغوة' المذكورة أعلاه. يمكن أيضًا استخدام الأحرف الكبيرة للإشارة إلى Sumerogram، على سبيل المثال، KÙ.BABBAR 𒆬𒌓 - السومرية لـ "الفضة" - تُستخدم مع القراءة الأكادية المقصودة kaspum ، "فضة"، أو ببساطة تسلسل علامات يكون المحرر غير متأكد من قراءته. بطبيعة الحال، سيتم تقديم القراءة "الحقيقية"، إذا كانت واضحة، بأحرف صغيرة في النسخ الصوتي: سيتم تقديم IGI.A على النحو التالي imhur ₄ . يُشار إلى الأكادوغرام في اللغة الحثيية بأحرف كبيرة أيضًا، ولكنها مكتوبة بالخط المائل : على سبيل المثال، تنقل ME-E تسلسل العلامات 𒈨𒂊 عندما تكون القراءة المقصودة هي الحثية wātar "ماء"، استنادًا إلى الأكادية mê "ماء (حالة المفعول والجر)".
• هناك اتفاقية أخرى وهي أن المحددات تُكتب بالأعلى: وبالتالي، فإن التسلسل 𒀕𒆠 (اسم مدينة أوروك ) يُكتب حرفيًا على هيئة unug ^ki لإظهار أن العلامة الثانية، KI، والتي تعني "الأرض"، لا يُقصد نطقها، ولكنها تحدد فقط نوع المعنى الذي تحمله العلامة السابقة. في هذه الحالة، إنها اسم مكان. يتم كتابة بعض المحددات الشائعة بالاختصارات: على سبيل المثال، يمثل ^d العلامة 𒀭 DINGIR عندما تعمل كمؤشر على أن علامة واحدة أو أكثر من العلامات التالية تشكل اسم إله، كما هو موضح في كتابة 𒀭𒂗𒆤 حرفيًا على هيئة ^d en-líl " Enlil ". 𒁹 DIŠ "واحد" و𒊩 MUNUS "امرأة" كبادئات لتحديد الأسماء الشخصية للذكور والإناث، وهي غير شائعة في السومرية، ولكنها استخدمت لاحقًا لبعض اللغات الأخرى، وغالبًا ما يتم ترجمتها بالاختصارين ^m و ^f ​​لـ "المذكر" و"المؤنث".
• في النسخ السومري، تُستخدم علامة الضرب ('×') للإشارة إلى الأربطة المطبعية . على سبيل المثال، يمكن أيضًا تسمية العلامة 𒅻 NUNDUM، التي تعني كلمة nundum "شفة"، بـ KA×NUN، مما يشير إلى أنها مركبة من العلامتين 𒅗 KA "فم" و𒉣 NUN "أمير".

نظرًا لأن اللغة السومرية لم تكن معروفة على نطاق واسع ولم يدرسها العلماء إلا منذ قرن تقريبًا، فقد حدثت تغييرات في القراءة المقبولة للأسماء السومرية من وقت لآخر. وبالتالي فإن اسم ملك أور ، 𒌨𒀭𒇉، كان يُقرأ Ur-Bau في وقت ما ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، ثم تمت قراءته لاحقًا باسم Ur-Engur ، ويُقرأ الآن Ur-Nammu أو Ur-Namma؛ بالنسبة إلى Lugal-zage-si (𒈗𒍠𒄀𒋛)، ملك أوروك ، استمر بعض العلماء في قراءة Ungal-zaggisi ؛ وهكذا. مع بعض أسماء الفترة الأقدم، غالبًا ما كان هناك عدم يقين فيما إذا كان حاملوها سومريين أم ساميين. إذا كان الأمر كذلك، فيمكن افتراض أن أسمائهم تُقرأ على أنها سومرية. إذا كانوا ساميين، فمن المحتمل أن تُقرأ علامات كتابة أسمائهم وفقًا لمكافئاتهم السامية. على الرغم من أنه في بعض الأحيان، قد يُصادف ساميون يحملون أسماء سومرية حقيقية.

كان هناك شك فيما إذا كانت العلامات التي تتكون منها أسماء الساميين تمثل قراءة صوتية أم مركبًا لغويًا. وهكذا، على سبيل المثال، عندما تم فك رموز نقوش حاكم سامي في كيش، والذي كتب اسمه 𒌷𒈬𒍑، Uru-mu-ush ، لأول مرة، تم اعتبار هذا الاسم في البداية لغويًا لأن uru mu-ush يمكن قراءته على أنه "أسس مدينة" في السومرية، وبالتالي أعاد العلماء ترجمته إلى السامية الأصلية باسم Alu-usharshid . وقد تم الاعتراف لاحقًا بأن علامة URU (𒌷) يمكن قراءتها أيضًا على أنها rí وأن الاسم هو اسم الملك الأكادي ريموش .

كان النص المسماري السومري يحتوي على نحو 1000 علامة مميزة، أو نحو 1500 علامة إذا ما أضفنا المتغيرات. وقد انخفض هذا العدد إلى نحو 600 علامة بحلول القرن الرابع والعشرين قبل الميلاد وبداية السجلات الأكادية. ولا تُستخدم كل العلامات السومرية في النصوص الأكادية، ولا تُستخدم كل العلامات الأكادية في النصوص الحثية.

أدرج أ. فالكنشتاين (1936) 939 علامة استُخدمت في الفترة المبكرة، أواخر أوروك ، من القرن الرابع والثلاثين إلى القرن الحادي والثلاثين. راجع #المراجع للأعمال المذكورة في هذه الفقرة. مع التركيز على الأشكال السومرية ، أدرج ديميل (1922) 870 علامة استُخدمت في فترة أوائل الأسرات الثانية (القرن الثامن والعشرين، Liste der archaischen Keilschriftzeichen أو "LAK") وفي فترة أوائل الأسرات الثالثة (القرن السادس والعشرين، Šumerisches Lexikon أو "ŠL").

يذكر روزينجارتن (1967) 468 علامة مستخدمة في لكش السومرية (ما قبل سرجونية ) . ويذكر ميترماير وأتينجر (2006، Altbabylonische Zeichenliste der Sumerisch-Literarischen Texte أو "aBZL") 480 شكلاً سومريًا، مكتوبًا في عصر إيسين-لارسا والعصر البابلي القديم. وفيما يتعلق بالأشكال الأكادية ، كان الدليل القياسي لسنوات عديدة هو بورجر (1981، Assyrisch-Babylonische Zeichenliste أو "ABZ") مع 598 علامة مستخدمة في الكتابة الآشورية/البابلية، والتي حل محلها مؤخرًا بورجر (2004، Mesopotamisches Zeichenlexikon أو "MesZL") مع التوسع إلى 907 علامة، وتوسيع قراءاتهم السومرية ونظام ترقيم جديد.

قام فورر (1922) وفريدريش (1960) وروستر ونوي (1989، Hethitisches Zeichenlexikon أو "HZL" بإدراج العلامات المستخدمة في الكتابة المسمارية الحثية ). يسرد HZL ما مجموعه 375 علامة، العديد منها مع المتغيرات (على سبيل المثال، تم إعطاء 12 متغيرًا للرقم 123 EGIR ).

تحتوي الجداول أدناه على مخططات النسخ للحروف الأبجدية السومرية الأكادية.

الحروف الهيروغليفية المقطعية V و VV في اللغة الأكادية ^[84]

	فا	في	السادس	فو		أ.ف.	إلكترون فولت	الرابع	الأشعة فوق البنفسجية
	أ = 𒀀 á ( a₂ ) = 𒀉 à ( a₃ ) = 𒉿a₄ = 𒀭 a₅ = 𒀝 a₆ = 𒌋 a₇ = 𒄩 a₈ = 𒌨 a₉ = 𒆹 a₁₀ = 𒊷 a₁₁ = 𒀭 a₁ ₂ = 𒌓 أ₁₃ = 𒌗 أ₁₄ = 𒂍	هـ = 𒂊 é ( e₂ ) = 𒂍 è ( e₃ ) = 𒌓𒁺 e₄ = 𒀀 e₅ = 𒊩𒌆 e₆ = 𒋣 e₇ = 𒅗 e₈ = 𒌓 e₁₀ = 𒉄 e₁₁ = 𒇯𒁺 e₁₂ = 𒇯𒁽 e₁₃ = 𒊩𒆪	أنا = 𒄿 í ( i₂ ) = 𒐊 ì ( i₃ ) = 𒉌 i₄ = 𒉌𒌓 i₅ = 𒅗 i₆ = 𒆪 i₇ = 𒇉 i₈ = 𒇉 i₉ = 𒋖𒄑𒆪 i₁₀ = 𒌓𒁺 i ₁₁ = 𒄭 i₁₄ = 𒈬 i₁₅ = 𒂊 i₁₆ = 𒉿	و =𒌋 ú ( u₂ ) = 𒌑 ù ( u₃ ) = 𒅇 u₄ = 𒌓 u₅ = 𒄷𒋛 u₆ = 𒅆𒂍 u₇ = 𒆠𒈫 u₈ = 𒇇 u₉ = 𒂦 u₁₀ = 𒁱 u₁₁ = 𒄷 u₁₂ = 𒌦 u₁₃ = 𒄴 u₁₄ = 𒌋𒂵 u₁₆ = 𒌝 u₁₇ = 𒉿 u₁₈ = 𒍇 u₁₉ = 𒌷 u₂₀ = 𒊺 u₂₁ = 𒊌 u₂₂ = 𒌗 u₂₃ = 𒉡		أ = 𒀀 á ( a₂ ) = 𒀉 à ( a₃ ) = 𒉿a₄ = 𒀭 a₅ = 𒀝 a₆ = 𒌋 a₇ = 𒄩 a₈ = 𒌨 a₉ = 𒆹 a₁₀ = 𒊷 a₁₁ = 𒀭 a₁ ₂ = 𒌓 أ₁₃ = 𒌗 أ₁₄ = 𒂍	هـ = 𒂊 é ( e₂ ) = 𒂍 è ( e₃ ) = 𒌓𒁺 e₄ = 𒀀 e₅ = 𒊩𒌆 e₆ = 𒋣 e₇ = 𒅗 e₈ = 𒌓 e₁₀ = 𒉄 e₁₁ = 𒇯𒁺 e₁₂ = 𒇯𒁽 e₁₃ = 𒊩𒆪	أنا = 𒄿 í ( i₂ ) = 𒐊 ì ( i₃ ) = 𒉌 i₄ = 𒉌𒌓 i₅ = 𒅗 i₆ = 𒆪 i₇ = 𒇉 i₈ = 𒇉 i₉ = 𒋖𒄑𒆪 i₁₀ = 𒌓𒁺 i ₁₁ = 𒄭 i₁₄ = 𒈬 i₁₅ = 𒂊 i₁₆ = 𒉿	و =𒌋 ú ( u₂ ) = 𒌑 ù ( u₃ ) = 𒅇 u₄ = 𒌓 u₅ = 𒄷𒋛 u₆ = 𒅆𒂍 u₇ = 𒆠𒈫 u₈ = 𒇇 u₉ = 𒂦 u₁₀ = 𒁱 u₁₁ = 𒄷 u₁₂ = 𒌦 u₁₃ = 𒄴 u₁₄ = 𒌋𒂵 u₁₆ = 𒌝 u₁₇ = 𒉿 u₁₈ = 𒍇 u₁₉ = 𒌷 u₂₀ = 𒊺 u₂₁ = 𒊌 u₂₂ = 𒌗 u₂₃ = 𒉡
أ-			أي = 𒀀𒀀				كل = 𒀀	أيا = 𒅀 iá ( ia₂ ) = 𒐊 ià ( ia₃ ) = 𒉌 ia₄ = 𒉌𒌓 ia₅ = 𒈬 ia₇ = 𒐃 ia₈ = 𒉿 ia₉ = 𒀼𒋰 ia₁₀ = 𒀀	ووا = 𒇇 uá ( ua₂ ) = 𒁱 ua₄ = 𒁦	-أ
هـ-	كل = 𒀀							أي = 𒅀		-هـ
أنا-	أيا = 𒅀 iá ( ia₂ ) = 𒐊 ià ( ia₃ ) = 𒉌 ia₄ = 𒉌𒌓 ia₅ = 𒈬 ia₇ = 𒐃 ia₈ = 𒉿 ia₉ = 𒀼𒋰 ia₁₀ = 𒀀	أي = 𒅀	ii = 𒅀 iì ( ii₃ ) = 𒂊	وحدة = 𒅀 iu ( iu₂ ) = 𒉿		أي = 𒀀𒀀		ii = 𒅀 iì ( ii₃ ) = 𒂊		-أنا
و-	ووا = 𒇇 uá ( ua₂ ) = 𒁱 ua₄ = 𒁦							وحدة = 𒅀 iu ( iu₂ ) = 𒉿		-و

الحروف الهيروغليفية المقطعية CV وVC الأكادية ^[84]

