مخلل أمريكي

فيلم "مخلل أمريكي" (An American Pickle) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 2020، من إخراج براندون تروست (في أول تجربة إخراجية منفردة له) وتأليف سيمون ريتش ، استنادًا إلى قصته القصيرة "خائن" (Sell Out) التي نُشرت عام 2013. ^{[ 3 ]} يلعب سيث روجن دور البطولة في الفيلم،حيث يجسد شخصية مهاجر يهودي من أوروبا الشرقية يُحفظ في وعاء من المخلل ، ويستيقظ بعد قرن من الزمان في مدينة نيويورك المعاصرة ، محاولًا التأقلم بمساعدة آخر أحفاده الباقين على قيد الحياة (والذي يؤدي دوره روجن أيضًا).

كان من المقرر في الأصل أن تتولى شركة سوني بيكتشرز توزيع الفيلم، إلا أن حقوقه بيعت لشركة وارنر بروس بيكتشرز في أبريل 2020. تم إصداره رقميًا في الولايات المتحدة في 6 أغسطس 2020، كأول فيلم أصلي يُصدره HBO Max ، وعُرض في دور السينما في المملكة المتحدة في اليوم التالي. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، مع إشادة بأداء روجن المزدوج. لاحقًا، أُتيح الفيلم عبر منصات الفيديو حسب الطلب للإيجار والشراء.

كان هيرشل غرينباوم وزوجته سارة عاملين يهوديين يكافحان من أجل لقمة العيش، قادمين من أوروبا الشرقية . هاجرا من قريتهما اليهودية الصغيرة (شتيتل) إلى أمريكا عام ١٩١٩، بعد أن هاجمها القوزاق الروس . وجد هيرشل عملاً في مصنع للمخللات، وادخر ما يكفي لشراء قبرين في مقبرة يهودية. في هذه الأثناء، حملت سارة بابنهما . وفي أحد الأيام، بينما كان يعمل، سقط هيرشل في حوض من المخللات، بالتزامن مع إغلاق المصنع لأسباب صحية، فبقي محنطاً لمدة مئة عام.

يستيقظ هيرشل في بروكلين عام ٢٠١٩، ليكتشف أن حفيده الأكبر بن هو قريبه الوحيد الباقي على قيد الحياة. يعمل بن كمطور تطبيقات مستقل، ويعمل حاليًا على تطوير تطبيق "بوب بوب"، وهو خدمة تتحقق من أخلاقيات الشركات عند شراء منتجاتها. يوافق بن على مضض على الذهاب مع هيرشل إلى المقبرة حيث يرقد كل من سارة وابنه، بالإضافة إلى والدي بن.

يشعر هيرشل بالاشمئزاز عندما يجد المقبرة في حالة يرثى لها، وتطل عليها لوحة إعلانية لفودكا روسية. يدفعه هذا إلى الاعتداء على عمال البناء الذين كانوا ينصبون اللوحة، مما يؤدي إلى اعتقاله هو وبن. يُخرج بن هيرشل وبن من السجن بكفالة. الآن، يكتشف بن أنه لا يستطيع الحصول على مستثمرين لتطبيقه بسبب سجله الجنائي الجديد، فيتبرأ من هيرشل.

قرر هيرشل بدء مشروع تجاري لبيع المخللات، مستخدمًا الخيار المتبقي الذي تتخلص منه محلات البقالة والمطاعم، وصنع عربة بنفسه من مواد متبقية. سعى لشراء وإزالة لوحة الإعلانات المطلة على المقبرة. حققت مخللات هيرشل المنزلية نجاحًا باهرًا وأثارت ضجة كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي.

لكن بن الحسود أخبر مفتشي الصحة أن هيرشل كان يستخدم منتجات زراعية مهجورة، مما تسبب في تغريمه 12 ألف دولار. تجاوز هيرشل هذه المحنة بمساعدة متدربين متطوعين، مما زاد من شهرة مشروعه. استخدم ثروته الجديدة لتجديد المقبرة وإزالة اللوحة الإعلانية. أدى نجاح هيرشل إلى زيادة حسد بن له.

