كارول ليفر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كارول ليفر ( تُلفظ / ˈliːfər / ، [ 1 ] وُلدت عام 1956 أو 1957 ) [ 2 ] هي كوميدية وكاتبة ومنتجة أمريكية، بدأت مسيرتها المهنية ككوميدية ارتجالية في سبعينيات القرن الماضي عندما كانت طالبة جامعية. كتبت العديد من النصوص التلفزيونية، بما في ذلك برنامج لاري ساندرز ، وبرنامج ساترداي نايت لايف ، ومسلسل ساينفيلد . [ 3 ]

حصلت على أربعة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم عن مسلسل "ذا لاري ساندرز شو" ، ومسلسل "ساينفيلد" ، وحفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانين ، وحفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين . يتميز أسلوب ليفر بالملاحظة والتأمل، وغالبًا ما يكون ذا طابع سير ذاتي، إذ يتناول مواضيع تتعلق بأصولها اليهودية ونشأتها، وإعلانها عن ميولها الجنسية ، وزواج المثليين ، والعلاقات، وزواجها السابق من رجل وزواجها الحالي من امرأة، وتربية الأبناء. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ليفر ونشأت في إيست ويليستون، نيويورك . [ 6 ] في طفولتها، كانت تُقدّم عروضًا لعائلتها وأصدقائها في قبو منزلهم. [ 7 ] تتذكر ليفر أن عائلتها كانت جزءًا مهمًا من أجمل ذكرياتها، بما في ذلك نكات والدها المعروفة بين العائلة والأصدقاء، بالإضافة إلى اصطحاب أخيها لها لحضور حفل فرقة البيتلز في ملعب شيا . وكثيرًا ما تُرجع الفضل لوالدها في كونها كوميدية. [ 8 ]

حياة مهنية

الصعود إلى الشهرة وبداية المسيرة المهنية

أثناء دراستها للحصول على شهادة في المسرح في كلية هاربور ( جامعة بينغهامتون حاليًا )، رافقت ليفر صديقها آنذاك بول رايزر إلى نادٍ كوميدي لمشاهدة عرضه في ليلة الميكروفون المفتوح في نادي "كاتش أ رايزينغ ستار" . [ 5 ] [ 9 ] في عام 1977، بدأت ليفر بتقديم عروض كوميدية ارتجالية ، وانتقلت إلى كلية كوينز لتكون أقرب إلى أجواء النوادي الليلية. لاحقًا، جربت ليفر تقديم عروضها في نادي "كوميك ستريب" في نيويورك، وقدمها مقدم البرامج جيري ساينفيلد . [ 5 ]

الكوميديا ​​الارتجالية

حظيت مسيرة ليفر في الكوميديا ​​الارتجالية باستقبال جيد. في بداياتها، كتب ناقد من مجلة فارايتي مراجعةً لأحد عروضها، قائلاً: "لا يزال أمامها الكثير لتتعلمه في مجال الكوميديا، ولكن مع المزيد من الخبرة، لديها فرصة جيدة للنجاح الباهر." [ 10 ] وبفضل الخبرة والمهارة، أصبحت ليفر كوميدية ناجحة. [ 11 ]

حظيت بردود فعل إيجابية على مر السنين، وتُعرف بخفة ظلها، وأسلوبها الكوميدي الذكي القائم على الملاحظة ، وروح الدعابة الراقية. [ 11 ] [ 12 ] تُعزي ليفر شهرتها إلى مرشدها وصديقها المقرب ديفيد ليترمان ، حيث قدمت عروضًا كوميدية ارتجالية في برنامج " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" 25 مرة. كما ظهرت ليفر في برامج "ذا تونايت شو" مع جوني كارسون ، و"دكتور كاتز" ، و "بوليتيكالي إنكوريكت" ، و " هوليوود سكويرز" ، و "ليت نايت مع كونان أوبراين"، و "ذا تونايت شو مع جاي لينو" . وتشمل خبرتها في الكوميديا ​​الارتجالية أيضًا تقديم عروض افتتاحية لجيري ساينفيلد وفرانك سيناترا .