	كا	سي	سي	نحاس		التيار المتردد	إي سي	آي سي	جامعة كاليفورنيا
ʾ-	أ = 𒀪 ʾá ( ʾa₂ ) = 𒄴 ʾà ( ʾa₃ ) = 𒂍 ʾa₄ = 𒄩 ʾa₅ = 𒉌	ʾe = 𒀪 ʾé ( ʾe₂ ) = 𒄴	أنا = 𒀪 ʾí ( ʾi₂ ) = 𒄴 ʾì ( ʾi₃ ) = 𒄭	ʾu = 𒀪 ʾú ( ʾu₂ ) = 𒄴 ʾù ( ʾu₃ ) = 𒇇 ʾu₄ = 𒀀 ʾu₅ = 𒄷		أʾ = 𒀪 áʾ ( aʾ₂ ) = 𒄴 àʾ ( aʾ₃ ) = 𒂍	عʾ = 𒀪 èʾ ( eʾ₂ ) = 𒄴 èʾ ( eʾ₃ ) = 𒂍	أنا = 𒀪 íʾ ( iʾ₂ ) = 𒄴	وʾ = 𒀪 úʾ ( uʾ₂ ) = 𒄴 ùʾ ( uʾ₃ ) = 𒇇 u₄ʾ = 𒌔	-ʾ
ب-	با = 𒁀 bá ( ba₂ ) = 𒉺 bà ( ba₃ ) = 𒌍 ba₄ = 𒂷 ba₅ = 𒅮 ba₆ = 𒌑 ba₇ = 𒈦 ba₈ = 𒂦 ba₉ = 𒁁 ba₁₀ = 𒉼 ba₁₁ = 𒅤 ba₁₃ = 𒈨 ba₁₄ = 𒉽 ba₁₅ = 𒁇	كن = 𒁁 bé ( be₂ ) = 𒁉 bè ( be₃ ) = 𒉌 be₄ = 𒁀 be₅ = 𒆪 be₆ = 𒉿 be₇ = 𒉈	بى = 𒁉 bí ( bi₂ ) = 𒉈 bì ( bi₃ ) = 𒉿 bi₄ = 𒁁𒁁 bi₅ = 𒉋 bi₆ = 𒁀 bi₇ = 𒆪 bi₉ = 𒄴	بو = 𒁍 bú ( bu₂ ) = 𒆜 bù ( bu₃ ) = 𒅤 bu₄ = 𒇥 bu₅ = 𒇧, 𒇥 bu₇ = 𒆪 bu₈ = 𒁔 bu₉ = 𒁑 bu₁₀ = 𒉽𒉽 bu₁₁ = 𒌑 bu₁₂ = 𒌋 bu₁₃ = 𒅮 bu₁₄ = 𒇡 bu₁₅ = 𒉻 bu₁₆ = 𒉌 بو₁₇ = 𒅗		أ ب = 𒀊 áb ( ab₂ ) = 𒀖 àb ( ab₃ ) = 𒀜 ab₄ = 𒀔	إب = 𒅁 إب ( إب2 ) = 𒌈	يب = 𒅁 ib ( ib2 ) = 𒌈	أوب = 𒌒 úb ( ub₂ ) = 𒂠 ùb ( ub₃ ) = 𒀚 ub₄ = 𒇥 ub₅ = 𒀛, 𒀚 ub₆ = 𒀙	-ب
د-	دا = 𒁕 dá ( da₂ ) = 𒋫 dà ( da₃ ) = 𒆕da₄ = 𒁮 da₅ = 𒍏 da₆ = 𒋳 da₇ = 𒌓 da₈ = 𒁖 da₉ = 𒌣 da₁₀ = 𒄭 da₁₁ = 𒅅 da₁₂ = 𒅗 دا₁₃ = 𒋺	دي = 𒁲 dé ( de₂ ) = 𒌣 dè ( de₃ ) = 𒉈 de₄ = 𒋼 de₅ = 𒊑 de₆ = 𒁺 de₈ = 𒊹 de₉ = 𒋾	دي = 𒁲 dí ( di₂ ) = 𒊹 dì ( di₃ ) = 𒋾 di₄ = 𒌉 di₅ = 𒊑 di₆ = 𒁺 di₇ = 𒉈 di₈ = 𒌣 di₁₁ = 𒁴 di₁₂ = 𒋼	دو = 𒁺 dú ( du₂ ) = 𒌅 dù ( du₃ ) = 𒆕 du₄ = 𒌈 du₅ = 𒂅 du₆ = 𒇯 du₇ = 𒌌 du₈ = 𒃮/𒂃 du₉ = 𒁔 du₁₀ = 𒄭 du₁₁ = 𒅗 du ₁₂ = 𒌇 du₁₃ = 𒌉 du₁₄ = 𒇽𒉈, 𒈌 du₁₅ = 𒄭𒁁, 𒄰 du₁₆ = 𒌚 du₁₇ = 𒉈 du₁₉ = 𒌣 du₂₀ = 𒁕 du₂₄ = 𒂄 du₂₅ = 𒀲𒀴 du₂₆ = 𒋛𒀀		إعلان = 𒀜 ád ( ad₂ ) = 𒄉 àd ( ad₃ ) = 𒇼 ad₄ = 𒍞 ad₅ = 𒌑𒄉 ad₆ = 𒇽𒁁, 𒇿, 𒈕	إد = 𒀉 éd ( ed₂ ) = 𒌓𒁺 èd ( ed₃ ) = 𒇯𒁺 ed₄ = 𒇯𒁽	معرف = 𒀉 íd ( id₂ ) = 𒀀𒇉 ìd ( id₃ ) = 𒇉 id₄ = 𒌓𒀭𒋀𒆠 id₅ = 𒀀 id₆ = 𒀀𒇉𒃲 id₇ = 𒇉𒁲 id₈ = 𒌗 ₉ = 𒌗𒀭𒋀𒆠	أود = 𒌓 úd ( ud₂ ) = 𒀾 ud₄ = 𒋸 ud₅ = 𒍚 ud₆ = 𒌋𒂵	-د
ج-	جا = 𒂵 gá ( ga₂ ) = 𒂷 gà ( ga₃ ) = 𒃷 ga₄ = 𒃻 ga₅ = 𒋡 ga₆ = 𒅍 ga₇ = 𒅅 ga₈ = 𒄄 ga₁₁ = 𒄯 ga₁₂ = 𒈪 ga₁₄ = 𒅗 جا₁₅ = 𒃮	جى = 𒄀 gé ( ge₂ ) = 𒆤 gè ( ge₃ ) = 𒁹ge₄ = ge₅ = 𒆠 ge₆ = 𒈪 ge₇ = 𒂠 ge₉ = 𒉈 ge₁₀ = 𒉋 ge₁₁ = 𒂅 ge₁₂ = 𒊩𒆳 ge₁₃ = 𒁺 ge₁₄ = 𒌋 ge₁₅ = 𒀸 ge₁₆ = 𒄃 ge₁₇ = 𒈪𒉭 ge₁₈ = 𒁶 ge₁₉ = 𒋝𒋙𒁷, 𒉾 ge₂₀ = 𒂵 ge₂₁ = 𒆳 ge₂₂ = 𒍻 ge₂₃ = 𒀹 ge₂₄ = 𒀵 ge₂₆ = 𒂷 ge₂₈ = 𒁨	جي = 𒄀 gí ( gi₂ ) = 𒆤 gì ( gi₃ ) = 𒁹gi₄ = gi₅ = ​​𒆠 gi₆ = 𒈪 gi₇ = 𒂠 gi₈ = 𒅆 gi₉ = 𒉈 gi₁₀ = 𒉋 gi₁₁ = 𒂅 gi₁₂ = 𒊩𒆳 gi₁₆ = 𒄃 gi₁₇ = 𒈪𒉭 gi₁₈ = 𒁶 gi₂₅ = 𒂂 جي₂₇ = 𒁍	غو = 𒄖 gú ( gu₂ ) = 𒄘 gù ( gu₃ ) = 𒅗 gu₄ =𒄞 gu₅ = 𒆪 gu₆ = 𒅘 gu₇ = 𒅥 gu₈ = 𒄣 gu₉ = 𒆰 gu₁₀ = 𒈬 gu₁₁ = 𒂵 gu₁₃ = 𒄯 gu₁₄ = 𒆠 gu₁₅ = 𒈝 gu₁₆ = 𒆍		أج = 𒀝 ág ( ag₂ ) = 𒉘 àg ( ag₃ ) = 𒋃	مثلا = 𒅅 ég ( eg₂ ) = 𒂊 èb ( eg₃ ) = 𒉘	ig = 𒅅 íg ( ig₂ ) = 𒂊 ìg ( ig₃ ) = 𒉘	أوغ = 𒊌 úg ( ug₂ ) = 𒄊, 𒊊 ùg ( ug₃ ) = 𒌦 ug₄ = 𒌓 ug₅ = 𒂦 ug₇ = ug₈ = 𒈕	-ج
ح-	ḫa = 𒄩 ḫá ( ḫa₂ ) = 𒄭𒀀 ḫà ( ḫa₃ ) = 𒌋 ḫa₄ = 𒄭 ḫa₅ = 𒌓 ḫa₆ = 𒄫 ḫa₈ = 𒋖𒄑	ḫe = 𒄭 ḫé ( ḫe₂ ) = 𒃶	خي = 𒄭 خي ( خي₂ ) = 𒃶	خو = 𒄷 ḫú ( ḫu₂ ) = 𒆭 ḫù ( ḫu₃ ) = 𒌋 ḫu₄ = 𒄯 ḫu₅ = 𒈝		آخ = 𒄴 ḫ ( aḫ₂ ) = 𒋀 àḫ ( aḫ₃ ) = 𒌓 aḫ₄ = 𒀪 aḫ₅ = 𒀉 aḫ₆ = 𒌔	إِكْه = 𒄴 éḫ ( eḫ₂ ) = 𒀪 èḫ ( eḫ₃ ) = 𒆪𒆪	إِخ = 𒄴 ئخ ( iḫ₂ ) = 𒀪	أوك = 𒄴 úḫ ( uḫ₂ ) = 𒌔 ḫ ( uḫ₃ ) = 𒆵 uḫ₄ = 𒅜 uḫ₅ = 𒀪 uḫ₆ = 𒅎𒋙 uḫ₇ = 𒌋𒆕	-خ
ك-	كا = 𒅗 ká ( ka₂ ) = 𒆍 kà ( ka₃ ) = 𒂵 ka₄ = 𒋡 ka₅ = 𒈜 ka₆ = 𒋝𒋙𒁷, 𒉾 ka₇ = 𒁽 ka₈ = 𒁉 ka₉ = 𒋃 ka₁₀ = 𒈜 كا₁₁ = 𒋼𒀀 كا₁₃ = 𒄰, 𒄰 كا₁₄ = 𒍪 كا₁₅ = 𒆕 كا₁₆ = 𒃶	كه = 𒆠 ké ( ke₂ ) = 𒄀 kè ( ke₃ ) = 𒀝 ke = 𒆤	كي = 𒆠 kí ( ki₂ ) = 𒄀 kì ( ki₃ ) = 𒀝 ki₄ = 𒆤 ki₆ = 𒍪 ki₇ = 𒆕 ki₈ = 𒄄	كو = 𒆪 kú ( ku₂ ) = 𒅥 kù ( ku₃ ) = 𒆬 ku₄ = 𒆭 ku₅ = 𒋻 ku₆ = 𒄩 ku₇ = 𒆯 ku₈ = 𒄖 ku₉ = 𒆰 ku₁₀ = 𒈪 ku₁₁ = 𒆠 ku₁₃ = 𒄣 ku₁₄ = 𒆲 ku₁₅ = 𒄞 ku₁₆ = 𒉈 ku₁₇ = 𒄫		أك = 𒀝 آك ( ak₃ ) = 𒋃	إك = 𒅅	إك = 𒅅	المملكة المتحدة = 𒊌	-ك
ل-	لا = 𒆷 lá ( la₂ ) = 𒇲 là ( la₃ ) = 𒉡 la₄ = 𒁺𒁺 la₅ = 𒇳 la₆ = 𒆗 la₇ = 𒌓 la₈ = 𒂔 la₁₀ = 𒋃 la₁₂ = 𒇴	ليه = 𒇷 lé ( le₂ ) = 𒉌 lè ( le₃ ) = 𒅆 le₄ = 𒀭 le₈ = 𒀖 le₉ = 𒉈 le₁₀ = 𒁕	لي = 𒇷 lí ( li₂ ) = 𒉌 lì ( li₃ ) = 𒅆li₅ = 𒊭 li₆ = 𒃶 li₇ = 𒌨 li₈ = 𒀖 li₉ = 𒉈 li₁₁ = 𒉣 li₁₂ = 𒇺 li₁₃ = 𒉋	لو = 𒇻 lú ( lu₂ ) = 𒇽 lù ( lu₃ ) = 𒈖 lu₄ = 𒈝 lu₅ = 𒈜 lu₆ = 𒌨 lu₇ = 𒍇 lu₈ = 𒌷 lu₉ = 𒉺		ال = 𒀠 ál ( al₂ ) = 𒀩 àl ( al₃ ) = 𒃷 al₅ = 𒌓 al₆ = 𒈤 al₈ = 𒌷 al₉ = 𒅋	إيل = 𒂖 él ( el₂ ) = 𒅋 èl ( el₃ ) = 𒀭 el = 𒅌	ايل = 𒅋 íl ( il₂ ) = 𒅍 ìl ( il₃ ) = 𒀭 il₄ = 𒁹 il₅ = 𒂖 il₆ = 𒀧 il₈ = 𒅌 il₉ = 𒇸 il₁₀ = 𒀠, 𒅋	أول = 𒌌 úl ( ul₂ ) = 𒉡 ùl ( ul₃ ) = 𒁉𒑖 ul₄ = 𒄉 ul₅ = 𒂬 ul₆ = 𒌓 ul₇ = 𒋗𒁍 ul₈ = 𒃷	-ل
م-	ما = 𒈠 má ( ma₂ ) = 𒈣 mà ( ma₃ ) = 𒂷 ma₄ = 𒊬 ma₅ = 𒅡 ma₆ = 𒈨 ma₇ = 𒈦 ma₈ = 𒅿 ma₉ = 𒉿 ma₁₀ = 𒎙	انا = 𒈨 أنا ( أنا₂ ) = 𒈪 أنا ( أنا₃ ) = 𒅠، 𒀞 أنا₄ = 𒁁 أنا₅ = 𒀀 أنا₆ = 𒀝 أنا₇ = 𒃙 أنا₈ = 𒉿 أنا₉ = 𒇞 أنا₁₀ = 𒅎 أنا₁₁ = 𒀟	مي = 𒈪 مي ( mi₂ ) = 𒊩 mì ( mi₃ ) = 𒈨 mi₄ = 𒃞 mi₅ = 𒉿	مو = 𒈬 mú ( mu₂ ) = 𒊬 mù ( mu₃ ) = 𒅡 mu₄ =𒌆 mu₅ = 𒉺 mu₇ = 𒅲 mu₈ = 𒃻 mu₉ = 𒄑 mu₁₀ = 𒊩 mu₁₁ = 𒅿 mu₁₂ = 𒄷𒄭 مو₁₃ = 𒆀 مو₁₄ = 𒀀		أنا = 𒄠 ám ( am₂ ) = 𒉘 àm ( am₃ ) = 𒀭 am₄ = 𒃘 am₅ = 𒃣 am₆ = 𒀭 am₇ = 𒉿	إم = 𒅎 èm ( em₃ ) = 𒉘 em₄ = 𒅴	أنا = 𒅎 ím ( im₂ ) = 𒁽 ìm ( im₃ ) = 𒉘 im₅ = 𒁼 im₆ = 𒁺 im₇ = 𒅖𒀀𒋤	امم = 𒌝 um ( um₂ ) = 𒌓	-م
ن-	نا = 𒈾 ná ( na₂ ) = 𒈿 nà ( na₃ ) = 𒀝 na₄ = 𒉌𒌓 na₅ = 𒊭 na₆ = 𒇽 na₇ = 𒉆 na₈ = 𒅘	ن = 𒉈 né ( ne₂ ) = 𒉌 nè ( ne₃ ) = 𒄊/𒊊 ne₄ = 𒋙𒉈 ne₅ = 𒆠𒉈 ne₆ = 𒈾 ne₇ = 𒈿 ne₈ = 𒉋	ني = 𒉌 ní ( ni₂ ) = 𒅎 nì ( ni₃ ) = 𒃻 ni₄ = 𒊩𒌆 ni₅ = 𒉈 ni₆ = 𒆸𒆸 ni₇ = 𒉏 ni₈ = 𒇷 ni₉ = 𒌋𒌓𒆤 ni₁₀ = 𒆸	نو = 𒉡 nú ( nu₂ ) = 𒈿 nù ( nu₃ ) = 𒉏 nu₄ = 𒈝 nu₅ = 𒆰 nu₆ = 𒉣 nu₇ = 𒀕 nu₈ = 𒈾 nu₉ = 𒇷 nu₁₀ = 𒆪 nu₁₁ = 𒋓 nu₁₂ = 𒇻/𒁳 نو₁₃ = 𒄴		أن = 𒀭 آن ( an₂ ) = 𒄒	عربي =𒂗 én ( en₂ ) = 𒋙𒀭, 𒌋𒀭 èn ( en₃ ) = 𒇷 en₄ = 𒅗 en₅ = 𒉺𒋼 en₆ = 𒅔 en₇ = 𒍠 en₈ = 𒊭	في = 𒅔 in₄ = 𒂗 in₅ = 𒊩𒌆 in₆ = 𒀸	أون = 𒌦 ún ( un₂ ) = 𒌋 ùn ( un₃ ) = 𒂦 un₄ = 𒂬 un₅ = 𒌓	-ن
ص-	با = 𒉺 pá ( pa₂ ) = 𒁀 pà ( pa₃ ) = 𒅆 pa₄ = 𒉽 pa₅ = 𒉽𒂊 pa₆ = 𒉽𒅖 pa₇ = 𒄷 pa₈ = 𒋃 pa₉ = 𒊷 pa₁₀ = 𒅆 pa₁₁ = 𒃶 با₁₂ = 𒉿	بي = 𒉿 pé ( pe₂ ) = 𒁉 pè ( pe₃ ) = 𒁁 pe₄ = 𒅗 pe₅ = 𒉈	باي = 𒉿 باي ( pi₂ ) = 𒁉 pì ( pi₃ ) = 𒁁 pi₄ = 𒅗 pi₅ = 𒉈 pi₆ = 𒉋 pi₇ = 𒂺 pi₈ = 𒁍	بو = 𒁍 pú ( pu₂ ) = 𒇥 pù ( pu₃ ) = 𒅤 pu₄ = 𒅤 pu₆ = 𒇀 pu₁₁ = 𒌑		أب = 𒀊 áp ( ap₂ ) = 𒀖 àp ( ap₃ ) = 𒀜	ep = 𒅁 ep ( ep2 ) = 𒌈	اي بي = 𒅁 ip ( ip₂ ) = 𒌈	أعلى = 𒌒 أعلى ( أعلى₂ ) = 𒂠	-ص