يتحدى بن هيرشل لنشر أفكاره القديمة على تويتر . وبمساعدة متدربه، يبدأ هيرشل بنشر تغريدات مثيرة للجدل. ورغم أن تغريداته قوبلت في البداية باحتجاجات ومقاطعات، إلا أنه سرعان ما أصبح رمزًا لحرية التعبير والتمكين. وتستقطبه وسائل الإعلام التي تحوله إلى بطلٍ مُخالفٍ للمألوف، مع أن هيرشل لا يزال يفتقر إلى فهمٍ كاملٍ للعالم المعاصر.

خلال برنامج حواري متلفز، يظهر بن متنكرًا، وأثناء جلسة الأسئلة والأجوبة، يُسأل عن رأيه في مواضيع مثيرة للجدل، مع علمه بأن هيرشل سيفلت منه كلام جارح دون قصد، كعادته. وبالفعل، أثارت تصريحات هيرشل الغاضبة ردود فعل غاضبة من الجمهور. وبعد أن أصبح مكروهًا، بدأت الحكومة بالتحقيق في وضعه كمواطن، وحاولت ترحيله بعد تعذر العثور على ملفات هجرته.

يصل هيرشل إلى شقة بن، الذي يوافق على مضض على مساعدته في الوصول إلى الحدود الكندية. ومن خلال ذلك، يبدأ الرجلان في إصلاح علاقتهما. يصرح هيرشل بأنه يشعر بخيبة أمل لأن بن أكثر التزامًا بتطبيقه من إرث عائلته. يعترف بن بأنه حاول تخريب عمل هيرشل. في غضبه، يضربه هيرشل، ويسرق حقيبته وملابسه، ويحلق لحيته، ويهرب متنكرًا في هيئة بن.

بسبب التشابه الكبير بينهما، سلّم هيرشل بن للشرطة، مُدّعيًا زورًا أنه هو. حُوكِمَ بن الحقيقي، لكنه فشل في إقناع القاضي بأنه بن بالفعل، وأن هيرشل قد انتحل شخصيته. ثم رُحِّلَ إلى القرية التي وُلِدَ فيها هيرشل.

في شقة بن، يكتشف هيرشل أن اسم التطبيق، "بوب بوب"، مستوحى من رسمة قديمة رسمها بن لوالديه في طفولته. يدرك هيرشل أن التطبيق الذي كان يسخر منه هو في الحقيقة طريقة بن لتخليد ذكرى والديه الراحلين. يشعر هيرشل بالمسؤولية تجاه بن، فيسافر إلى بلدته اليهودية القديمة حيث يجده بلا مأوى، فيستضيفه غرباء طيبون في كنيس محلي . يتصالحان، وبعد فترة يعودان إلى بروكلين، ويخططان لبدء مشروع تجاري معًا لتطوير موقع إلكتروني لبيع المخللات.

بدأ سيث روجن وسيمون ريتش مناقشة فكرة الفيلم في وقت مبكر من عام ٢٠٠٧. ^{[ ٤ ]} وفي ٢٩ مايو ٢٠١٣، أُعلن أن شركة سوني بيكتشرز قد استحوذت على حقوق تحويل القصة القصيرة "Sell Out" لريتش إلى فيلم. وكان من المقرر أن يضم فريق الإنتاج روجن وإيفان غولدبيرغ وجيمس ويفر، بينما كان من المتوقع أن يعمل ريتش كمنتج تنفيذي. ومن المقرر أن تشمل شركات الإنتاج المشاركة في الفيلم شركة بوينت غراي بيكتشرز . ^{[ ٥ ]}

في 27 سبتمبر 2018، أُعلن عن تعيين براندون تروست لإخراج الفيلم، بعد عمله كمدير تصوير في العديد من الأفلام التي قام ببطولتها سيث روجن، وأن ريتش ستتولى كتابة السيناريو، بينما شملت قائمة المنتجين الإضافيين ألكساندريا ماكاتي. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