قدمت ليفر أيضاً العديد من العروض الكوميدية الفردية وأصدرتها. وفيما يلي عروضها الكوميدية الفردية، مرتبة ترتيباً زمنياً:

  • العرض السنوي الثامن للممثلين الكوميديين الشباب (1983) [ 13 ]
  • رودني دانجرفيلد : لا شيء يسير على ما يرام (1987) [ 13 ]
  • كارول لم تعد تعيش (1988) [ 13 ]
  • كارول ليفر كوميدي كروز (1989) [ 13 ]
  • كارول ليفر: عرض كبير حقًا! (1990) [ 13 ]
  • ساعة كارولين الكوميدية (1990) [ 13 ]
  • مترو أنفاق لندن (1991) [ 13 ]
  • كوميدي سنترال يقدم كارول ليفر (2003) [ 13 ]
  • المزيد من النساء المضحكات في سن معينة (2020) [ 14 ]

كتابة

تمتد مسيرة ليفر الكتابية لتشمل العديد من البرامج التلفزيونية الشهيرة، بما في ذلك ساينفيلد ، وساترداي نايت لايف ، وإتس لايك، يو نو... ، وذا لاري ساندرز شو . وقد كتبت لحفلات توزيع جوائز الأوسكار طوال معظم القرن الحادي والعشرين، بالإضافة إلى حفل توزيع جوائز توني السنوي التاسع والستين .

بدأت ليفر مسيرتها المهنية في كتابة الكوميديا ​​في برنامج "ساترداي نايت لايف" . وظّفها آل فرانكن وجيم داوني للعمل ككاتبة في البرنامج الكوميدي الشهير. لم يقم المنتج التنفيذي، لورن مايكلز، بتوظيف ليفر بشكل مباشر، وقد اتضح ذلك جليًا. [ 15 ] تتذكر ليفر أن فترة عملها في "ساترداي نايت لايف" كانت فرصة رائعة للنمو والتطور ككاتبة، لكن الخلاف الذي أحدثه لامبالاة مايكلز أثّر سلبًا على تجربتها هناك، إذ تقول: "شعرت وكأن رينغو طلب مني العزف في ألبوم لفرقة البيتلز". [ 9 ] لم يُطلب من ليفر العودة إلى فريق العمل لموسم ثانٍ.

قامت ليفر ببطولة وإنتاج المسلسل الكوميدي " Alright Already" الذي عُرض على قناة WB عام 1997 ، والذي استمر لموسم واحد فقط. ركز المسلسل على كارول ليرنر (التي جسدت دورها ليفر)، وهي طبيبة عيون عزباء تدير عيادتها الخاصة في ميامي، فلوريدا، بينما تواجه تحديات عائلية وصداقات وعلاقات عاطفية. [ 16 ] تلقى المسلسل آراءً متباينة، حيث وُصف بأنه يفتقر إلى حبكة جذابة، وأن ليفر "أُقحمت بشكل غير مريح في مسلسل كوميدي غير مريح". [ 17 ] [ 18 ]

ابتكرت ليفر، بالتعاون مع ميتشل هورويتز ، برنامج "ذا إيلين شو " (2001) وشاركت في كتابته . لم يلقَ البرنامج استحسانًا كبيرًا، ولم يُعرض إلا لموسم واحد. [ 19 ] كما كتبت ليفر لعدة برامج تلفزيونية أخرى، مثل "ديفيوس ميدز" و "مودرن فاميلي" و "رولز أوف إنجيجمنت" . فيما يلي قائمة بأعمال ليفر الكتابية:

حقوق التأليف
سنةبرنامجشبكةملحوظاتمرجع
1985–1986برنامج ساترداي نايت لايفشبكة إن بي سي18 حلقة
1988لا شيء يسير على ما يرامHBOبرنامج تلفزيوني خاص؛ بدون ذكر اسم مقدم البرنامج
1992كارول ليفر: صاخب، فاحش، وأزرقموعد العرضفيلم تلفزيوني؛ قام أيضاً بدور البطولة في دور راستي بيرمان
1995الدكتور كاتز، معالج نفسي محترفكوميدي سنترالالحلقة: "إدارة المكاتب"؛ مواد إضافية
1993–1996سينفيلدشبكة إن بي سيست حلقات. تشمل المساهمات الأخرى المشاركة في الإنتاج، وتحرير القصة، والتحرير التنفيذي للقصة. تمت كتابة بعض الحلقات بالاشتراك مع بيتر ميلهمان ومارجوري غروس.
1996حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والأربعونسي بي إسومن بين الكتاب الآخرين باري أدلمان ، وجون ماكس، وكيفن روني، وبروس فيلانش.
1997برنامج لاري ساندرزHBOالحلقة: "المقلب"؛ شارك في كتابتها ليستر لويس
الحقيقة المجردةشبكة إن بي سيالحلقة: "الطيور"
شبه مثاليسي بي إسحلقتان: "أعطني مأوى" و "مواعدات من أجل نسب المشاهدة"
1997–1998حسناً، بالفعلذا دبليو بيحلقتان: "مجددًا مع الصندوق الأسود" و"مجددًا مع الملياردير". من أعمالها الأخرى: تأليف المسلسل؛ كما لعبت دور البطولة بشخصية كارول ليرنر.[ 16 ]
1999يعني، كما تعلم...ABCالحلقة: "التوأمان"
2000حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والسبعينABCشارك في كتابة الأغاني كل من بروس فيلانش ، وجوناثان تولينز، وديفيد شتاينبرغ ، ومارك شيمان، وجيفري روس ، وبيلي مارتن، وجون ماكس ، وإد دريسكول، وبيلي كريستال ، وريتا كاش، وديف بون.
2002حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والسبعينABCشارك في كتابة السيناريو مع بروس فيلانش ، وديف بون، وووبي غولدبرغ ، وكريس هينشي ، وجون ماكس، وتشاك مارتن، وريتا رودنر ، وواندا سايكس، وجوناثان تولينز.
2001–2002برنامج إيلينسي بي إسخمس حلقات؛ ومن بين المساهمين الآخرين المشاركة في ابتكار العمل.
2003حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والخمسينسي بي إس
أنا معهاالحلقة: "الموعد الثاني"
2004حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ76ABCشارك في كتابة الأغاني كل من سكوت ويتمان ، ونورمان شتاينبرغ، وديفيد شتاينبرغ ، ومارك شيمان، وبيلي مارتن، وإد دريسكول، وديف بون، وبيث أرموجيدا، وجون ماكس.
مشروع سولوناغير متوفرفيلم؛ شارك في كتابته جاك إدموندز
2005حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ77ABCمُدرج تحت مسمى "كاتب مواد خاصة"
2007حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعينABCشارك في كتابة السيناريو كل من بروس فيلانش ، وديف بون، وويليام كورونيل، وجون ماكس.
قواعد الاشتباكسي بي إسالحلقة: "زيارة من فاي"
2010حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانينABCشارك في كتابة السيناريو كل من بروس فيلانش وجيفري ريتشمان وجون ماكس.
2011عائلة عصريةABCالحلقة: " قردان وباندا " شاركت في كتابتها إيلين كو
حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والستينسي بي إسمدرجة ضمن كتابة "مواد الاستضافة"
2012حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانينABCومن بين الكتاب الآخرين ديف بون وجون ماكس
2014خادمات ماكراتحياةحلقتان: "لا يمكنك أخذها معك" و "جرائم القلب"
2015حفل توزيع جوائز توني السنوي التاسع والستونسي بي إسمُدرج تحت مسمى "كاتب مواد خاصة"
2016ماد تي فيقناة سي دبليو8 حلقات
عجز الكاتب عن الكتابةغير متوفرفيلم قصير
2017برنامج خاص بمناسبة الذكرى الخمسين لكارول بورنيتسي بي إسبرنامج تلفزيوني خاص؛ شارك في كتابته مع كارول بورنيت ، وبوز كوهان ، وجون ماكس، وباسكوالي مورينا
2016–2018أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداًشبكة إن بي سي12 حلقة
2018حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعينABCومن بين الكتاب الآخرين جون ماكس
مساعدة بسيطة مع كارول بورنيتنتفليكس12 حلقة
جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية : جوليا لويس دريفوسبي بي إسشارك في كتابة السيناريو مع بول غرينبيرغ، وجون ماكس، وسارة شيفر ، وجيف ستيلسون.
2019حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ91ABCمُدرج تحت مسمى "كاتب مواد خاصة"
2020كبح حماسكHBOالحلقة: " فاكهة اصطناعية "
2020–2021فصيلة الدم ب موجبسي بي إس6 حلقات "محرر قصة" لحلقتين: "عامل الخطر العالي" و "التشخيص الخاطئ"