س-	qa = 𒋡 qa ( qa₂ ) = 𒂵 qa ( qa₃ ) = 𒅗 qa₄ = 𒋗𒈫 qa₆ = 𒆕	qe = 𒆥 qé ( qe₂ ) = 𒆠 qè ( qe₃ ) = 𒄀 qe₄ = 𒄄	تشي = 𒆥 qí ( qi₂ ) = 𒆠 qì ( qi₃ ) = 𒄀 qi₄ = 𒄄 qi₅ = 𒆤 qi₆ = 𒆕	qu = 𒄣 qu ( ₂ ) = 𒆪 qù ( ₃ ) = 𒄖 qu₅ = 𒆬 qu₆ = 𒄘 qu₇ = 𒄞		aq = 𒀝	معادل = 𒅅	الذكاء = 𒅅	أوك = 𒊌 أوق₅ = 𒂦	-ق
ر-	را = 𒊏 rá ( ra₂ ) = 𒁺 rà ( ra₃ ) = 𒌓 ra₄ = 𒋥 ra₅ = 𒁍 ra₆ = 𒀝	ري = 𒊑 ré ( re₂ ) = 𒌷 rè ( re₃ ) = 𒆸 re₆ = 𒁺 re₇ = 𒁻 re₁₂ = 𒆕	ري = 𒊑 rí ( ri₂ ) = 𒌷 rì ( ri₃ ) = 𒆸 ri₄ = 𒍮 ri₅ = 𒉪 ri₆ = 𒁺 ri₈ = 𒈶 ri₉ = 𒈕, 𒈗𒆚 ri₁₀ = 𒂔 ri₁₂ = 𒆕	رو = 𒊒 rú ( ru₂ ) = 𒆕 rù ( ru₃ ) = 𒀸 ru₄ = 𒍍 ru₅ = 𒌌 ru₆ = 𒂔 ru₇ = 𒌨 ru₈ = 𒋭 ru₉ = 𒌷 ru₁₀ = 𒋽 ru₁₁ = 𒌾 ru₁₂ = 𒂗 ru₁₃ = 𒂘		ع = 𒅈 ár ( ar₂ ) = 𒌒 àr ( ar₃ ) = 𒄯 ar₅ = 𒃵	إر = 𒅕 ér ( er₂ ) = 𒀀𒅆 èr ( er₃ ) = 𒀴 er₄ = 𒌷 er₆ = 𒀅 er₁₀ = 𒁺 er₁₃ = 𒈁	إير = 𒅕 ir ( ir₂ ) = 𒀀𒅆 ìr ( ir₃ ) = 𒀴 ir₄ = 𒌷 ir₅ = 𒄯 ir₆ = 𒀅 ir₇ = 𒆜 ir₉ = 𒄊 ir₁₀ = 𒁺 ir₁₁ = 𒀵 ir ₁₃ = 𒅕 ir₁₇ = 𒂆	اور = 𒌨 úr ( ur₂ ) = 𒌫 ùr ( ur₃ ) = 𒃡 ur₄ = 𒌴 ur₅ = 𒄯 ur₆ = 𒌌 ur₇ = 𒉞 ur₉ = 𒌲 ur₁₀ = 𒌵 ur₁₁ = 𒀳 ur₁ ₂ = 𒋽 ur₁₃ = 𒊐𒃲 ur₁₄ = 𒃣	-ر
س-	سا = 𒊓 sá ( sa₂ ) = 𒁲 sà ( sa₃ ) = 𒍝 sa₄ = 𒄷𒈿, 𒄷𒄭𒈿 sa₅ = 𒋛𒀀 sa₆ = 𒊷 sa₇ = 𒅊 sa₈ = 𒀭 sa₉ = 𒈦 sa₁₀ = 𒉛 sa₁₁ = 𒋜 sa₁₂ = 𒊕 sa₁₃ = 𒅆𒂟 sa₁₄ = 𒆗 sa₁₅ = 𒃻 sa₁₆ = 𒌓 sa₁₇ = 𒋙𒉀 sa₁₈ = 𒁉 sa₁₉ = 𒊮 sa₂₀ = 𒊭 sa₂₁ = 𒊾	سي = 𒋛 sé ( se₂ ) = 𒍣 sè ( se₃ ) = 𒋧 se₉ = 𒈻 se₁₀ = 𒍝𒈹𒁲 se₁₁ = 𒋝 se₁₂ = 𒅊 se₂₀ = 𒍢 se₂₄ = 𒈺, se₂₅ = 𒈹𒁲 se₂₆ = 𒈹𒁲 se₂₇ = 𒈹 se₂₈ = 𒈽	سي = 𒋛 si ( si₂ ) = 𒍣 sì ( si₃ ) = 𒋧 si₄ = 𒋜 si₅ = 𒅆𒂠 si₆ = 𒇻 si₇ = 𒌣 si₈ = 𒁲 si₁₁ = 𒋝 si₁₂ = 𒅊 si ₁₃ = 𒉆 si₁₄ = 𒂁 si₁₅ = 𒊬 si₁₆ = 𒋝 si₁₇ = 𒅆 si₁₈ = 𒅲, 𒅝 si₁₉ = 𒆉 si₂₀ = 𒍢 si₂₁ = 𒆗 si₂₂ = 𒄀، 𒆬 si₂₃ = 𒄢	سو = 𒋢 sú ( su₂ ) = 𒍪 sù ( su₃ ) = 𒋤 su₄ = 𒋜 su₅ = 𒆪 su₆ = 𒅾 su₇ = 𒇭 su₈ = 𒁻 su₉ = 𒋜𒀀 su₁₀ = 𒈽 su₁₁ = 𒅗 su ₁₂ = 𒋧, 𒋛 su₁₃ = 𒁍 su₁₄ = 𒍮 su₁₅ = 𒁉 su₁₆ = 𒁔 su₁₇ = 𒂄 su₁₈ = 𒂅 su₁₉ = 𒁺𒁺 su₂₀ = 𒋆		كـ = 𒊍 ás ( as₂ ) = 𒀾 às ( as₃ ) = 𒀸 as₄ = 𒆹 as₅ = 𒋓 as₆ = 𒄱	إس = 𒄑 és ( es₂ ) = 𒌍 ès ( es₃ ) = 𒀊 es = 𒅖	هو = 𒄑 ís ( is₂ ) = 𒅖 ís ( is₃ ) = 𒀊 is₅ = 𒌍	نحن = 𒊻 ús ( us₂ ) = 𒍑 ùs ( us₃ ) = 𒍚 us₄ = 𒊍 us₅ = 𒇇	-س
ص-	صا = 𒍝 صا ( صا₃ ) = 𒀭	ṣe = 𒍢 ṣé ( ṣe₂ ) = 𒍣	سي = 𒍢 ṣí ( ṣi₂ ) = 𒍣 ṣì ( ṣi₃ ) = 𒋛 ṣi₄ = 𒂠	ص = 𒍮 صو ( صو₂ ) = 𒍪		عص = 𒊍 ṣ ( aṣ₂ ) = 𒀾 à ( aṣ₃ ) = 𒀸	إش = 𒄑 إِسْ ( eṣ₃ ) = 𒀊	إيش = 𒄑 يس ( iṣ₂ ) = 𒅖 ìṣ ( iṣ₃ ) = 𒀊	أوص = 𒊻 úṣ ( uṣ₂ ) = 𒍑 uṣ₄ = 𒊍	-ص
ش-	śa = 𒊓 śá ( śa₂ ) = 𒁲	śe = 𒋛 śé ( śe₂ ) = 𒋝	شي = 𒋛 śí ( śi ) = 𒋜 śì ( śi ) = 𒋝	سو = 𒋢 śú ( śu₂ ) = 𒋜 śù ( śu₃ ) = 𒋤		أ = 𒀾		إش = 𒅖 إيش₇ = 𒀊	أوس = 𒍑	-س
ش-	ša = 𒊭 šá ( ša₂ ) = 𒃻 šà ( ša₃ ) = 𒊮ša₄ = 𒁺 ša₅ = 𒀝 ša₆ = 𒊷 ša₇ = 𒊑ša₈ = 𒄣 ša₁₀ = 𒊓 a₁₁ = 𒇽 ša₁₂ = 𒊩 ša₁₃ = 𒊹 ša₁₄ = 𒂷 ša₁₅ = 𒅆𒂟 ša₁₆ = 𒂠 ša₁₇ = 𒅇 ša₂₁ = 𒁉 ša₂₂ = 𒄷𒈿, 𒄷𒄭𒈿 ša₂₃ = 𒁈 ša₂₄ = 𒊕 ša₂₅ = 𒌑	شي = 𒊺 šé ( še₂ ) = 𒋛 šè ( še₃ ) = 𒂠 še₄ = 𒈻 še₅ = 𒍝𒈹𒁲 še₆ =𒉈 še₇ = 𒀭 še₈ = 𒋁 še₉ = 𒋙𒀭, 𒌋𒀭, 𒁇𒀭 še₁₀ = 𒆪 še₁₁ = 𒈜 še₁₂ = 𒈺, 𒀀𒈹 še₁₃ = 𒁺 še₁₄ = 𒋃 še₁₅ = 𒌁 še₁₆ = 𒋀 še₁₇ = 𒈹𒁲 še₁₈ = 𒈹𒁲 še₁₉ = 𒋧 še₂₀ = 𒅆, 𒂠 še₂₁ = 𒄷 𒈿 še₂₂ = 𒂞 še₂₃ = 𒈹 še₂₄ = 𒈽 še₂₅ = 𒆂 še₂₆ = 𒅝 še₂₇ = 𒋞 še₂₈ = 𒅗 še₂₉ = 𒈂، 𒇽𒃸	شي = 𒅆 ší ( ši₂ ) = 𒋛 šì ( ši₃ ) = 𒋝 ši₄ = 𒂠 ši₅ = 𒆪 ši₆ = 𒋆 ši₇ = 𒅊	شو = 𒋗 šú ( šu₂ ) = 𒋙 šù ( šu₃ ) = 𒂠 šu₄ = 𒌋 šu₅ = 𒇟 šu₆ =𒇠 šu₇ = 𒃻 šu₁₀ = 𒈬 šu₁₁ = 𒋢 šu₁₂ = 𒆃 šu₁₃ = 𒁉 šu₁₄ = 𒋳 šu₁₅ = 𒍮 šu₁₆ = 𒌋𒌓		آش = 𒀸 áš ( aš₂ ) = 𒀾 àš ( aš₃ ) = 𒐋 aš₄ = 𒐄 aš₅ = 𒋁𒋦 aš₆ = 𒋁, 𒀊 aš₇ = 𒋓 aš₈ = 𒄱 aš₉ = 𒑀 aš₁₀ = 𒁹 š₁₁ = 𒀹	إش = 𒌍 éš ( eš₂ ) = 𒂠 èš ( eš₃ ) = 𒀊 eš₄ = 𒁹 eš₅ = 𒐈eš₆ = 𒐁 eš₇ = 𒑘 eš₈ = 𒆜 eš₉ = 𒅆 eš₁₀ = 𒀀 eš₁ ₁ = 𒊑 eš₁₂ = 𒉊 eš₁₃ = 𒉉 eš₁₅ = 𒅖 eš₁₆ = 𒐺 eš₁₇ = 𒈨𒌍 eš₁₈ = 𒀹 eš₁₉ = 𒄑 eš₂₀ = 𒀸 eš₂₁ = 𒐻 eš₂₂ = 𒇵 eš₂₃ = 𒀼	إيش = 𒅖 íš ( iš₂ ) = 𒆜 ìš ( iš₃ ) = 𒌍𒌍 iš₄ = 𒁹 iš₅ = 𒅗 iš₆ = 𒄑 iš₇ = 𒀊 iš₈ = 𒀹 iš₉ = 𒂠 iš₁₀ = 𒍑 iš₁ ₁ = 𒇵 iš₁₂ = 𒇴	أوش = 𒍑 úš ( uš₂ ) = 𒁁 ùš ( uš₃ ) = 𒃣uš₄ = 𒌆 uš₅ = 𒉦 uš₆ = 𒉥 uš₇ = 𒅲 uš₈ = 𒀳 uš₁₀ = 𒊻 uš₁₁ = 𒅜 uš₁ ₅ = 𒅜 uš₁₆ = 𒋛𒀀 uš₁₇ = 𒄮 uš₁₈ = 𒌍 uš₁₉ = 𒄑	-ش
ت-	تا = 𒋫 tá ( ta₂ ) = 𒁕 tà ( ta₃ ) = 𒋳 ta₄ = 𒁮 ta₅ = 𒌓 ta₆ = 𒋺 ta₇ = 𒉿 ta₈ = 𒄭	تي = 𒋼 té ( te₂ ) = 𒊹 tè ( te₃ ) = 𒉁 te₄ = 𒉈 te₅ = 𒌆 te₆ = 𒋃 te₈ = 𒀉 te₉ = 𒋾 te₁₀ = 𒁲 te₁₁ = 𒉿	تي = 𒋾 ti ( ti₂ ) = 𒊹 tì ( ti₃ ) = 𒁴 ti₄ = 𒁲 ti₅ = 💁 ti₇ = 𒋼 ti₈ = 𒀉 ti₉ = 𒉈 ti₁₀ = 𒌗	أنت = 𒌅 tú ( tu₂ ) = 𒌓 tù ( tu₃ ) = 𒁺 tu₄ = 𒌈 tu₅ = 𒋗𒉀 tu₆ = 𒅲 tu₇ = 𒄰, 𒄰 tu₈ = 𒉏 tu₉ = 𒌆 tu₁₀ = 𒄽 tu₁₁ = 𒄸 tu₁₂ = 𒌇 tu₁₃ = 𒇧 tu₁₄ = 𒋃 tu₁₅ = 𒅎 tu₁₆ = 𒂀 tu₁₇ = 𒀀𒋗𒉀 tu₁₈ = 𒂅 tu₁₉ = 𒌉 tu₂₀ = 𒆕 tu₂₁ = 𒇯 tu₂₂ = 𒉀 tu₂₃ = 𒉂 tu₂₄ = 𒂃, 𒃮 tu₂₅ = 𒉐		عند = 𒀜 át ( at₂ ) = 𒄉 at₆ = 𒇽𒁁, 𒇿	إت = 𒀉	إنه = 𒀉 إنه ( هو₂ ) = 𒀀𒇉 إنه₄ = 𒌓𒀭𒋀𒆠 إنه₉ = 𒌗𒀭𒋀𒆠	أوت = 𒌓 út ( ut₂ ) = 𒀾 ut₄ = 𒋸, 𒋳𒌆 ut₅ = 𒍚 ut₆ = 𒌋𒂵	-ت
ت-	ط = 𒁕 ط ( ط₂ ) = 𒋫 ط ( ط₃ ) = 𒄭 ط₄ = 𒁮	تيه = 𒁲 ṭé ( ṭe₂ ) = 𒊹 ṭè ( ṭe₃ ) = 𒉈 ṭe₄ = 𒋼 ṭe₅ = 𒌣 ṭe₆ = 𒋾	تي = 𒁲 ṭí ( ṭi₂ ) = 𒊹 ṭì ( ṭi₃ ) = 𒋾 ṭi₄ = 𒋼 ṭi₅ = 𒉈 ṭi₆ = 𒉿	ط = 𒂅 ṭú ( ṭu₂ ) = 𒌅 ṭù ( ṭu₃ ) = 𒁺 ṭu₄ = 𒌈 ṭu₅ = 𒂃 ṭu₆ = 𒅗		أت = 𒀜 أط ( أط₂ ) = 𒄉	إت = 𒀉	إِت = 𒀉	أوط = 𒌓	-ط
و-	وا = 𒉿 wá ( wa₂ ) = 𒁀 wà ( wa₃ ) = 𒌑 wa₄ = 𒊀 wa₆ = 𒈠	نحن = 𒉿 نحن ( we₂ ) = 𒊄	وي = 𒉿 واي ( wi₂ ) = 𒊅 wi₄ = 𒈪 wi₅ = 𒃾	وو = 𒉿 wú ( wu₂ ) = 𒊇 wù ( wu₃ ) = 𒊈 wu₄ = 𒈬		أوه = 𒉿	أوووه = 𒉿	ايوا = 𒉿	أوو = 𒉿	-و
ي- (ج-)	يا / جا = 𒉿	يي / جي = 𒉿	يي / جي = 𒉿 yí / jí ( yi₂ / ji₂ ) = 𒅀 yì / jì ( yi₃ / ji₃ ) = 𒂊	يو / جو = 𒉿		أي / أج = 𒀀𒀀				-ي (-ج)
ز-	زا = 𒍝 zá ( za₂ ) = 𒉌𒌓 zà ( za₃ ) = 𒍠 za₄ = 𒉣 za₅ = 𒀭	زي = 𒍣 زي ( زي₂ ) = 𒍢 زي ( زي₃ ) = 𒂠	زي = 𒍣 zí ( zi₂ ) = 𒍢 zì ( zi₃ ) = 𒂠 zi₄ = 𒀓 zi₇ = 𒆠𒉈 zi₈ = 𒆗	زو = 𒍪 zú ( zu₂ ) = 𒅗 zù ( zu₃ ) = 𒍮 zu₄ = 𒁁 zu₅ = 𒉙 zu₆ = 𒋤 zu₇ = 𒂄 zu₈ = 𒆛 zu₉ = 𒆉		أز = 𒊍 áz ( az₂ ) = 𒀾 àz ( az₃ ) = 𒀸	إيز = 𒄑 éz ( ez₂ ) = 𒌍 èz ( ez₃ ) = v ez₅ = 𒅖	إيز = 𒄑 íz ( iz₂ ) = 𒅖 ìz ( iz₃ ) = 𒀊	uz = 𒊻 úz ( uz₂ ) = 𒍑 ùz ( uz₃ ) = 𒍚 uz₄ = 𒊍 uz₅ = 𒇇 uz₆ = 𒍚 uz₇ = 𒌍	-ز