إلى جانب الإعلان عن إخراج الفيلم، تم تأكيد أن روجن سيؤدي دور البطولة فيه. ^{[ 6 ] [ 7 ]} في 26 نوفمبر 2018، أُعلن انضمام مايا إرسكين ، وسارة سنووك ، وإليوت جليزر ، وكالين ألين، ومولي إيفنسن، وكيفن أورورك إلى فريق التمثيل (مع أن إرسكين لم تظهر في الفيلم في النهاية). ^{[ 8 ]} جرى التصوير الرئيسي في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، في الفترة من 29 أكتوبر إلى 22 ديسمبر 2018. ^{[ 9 ] [ 10 ]} في مقابلة مع موقع Corridor Digital ، كشف روجن أنهم أمضوا شهرًا في تصوير مشاهده بشخصية هيرشل قبل تصوير مشاهده بشخصية بن، لأنه أراد أن تكون لحية هيرشل واقعية. ^{[ 11 ]}

قام نامي ميلوماد بتأليف الموسيقى ، وكتب مايكل جياكينو الألحان الرئيسية للفيلم، بما في ذلك مقطوعة موسيقية بعنوان "Pickles, Suite or Sour". ^{[ 12 ]}

في 27 أبريل 2020، أُعلن أن شركة وارنر بروس قد استحوذت على حقوق التوزيع العالمية للفيلم من شركة سوني بيكتشرز . ^{[ 13 ]} وتم إصداره رقميًا في الولايات المتحدة على منصة HBO Max وفي كندا على منصة Crave للبث حسب الطلب في 6 أغسطس 2020. ^{[ 14 ]} وفي نوفمبر، أفادت مجلة فارايتي أن الفيلم كان في المرتبة العشرين بين أكثر الأفلام مشاهدةً التي عُرضت مباشرةً عبر منصات البث في عام 2020 حتى ذلك التاريخ. ^{[ 15 ]}

عُرض الفيلم في دور السينما بالمملكة المتحدة في 7 أغسطس/آب 2020. ^{[ 16 ]} وحقق إيرادات بلغت 36,194 دولارًا أمريكيًا من 162 دار عرض في عرضه الأول بالمملكة المتحدة، ليحتل المركز الرابع في شباك التذاكر. ^{[ 17 ]} كما عُرض الفيلم في إسرائيل ضمن فعاليات مهرجان القدس السينمائي . ^{[ 18 ]} أُزيل الفيلم من منصة HBO Max في يوليو/تموز 2022 ^{[ 19 ]} ولكنه بقي متاحًا على منصة Amazon Prime Video .

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 72% بناءً على 165 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.1/10 . ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يفتقر فيلم An American Pickle إلى الحدة اللاذعة التي قد يتوقعها المشاهدون نظرًا لفكرته الإبداعية، لكن أداء سيث روجن المزدوج يجعله كوميديا ​​خفيفة ممتعة." ^{[ 20 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 58 من 100، بناءً على 39 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". ^{[ 21 ]}

كتب ديفيد روني في مجلة "هوليوود ريبورتر" : " فيلم "مخلل أمريكي" ليس من أكثر الأفلام الكوميدية عمقًا أو تعقيدًا، لكن حلاوته المؤثرة تُغطي على عيوبه." ^{[ 22 ]} منح باري هيرتز من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب: "[روجن] نجح أيضًا في جعل فكرة الدور المزدوج في الفيلم، والتي تُعتبر بمثابة خدعة كوميدية، تتجاوز مجرد كونها مجرد حيلة. فهناك هيرشل، وهناك بن، ويؤدي روجن كلًا منهما بطاقة فريدة من نوعها. في الوقت نفسه، يجعل المخرج براندون تروست، مدير التصوير السينمائي المخضرم لأفلام روجن مثل " جيران" و "المقابلة "، مشاهد الصراع بين الشخصيات تبدو واقعية للغاية." ^{[ 23 ]}

وصف أوين غليبرمان من مجلة فارايتي الفيلم بأنه "متعجرف للغاية لدرجة أنه لا يمكن أن يكون مضحكاً، وسخيف للغاية لدرجة أنه لا يمكن تصديقه"، وكتب أن "فيلم An American Pickle ، بطريقته الساخرة والمشتتة عرقياً، يفتقر إلى نزاهة سخافته. إنه لاذع لكنه بلا نكهة: إنه مخلل غير حلال." ^{[ 24 ]}

• فيلم "مخلل أمريكي" على موقع IMDb 
• مخلل أمريكي على موقع Letterboxd