سينفيلد

انضمت كارول ليفر إلى فريق كتابة مسلسل ساينفيلد خلال موسمه الخامس (1993-1994)، وكتبت ست حلقات منه بين ذلك الحين وموسمه السابع (1995-1996). [ 20 ] إلى جانب عملها ككاتبة في المسلسل، شغلت ليفر منصب محررة قصصية لـ 16 حلقة من عام 1993 إلى 1994، ومحررة قصصية تنفيذية لـ 23 حلقة من عام 1994 إلى 1995. وقد لُقّبت بـ "إيلين الحقيقية"، لأن شخصية إيلين بينيس في المسلسل مستوحاة جزئيًا منها. [ 21 ] الحلقات التي كتبتها ليفر، مرتبة زمنيًا، هي: [ 22 ]

حلقات مسلسل ساينفيلد
موسمحلقةملحوظات
الموسم الخامس" قارئة الشفاه "
" هامبتونز "
الموسم السادس" السكرتير "
" اللحية "
الممثل البديل
الموسم السابع" الشعير "

حصد عملها في مسلسل "ساينفيلد" ترشيحًا لجائزة إيمي برايم تايم. [ 23 ] تتذكر ليفر أنه عندما كان يبحث عن كتّاب للمسلسل، كان لاري ديفيد ، أحد مبتكري "ساينفيلد" ، يبحث تحديدًا عن كتّاب لم يسبق لهم الكتابة للمسلسلات الكوميدية . [ 24 ] يُعدّ العمل ككاتبة في "ساينفيلد" من بين أفضل تجارب ليفر لما منحها إياه من خبرات رائعة وفرصة للعمل جنبًا إلى جنب مع نخبة من الكوميديين الموهوبين. تُشيد ليفر بزملائها في العمل خلال فترة عملها في المسلسل، وتصف جيري ساينفيلد بأنه "أكثر الكوميديين اجتهادًا ممن عملت معهم". [ 25 ] من أهم ما تعلمته ككاتبة من خلال عملها في " ساينفيلد " هو "استلهام الأفكار الكوميدية من الحياة الشخصية". [ 24 ] غالبًا ما تستمد ليفر كوميدياها من حياتها وعائلتها، مما يُثبت أن ما تعلمته من العمل في "ساينفيلد" كان له أثرٌ بالغٌ على عملها.

التمثيل والمظاهر

ظهرت ليفر كموظفة استقبال في برنامج "ذا غولدن بالاس" عام ١٩٩٢، وشاركت كمتسابقة في الموسم الثالث من برنامج "سيليبريتي أبرينتيس" . [ ٢٦ ] اختارت ليفر جمعية "نورث شور أنيمال ليغ" الخيرية لدعمها، وذلك تقديرًا لجهودها وجهود زوجتها في مجال الدفاع عن حقوق الحيوان. [ ٢٧ ] وكانت أول من تم إقصاؤها في الحلقة الأولى التي عُرضت في ١٤ مارس ٢٠١٠. [ ٢٨ ]

كما قدمت جميع مواسم برنامج "كارولينز كوميدي آور" على قناة A&E ، بالإضافة إلى ظهورها كضيفة في برنامجي "توك سوب" و "ليتر" . [ 29 ] كما كانت ضيفة في برنامج "إنسايد كوميدي" حيث أجرى معها ديفيد شتاينبرغ مقابلة . [ 24 ]