الحروف الهيروغليفية المقطعية للغة الأكادية VCV ^[84]

	أ.س.ف	قيمة السيرة الذاتية الإلكترونية	اي سي في	يو سي في
-ʾ-	آآ = 𒆹			وʾا = 𒇇𒀀
		إيي = 𒂍𒀀		وʾي = 𒇇𒀀
		إو = 𒂍𒀀		وʾو = 𒇇𒀀
-ب-	أبا = 𒀊 àba ( aba₃ ) = 𒀜 aba₄ = 𒀔			أوبا ( uba₂ ) = 𒂠 أوبا ( uba₃ ) = 𒀚 uba₅ = 𒀛, 𒀚
				أوبي = 𒃴 أوبي ( ubi₂ ) = 𒋦
				أوبو = 𒀹 أوبو ( ubu₂ ) = 𒌒
-د-		إيدي = 𒃄	إيدي = 𒃟
				أودو = 𒇻 أودو ( udu₂ ) = 𒋗𒁁
-ج-	أجا = 𒂆 آجا ( aga₂ ) = 𒉘 آجا ( aga₃ ) = 𒂅	إيجا = 𒀀𒈪𒀀 إيجا ( ega₂ ) = 𒉧	إيجا = 𒅅	أوغا = 𒌑𒉀𒂵 أوجا ( uga₂ ) = 𒀀𒅗
		إيجي = 𒂠 إجي ( ege₂ ) = 𒊩𒂠
		إيجي = 𒂠 إيجي ( egi₂ ) = 𒊩𒂠	إيجي = 𒅆 ígi ( igi₂ ) = 𒅊 ìgi ( igi₃ ) = 𒆠
	أغو = 𒂆	إجو = 𒀀𒆪	إغو = 𒅆	أوغو = 𒌋𒅗 úgu ( uga₂ ) = 𒀀𒅗 ùgu ( ug₃ ) = ugu₄ = 𒆪 ugu₅ = 𒊨
-ح-	آخا = 𒄴 ḫa ( aḫa₂ ) = 𒋀 àḫa ( aḫa₃ ) = 𒉽
		إيكي = 𒀉𒌓𒁺
	أكي = 𒋀 آخي ( آخي₂ ) = 𒀉	إيكي = 𒀉𒌓𒁺
				أوو = 𒄴 أوك ( uḫu₂ ) = 𒌔
-أنا-	أيا = 𒀀𒀀 áia ( aia₂ ) = 𒀀 àia ( aia₃ ) = 𒌨 aia₄ = 𒆹			أويا = 𒌋𒐊
-ك-	aka = 𒀝 áka ( aka₂ ) = 𒉘 àka ( aka₃ ) = 𒋃 aka₄ = 𒆍
		إيكي = 𒂊
		إيكو = 𒃷	أوكو = 𒂆 úku ( uku₂ ) = 𒇳𒁺 ùku ( uku₃ ) = 𒌦 uku₄ = 𒊌 uku₅ = 𒇳𒁺𒁺
-ل-	علا = 𒌷 ála ( ala₂ ) = 𒌷𒈨𒌍 àla ( ala₃ ) = 𒀠	إيلا = 𒀀𒆗	إيلا = 𒀭 إيلا ( إيلا₂ ) = 𒅍	علا = 𒌌 أولا ( ula₂ ) = 𒃪
	البيرة = 𒌷	إلي = 𒌋𒅗 إيل ( ele₂ ) = 𒂖
	علي = 𒌷	إلي = 𒀭 íli ( ili₂ ) = 𒅍 ili₅ = 𒂖 ili₆ = 𒁹 ili₇ = 𒀭𒈨𒌍		أولي = 𒅴
	ألو / آلو = 𒌷		إيلو = 𒀭	أولو = 𒌌 úlu ( ulu₂ ) = 𒄴𒈨𒌋 ùlu ( ulu₃ ) = 𒍇 ulu₄ = 𒌷
-م-	أما = 𒂼 áma ( ama₂ ) = 𒄠 àma ( ama₃ ) = 𒄀𒇻 ama₄ = 𒃘 ama₅ = 𒃣 ama₆ = 𒆾			أوما = 𒍻
	أمي = 𒂼 أمي ( ame₂ ) = 𒃣	إيمي = 𒅴 éme ( eme₂ ) = 𒎘 ème ( eme₃ ) = 𒊩𒀲 eme₄ = 𒂼 eme₅ = 𒊩𒄸 eme₆ = 𒀲𒊩 eme₇ = 𒊩𒀠 eme₈ = 𒃣
			إيمي = 𒅎 إيمي ( إيمي₂ ) = 𒂼
				أومو = 𒌝
-ن-	آنا = 𒁹 آنا ( ana₂ ) = 𒀭 آنا ( ana₃ ) = 𒀸		إينا = 𒀸 إِينا ( ina₂ ) = 𒅆
		إيني = 𒂗	إيني = 𒅔 íni ( ini₂ ) = 𒅆 ini₄ = 𒅆𒈫
	أنو = 𒀭	إينو = 𒂗 إينو = 𒅆	إينو = 𒅆، 𒅆 īnuᴵᴵ = 𒅆, 𒅆𒈫 ínu ( inu₂ ) = 𒅆	أونو = 𒀔 únu ( unu₂ ) = 𒋼𒀕 ùnu ( unu₃ ) = 𒀖𒆪 unu₄ = 𒌦 unu₅ = 𒀊 unu₆ = 𒋼𒀊 unu₇ = 𒋽𒀕 unu₈ = 𒍑 unu₉ = 𒆒𒋙 / 𒆓 unu₁₀ = 𒄃 unu₁₁ = 𒍝𒈽𒀕 unu₁₂ = 𒁐
-س-	آقا = 𒀝
-ر-	آرا = 𒊭 ára ( ara₂ ) = 𒌒 àra ( ara₃ ) = 𒄯 ara₄ = 𒌓𒁺 ara₅ = 𒄯𒄯 ara₆ = 𒁺 ara₇ = 𒌓 ara₈ = 𒅈	العصر = 𒀴𒊏 éra ( عصر₂ ) = 𒅆 èra ( عصر₃ ) = 𒃞 عصر₄ = 𒃢	إيرا = 𒀀𒅆	ura₁₅ = 𒋀𒀕 ura₁₆ = 𒋀𒀊
	أري = 𒌵 ári ( ari₂ ) = 𒁁 àri ( ari₃ ) = 𒉺 ari₅ = 𒉺𒈨𒌍 ari₆ = 𒋧	إيري = 𒌷 eri₄ = 𒌷 ؟ eri₁₁ = 𒀔 eri₁₂ = 𒀊 eri₁₃ = 𒈁 eri₁₄ = 𒅕 eri₁₅ = 𒃞 eri₁₆ = 𒃢	إيري = 𒌷 iri₈ = 𒁁 iri₁₁ = 𒀕 iri₁₂ = 𒀊 iri₁₄ = 𒅕	أوري = 𒌵 úri ( uri₂ ) = 𒋀𒀕 uri ( uri₃ ) = 𒋀 uri₄ = 𒁁 uri₅ = 𒋀𒀊
	أرو = 𒉺	إرو = 𒀴 éru ( eru₂ ) = 𒊕𒊩 èru ( eru₃ ) = 𒊟 eru₄ = 𒂔 eru₅ = 𒂔		أورو = 𒌷 úru ( uru₂ ) = 𒍍 ùru ( uru₃ ) = 𒋀 uru₄ = 𒀳 uru₅ = 𒋽 uru₆ = 𒉞 uru₇ = 𒌲 uru₈ = 𒌫 uru₉ = 𒋞 uru₁₀ = 𒊠 uru₁₁ = 𒌾 uru₁₂ = 𒃡 uru₁₃ = 𒌨 uru₁₄ = 𒋀𒀕 uru₁₅ = 𒋀𒀊 uru₁₆ = 𒂗 uru₁₇ = 𒍇 uru₁₈ = 𒌸 أورو₁₉ = 𒌵
-س-	آسا = 𒊍			الولايات المتحدة الأمريكية = 𒐍, 𒑄
	آسي = 𒀀𒌁	esi = 𒆗	إيسي = 𒅖	أوسي = 𒃥
				أوسو = 𒀉𒆗 úsu ( usu₂ ) = 𒍑
-ش-	آشا = 𒀸 áša ( aša₂ ) = 𒀾 àša ( aša₃ ) = 𒐋 aša₅ = 𒃷	إيشه = 𒀀𒌁 إيشا ( eša₂ ) = 𒌍
		إيش = 𒌍 éše ( eše₂ ) = 𒂠 èše ( eše₃ ) = 𒑘 eše₄ = 𒌁
			إيش = 𒅖 إيش ( iši₂ ) = 𒋙𒀯
				أوشو = 𒁔 úšu ( ušu₂ ) = 𒌋𒌓 úšu ( ušu₃ ) = 𒌍
-ت-			إيتا₄ = 𒀭𒀀𒇉 إيتا₅ = 𒀀𒇉	أوتا = 𒌓
			إتي = 𒌗 íti ( iti₂ ) = 𒌛 ìti ( iti₃ ) = 𒆜𒌗 iti₄ = 𒀭𒇉 iti₅ = 𒇉 iti₆ = 𒌓𒀭𒋀𒆠 iti₇ = 𒌗𒀭𒋀𒆠
			ايتو = 𒌗 ítu ( itu₂ ) = 𒌛 itu₄ = 𒀭𒀀𒇉 itu₅ = 𒀀𒇉	أوتو = 𒌓 útu ( utu₂ ) = 𒌋𒂵 ùtu ( utu₃ ) = 𒌋𒌋 utu₄ = 𒆠𒆠 utu₅ = 𒀾
-ي- (-ي- / -ي-)	أيا / أيا / أجا = 𒀀𒀀		إيا / إيجا = 𒀀𒀀
	أيه / أيه / أجي = 𒀀𒀀		إيي / إيجي = 𒀀𒀀
	أيي / أيي / آجي = 𒀀𒀀		إيي / إجي = 𒀀𒀀
	أيو / أيو / أجو = 𒀀𒀀		إيو / إيجو = 𒀀𒀀
-ز-	أزا = 𒊍			أوزا ( uza₃ ) = 𒍚
			إيزي = 𒉈 إيزي ( izi₂ ) = 𒆠𒉈
	أزو = 𒉙		ايزو = 𒉈	أوزو = 𒍜 úzu ( uzu₂ ) = 𒉙 ùzu ( uzu₃ ) = 𒊻 uzu₅ = 𒌋𒌓

الحروف المقطعية الأكادية CVV وCVC ^[84]

	الكالسيوم في الدم/الكالسيوم في الدم	مركز البيانات المركزي/مركز البيانات المركزي	مدنية/ مدنية	نحاسV/نحاسC
ب-	بَعْ = 𒁁
	باب = 𒉽 باب ( باب₂ ) = 𒌓
	سيء = 𒁁 سيء ( سيء₃ ) = 𒂦 سيء₄ = 𒆠𒆗 سيء₅ = 𒅆		عرض = 𒂍 المزايدة ( المزايدة₂ ) = 𒁁 المزايدة ( المزايدة₃ ) = 𒆪
	حقيبة = 𒄷		كبير = 𒋝	خطأ = 𒈮
	باك = 𒄷 باك ( باك₃ ) = 𒈜			بوك = 𒈜
	باك = 𒄷		بيك = 𒋝	بوك = 𒈮
	بال = 𒁄 بال ( bal₂ ) = 𒁔 بال ( bal₃ ) = 𒀡 bal₄ = 𒀦	بل = 𒉈 بيل ( bel2 ) = 𒉋	بيل = 𒉈 بيل ( bil₂ ) = 𒉋 بيل ( bil₃ ) = 𒄑𒉋 bil₄ = 𒄑𒉈	بول = 𒇧 بول ( بول₂ ) = 𒁔 بول ( بول₃ ) = 𒁄 بول₄ = 𒅮 بول₅ = 𒇡
				بام = 𒅤 بوم ( بوم₂ ) = 𒁆، 𒂀 بوم ( بوم₃ ) = 𒅗
	حظر = 𒉼 بان ( بان₂ ) = 𒑏 بان ( بان₃ ) = 𒌉 بان₄ = 𒆕		بن = 𒀳	كعكة = 𒇌 كعكة ( bun₂ ) = 𒅮
	باب = 𒉽
	بق = 𒄷		بيك = 𒋝
	شريط = 𒁇 بار ( bar₂ ) = 𒁈 بار ( bar₃ ) = 𒁖 bar₄ = 𒉌𒂟 bar₅ = 𒋞 bar₆ = 𒌓 bar₇ = 𒉈 bar₈ = 𒂙	بر = 𒄵 بير ( ber₂ ) = 𒌓 ber₇ = 𒊯	بير = 𒄵 bír ( bir₂ ) = 𒌓 bìr ( bir₃ ) = 𒂟 bir₄ = 𒂔 bir₅ = 𒉆, 𒉅 bir₆ = 𒊶 bir₇ = 𒊯 bir₈ = 𒀀𒋤 bir₉ = 𒉈 bir₁₀ = 𒄊	بر = 𒁓 búr ( bur₂ ) = 𒁔 bùr ( bur₃ ) = 𒌋 bur₄ = 𒋓𒁓 bur₅ = 𒉅 bur₆ = 𒆤, 𒆦 bur₈ = 𒄬 bur₁₀ = 𒇧 bur₁₁ = 𒆠𒂗𒆕 bur₁₂ = 𒁍 bur₁₃ = 𒉽𒉽 bur₁₄ = 𒂙
			بيس ( بيس₂ ) = 𒄫
	باش = 𒈦	بِش₁₂ = 𒌓	بيش = 𒄫	بوش = 𒆜 بوس ( بوس₂ ) = 𒄫
	الخفاش = 𒁁 بات ( bát₂ ) = 𒉻 بات ( bàt₃ ) = 𒂦 بات₅ = 𒅆	الرهان = 𒂍	بت = 𒂍 بت ( بت₂ ) = 𒁁
	بات = 𒁁		بت = 𒂍
			بيز = 𒁉
د-
	داب = 𒁳 dáb ( dab₂ ) = 𒋰 dàb ( dab₃ ) = 𒄭 dab₄ = 𒁾 dab₅ = 𒆪 dab₆ = 𒍏		ديب = 𒁳 ديب ( dib₂ ) = 𒆪	دبلجة = 𒁾 dúb ( dub₂ ) = 𒂀 dùb ( dub₃ ) = 𒄭
	أبي = 𒋺		فعل = 𒅎	دود = 𒉺𒍜
	يوم = 𒁖 dág ( dag₂ ) = 𒌓 dàg ( dag₃ ) = 𒉌𒂟 dag₄ = 𒆦 dag₅ = 𒅗 dag₆ = 𒋳		حفر = 𒉌	حفر = 𒂁 دوج ( حفر₂ ) = 𒌇 دوج ( حفر₃ ) = 𒄭 حفر₄ = 𒅗 حفر₅ = 𒂅
	داك = 𒈭	ديك = 𒁾 ده ( deḫ₂ ) = 𒌝 ده ( deḫ₃ ) = 𒉏	ديك = 𒁾 díḫ ( diḫ₂ ) = 𒌝 dìḫ ( diḫ₃ ) = 𒉏	دوخ = 𒂃
	داك = 𒁖 داك ( dak₃ ) = 𒉌𒂟		ديك = 𒉌	دوك = 𒂁 دوك ( دوك₂ ) = 𒌇
	دال = 𒊑 دال ( dal₂ ) = 𒈦𒄘𒃼 دال ( dal₃ ) = 𒀸	ديل = 𒀸 دل ( دل₂ ) = 𒇺	ديل = 𒀸	دُول = 𒌋𒌆 dúl ( dul₂ ) = 𒇥 dùl ( dul₃ ) = 𒊨 dul₄ = 𒂈 dul₅ = 𒌆 dul₆ =𒇯 dul₇ = 𒊕 dul₈ = 𒁳 dul₉ = 𒌪 dul₁₀ = 𒁍
	السد = 𒁮 دام ( dam₂ ) = 𒌓 دام ( dam₃ ) = 𒌈	ديم = 𒁶	خافت = 𒁴 dím ( dim₂ ) = 𒁶 dìm ( dim₃ ) = 𒊐𒃵, 𒈕 dim₄ = 𒉽𒉽 dim₅ = 𒂀	دوم = 𒌈 دوم ( دوم₃ ) = 𒁮 دوم₄ = 𒁴
	دان = 𒆗 دان ( dan₂ ) = 𒃞 دان ( dan₃ ) = 𒃩 dan₄ = 𒃋 dan₅ = 𒁷 dan₆ = 𒍕 dan₇ = 𒃃	عرين = 𒁷	دين = 𒁷 دين ( din₂ ) = 𒆗 دن ( din₃ ) = 𒁶	دون = 𒂄 dùn ( dun₃ ) = 𒂅 dun₄ = 𒂈 dun₅ = 𒁔 dun₆ = 𒆗
	داب = 𒁳 داب ( dap₂ ) = 𒋰		انخفاض = 𒁳	مضاعفة = 𒁾 دوب ( دوب₂ ) = 𒂀
	داق = 𒁖 داق ( daq₃ ) = 𒉌𒂟 داق₁₀ = 𒋳		ديك = 𒉌	دق = 𒂁
	دار = 𒁯 دار ( dar₂ ) = 𒅁 دار ( dar₃ ) = 𒁰 dar₄ = 𒁱 dar₆ = 𒋻	در = 𒋛𒀀	الدليل = 𒋛𒀀 دير ( dir₂ ) = 𒁯 دور ( dir₃ ) = 𒀭 dir₄ = 𒌁	دور = 𒄙 دور ( dur₂ ) = 𒂉, 𒆪 دور ( dur₃ ) = 𒀲𒀴 dur₄ = 𒁉𒑖 dur₅ = 𒀀 dur₇ = 𒁍 dur₈ = 𒂦 dur₉ = 𒂄 dur₁₀ = 𒊿 dur₁ ₁ = 𒌅
	داس = 𒌨
	هذا = 𒌨 داش ( daš₂ ) = 𒁹 داش ( daš₃ ) = 𒀾 daš₄ = 𒁯	ديش = 𒁹 ديش ( deš₂ ) = 𒀸 ديش ( deš₃ ) = 𒌨 deš₄ = 𒈨 deš₅ = 𒀹	ديش = 𒁹 díš ( diš₂ ) = 𒀸 diš₅ = 𒀹	دوش = 𒆪 دوش ( دوش₂ ) = 𒁹
	دات = 𒋺
ج-	جاب = 𒃮 gáb ( gab₂ ) = 𒆏 gàb ( gab₃ ) = 𒅘		جيب = 𒄃 جيب ( جيب₂ ) = 𒁉𒑖 جيب ( جيب₃ ) = 𒈪𒉭	جوب = 𒁺 gúb ( gub₂ ) = 𒇷 gùb ( gub₃ ) = 𒆏 gub₄ = 𒉌 gub₅ = 𒀜𒆤
	جاد = 𒃰		gid = 𒆤 gíd ( gid₂ ) = 𒁍 gìd ( gid₃ ) = 𒊓 gid₄ = 𒃰 gid₆ = 𒋺	جيد = 𒄞 gúd ( gud₂ ) = 𒊥 gùd ( gud₃ ) = 𒌑𒆠𒋧𒂵 gud₄ = 𒋻 gud₅ = 𒃴 gud₆ = 𒈝 gud₇ = 𒆪 gud₈ = 𒆸 gud₉ = 𒋃 gud₁₀ = 𒁆، 𒂀
	قهقهة = 𒆕		الحفلة الموسيقية = 𒈪𒉭 gíg ( gig₂ ) = 𒈪 gìg ( gig₃ ) = 𒄃 gig₄ = 𒂅	جوج = 𒍝𒄢 gúg ( gug₂ ) = 𒈖 gùg ( gug₃ ) = 𒃻𒈖 gug₄ = 𒍤𒆸 gug₅ = 𒈙 gug₆ = 𒅗𒆕
	جاك = 𒆕		جيك = 𒈪𒉭	غوك ( غوك₂ ) = 𒈖
	غال = 𒃲 gál ( gal₂ ) = 𒅅 gàl ( gal₃ ) = 𒍇 gal₄ = 𒊩 gal₅ = 𒋼 gal₈ = 𒌓 gal₉ = 𒆗 gal₁₀ = 𒇽𒁹	جل = 𒄃 جل ( جل₂ ) = 𒆸	جيل = 𒄃 جيل ( gil₂ ) = 𒆸 جيل ( gil₃ ) = 𒅍	جول = 𒄢 جول ( جول₂ ) = 𒆰 جول ( جول₃ ) = 𒋼
	غام = 𒃵 gám ( gam₂ ) = 𒄰 gàm ( gam₃ ) = 𒆛 gam₄ = 𒃶	جوهرة = 𒁶 جوهرة ( gem₃ ) = 𒊩𒆳	جيم = 𒁶 gím ( gim₂ ) = 𒂅 gìm ( gim₃ ) = 𒊩𒆳 gim₄ = 𒁽 gim₅ = 𒁼 gim₆ = 𒁺 gim₇ = 𒁍 gim₈ = 𒃰𒋺𒄑	علكة = 𒄣 صمغ ( صمغ ) = 𒈝 صمغ ( صمغ ) = 𒉈 صمغ = 𒃵
	جان = 𒃶 غان ( gan₂ ) = 𒃷 غان ( gan₃ ) = 𒁽 gan₇ = 𒃵	جين = 𒁺 جين ( gen₃ ) = 𒆳 gen₇ = 𒁶	الجن = 𒁺 جين ( gin₂ ) = 𒂅 جين ( gin₃ ) = 𒆳 gin₄ = 𒍤𒆸 gin₆ = 𒄀 gin₇ = 𒁶 gin₈ = 𒄯	بندقية = 𒄘𒌦 gún ( gun₂ ) = 𒄘 gùn ( gun₃ ) = 𒁯 gun₄ = 𒀕 gun₅ = 𒈝
	الفجوة = 𒃮 الفجوة ( gap₂ ) = 𒆏		جيب ( جيب₂ ) = 𒄒	جوب = 𒁺 جوب ( gup₂ ) = 𒇷
			جيك = 𒈪𒉭	غوك = 𒍝𒄢
	غار = 𒃻 gár ( gar₂ ) = 𒂶 gàr ( gar₃ ) = 𒃼 gar₄ = 𒄞𒄞 gar₅ = 𒈖 gar₆ = 𒉣 gar₇ = 𒈥 gar₈ = 𒋞 gar₉ =𒂵 gar₁₀ = 𒂶 gar₁ ₁ = 𒂶 gar₁₂ = 𒂶 gar₁₃ = 𒋽 gar₁₄ = 𒋼𒀀 gar₁₉ = 𒃸	جير = 𒄫 جير ( ger₂ ) = 𒄈 جير ( ger₃ ) = 𒁺 ger₁₅ = 𒂠	فتاة = 𒄫 جير ( gir₂ ) = 𒄈 gìr ( gir₃ ) = 𒄊 gir₄ =𒌋𒀜 gir₅ = 𒁽 gir₆ = 𒁼 gir₇ = 𒁺 gir₈ = 𒆸 gir₉ = 𒀚 gir₁₀ = 𒉈 gir₁ ₁ = 𒂡 جير₁₂ = 𒅔 جير₁₃ = 𒋃 جير₁₄ = 𒄩 جير₁₅ = 𒂠 جير₁₆ = 𒄌 جير₁₇ = 𒅗	جور = 𒄥 gúr ( gur₂ ) = 𒑲 gùr ( gur₃ ) = 𒅍 gur₄ = 𒆸 gur₅ = 𒍀, 𒅫 gur₆ = 𒃸 gur₇ = 𒄦 gur₈ = 𒋽 gur₉ = 𒉒 gur₁₀ = 𒆥 gur ₁₁ = 𒂵 gur₁₂ = 𒉽 gur₁₃ = 𒉌 gur₁₄ = 𒄯 gur₁₅ = 𒌴 gur₁₆ = 𒆳 gur₁₇ = 𒄕 gur₁₈ = 𒅗 gur₁₉ = 𒉣𒆠 جور₂₂ = 𒇉
	الغاز = 𒄤 غاز ( غاز₂ ) = 𒄣		جيس = 𒄑
	گاچ = 𒄤		جيس = 𒄑
	غاز = 𒁉	geš = 𒄑 géš ( geš₂ ) = 𒁹 gèš ( geš₃ ) = 𒍑 geš₄ = 𒀸	جيس = 𒄑 gíš ( giš₂ ) = 𒁹 gìš ( giš₃ ) = 𒍑	غوش = 𒋢
	جات = 𒃰 جات ( جات₂ ) = 𒆐 جات ( جات₃ ) = 𒆑		جيت = 𒆤 جيت ( git₂ ) = 𒁍
			جيت ( جيت₂ ) = 𒁍
	غاز = 𒄤 gáz ( gaz₂ ) = 𒄣 gàz ( gaz₃ ) =	جيز = 𒄑	جيز = 𒄑	جوز = 𒈝 جوز ( جوز₂ ) = 𒁍 جوز ( جوز₃ ) = 𒆪
ح-	خاب = 𒆸 خَاب ( خَاب₂ ) = 𒇥			خُب = 𒄽 ḫúb ( ḫub₂ ) = 𒄸
	خاد = 𒉺 ḫád ( ḫad₂ ) = 𒌓 ḫad ( ḫad₃ ) = 𒊷 ḫad₄ = 𒆒, 𒆓			خود = 𒉺 ḫúd ( ḫud₂ ) = 𒌓 ḫùd ( ḫud₃ ) = 𒄰 ḫud₄ = 𒊷
				خووج = 𒂠
	حال = 𒄬 حال ( حال₂ ) = 𒍮			كل = 𒅆𒌨 ḫúl ( ḫul₂ ) = 𒄾 ḫùl ( ḫul₃ ) = 𒄒 ḫul₄ = 𒅆𒌪
				ḫum = 𒈝
				كون = 𒂠
	كاب = 𒆸			ḫup = 𒄽 ḫúp ( ḫup₂ ) = 𒄸
	خَر = 𒄯 ḫár ( ḫar₂ ) = 𒄞 ḫàr ( ḫar₃ ) = 𒇽𒆸, 𒈊 ḫar₄ = 𒁚	خير = 𒂡	خير = 𒂡 خير ( ḫir₂ ) = 𒄯	خور = 𒄯
	كاس = 𒋻 ḫás ( ḫas₂ ) = 𒉺 ḫàs ( ḫas₃ ) = 𒍨			خُص = 𒈝 خُس ( خُس₂ ) = 𒋻
	خاس = 𒋻 ḫáṣ ( ḫaṣ₂ ) = 𒉺
	خاش = 𒋻 ḫáš ( ḫaš₂ ) = 𒍨 ḫàš ( ḫaš₃ ) = 𒌓 ḫaš₄ = 𒍮	خيش = 𒌓 ḫéš ( ḫeš₂ ) = 𒍨 ḫeš₅ = 𒇽𒃷, 𒈂	خيش = 𒌓 حيش ( ḫíš₂ ) = 𒍨 حيش ( ḫìš₃ ) = 𒂟 ḫiš₄ = 𒄭𒄊	خوش = 𒄭𒄊 خوش ( خوش₂ ) = 𒄊
	قات = 𒉺
	قَط = 𒉺
	خاز = 𒋻 ḫáz ( ḫaz₂ ) = 𒉺			خوز = 𒈝
ك-				كوا = 𒄩 كوا ( kuá₂ ) = 𒌔
	كاب = 𒆏 كاب ( kab2 ) = 𒅘		كيب = 𒄒	كوب = 𒁺 kùb ( kub₃ ) = 𒄸 kub₄ = 𒆤
	كاد = 𒃰 kád ( kad₂ ) = 𒆐 kàd ( kad₃ ) = 𒆑 kad₄ = 𒆒 kad₅ = 𒆓 kad₆ = 𒍦 kad₈ = 𒀽		طفل = 𒆤 طفل ( kid₂ ) = 𒋺 طفل ( kid₃ ) = 𒀝 طفل₄ = 𒋃 طفل₅ = 𒆒 طفل₆ = 𒆓 طفل₇ = 𒅎𒋺، 𒅏 طفل₈ = 𒊩𒋺 طفل₉ = 𒃰 طفل₁₀ = 𒁍	كود = 𒋻 كود ( كود₃ ) = 𒆪 كود₆ = 𒆑
	كاج = 𒆕 كاج ( kag₂ ) = 𒅗		كغ ( kig₂ ) = 𒆥	كوغ = 𒆬
	كاك = 𒆕		كيك = 𒈪𒉭	كوك = 𒆬 كوك ( كوك₂ ) = 𒈖
	كال = 𒆗 كال ( كال₂ ) = 𒃲 كال ( كال₃ ) = 𒆕 كال₄ = 𒊩	كيل = 𒆸 كيل ( كيل₃ ) = 𒇔	كيل = 𒆸 كيل ( كيل₂ ) = 𒄃 كيل ( كيل₃ ) = 𒇔 كيل₄ = 𒃰𒋺	كول = 𒆰 كول ( kul₂ ) = 𒄢
	كام = 𒄰 kám ( kam₂ ) = 𒃶 kàm ( kam₃ ) = 𒆒, 𒆓 kam₄ = 𒆛	كيم = 𒁶	كيم = 𒁶 كيم ( kim₂ ) = 𒆒, 𒆓 kìm ( kim₃ ) = 𒁍 kim₄ = 𒁽 kim₅ = 𒁼 kim₆ = 𒁺	كم = 𒄣 kúm ( kum₂ ) = 𒉈 kùm ( kum₃ ) = 𒉽𒅊𒉣𒈨𒂬 kum₄ = 𒌓 kum₅ = 𒅖
	كان = 𒃶 كان ( kan₂ ) = 𒃷 kàm ( kan₃ ) = 𒊝 kan₄ = 𒆍 kan₅ = 𒅸 kan₆ = 𒅤	كين ( ken₃ ) = 𒆳	كين = 𒆥 كين ( kin₂ ) = 𒄯 كين ( kin₃ ) = 𒆳 kin₄ = 𒆸𒆸 kin₅ = 𒌺 kin₇ = 𒁺 kin₈ = 𒁶	كون = 𒆲 كون ( كون₂ ) = 𒉺 كون ( كون₃ ) = 𒄣 كون₄ = 𒄿𒇻 / 𒄿𒁳 كون₅ = 𒌉𒂠 كون₈ = 𒈧 كون₉ = 𒉈 كون₁₀ = 𒆥
	كاب = 𒆏 كاب ( كاب₃ ) = 𒃮	كيب = 𒄒	كيب = 𒄒	كوب = 𒁺 kùp ( kup₃ ) = 𒄸 kup₄ = 𒆤
	كاك = 𒆕
	كار = 𒋼𒀀 كار ( كار₂ ) = 𒃸 كار ( كار₃ ) = 𒃼 كار₄ = 𒄫 كار₅ = 𒃻	كير = 𒄫 ker₆ = 𒀘 ker₇ = 𒉑	كير = 𒄫 كير ( kir₂ ) = 𒀚 كير ( kir₃ ) = 𒆸kir₄ = 𒅗 kir₅ = 𒁁 kir₆ = 𒀘kir₇ = 𒉑 kir₈ = 𒋼𒀀 kir₉ = 𒄩 kir₁₀ = 𒄊 kir₁ ₁ = 𒊩𒃢 kir₁₂ = 𒌋𒂘 kir₁₃ = 𒌋𒀜 kir₁₄ = 𒅯 kir₁₅ = 𒋃 kir₁₆ = 𒃼 كير₁₇ = 𒉐	كور = 𒆳 kúr ( kur₂ ) = 𒉽 kùr ( kur₃ ) = 𒄥 kur₄ = 𒆸 kur₅ = 𒋻 kur₆ = 𒉻 kur₇ = 𒅆𒂟 kur₇ = 𒅆𒃻 (قديم) kur₈ = 𒅥 kur₉ = 𒆭, 𒋽 كور₁₁ = 𒉣𒆠 كور₁₂ = 𒍀 كور₁₅ = 𒂵
	كاس = 𒆜 kás ( kas₂ ) = 𒁉 kàs ( kas₃ ) = 𒄤 kas₄ = 𒁽 kas₅ = 𒁼 kas₆ = 𒄣 kas₇ = 𒋃		كيس = 𒆧 كيس ( kis₂ ) = 𒄑	كوس = 𒋢 كوس ( كوس₂ ) = 𒈝
	كاس = 𒆜 كاس ( كاس₂ ) = 𒁉 كاس ( كاس₃ ) = 𒄤		كيس = 𒆧	كوس ( كوس₂ ) = 𒈝