كتبت ليفر فيلم " كارول ليفر: صاخب، فاحش، وأزرق" الذي عُرض على قناة شوتايم عام 1992، وقامت ببطولته ، وهو فيلم وثائقي ساخر عن الممثل الكوميدي الخيالي راستي بيرمان (الذي جسدت ليفر دوره)، ويُروى من خلال مقابلات ومشاهد استرجاعية. كان للفيلم فكرة مشابهة لفيلم " مستر ساترداي نايت" الذي صدر قبل عدة أشهر. [ 30 ] كما شاركت ليفر في فيلم " الذكرى الخمسون لسوبرمان: احتفال برجل الفولاذ" بدور بيث لويس، الصديقة المقربة للويس لين . [ 14 ]

كما شارك ليفر بأدوار تمثيلية وأداء صوتي ثانوية في أفلام مثل Bee Movie و Rules of Engagement و Dr. Katz, Professional Therapist و Medusa: Dare to Be Truthful و Desperately Seeking Susan . [ 14 ]

الكتب

ألّفت كارول ليفر كتابين. صدر كتابها الأول، وهو عبارة عن مجموعة مقالات فكاهية بعنوان " عندما تكذب بشأن عمرك، ينتصر الإرهابيون "، في 10 مارس 2009. [ 31 ] [ 32 ] تتناول ليفر في هذا الكتاب حياتها المبكرة وعائلتها، وفكرة التقدم في السن المُرهِقة، ونظرتها إلى الحياة، واللحظة التي اكتشفت فيها أنها قد تكون مثلية وكيف تغيرت حياتها نحو الأفضل. [ 33 ] أما كتابها الثاني، " كيف تنجح في العمل دون أن تبكي حقًا "، فقد نُشر عام 2014. ويُعتبر هذا الكتاب مزيجًا بين السيرة الذاتية ودليل الحياة، [ 9 ] حيث تروي ليفر للجمهور رحلتها كفنانة كوميدية ومُسلية. وتقدم نصائح وإرشادات للعمل في مجال الترفيه. كما تتحدث ليفر عن تجاربها العملية الشخصية، مثل فترة كتابتها لبرنامج " ساترداي نايت لايف" ، وعملها مع جيري ساينفيلد ، ومسيرتها المهنية كفنانة كوميدية ارتجالية. [ 9 ]

الجوائز

(من اليسار إلى اليمين) ليندا هاميلتون ، وجين لينش، وكارول ليفر مع جوائز مهرجان ويليامزبرغ للأفلام المستقلة لعام 2016. فازت ليفر ولينش عن فيلمهما القصير " Writer's Block" ، بينما فازت هاميلتون عن فيلم " Shoot me Nicely". [ 35 ]
الجوائز والترشيحات
سنةجائزةفئةعملنتيجة
1996جوائز إيمي برايم تايم [ 23 ]مسلسل كوميدي متميزسينفيلدرشّح
1997مسلسل كوميدي متميزبرنامج لاري ساندرزرشّح
2010كتابة متميزة لبرنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي خاصحفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والثمانونرشّح
2012كتابة متميزة لبرنامج منوعات خاصحفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانونرشّح
1994جوائز كابل إيسأفضل عرض كوميدي خاصكارول ليفر: صاخب، فاحش، وأزرقرشّح
أفضل أداء في عرض كوميدي خاصكارول ليفر: صاخب، فاحش، وأزرقرشّح
2018جوائز إرث أعضاء منظمة "ليجونييرز أوف لافتر"أفضل كاتب كوميدي للأطفالمساعدة بسيطة مع كارول بورنيترشّح
2012رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنتأفضل كتابة في مسلسل كوميديعائلة عصريةرشّح
2016مهرجان ويليامزبرغ للأفلام المستقلة، الولايات المتحدةأفضل سيناريوعجز الكاتب عن الكتابةفاز
أفضل فيلم روائي قصيرفاز
2015جوائز شبكة صورة المرأةعرض رائع من إنتاج امرأةخادمات ماكراترشّح
2021جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل مسلسل كوميديكبح حماسكرشّح
2019أفضل العروض الكوميدية/المنوعةحفل توزيع جوائز الأوسكار التسعينرشّح
2016أفضل البرامج الكوميدية/المنوعة (الموسيقى، الجوائز، التكريمات) الخاصةحفل توزيع جوائز توني التاسع والستونرشّح
2012أفضل مسلسل كوميديعائلة عصريةفاز
1995أفضل مسلسل كوميدي حلقيسينفيلدرشّح