	كاس = 𒁉 káš ( kaš₂ ) = 𒆜 kàš ( kaš₃ ) = 𒍒 kaš₄ = 𒁽 kaš₅ = 𒁺 kaš₆ = 𒄤	كيش = 𒆧 kéš ( keš₂ ) = 𒂡 kèš ( keš₃ ) = 𒋙𒀭𒄲 keš₄ = 𒊔 keš₇ = 𒁝 keš₈ = 𒁞 keš₉ = 𒁬 keš₁₈ = 𒌔	كيس = 𒆧 kíš ( kiš₂ ) = 𒂡 kiš₅ = 𒋝𒋙𒁷, 𒉾 kiš₈ = 𒁞 kiš₉ = 𒁬 kiš₁₆ = 𒌑𒄉 kiš₁₇ = 𒄉	كوش = 𒋢 kúš ( kuš₂ ) = 𒊨 kùš ( kuš₃ ) = 𒌑 kuš₄ = 𒉺𒀭 kuš₅ = 𒌋𒄊 kuš₆ = 𒆯 kuš₇ = 𒅖 kuš₈ = 𒄾 kuš₉ = 𒆵 kuš₁ ₀ = 𒋝𒋙𒁷, 𒉾
	كات = 𒃰 kát ( kat₂ ) = 𒆐 kàt ( kat₃ ) = 𒆑 kat₄ = 𒆒 kat₅ = 𒆓 kat₇ = 𒋗	كيت = 𒆤	طقم = 𒆤 كيت ( كيت₂ ) = 𒋺 كيت₉ = 𒃰 كيت₁₆ = 𒁍	كوت = 𒋻 كوت ( كوت₂ ) = 𒃰
			كيت = 𒆤
	كاز₈ = 𒄮 كاز₉ = 𒌓𒄯			كوز = 𒋢 كوز ( كوز₃ ) = 𒆪
ل-	مختبر = 𒆗 لاب ( لاب₂ ) = 𒈜	ليب = 𒈜	مكتبة = 𒈜 líb ( lib₂ ) = 𒆗 lìb ( lib₃ ) = 𒊮 lib₄ = 𒅆 lib₅ = 𒊠	لوب = 𒈜
	فتى = 𒆳		غطاء = 𒀖 غطاء ( غطاء₂ ) = 𒉌	لود = 𒂁
	تأخر = 𒋃		ليج = 𒌨	العروة = 𒇻 لوج ( لوج₂ ) = 𒉺
	لاك = 𒌓 لاح ( laḫ₂ ) = 𒂟 لاح ( laḫ₃ ) = 𒈛 laḫ₄ = 𒁻 laḫ₅ = 𒁺𒁺 laḫ₆ = 𒁺 laḫ₇ = 𒁽		ليك = 𒌓 ḫ ( liḫ₂ ) = 𒂟 ḫ ( liḫ₃ ) = 𒈛 liḫ₄ = 𒇺	لوك = 𒈛
	لاك = 𒋃		لايك = 𒌨 ليك ( lik₂ ) = 𒋃
	لال = 𒇲 lál ( lal₂ ) = 𒇳 làl ( lal₃ ) = 𒋭 lal₄ = 𒇸 lal₅ = 𒋙𒌍 lal₆ = 𒋙𒉈	ليل ( ليل₂ ) = 𒆤 ليل₄ = 𒆦	ليل = 𒇸 ليل ( ليل₂ ) = 𒆤 ليل ( ليل₃ ) = 𒋙𒌍 ليل₅ = 𒋙𒉈 ليل₆ = 𒄘 ليل₇ = 𒂁𒋡𒁓 ليل₈ = 𒈑	لول = 𒈜
	لام = 𒇴 لام ( لام₂ ) = 𒉈 لام ( لام₃ ) = 𒁮 لام₄ = 𒐂 لام₅ = 𒅆 لام₆ = 𒉆 لام₇ = 𒇶	ليم = 𒅆 ليم₄ = 𒉈	الحد = 𒅆 ليم ( lim₂ ) = 𒐂 ليم ( lim₃ ) = 𒇴	لوم = 𒈝 لوم ( لوم₂ ) = 𒅆 لوم ( لوم₃ ) = 𒂁 لوم₄ = 𒇴
				الشبكة المحلية = 𒉺
	اللفة = 𒆗	ليب ( ₂ ) = 𒆗	الشفة = 𒈜 líp ( lip₂ ) = 𒆗 lìp ( lip₃ ) = 𒊮	لوب = 𒈜
	لاك = 𒋃	ليق = 𒌨	السائل = 𒌨 líq ( liq₂ ) = 𒋃 lìq ( liq₃ ) = 𒀀𒄷𒋛
	لار = 𒉺		لير = 𒉪
			ليز = 𒇺
			ليش = 𒇺
	خط العرض = 𒆳		ليت = 𒀖	لوت = 𒂁
			ليت = 𒀖 ليت ( ليت₂ ) = 𒂁
			ليز = 𒇺
م-				موآ = 𒉺
	ماʾ = 𒈣
	مجنون = 𒆳		الوسط = 𒁁	طين = 𒄷𒄭 طين ( طين₂ ) = 𒁁 طين ( طين₃ ) = 𒉸 طين₄ = 𒆸𒌋𒆕 طين₅ = 𒋆 طين₆ = 𒊬 طين₇ = 𒍤𒆸 طين₈ = 𒉳
				الكوب = 𒈮 كوب ( mug₂ ) = 𒊩𒆷
	ماك = 𒈤 máḫ ( maḫ₂ ) = 𒀠 màḫ ( maḫ₃ ) = 𒌋𒅗	مِك = 𒈤	ميخ = 𒈤	موك = 𒌋𒅗 مُح ( مُوح₂ ) = 𒊚 موح₄ = 𒊨
				موك = 𒈮
	مال = 𒂷 مال ( mal₂ ) = 𒋛𒀀 mal₄ = 𒇺	ميل = 𒅖 ميل ( mel₃ ) = 𒆠𒉈	مل = 𒅖	مول = 𒀯 مول ( mul₂ ) = 𒋼 مول ( mul₃ ) = 𒄮 mul₄ = 𒌌 mul₅ = 𒃷
	مام = 𒌋𒌋 mám ( mam₂ ) = 𒊩 màm ( mam₃ ) = 𒊩𒈠		ميم = 𒈫 ميم ( mim₂ ) = 𒈹 ميم ( mim₃ ) = 𒌋𒌋 mim₄ = 𒊩𒈠	أمي = 𒌣
	الرجل = 𒌋𒌋 رجل ( رجل₃ ) = 𒐀	الرجال = 𒃞 mén ( men₂ ) = 𒈨 mèn ( men₃ ) = 𒁺 men₄ = 𒇙 men₅ = 𒌋𒌋	الحد الأدنى = 𒈫 mín ( min₂ ) = 𒊩 mìn ( min₃ ) = 𒌋𒌋 min₄ = 𒊩𒌆 min₅ = 𒐀 min₆ = 𒋰 min₇ = 𒃞 min₈ = 𒑊	مون = 𒁵 mún ( mun₂ ) = 𒌣 mun₄ = 𒋀 mun₅ = 𒌋𒁵 mun₆ = 𒌋𒁴
				مق =𒈮
	مار = 𒈥 مار ( مار₂ ) = 𒀫 مار ( مار₃ ) = 𒃻 مار₅ = 𒌉 مار₆ = 𒄯	مير = 𒂆 مير ( mer₂ ) = 𒅎 مير ( mer₃ ) = 𒄈 مير₄ = 𒋃	مير = 𒂆 مير ( mir₂ ) = 𒅎 mir₅ = 𒂧	مر = 𒄯 مر ( مر₂ ) = 𒌘 مر ( مر₃ ) = 𒅎 مر₆ = 𒆠𒂗𒆕 مر₇ = 𒋞 مر₈ = 𒈱 مر₁₀ = 𒌆
	ماس = 𒈦	مس = 𒈩 mes ( mes₂ ) = 𒁾 mes ( mes₃ ) = 𒈨𒌍	خطأ = 𒈩	مَس = 𒈲
	ماس = 𒈦	ميس = 𒈩	ميس = 𒈩
	المزيد = 𒈦
	ماش = 𒈦 ماش ( maš₂ ) = 𒈧 ماش ( maš₃ ) = 𒈦𒉺 maš₄ = 𒉺	أنا = 𒈨𒌍 ميش ( meš₂ ) = 𒈨 ميش ( meš₃ ) = 𒈩	أنا = 𒈩 ميش ( ميش₂ ) = 𒈨𒌍 ميش ( ميش₃ ) = 𒄑	موش = 𒈲 múš ( muš₂ ) = 𒈽 muš₃ ) = 𒈹 muš₄ = 𒄮 muš₅ = 𒋀 muš₆ = 𒁑 muš₇ = 𒁹 muš₈ = 𒄷 muš₉ = 𒈪
	حصيرة = 𒆳 مات ( مات₂ ) = 𒁁 مات ( مات₃ ) = 𒄷𒄭	التقيت = 𒁁	ميت = 𒁁	موت = 𒄷𒄭 موت ( موت₂ ) = 𒁁
	مات = 𒆳	ميت = 𒁁	ميت = 𒁁	موت = 𒄷𒄭
ن-	ناب = 𒀮 náb ( nab₂ ) = 𒀯 nàb ( nab₃ ) = 𒀭𒀭 nab₄ = 𒅊		القلم = 𒊋 nib ( nib2 ) = 𒀮
	ناد = 𒆳 ناد ( ناد₃ ) = 𒈿		نيد = 𒍑	نود = 𒈿
	ناغ = 𒅘 ناغ ( ناغ₂ ) = 𒉀		نيج = 𒊩𒌨 نيغ ( ني₂ ) = 𒃻 ني₆ = 𒌋𒌓𒆤	نوج = 𒋐 نوج ( نوج₂ ) = 𒋊
	ناخ ( ناخ₂ ) = 𒂠
	ناك = 𒅘 ناك ( ناك₂ ) = 𒉀 ناك ( ناك₃ ) = 𒊩𒌨	نيك ( nek2 ) = 𒃻	نيك = 𒊩𒌨 nik ( nik₂ ) = 𒃻 nik₅ = 𒅘
	نام = 𒉆 نام ( nam₂ ) = 𒌆 نام ( nam₃ ) = 𒉏 nam₄ = 𒅊	نيم = 𒉏 نيم ( nem₂ ) = 𒊩𒌆	نيم = 𒉏 نيم ( نيم₂ ) = 𒊩𒌆 نيم ( نيم₃ ) = 𒌋𒌓 نيم₄ = 𒈝 نيم₅ = 𒃻	رقم = 𒉏 عدد ( num₂ ) = 𒈝
	نان = 𒋀 نان ( nan₂ ) = 𒋀𒆠 نان ( nan₃ ) = 𒌍	نين = 𒊩𒌆 نين₉ = 𒊩𒆪	نين = 𒊩𒌆 nín ( nin₂ ) = 𒈹 nìn ( nin₃ ) = 𒆸𒆸 nin₄ = 𒆸 nin₅ = 𒐏 nin₆ = 𒃻 nin₇ = 𒇧𒇧 nin₉ = 𒊩𒆪 nin₁₀ = 𒊩𒋠	راهبة = 𒉣 nūn = 𒄩 nún ( nun₂ ) = 𒄩𒋻𒁺 nùn ( nun₃ ) = 𒁍
	قيلولة = 𒀮 قيلولة ( قيلولة₂ ) = 𒀯		نيب ( نيب₂ ) = 𒀮
	ناق = 𒅘		نيك = 𒊩𒌨 نيق ( niq₂ ) = 𒃻
	نار = 𒈜 نار ( nar₃ ) = 𒉪	نير = 𒉪	نير = 𒉪 نير ( nir₂ ) = 𒍝𒂅 nìr ( nir₃ ) = 𒍝𒉏 nir₄ = 𒍝𒋢 nir₅ = 𒍝𒅁 nir₆ = 𒆗 nir₇ = 𒍝𒂆	نور = 𒉪
		نيس = 𒌋𒌋	نيس = 𒌋𒌋 نيس ( nis₂ ) = 𒄑	نوس = 𒉭
	نحن = 𒌋𒌋	نِش = 𒌋𒌋 نيش ( neš₂ ) = 𒄑	نيش = 𒌋𒌋 نيش ( niš₂ ) = 𒄑
	نات = 𒆳 نات ( nat₂ ) = 𒄿		نيت = 𒍑
		صافي = 𒍑	نيت = 𒍑
				نوز = 𒉭
ص-	باب = 𒉽
	وسادة = 𒉻 Pad ( Pad₂ ) = 𒁁 Pad ( Pad₃ ) = 𒅆 Pad₄ = 𒅆 Pad₅ = 𒉽𒂊 Pad₆ = 𒉽𒅖		معرف المنتج = 𒂍 pid ( pid2 ) = 𒁁
	باغ = 𒄷		خنزير = 𒋝	كلب صغير طويل الشعر = 𒈮
	باك = 𒈜 باك ( باك₃ ) = 𒄷		بيك = 𒈜	بوك = 𒈜
	باك = 𒄷		بيك = 𒋝	بوك = 𒈮
	صديق = 𒁄	بيل = 𒉈 pél ( pel₂ ) = 𒉋 pel₅ = 𒉭	بيل = 𒉈 píl ( pil₂ ) = 𒉋 pìl ( pil₃ ) = 𒄑𒉋 pil₄ = 𒄑𒉈 pil₅ = 𒉋 pil₆ = 𒋓 pil₇ = 𒄊 / 𒊊	بول = 𒇧 بول ( بول₂ ) = 𒁔 بول ( بول₃ ) = 𒁄
				بوم = 𒅤
	مقلاة = 𒉼 عموم ( عموم₂ ) = 𒈜 عموم ( عموم₃ ) = 𒅆		دبوس = 𒀳
	باب = 𒄷
	باك = 𒄷		بيك = 𒋝	بوك ( بوك₂ ) = 𒄷
	بار = 𒌓 بار ( par₂ ) = 𒁇 بار ( par₃ ) = 𒁖 par₄ = 𒆦 par₅ = 𒂟 par₆ = 𒁈 par₇ = 𒉌𒂟	لكل = 𒌓 بير ( per₂ ) = 𒂟 بير ( per₃ ) = 𒄵	بير = 𒌓 البير ( البير₂ ) = 𒂟 البير ( البير₃ ) = 𒄵 البير₆ = 𒉆	بور = 𒁓 بور₁₃ = 𒉽𒉽
			بيس = 𒄫	صديد = 𒄫
	باش = 𒄫	بيس = 𒄫 péš ( peš₂ ) = 𒋝𒋙𒁷, 𒉾 pèš ( peš₃ ) = 𒈠 peš₄ = 𒊯 peš₅ = 𒆒 peš₆ = 𒆓 peš₇ = 𒌉 peš₈ = 𒋗𒃶 peš₉ = 𒌓𒀀 peš ₁₀ = 𒆠𒀀 بيش₁₁ = 𒄩 بيش₁₂ = 𒌓 بيش₁₃ = 𒊴	بيس = 𒄫 بيش ( piš₂ ) = 𒋝𒋙𒁷، 𒉾 piš₄ = 𒊯 piš₅ = 𒆒 piš₆ = 𒆓 piš₁₀ = 𒆠𒀀	پوش ( پوش₂ ) = 𒉽𒄬 pùš ( puš₃ ) = 𒄫 puš₄ = 𒂅
	بات = 𒉻 بات ( بات₂ ) = 𒁁	حيوان أليف = 𒂍 حيوان أليف ( pet₂ ) = 𒁁	الحفرة = 𒂍 حفرة ( pit₂ ) = 𒁁
	بات = 𒉻 بات ( بات₂ ) = 𒁁		بيت = 𒂍
س-	قاب = 𒃮 قاب ( qab₂ ) = 𒆏 قاب ( qab₃ ) = 𒁕	qeb = 𒄒	قب = 𒄒	كوب = 𒁺
	قَد = 𒋗 قد ( qad₂ ) = 𒋗𒈫 قد ( qad₃ ) = 𒃰 qad₄ = 𒈨 qad₆ = 𒆐		قيّد = 𒆤 qid ( qid₂ ) = 𒁍 qid₄ = 𒃰	قُد = 𒋻
	قال = 𒃲 qàl ( qal₃ ) = 𒍇 qal₄ = 𒆗	qel = 𒆸	قِيل = 𒆸 قِيل ( قِيل₂ ) = 𒄃	قل = 𒆰 قول ( qul₂ ) = 𒄢
	قم = 𒑲 قام ( قَام₂ ) = 𒄰		قيم = 𒁶	قم = 𒄣 قم ( قم₂ ) = 𒉈 قم ( قم₃ ) = 𒈝
	قن = 𒃶 قان ( قان₂ ) = 𒄀		تشين = 𒆥	كون = 𒆲
	قَاب = 𒃮 qáp ( qap₂ ) = 𒆏		qip = 𒄒	قُب = 𒁺 qúp ( qup₂ ​​) = 𒄽
	قاق = 𒆕		قيق = 𒈪𒉭
	قار = 𒃼 qár ( qar₂ ) = 𒋼𒀀 qàr ( qar₃ ) = 𒃻 qar₄ = 𒂶 qar₅ = 𒄫	qer = 𒄫 qèr ( qer₃ ) = 𒆸 qer₅ = 𒃼 qer₁₀ = 𒄩	قير = 𒄫 قير ( qir₂ ) = 𒉐 قير ( qir₃ ) = 𒆸 قير₆ = 𒀘 قير₇ = 𒄊 قير₈ = 𒄌 قير₉ = 𒋃 قير₁₀ = 𒄩	قرآن = 𒄥 قُر ( qur₂ ) = 𒆳 قور ( qur₃ ) = 𒑲 qur₄ = 𒉽
			قيس = 𒆧
			قيس = 𒆧
	قط = 𒋗 qat ( qat₂ ) = 𒋗𒈫 qat ( qat₃ ) = 𒃰 qat₅ = 𒆒 qat₆ = 𒆐 qat₇ = 𒆑 qat₈ = 𒆓	كت = 𒆤	قييت = 𒆤 qít ( qit₂ ) = 𒁍 qìt ( qit₃ ) = 𒁁	qut = 𒋻
ر-	راب = 𒊐 ráb ( rab₂ ) = 𒃲 ràb ( rab₃ ) = 𒈗 rab₄ = 𒆗	ريب = 𒆗	ضلع = 𒆗	فرك = 𒆗
	راد = 𒋥 راد ( راد₂ ) = 𒅐	الأحمر = 𒈩	التخلص = 𒈩	أحمر = 𒋥
	خرقة = 𒊩		حفار = 𒋆 rig ( rig₂ ) = 𒍮 rig ( rig₃ ) = 𒋖𒄑 rig₅ = 𒊑 rig₆ = 𒊪 rig₇ = 𒉺𒄸𒁺 rig₈ = 𒉺𒄸 rig₉ = 𒄸𒁺 rig₁₀ = 𒉺 𒁣 جهاز₁₁ = 𒈩 جهاز₁₃ = 𒈲	السجادة = 𒊿 rúg ( rug₂ ) = 𒉆𒋢
	رَأْخ = 𒈛 رَخ ( رَخ₂ ) = 𒊏		رِيخ = 𒈛	الرُك = 𒈛
	راك = 𒊩		ريك = 𒋆 rík ( rik₂ ) = wikt: rik₄ = 𒊿 rik₁₃ = 𒈲	الركوع = 𒊿
	ذاكرة الوصول العشوائي = 𒉘 رام ( ram₂ ) = 𒀸	ريم = 𒆸 ريم ( rem₂ ) = 𒀖	الحافة = 𒆸 rím ( rim₂ ) = 𒀖 rìm ( rim₃ ) = 𒉈 rim₄ = 𒁽 rim₅ = 𒀸	الروم = 𒀸 رم ( رم₂ ) = 𒉈 رم ( رم₃ ) = 𒉏
			رين = 𒆸 رين ( رين₂ ) = 𒂟 رين ( رين₃ ) = 𒇔 رين₄ = 𒈸 رين₅ = 𒈕, 𒈕 رين₆ = 𒆜
	راب = 𒊐		مزق = 𒆗
	راق = 𒊩	مطلوب = 𒋆	ريك = 𒋆 رِيق ( رِيق₂ ) = 𒍮	رق = 𒊿
	راس = 𒆜	الدقة = 𒊕	ريس = 𒊕
	راش = 𒆜 راش ( راش₂ ) = 𒌇	ريش = 𒊕	ريش = 𒊕	روس = 𒄭𒄊
	فأر = 𒋥		ريت = 𒈩 ريت ( rit₂ ) = 𒋥
	رات = 𒋥		ريت = 𒈩	روت = 𒋥
س-
			سيو = 𒌣
	ساب = 𒉺𒅁		الأخ = 𒈨 síb ( sib₂ ) = 𒉺𒇻 sìb ( sib₃ ) = 𒍦	فرعي = 𒅢 súb ( sub₂ ) = 𒁻 sùb ( sub₃ ) = 𒄛 sub₄ = 𒅡 sub₅ = 𒈰 sub₆ = 𒋳 sub₇ = 𒊒
	حزين = 𒆳 sád ( حزين₂ ) = 𒃪 sàd ( حزين₃ ) = 𒂿 حزين₄ = 𒃖	سد = 𒈻 séd ( sed₂ ) = 𒋃 sèd ( sed₃ ) = 𒈺، 𒀀𒈹 sed₄ = 𒈹𒁲 sed₅ = 𒀀𒈹𒁲 sed₆ = 𒈹 sed₇ = 𒈽 sed₈ = 𒍝𒈹𒁲	سيد = 𒈻 سيد ( sid2 ) = 𒋃	سود = 𒋤 súd ( sud₂ ) = 𒋥 sùd ( sud₃ ) = 𒋢𒆳 sud₄ = 𒁍 sud₅ = 𒂬
	ترهل = 𒊕 ság ( sag₂ ) = 𒉺𒃶 sàg ( sag₃ ) = 𒉺 sag₄ = 𒈗 sag₅ = 𒋃 sag₆ = 𒍠 sag₇ = 𒃶 sag₈ =𒊷 sag₁₀ = 𒅆𒂟 تبلد₁₁ = 𒆥	مقطع = 𒋝	التوقيع = 𒋝 سيج ( سيج₂ ) = 𒋠 سيج( سيج₃ )== 𒋞𒅆𒂟 سيج₆ = 𒊷 سيج₇ = 𒅊 سيج₈ = 𒃰𒋺𒄑 سيج₉ = 𒋛 سيج₁₀ = 𒋧 سيج₁₁ = 𒉺𒃶 سيج₁₂ = 𒈬 سيج₁₄ = 𒊾 ، 𒅲، 𒅝 سيج₁₅ = 𒆗 سيج₁₆ = 𒃶 سيج₁₇ = 𒄀 سيج₁₈ = 𒆥	سكر = 𒆹 súg ( sug₂ ) = 𒁻 sùg ( sug₃ ) = 𒍇 sug₄ = 𒋤 sug₅ = 𒂅 sug₆ = 𒋢 sug₇ = 𒅲 sug₈ = 𒇭 sug₉ = 𒉭 sug₁₀ = 𒁺𒁺
	سَك = 𒆤 sáḫ ( saḫ₂ ) = 𒋚 sàḫ ( saḫ₃ ) = 𒂄 saḫ₄ = 𒄗 saḫ₆ = 𒄩𒀀 saḫ₇ = 𒀄	سيك = 𒋚 سيخ ( سيخ₂ ) = 𒆤	سيك = 𒋚 siḫ ( siḫ₃ ) = 𒆤 siḫ₄ = 𒈹 siḫ₅ = 𒄗	سوك = 𒈽 súḫ ( suḫ₂ ) = 𒋦 sùḫ ( suḫ₃ ) = 𒄗, 𒋦 suḫ₄ = 𒆤 suḫ₅ = 𒆪 suḫ₆ = 𒁼 suḫ₇ = 𒈬 suḫ₁₀ = 𒈹
	ساك = 𒊕 sàk ( sak₃ ) = 𒉺 sak₆ = 𒍠		سيك = 𒋝 سيك ( sik2 ) = 𒋠	سوك = 𒆹 سوك ( سوك₃ ) = 𒍇 سوك₅ = 𒂅
	سال = 𒊩 sál ( sal₂ ) = 𒁲 sàl ( sal₃ ) = 𒉌 sal₄ = 𒋡		سيل = 𒋻 síl ( sil₂ ) = 𒉣 sìl ( sil₃ ) = 𒋡 sil₅ = 𒂬 sil₆ = 𒂢 sil₇ = 𒂣 sil₈ = 𒋓 sil₉ = 𒂤 sil₁₀ = 𒂴	سول = 𒂄 سول ( sul₂ ) = 𒉌 سول ( sul₃ ) = 𒅾 sul₄ = 𒇭
	سام = 𒌑 سام ( sam₂ ) =		سيم = 𒉆 sím ( sim₂ ) = 𒋧 sìm ( sim₃ ) = 𒁲 sim₄ = 𒆸 sim₅ = 𒍮	المجموع = 𒋧 مجموع ( مجموع₂ ) = 𒍮 مجموع ( مجموع₃ ) = 𒋢 مجموع₄ = 𒅾 مجموع₅ = 𒍦 مجموع₆ = 𒋳
	سان = 𒊕 سان ( san₂ ) = 𒊿 سان ( san₃ ) = 𒉓 san₄ =		الخطيئة = 𒌍 سين ( خطيئة₂ ) = 𒉆 سين ( خطيئة₃ ) = 𒋃, 𒂗𒍪	الشمس = 𒁁 sún ( sun₂ ) = 𒄢 sùn ( sun₃ ) = 𒋧 sun₄ = 𒅾 sun₅ = 𒁔 sun₆ = 𒊿 sun₇ = 𒆗
	sap = 𒉺𒅁 sáp (sap₂) = 𒂟 sàp (sap₃) = 𒉺𒇻		sip = 𒈨 síp (sip₂) = 𒉺𒇻 sìp (sip₃) = 𒍦 sip₄ = 𒉺𒅁	súp (sup₂) = 𒁻
	saq = 𒊕		siq = 𒋝	suq = 𒆹
	sar = 𒊬 sár (sar₂) = 𒊹 sàr (sar₃) = 𒉌 sar₄ = 𒋤 sar₅ = 𒈹 sar₆ = 𒇡 sar₇ = 𒈜 sar₈ = 𒋧	ser = 𒋤 sèr (ser₃) = 𒂡	sir = 𒋤 sír (sir₂) = 𒁍 sìr (sir₃) = 𒂡 sir₄ = 𒋓 sir₅ = 𒉡	sur = 𒋩 súr (sur₂) = 𒊨 sùr (sur₃) = 𒄮 sur₄ = 𒊯 sur₅ = 𒇲 sur₆ = 𒆠𒃲 sur₇ = 𒆠𒆕 sur₈ = 𒇡 sur₉ = 𒋪 sur₁₀ = 𒈣𒅊 sur₁₁ = 𒆪 sur₁₂ = 𒇭 sur₁₄ = 𒊕
	sas = 𒆠𒆗	ses = 𒋀	sis = 𒋀	sus = 𒈽 sús (sus₂) = 𒈹
			siš = 𒋀	suš = 𒆪 súš (suš₂) = 𒉌 sùš (suš₃) = 𒁍
	sat = 𒆳			sít (sit₂) = 𒋃
ṣ-	ṣab = 𒂟		ṣib = 𒍦 ṣíb (ṣib₂) = 𒍨
	ṣaḫ = 𒉈	ṣeḫ = 𒋚 ṣéḫ (ṣeḫ₂) = 𒉈	ṣiḫ = 𒋚 ṣíḫ (ṣiḫ₂) = 𒉈
	ṣak = 𒍠
	ṣal = 𒉌		ṣil = 𒉣 ṣíl (ṣil₂) = 𒈪 ṣìl (ṣil₃) = 𒀭𒊨 ṣil₄ = 𒄑𒈪
			ṣim = 𒍮	ṣum = 𒍮
			ṣin = 𒌍
	ṣap = 𒂟		ṣip = 𒍦
	ṣar = 𒇡 ṣár (ṣar₂) = 𒀫 ṣàr (ṣar₃) = 𒈲	ṣer = 𒈲	ṣir = 𒈲	ṣur = 𒀫 ṣúr (ṣur₂) = 𒈲
			ṣiṣ = 𒁁
ś-			śig = 𒋠
			śik = 𒋠
	śal = 𒊩
			śim = 𒋆 śím (śim₂) = 𒉆	śum = 𒋳 śúm (śum₂) = 𒋧
			śín (śin₂) = 𒉆
	śar = 𒊬 śár (śar₂) = 𒊹 śàr (śar₃) = 𒈗			śur = 𒋩 śúr (śur₂) = 𒊨
š-	šab = 𒉺𒅁 šab₄ = 𒈨 šab₅ = 𒉺𒇻	šeb = 𒈨 šéb (šeb₂) = 𒊒	šib = 𒈨 šíb (šib₂) = 𒊒 šìb (šib₃) = 𒉺𒅁	šub = 𒊒 šùb (šub₃) = 𒉺𒅁 šub₄ = 𒈰 šub₅ = 𒍤𒆸 šub₆ = 𒋃 šub₇ = 𒍝𒈽 šub₈ = 𒍝𒈹
	šad = 𒆳 šád (šad₂) = 𒈬 šàd (šad₃) = 𒃻	šed = 𒋃 šèd (šed₃) = 𒉫 šed₄ = 𒆑 šed₅ = 𒆒 / 𒆓 šed₆ = 𒆪 šed₇ = 𒈻 šed₈ = 𒍝𒈹𒁲 šed₉ = 𒈺 šed₁₀ = 𒈹𒁲 šed₁₁ = 𒀀𒈹𒁲 šed₁₂ = 𒈹 šed₁₃ = 𒈽 šed₁₄ = 𒆂 šed₁₅ = 𒅝 šed₁₆ = 𒋞 šed₁₇ = 𒅗	šid = 𒋃 šíd (šid₂) = 𒆐 šìd (šid₃) = 𒋺	šud = 𒋤 šud (šud₂) = 𒁍 šud (šud₃) = 𒆃 šud₄ = 𒋃
	šag = 𒊕 šàg (šag₃) = 𒉺 šag₄ = 𒊮 šag₅ = 𒊷 šag₆ = 𒋝	šèg (šeg₃) = 𒀀𒀭 šeg₄ = 𒀀𒋙𒉀 šeg₅ = 𒍋, 𒎆 šeg₆ = 𒉈 šeg₇ = 𒅎 šeg₈ = 𒋙𒉀 šeg₉ = 𒊾 šeg₁₀ = 𒆂 šeg₁₁ = 𒅝 šeg₁₂ = 𒋞 šeg₁₃ = 𒅗 šeg₁₄ = 𒅎𒀀𒀭	šig = 𒋝 šíg (šig₂) = 𒋠 šig₅ = 𒍋, 𒎆 šig₆ = 𒋞	šug = 𒉻
	šaḫ = 𒋚 šáḫ (šaḫ₂) = 𒂄 šàḫ (šaḫ₃) = 𒆤	šeḫ = 𒋚	šiḫ = 𒋚 šíḫ (šiḫ₂) = 𒆤	šuḫ = 𒈽 šúḫ (šuḫ₂) = 𒋚
	šak = 𒊕 šak₆ = 𒋝	šék (šek₂) = 𒋠	šik = 𒋝 šík (šik₂) = 𒋠 šik₆ = 𒋞	šuk = 𒉻 šúk (šuk₂) = 𒈮 šùk (šuk₃) = 𒆹
	šal = 𒊩 šál (šal₂) = 𒋡 šàl (šal₃) = 𒉌 šal₅ = 𒁲	šel = 𒋻 šel₄ = 𒊩	šil = 𒋻 šìl (šil₃) = 𒌋 šil₄ = 𒇺	šul = 𒂄 šùl (šul₂) = 𒁲
	šam = 𒌑 šám (šam₂) = šàm (šam₃) = 𒉓 šam₄ = 𒉆	šem = 𒋆 šèm (šem₃) = 𒀚 šem₄ = 𒀙 šem₅ = 𒀘 šem₆ = 𒀖𒋺, 𒀛 šem₇ = 𒅖𒍏	šim = 𒋆 ším (šim₂) = 𒉆	šum = 𒋳 šum (šum₂) = 𒋧 šum (šum₃) = 𒈬 šúm₄ = 𒁁 šùm₅ = 𒁔
	šan = 𒉓 šán (šan₂) = 𒋳 šàn (šan₃) = 𒊿	šen = 𒊿 šén (šen₂) = 𒍏 šèn (šen₃) = 𒉆 šen₄ = 𒁾 šen₅ = 𒅖𒍏 šen₆ = 𒅖	šin = 𒊿 šín (šin₂) = 𒈫	šun = 𒊿𒊿 šún (šun₂) = 𒀯 šùn (šun₃) = 𒄢 šun₄ = 𒋧
	šap = 𒉺𒅁 šap₅ = 𒉺𒇻		šip = 𒈨 šìp (šip₃) = 𒉺𒅁	šup = 𒊒 šúp (šup₂) = 𒀸 šùp (šup₃) = 𒉺𒅁
	šaq = 𒊕	šéq (šeq₂) = 𒋠	šiq = 𒋝 šíq (šiq₂) = 𒋠 šiq₄ = 𒆂	šuq = 𒉻
	šar = 𒊬 šár (šar₂) = 𒊹 šàr (šar₃) = 𒈗 šar₄ = 𒌋𒌋 šar₅ = 𒅎 šar₆ = 𒁈 šar₇ = 𒋻 šar₈ = 𒉌	šer = 𒋓 šér (šer₂) = 𒁍 šèr (šer₃) = 𒂡 šer₄ = 𒍜 šer₇ = 𒉪 šer₉ = 𒊬 šer₁₁ = 𒄊𒁇	šir = 𒋓 šír (šir₂) = 𒁍 šìr (šir₃) = 𒂡 šir₄ = 𒍜 šir₅ = 𒉡 šir₆ = 𒌉 šir₈ = 𒋤 šir₉ = 𒊬 šir₁₀ = 𒈲	šur = 𒋩 šúr (šur₂) = 𒊨 šùr (šur₃) = 𒋓 šur₄ = 𒇳𒊬 šur₅ = 𒇲𒆸 šur₆ = 𒇳𒆸
	šas = 𒋀
	šaṣ = 𒋀	šeṣ = 𒋀	šiṣ = 𒋀
	šaš = 𒋀	šeš = 𒋀 šéš (šeš₂) = 𒋁 šèš (šeš₃) = 𒀅 šeš₄ = 𒂞	šiš = 𒋀 šíš (šiš₂) = 𒋁	šuš = 𒌋 šúš (šuš₂) = 𒋙 šùš (šuš₃) = 𒅖 šuš₄ = 𒋳 šuš₅ = 𒇟 šuš₆ = 𒇠
	šat = 𒆳 šàt (šat₃) = 𒃻	šet = 𒋃	šit = 𒋃	šut = 𒋤
	šaṭ = 𒆳		šiṭ = 𒋃	šuṭ = 𒋤
			šiz = 𒋀	šuz = 𒋤
t-	tab = 𒋰 táb (tab₂) = 𒄉 tab₄ = 𒋰 tab₅ = 𒍏	teb = 𒁳	tib = 𒁳	tub = 𒁾 túb (tub₂) = 𒂀
	tad = 𒋺		tid = 𒅎	tud = 𒌅 túd (tud₂) = 𒉺𒍜
	tag = 𒋳 tág (tag₂) = 𒁖 tàg (tag₃) = 𒉌𒂟 tag₄ = 𒋺	tèg (teg₃) = 𒋼	tig = 𒄘 tíg (tig₂) = 𒉌 tig₄ = 𒋾	tug = 𒌇 túg (tug₂) = 𒌆 tùg (tug₃) = 𒂁𒂁 tug₄ = 𒇧 tug₇ = 𒅎𒋺, 𒅏 tug₈ = 𒂅
	tak = 𒈭 ták (tak₂) = 𒂃 / 𒃮 tàk (tak₃) = 𒈬		tik = 𒄘 tík (tik₂) = 𒉌	tuk = 𒌇 túk (tuk₂) = 𒌆 tùk (tuk₃) = 𒂁 tuk₄ = 𒇧 tuk₇ = 𒅎𒋺, 𒅏
	tal = 𒊑 tál (tal₂) = 𒉿 tàl (tal₃) = 𒀸 tal₄ = 𒁹 tal₅ = 𒆒𒆒, 𒆓𒆓	tel = 𒁁	til = 𒁁 tíl (til₂) = 𒇯 tìl (til₃) = 𒋾 til₄ = 𒀸 til₅ = 𒁹 til₆ = 𒆒𒆒, 𒆓𒆓 til₇ = 𒉿 til₉ = 𒈦	tul = 𒌋𒌆 túl (tul₂) = 𒇥 tul₄ = 𒌉 tul₅ = 𒇯 tul₆ = 𒂈 tul₇ = 𒌪 tul₈ = 𒇀
	tam = 𒌓 tám (tam₂) = 𒁮 tàm (tam₃) = 𒁴 tam₄ = 𒌈	tem = 𒁴	tim = 𒁴 tím (tim₂) = 𒌈 tìm (tim₃) = 𒁷	tum = 𒌈 túm (tum₂) = 𒁺 tùm (tum₃) = 𒉐 tum₄ = 𒉏 tum₅ = 𒆪 tum₈ = 𒁴 tum₉ = 𒅎 tum₁₀ = 𒁮 tum₁₁ = 𒉑 tum₁₂ = 𒌅
	tan = 𒆗 tán (tan₂) = 𒃞 tàn (tan₃) = 𒃩, 𒌨 tan₄ = 𒃋 tan₆ = 𒍕 tan₇ = 𒃃	ten = 𒋼 tén (ten₂) = 𒁷 tèn (ten₃) = 𒂆	tin = 𒁷 tìn (tin₃) = 𒂆	tun = 𒄽 tún (tun₂) = 𒄸 tùn (tun₃) = 𒂅 tun₄ = 𒂄
	tap = 𒋰	tep = 𒁳	tip = 𒁳	tup = 𒁾 túp (tup₂) = 𒂀
	taq = 𒋳 táq (taq₂) = 𒁖 tàq (taq₃) = 𒉌𒂟		tiq = 𒄘 tíq (tiq₂) = 𒉌	tuq = 𒌇 tùq (tuq₃) = 𒂁
	tar = 𒋻 tár (tar₂) = 𒁯 tàr (tar₃) = 𒁰 tar₅ = 𒄀	ter = 𒌁 tér (ter₂) = 𒋻 tèr (ter₃) = 𒁯 ter₄ = 𒋛𒀀 ter₅ = 𒉼	tir = 𒌁 tír (tir₂) = 𒋻 tìr (tir₃) = 𒁯 tir₄ = 𒋛𒀀 tir₅ = 𒉼	tur = 𒌉 túr (tur₂) = 𒄙 tùr (tur₃) = 𒉣𒇬 tur₄ = 𒄒 tur₅ = 𒌅 tur₆ = 𒆸 tur₇ = 𒆪 tur₈ = 𒁍
	tas = 𒌨	tés (tes₂) = 𒌨	tis = 𒁹 tís (tis₂) = 𒌨
	taṣ = 𒌨	téṣ (tes₂) = 𒌨	tíṣ (tis₂) = 𒌨
	taš = 𒌨 táš (taš₂) = 𒁹 tàš (taš₃) = 𒀾	téš (teš₂) = 𒌨	tiš = 𒁹 tíš (tiš₂) = 𒌨	tuš = 𒆪
	tat = 𒋺
	taz = 𒌨	tiz = 𒁹 tíz (tiz₂) = 𒌨
ṭ-	ṭab = 𒋰 ṭàb (ṭab₃) = 𒁳 ṭab₄ = 𒍏 ṭab₆ = 𒄭		ṭib = 𒁳 ṭíb (ṭib₂) = 𒄭	ṭub = 𒁾 ṭúb (ṭub₂) = 𒂀
	ṭad = 𒋺
	ṭaḫ = 𒈭 ṭáḫ (ṭaḫ₂) = 𒂃 / 𒃮			ṭuḫ = 𒂃 / 𒃮
	ṭak = 𒁖			ṭug = 𒂁
				ṭuk = 𒂁
	ṭal = 𒊑		ṭil = 𒀸 ṭíl (ṭil₂) = 𒁁	ṭul = 𒇥 ṭùl (ṭul₃) = 𒇯
	ṭam = 𒁮 ṭám (ṭam₂) = 𒌓	ṭém (ṭem₂) = 𒁶	ṭim = 𒁴 ṭím (ṭim₂) = 𒁶	ṭum = 𒌈
	ṭan = 𒆗		ṭin = 𒁷
	ṭap = 𒋰	ṭep = 𒁳	ṭip = 𒁳	ṭup = 𒁾 ṭúp (ṭup₂) = 𒂀
	ṭar = 𒋻 ṭár (ṭar₂) = 𒁯 ṭàr (ṭar₃) = 𒁰	ṭer = 𒋛𒀀 ṭer₅ = 𒌁	ṭir = 𒋛𒀀 ṭír (ṭir₂) = 𒋻 ṭìr (ṭir₃) = 𒋩 ṭir₄ = 𒁯 ṭir₅ = 𒌁	ṭur = 𒄙 ṭúr (ṭur₂) = 𒆪 ṭùr (ṭur₃) = 𒌉 ṭur₄ = 𒄒 ṭur₅ = 𒀀
			ṭiš = 𒁹
	ṭaṭ = 𒋺
w-				wuk = 𒈮
			wil = 𒅖
	wan = 𒌋𒌋
	war = 𒁇 wár (war₂) = 𒈥 wàr (war₃) = 𒀴			wir = 𒄊|
	waš = 𒈦		wiš = 𒈨𒌍	wuš = 𒈲
z-	zab = 𒂟	zeb = 𒍦	zib = 𒍦 zíb (zib₂) = 𒍨 zìb (zib₃) = 𒄞 zib₄ = 𒅗	zub = 𒆛 zúb (zub₂) = 𒍦
			zid = 𒍣 zíd (zid₂) = 𒂠
	zag = 𒍠 zág (zag₂) = 𒉺 zàg (zag₃) = 𒋃		zig = 𒍨 zíg (zig₂) = 𒋝 zìg (zig₃) = 𒍣	zug = 𒆹 zúg (zug₂) = 𒅗 zùg (zug₃) = 𒊢 zug₄ = 𒅲
	zaḫ = 𒉈 záḫ (zaḫ₂) = 𒄩𒀀 zàḫ (zaḫ₃) = 𒀄		ziḫ = 𒄗	zuḫ = 𒅗
	zak = 𒍠 zák (zak₂) = 𒉺	zek = 𒍨	zik = 𒍨 zík (zik₂) = 𒋝	zuk = 𒆹
	zal = 𒉌 zál (zal₂) = 𒇡	zel = 𒉣	zil = 𒉣 zíl (zil₂) = 𒋳	zul = 𒂄
				zum = 𒍮 zúm (zum₂) = 𒊪
	zap = 𒂟 záp (zap₂) = 𒆪		zip = 𒍦
	zaq = 𒍠 záq (zaq₂) = 𒉺 zaq₄ = 𒍨		ziq = 𒍨 zíq (ziq₂) = 𒋝	zuq = 𒆹
	zar = 𒇡 zár (zar₂) = 𒉌 zàr (zar₃) = 𒋧 zar₄ = 𒆰 zar₅ = 𒁁 zar₆ = 𒁁𒀸	zer = 𒆰 zèr (zer₃) = 𒈲	zir = 𒆰 zír (zir₂) = 𒂠𒅗 zìr (zir₃) = 𒈲	zur = 𒀫 zúr (zur₂) = 𒋪 zùr (zur₃) = 𒈣𒅊 zur₄ = 𒇡 zur₅ = 𒇲 zur₈ = 𒊭
			zis = 𒁁
	zaz = 𒁁	zez = 𒁁	ziz = 𒁁 zíz (ziz₂) = 𒀾 zìz (ziz₃) = 𒄮 ziz₄ = 𒄓 ziz₅ = 𒋳

The Sumerians used a base-60 numerical system. A number, such as "70", would be represented with the digit for "60" (𒁹) and the digit for "10" (𒌋): 𒁹𒌋. It's important to mention that the number for "60" is the same as the number for "1";^[85] the reason this number isn't read as "11" is because of the order of the numbers: 60 then 10, not 10 then 60.

Cuneiform script was used in many ways in ancient Mesopotamia. Besides the well-known clay tablets and stone inscriptions, cuneiform was also written on wax boards.^[89] One example from the 8th century BC was found at Nimrud. The wax contained toxic amounts of arsenic.^[90] It was used to record laws, like the Code of Hammurabi. It was also used for recording maps, compiling medical manuals, and documenting religious stories and beliefs, among other uses. In particular it is thought to have been used to prepare surveying data and draft inscriptions for Kassite stone kudurru.^[91][92] Studies by Assyriologists like Claus Wilcke^[93] and Dominique Charpin^[94] suggest that cuneiform literacy was not reserved solely for the elite but was common for average citizens.

According to the Oxford Handbook of Cuneiform Culture,^[95] cuneiform script was used at a variety of literacy levels: average citizens needed only a basic, functional knowledge of cuneiform script to write personal letters and business documents. Citizens with a higher degree of literacy put the script to more technical use, listing medicines and diagnoses and writing mathematical equations. Scholars held the highest literacy level of cuneiform and mostly focused on writing as a complex skill and an art form.

Cuneiform is occasionally used nowadays as inspiration for logos.

• 
  Cuneiform ama-gi, literally "return to the mother", loosely translated as "liberty", is the logo of Liberty Fund.^[96]
• 
  The central element of the GigaMesh Software Framework logo is the sign 𒆜 (kaskal) meaning "street" or "road junction".

As of version 15.1, the following ranges are assigned to the Sumero-Akkadian Cuneiform script in the Unicode Standard:

• U+12000–U+123FF (922 assigned characters) Cuneiform
• U+12400–U+1247F (116 assigned characters) Cuneiform Numbers and Punctuation
• U+12480–U+1254F (196 assigned characters) Early Dynastic Cuneiform
• In proposal phase Proto-cuneiform^[97]

The final proposal for Unicode encoding of the script was submitted by two cuneiform scholars working with an experienced Unicode proposal writer in June 2004.^[98] The base character inventory is derived from the list of Ur III signs compiled by the Cuneiform Digital Library Initiative of UCLA based on the inventories of Miguel Civil, Rykle Borger (2003) and Robert Englund. Rather than opting for a direct ordering by glyph shape and complexity, according to the numbering of an existing catalog, the Unicode order of glyphs was based on the Latin alphabetic order of their "last" Sumerian transliteration as a practical approximation. Once in Unicode, glyphs can be automatically processed into segmented transliterations.^[99]

Numerous efforts have been made since the 19th century to create a corpus of known cuneiform inscriptions. In the 21st century, the Cuneiform Digital Library Initiative and Open Richly Annotated Cuneiform Corpus are two of the most significant projects.

This list is incomplete; you can help by adding missing items. (July 2014)

Location	Number of tablets	Initial discovery	Language
Nineveh	20,000–24,000[100]	1840	Akkadian
Nippur	60,000[100]	1851
Girsu	40,000–50,000[100]	1877
Dūr-Katlimmu	500[100]	1879
Sippar	60,000–70,000[101][100]	1880	Babylonian
Amarna	382	1887	Canaano-Akkadian
Nuzi	10,000–20,000[100]	1896	Akkadian, Hurro-Akkadian
Assur	16,000[102]	1898	Akkadian
Hattusa	30,000[103]	1906	Hittite, Hurrian
Drehem	100,000[100]		Sumerian
Kanesh	23,000[104]	1925[note 2]	Akkadian
Ugarit	1,500	1929	Ugaritic, Hurrian
Persepolis	15,000–18,000[105]	1933	Elamite, Old Persian
Mari	20,000–25,000[100]	1933	Akkadian
Alalakh	300[106]	1937	Akkadian, Hurro-Akkadian
Abu Salabikh	500[100]	1963	Sumerian, Akkadian
Ebla	approx. 5,000[107]	1974	Sumerian, Eblaite
Nimrud	244	1952	Neo-Assyrian, Neo-Babylonian

• R-CNN based PolygonalWedge Detection Learned from Annotated 3D Renderings and Mapped Photographs of Open Data Cuneiform Tablets – 2023 – Stötzner, Ernst et al
• AI: Researchers develop automatic text recognition for ancient cuneiform tablets
• Cuneiform Digital Library Initiative
• Tablet Collections, Cornell University
• Finding aid to the Columbia University Cuneiform Collection at Columbia University. Rare Book & Manuscript Library
• The Cuneiform Wide Web: From Card Catalogues to Digital Assyriology – Shai Gordin and Avital Romach – ANE Today – Oct 2022 Archived November 11, 2022, at the Wayback Machine
• A sign list by Assyriologist Kateřina Šašková, featuring Ur III and Neo-Assyrian cuneiform shapes, their composition and pronunciations