الحياة الشخصية

في عام ١٩٨١، تزوجت ليفر من الممثل الكوميدي ريتش شيدنر ، الذي كان وجوده غير يهودي سببًا في مشاكل لوالد ليفر. [ ٢٧ ] انفصلا عام ١٩٨٧ وظلا صديقين. [ ٣ ] كما واعدت ليفر جيري ساينفيلد لفترة وجيزة قبل أن تعمل معه في مسلسل ساينفيلد . إيلين بينيس مستوحاة منها. لم تدم علاقة ليفر وساينفيلد أكثر من عام، وظلا صديقين مقربين، ولم تقل ليفر عنه إلا كل خير. [ ٢٥ ]

على الرغم من أنها كانت على علاقة برجال وتزوجت من رجل في الماضي، إلا أن كارول ليفر مثلية الجنس . بعد طلاقها من ريتش شيدنر ، رغبت ليفر في استكشاف ميولها الجنسية. في سن الأربعين، التقت ليفر بزوجتها الحالية، لوري وولف، وأدركت أنها مثلية، وليست "تبحث عن علاقة عابرة" كما كانت تنوي في البداية. [ 25 ] عندما أعلنت ليفر عن ميولها، كان أهلها وأصدقاؤها داعمين للغاية، وخاصة والديها. تتذكر أن والدها كان سعيدًا لأن لوري وولف يهودية. [ 8 ]

عندما أعلنت ليفر عن ميولها الجنسية، تغيرت كوميديتها ومادتها لتتناسب مع حياتها، فكانت غالباً ما تُلقي نكاتاً حول إعلانها في وقت متأخر من حياتها، وتعتمد في فكاهتها على علاقتها مع وولف. وقد واجهت ليفر بعض ردود الفعل السلبية بسبب ميولها الجنسية. بعد تلقيها رسالة معادية للمثليين، تتذكر ليفر شعورها قائلة: "ظننت أنني مستعدة لمثل هذا الأمر، ولكن حتى بعد مرور 13 عاماً، ما زلت أشعر بالصدمة". [ 36 ]

في عام ١٩٩٦، التقى ليفر بلوري وولف، وهي مديرة تنفيذية في مجال العقارات، عندما جلسا على طاولة واحدة في حفل عشاء خيري لمشروع أنجل فود في لوس أنجلوس. [ ٨ ] أبدى ليفر اهتمامًا فوريًا، وتواصل لاحقًا مع وولف عن طريق مضيف الطاولة، إلا أن وولف رفضت في البداية محاولات ليفر للتقرب منها لأنها كانت مرتبطة عاطفيًا آنذاك. بعد أسابيع، وبعد أن أنهت وولف علاقتها، تواصلت مع ليفر، وبدأت علاقة جديدة معه.

انتقلا للعيش معًا عام ٢٠٠٥، ومع تأقلمها مع حيوانات وولف الأليفة، أصبحت ليفر ناشطة في مجال حقوق الحيوان. [ ٢٧ ] في ذلك العام، تقدمت ليفر لخطبة وولف خلال عشاء في مطعم بالم في بيفرلي هيلز. وتزوجا في لوس أنجلوس عام ٢٠١٥. وكان من بين الحضور جين لينش ، ولاري ديفيد ، وبيل ماهر ، وغاري شاندلينغ ، وهنري وينكلر ، ولاري ميلر ، وجاي لينو ، وبول رايزر . [ ٢٧ ] ولديهما ابن بالتبني. [ ٣٧ ]

في عام 2007، اشتروا منزلاً بقيمة 3.2 مليون دولار، مساحته 5000 قدم مربع (460 متراً مربعاً ) ، في تلال سانتا مونيكا، [ 38 ] كجزء من استعداداتهم لتبني ابنهم برونو ليفر-وولف، البالغ من العمر تسعة أشهر، والذي ولد في غواتيمالا عام 2006. [ 27 ] [ 37 ] كانت ليفر تبلغ من العمر 50 عاماً آنذاك، وهو العمر الذي شعرت أنه الأنسب لها لإنجاب طفل، قائلة: "أشعر أن لدي نظرة أفضل للحياة". [ 36 ] 

أصبحت ليفر نباتية ، وقالت مازحةً: "لقد أصبحت نباتية مؤخرًا لأنني شعرتُ، كيهودية مثلية، أنني لستُ جزءًا من أقلية صغيرة بما فيه الكفاية. لذا فأنا الآن يهودية مثلية نباتية." [ 39 ] [ 40 ] لطالما دافعت ليفر عن حقوق الحيوان، وقدمت شهادات لمنظمة بيتا حول قرارها بأن تصبح نباتية، مشجعةً الآخرين على فعل الشيء نفسه. [ 41 ]

مراجع

  1. ↑ "كيف يُنطق؟ دليل نطق أسماء الشخصيات العامة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ ليمان، ريك (7 سبتمبر 1997). "لحظات مؤثرة مع ليفر؟ كن واقعيًا!" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025. ... قالت السيدة ليفر، البالغة من العمر 40 عامًا.
  3. 1 2 3 4 كانتور، دانييل (ربيع 2009). "امرأة ناجحة: كارول ليفر" . مجلة المرأة اليهودية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009.
  4. ↑ "نساء يتركن الرجال من أجل نساء أخريات" . برنامج أوبرا وينفري . 25 مارس 2009.
  5. 1 2 3 الابتسامة المسكونة: قصة الكوميديين اليهود في أمريكا، بقلم لورانس ج. إبستين؛ بابليك أفيرز، 2002؛ رقم ISBN 1-58648-162-2، ISBN 978-1-58648-162-9.
  6. ↑ ليفر، كارول (16 يونيو 2014). "أنا كارول ليفر، كاتبة وممثلة كوميدية. كتبتُ لبرامج تلفزيونية متنوعة، من ساينفيلد إلى مودرن فاميلي إلى ساترداي نايت لايف. اسألوني أي شيء!" . ريديت . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025. وُلدتُ ونشأتُ في إيست ويليستون ...
  7. ↑ راب، ليندا (2015). "ليفر، كارول (1956-)" (ملف PDF) . أرشيفات GLBTQ . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  8. 1 2 3 ليفر، كارول (2010)، عندما تكذب بشأن عمرك، يفوز الإرهابيون ، فينيكس أوديو، ISBN 978-1-4416-7026-7، OCLC 664247692 ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 
  9. 1 2 3 4 ليفر، كارول (2014). كيف تنجح في العمل دون أن تبكي حقًا . دار كويرك للنشر. ISBN 978-1-59474-682-6. OCLC 869310552 . 
  10. ↑ خوسيه (10 أبريل 1985). "مواهب جديدة: كارول ليفر". فارايتي .
  11. ريد ، سوزان؛ كارزويل، سو. "هل تشعر بالتوتر والقلق؟ إذا لم تُخفف عروض كارول ليفر الكوميدية من ضحكك، فستفعل ضحكتها ذلك" . PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  12. ↑ سوليفان، جيم (4 يونيو 1987). "كوميديا ​​جيدة ونظيفة من كارول ليفر". صحيفة بوسطن غلوب .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 "كارول ليفر" . ديد فروغ . 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  14. 1 2 3 "كارول ليفر - أعمالها السينمائية | التمثيل" .
  15. ↑ ليفر، كارول (6 أبريل 2014). "فترة صعبة مررت بها ككاتبة في برنامج ساترداي نايت لايف". ذا ديلي بيست .
  16. 1 2 "حسنًا، بالفعل" . IMDb . 7 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  17. ↑ سكوت، توني (8 سبتمبر 1997). "مراجعات التلفزيون: حسناً، بالفعل". فارايتي .
  18. ↑ كيليهر، تيري (6 أكتوبر 1997). "حسنًا، بالفعل". مجلة بيبول .
  19. ↑ برنامج إيلين شو ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021
  20. ↑ ليمان، ريك (7 سبتمبر 1997). "لحظات مؤثرة مع ليفر؟ كن واقعيًا!" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  21. ↑ كوبر، إيفان (2013). "أنا خائف قليلاً من إيلين: تمثيلات النساء اليهوديات وغير اليهوديات في مسلسلي "ساينفيلد" و"كبح حماسك"" دراسات في الفكاهة الأمريكية . 27 : 93-115 . doi : 10.5325 /studamerhumor.27.2013.0093 . S2CID 246648111. " 
  22. ↑ "كارول ليفر: حلقة بحلقة" . هوارد ستيرن . 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  23. 1 2 .موقع جوائز إيمي.
  24. 1 2 3 برنامج Inside Comedy . الحلقة رقم 33، تم بثها لأول مرة في 19 مايو 2015، بواسطة Showtime .
  25. 1 2 3 ساكس، أندريا (30 أبريل 2009). "سؤال وجواب: كارول ليفر، المتأخرة في النضج" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2021 . 
  26. ↑ ستار، مايكل (17 أكتوبر 2009). "تم الكشف عن طاقم برنامج "المتدرب المشهور 3" . صحيفة نيويورك بوست . نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2009 .
  27. 1 2 3 4 5 دايموند، جيمي (11 ديسمبر 2015). "كارول ليفر تثبت أنه ليس عليك أن تكون حزينًا لتكون مضحكًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  28. ↑ غارديولا، كريستال (15 مارس 2010). "ترامب يقيل كارول ليفر" . شالوم لايف. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
  29. ↑ المشرف (5 ديسمبر 2014). "الكاتبة/الممثلة الكوميدية/المنتجة كارول ليفر | برنامج راديو مدرسة السينما الذي يقدمه مايك كاسبار" . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  30. ↑ كارول ليفر: مبهرجة، فاحشة، وزرقاء (1992) ، تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2021
  31. ↑ شابيرو، جريج (28 يناير 2009). "ليفر = ضحك: مقابلة مع الكوميدية كارول ليفر" . شيكاغو فري برس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009.
  32. ↑ دوناهو، ديك؛ مارتينيز، خوان (26 يناير 2009). "كتب الغلاف المقوى لربيع 2009: السيرة الذاتية والمذكرات" . مجلة بابليشرز ويكلي .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ "كارول ليفر تتحدث عن الحياة والكوميديا ​​وإيجاد الحب في سن الأربعين" . NPR . 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  34. ↑ إرفولينو، بيل (20 مايو 1988). "مواضيع الضحك". خلف الكواليس .
  35. ↑ ويلفيلم. "ويلفيلم تعلن عن الفائزين بجوائز مهرجان ويليامزبرغ السنوي السابع للأفلام المستقلة" . prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  36. 1 2 "كارول ليفر تتحدث عن رابطة خريجي كلية الحقوق" . advocate.com . 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  37. 1 2 "برونو ليفر-وولف" . مجلة فارايتي . 11 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009.
  38. ↑ رايون، روث (30 يوليو 2006). "الكوميديا ​​الارتجالية تضيف منزلاً جديداً وطفلاً إلى الروتين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  39. ↑ "كارول ليفر تزداد غرابة: يهودية، مثلية، ونباتية" . مجلة فيجيتيريان ستار. 9 يوليو 2009.
  40. ↑ "كارول ليفر: نباتية ومثلية" . برنامج هوارد ستيرن. 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  41. ↑ "كارول ليفر: شهادة نباتية (يهودية، مثلية، ونباتية صرفة)" . منظمة بيتا . 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .