آنا أمادو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

آنا أمادو (11 مايو 1946 - 9 نوفمبر 2016) صحفية ومخرجة أفلام وأكاديمية وناشطة نسوية أرجنتينية. أثناء منفاها في المكسيك، أنتجت أفلامًا تحت اسم كريستينا بينيتيز . نشأت أمادو في ريف الأرجنتين، وبعد تدريبها لتصبح معلمة، حصلت على شهادة في العلوم السياسية من الجامعة الكاثوليكية في سانتياغو ديل إستيرو . خلال دراستها، بدأت العمل كمنتجة أخبار تلفزيونية وصحفية مطبوعة. بعد أن تيتمت في صغرها، انتقلت إلى بوينس آيرس بعد تخرجها وعملت في عدة محطات إخبارية تلفزيونية. سافرت إلى الخارج في إطار عملها، وأجرت مقابلات مع شخصيات بارزة مثل فيدل كاسترو ومعمر القذافي . بسبب دعمها لحركة مونتونيروس اليسارية المتطرفة ، أصبحت هدفًا لفرق مكافحة الإرهاب (AAA) عام 1974. كما استُهدف حبيبها نيكولاس كاسولو ، مما دفع الزوجين إلى الزواج والعيش في المنفى.

ذهبت أمادو إلى كاراكاس ، فنزويلا، حيث عملت في مجال الأفلام والإعلانات التجارية لوزارة الثقافة لمدة عامين. في عام ١٩٧٦، انتقل الزوجان إلى مكسيكو سيتي ، حيث كتبت في العديد من الصحف، وساهمت في عدة مجلات كناقدة سينمائية، وقدمت نشرات الأخبار في محطات تلفزيونية متعددة، وأنتجت أفلامًا وثائقية. كما عملت أستاذة في جامعة متروبوليتان المستقلة (UAM) والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM)، بالتزامن مع مواصلة دراساتها العليا. وبعد احتكاكها بالنسويات، أجرت أبحاثًا حول نساء السكان الأصليين في معهد أمريكا اللاتينية للدراسات عبر الوطنية (ILET)، وأعدت أطروحتها. ودفع احتمال عودة الديمقراطية إلى الأرجنتين في انتخابات عام ١٩٨٣ الزوجين إلى العودة إلى الوطن في ذلك العام.

عند عودتها، قدمت أمادو أطروحتها إلى جامعة بوينس آيرس ، لكن الموافقة عليها تأخرت حتى عودة مشرفها من المنفى. عملت في البداية صحفية، ثم عُينت رئيسةً لقسم المرأة والمجتمع في معهد الدراسات الأوروبية (ILET) بين عامي 1987 و1990. وفي عام 1990، عُينت أستاذة مساعدة في كلية الفلسفة والآداب بجامعة بوينس آيرس، ثم شغلت لاحقًا منصب رئيسة قسم تحليل ونقد الأفلام في قسم الفنون لثلاث فترات. وفي عام 1992، انضمت إلى أكاديميات أخريات لتأسيس برنامج دراسات المرأة ومجلة "مورا" . وبعد خمس سنوات، تحول البرنامج إلى المعهد متعدد التخصصات لدراسات النوع الاجتماعي (Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género) في جامعة بوينس آيرس. في عام 2008، حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة ليدن واستمرت في التدريس في الأرجنتين وخارجها حتى عام 2015. توفيت أمادو في عام 2016، ويُذكر لها أعمالها في تحليل التاريخ الأرجنتيني، وكونها واحدة من مؤسسي مجال دراسات النوع الاجتماعي في الأرجنتين.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت آنا ماريا أمادو في 11 مايو 1946، في مقاطعة سانتياغو ديل إستيرو ، الأرجنتين. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] كان والدها يعمل في صناعة المنتجات الخشبية، وكانت والدتها مُعلمة. هاجرت عائلة والدتها إلى الأرجنتين من إيطاليا في القرن التاسع عشر، بينما كان أجدادها من جهة والدها من سوريا . كانت أمادو أكبر إخوتها الأربعة، وتلقت تعليمها في لوغونيس حتى الصف السادس، ثم انتقلت عائلتها إلى سانتياغو ديل إستيرو . تخرجت عام 1961 بشهادة تدريس من كلية بيلين ، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة. [ 2 ] واصلت دراستها، والتحقت بدورات في العلوم السياسية في الجامعة الكاثوليكية في سانتياغو ديل إستيرو . [ 4 ] توفي والداها في حادث عام 1964، فانتقلت هي وإخوتها للعيش مع عمة لهم. [ 5 ]

خلال دراستها، تلقت أمادو دعمًا من مؤسسة خوان ألبرتو هارييت ، التي أرسلتها إلى بوسطن ، ماساتشوستس، عام ١٩٦٩. [ ٤ ] درست في جامعة هارفارد مع مارشال ماكلوهان ، قبل أن تعود لإكمال شهادتها من الجامعة الكاثوليكية في سانتياغو ديل إستيرو عام ١٩٧٢. [ ٢ ] [ ٤ ] أثناء دراستها، عملت في محطة التلفزيون المحلية كمنتجة أخبار. [ ١ ] في عام ١٩٧٠، ابتكرت برنامج "نويسترا تارد " ( أمسيتنا )، الذي أنتجته وبثته في عطلات نهاية الأسبوع حتى عام ١٩٧١. بالتزامن مع ذلك، كتبت في الصحيفة المحلية، ونشرت مقالات حول قضايا المرأة مثل الإجهاض والتبني. [ ٦ ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية (1972-1974)

انتقلت أمادو إلى بوينس آيرس بعد تخرجها عام ١٩٧٢. وبدأت بتقديم برنامج موسيقي بعنوان " موسيقى في الحرية " على القناة التاسعة ، [ ٦ ] لكنها سرعان ما انتقلت إلى القناة الثالثة عشرة لتقديم التقارير في النشرة الإخبارية الشهيرة "تيلينوتشي" . [ ١ ] [ ٦ ] دعمت أمادو حركة مونتونيروس ، [ ١ ] وهي جماعة تروتسكية من المقاتلين الراديكاليين في المدن، [ ٧ ] وانضمت إلى فيلق الشباب التابع لها. [ ٨ ] بدأت أمادو العمل كصحفية إذاعية، حيث قدمت تقاريرها للقناة السابعة المملوكة للدولة ، منذ عام ١٩٧٣. [ ٩ ] غطت أمادو الشؤون السياسية وأنتجت تقارير عن دول العالم الثالث ، فسافرت إلى رومانيا ؛ وكوبا ، حيث أجرت مقابلة مع فيدل كاسترو ؛ وليبيا ، حيث أجرت مقابلة مع معمر القذافي . [ ١٠ ] [ ٩ ] كما أنتجت برنامجًا مدته ساعتان مع نورمان بريسكي ، كان يُبث يوميًا على إذاعة بلغرانو . [ 9 ]

في عام ١٩٧٤، دُعيت أمادو للاجتماع مع وزارة التربية والتعليم لمناقشة إنشاء القناة الرابعة للبرامج التعليمية. [ ٩ ] التقت نيكولاس كاسولو ، مستشار خورخي تايانا في إدارة الثقافة والاتصال . ورغم فشل المشروع، استمرت في لقاء كاسولو بخصوص برنامجها الإذاعي، وبدآ يتواعدان. [ ٩ ] عندما خلفت إيزابيل بيرون زوجها في رئاسة الأرجنتين ، سمحت لخوسيه لوبيز ريغا بتولي منصب رئيس الوزراء بحكم الأمر الواقع . شنّ ريغا حملة إرهابية ضد اليساريين، [ ١١ ] ما دفع رئيس أمادو إلى تحذيرها من العمل في القناة السابعة. [ ٩ ] كما ترك كاسولو العمل في وزارة التربية والتعليم بعد إدراجه على "قائمة الموت" التابعة لمنظمة مكافحة الإرهاب . [ ١٠ ] تزوجا سرًا في نوفمبر ١٩٧٤، وبعد أيام قليلة، غادر كاسولو إلى كوبا. بعد ذلك بوقت قصير، غادر أمادو إلى كاراكاس ، فنزويلا. [ 9 ]

المنفى (1974–1983)

بعد وصولها إلى كاراكاس، عملت أمادو أولًا في وكالة إعلانية، ثم بدأت في إنتاج الأفلام والإعلانات التجارية لوزارة الثقافة. من بين أفلامها فيلمٌ عن تأميم صناعة النفط، وآخر عن شعب الباري وأسلوب حياتهم التقليدي. وعندما التقت بمواطن أرجنتيني كان قد جمع مجلات سياسية لعقود، صوّرت مجموعته كاملة. [ 12 ] عُرض فيلمها الوثائقي " Ruidos en la cabeza " ( ضجيج في الرأس )، الذي أنتجته لصالح شركة "Productora Creativos Audiovisuales " (الإنتاجات السمعية البصرية الإبداعية)، عام 1976. [ 4 ] انضم إليها كاسولو لاحقًا في فنزويلا، ولكن نظرًا لعدم قدرته على العمل قانونيًا، قرر الزوجان الانتقال إلى مكسيكو سيتي في ذلك العام، حيث عُرض عليهما عملٌ بأجر في صحيفة "إل يونيفرسال" . [ 12 ]

إلى جانب عملها كصحفية، عُيّنت أمادو أستاذةً في جامعة متروبوليتانا المستقلة (UAM)، وعملت في مكتبة الأفلام بجامعة المكسيك الوطنية المستقلة (UNAM). انصبّ تركيز عملها في المكتبة على إنتاج فيلم وثائقي عن حركة مونتونيروس. وباستخدام المجلات التي صوّرتها في كاراكاس، أنتجت أمادو فيلمًا وثائقيًا مدته ساعة بعنوان " مونتونيروس : وقائع حرب التحرير "، والذي أخرجته تحت اسم مستعار هو كريستينا بينيتيز، استنادًا إلى سيناريو عن تاريخ البيرونية كتبه كاسولو، الذي استخدم اسم هيرنان كاستيلو. [ 13 ] أثناء تصويرها للفيلم، أنجبت ابنتها الكبرى ماريانا، ثم أنجبت في عام 1981 ابنتها الثانية ليزا. [ 1 ] [ 14 ] صدر الفيلم الوثائقي عام 1977. تم توظيفها من قبل جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (UNAM) للتدريس وكمخرجة لمجموعة أفلام المقاومة ( Grupo Cine de la Resistencia ) في قسم السينما . [ 13 ]

بين عامي 1977 و1983، كتبت أمادو مراجعات سينمائية لصحيفة "أونوماسونو" وعملت محررةً في مجلة "كومونيكاسيون إي كولتورا " ( التواصل والثقافة ). تابعت دراسات عليا في جامعة المكسيك المستقلة (UAM) ودرّست علم العلامات في كلٍّ من جامعة المكسيك المستقلة (UAM) والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ( UNAM). [ 13 ] في الوقت نفسه، أجرت بحثًا في معهد أمريكا اللاتينية للدراسات عبر الوطنية (ILET)، ركّزت فيه على نساء السكان الأصليين. أتاح لها هذا البحث فرصة التواصل لأول مرة مع نسويات من المكسيك وتشيلي، مما غيّر نظرتها إلى الحركة النسوية . بدأت بإعداد أطروحتها للدراسات العليا استنادًا إلى مقابلات مع نساء من مجتمعات السكان الأصليين. [ 14 ] مع انتخابات عام 1983 التي وعدت بعودة الديمقراطية إلى الأرجنتين، قرر الزوجان العودة إلى موطن عائلتهما. [ 1 ] [ 15 ]

المسيرة المهنية اللاحقة (1983-2015)

استقرت أمادو في أونسي دي سيبتيمبر مطلع عام ١٩٨٣، وواجهت صعوبة في إيجاد تعليم مناسب لبناتها، إذ كان النظام التعليمي قد تدهور خلال فترة الديكتاتورية. [ ١٥ ] وكان تعليم بناتها وتقديم أطروحتها، " الخطاب الأنثوي كوسيلة تواصل بديلة "، من أولوياتها. وقد أنجزت الأطروحة تحت إشراف هيكتور شمكلر ، [ ١٥ ] وهو عضو هيئة تدريس سابق في قسم الفلسفة والآداب بجامعة بوينس آيرس ، والذي تعرفت عليه في المكسيك أثناء عملها في مجلته "التواصل والثقافة" . [ ١٣ ] [ ١٦ ] عاد شمكلر إلى الأرجنتين عام ١٩٨٦، [ ١٦ ] وقُبلت أطروحتها عام ١٩٨٧. [ ١٥ ]

في البداية، عملت أمادو صحفيةً في صحيفة "بيرفيل" ، ثم سكرتيرةً تحريريةً في مجلة "سوموس" في قسم السياسة، ولاحقًا في قسم المرأة. وفي أواخر عام ١٩٨٣، بدأت العمل في مجلة "ريفيستا فيفير " ( المجلة الحية ) مع أليسيا إنتل ، التي تعرفت عليها من خلال منظمة "إيليت". في ذلك الوقت، أصبحت كاسولو مديرةً مشاركةً لمنظمة "إيليت" مع ألسيرا أرغوميدو ، وترأست أمادو قسم المرأة والمجتمع في المنظمة بين عامي ١٩٨٧ و١٩٩٠. وفي عام ١٩٨٩، عادت ناشطات نسويات تشيليات كانت تعرفهن في المكسيك إلى الوطن، وأسسن "ريد ألتيرناتيفا دي برينسا فيمينا إن أمريكا لاتينا " ( الشبكة البديلة للصحافة النسائية في أمريكا اللاتينية )، وبدأت العمل كمراسلةٍ لها في الأرجنتين. [ ١٥ ] استمرت المجلة حتى عام ١٩٩٠، وركزت على نشر معلوماتٍ حول قضايا المرأة، وتقييم وضع المرأة في المجتمع في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية . [ 17 ] عندما توقفت المجلة عن الصدور، ساهمت في منشورات مثل كلارين و باخينا 12. [ 18 ]

في عام ١٩٩٠، عُيّنت أمادو أستاذة مساعدة في كلية الفلسفة والآداب بجامعة بوينس آيرس. [ ١٨ ] ثم أصبحت رئيسة قسم تحليل الأفلام ونقدها في قسم الفنون، [ ١ ] وانتُخبت مديرةً للقسم ثلاث مرات، واستمرت في منصبها حتى عام ١٩٩٦. وفي عام ١٩٩٢، انتُخبت أيضًا لعضوية مجلس إدارة الجامعة. [ ١٨ ] وفي ذلك العام، ممثلةً للفنون، بدأت العمل مع أكاديميات أخريات، من بينهن عالمة الأنثروبولوجيا ميرتا آنا باربييري ، والتربوية نورا دومينغيز ، والمؤرخات ميرتا زايدا لوباتو ، وسوزانا مورفي ، ومارسيلا ناري ، والفيلسوفة مارغريتا روليه ، وذلك لإنشاء منهج دراسي متعدد التخصصات في دراسات المرأة . كانت تعرف في البداية باسم Área Interdisciplinaria de Estudios de la Mujer (AIEM، المنطقة متعددة التخصصات لدراسات المرأة)، ومنذ عام 1997 باسم Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género (IIEGE، المعهد متعدد التخصصات لدراسات النوع الاجتماعي)، قدموا النوع الاجتماعي كمجال للدراسة الأكاديمية في جامعة بوينس آيرس وأسسوا مجلة مورا . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أنشأت هي ودومينغيز دورة تدريبية بعنوان " Construcciones y narraciones de género en cine, Literatura y prensa escrita " ("الإنشاءات والسرديات الجندرية في السينما والأدب والصحافة المكتوبة")، والتي قدموها حتى عام 1998. [ 18 ]

إلى جانب تدريسها في جامعة بوينس آيرس، درّست أمادو كأستاذة زائرة في الجامعة الوطنية في روساريو ، والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM)، وجامعة برينستون ، بالإضافة إلى جامعة ديوك عام 2001. [ 4 ] [ 21 ] وفي عام 2004، نشرت بالاشتراك مع دومينغيز كتابًا يتناول كيفية تصوير العائلات في الأدب. [ 1 ] وفي عام 2008، حصلت أمادو على درجة الدكتوراه في العلوم الإنسانية من جامعة ليدن ، [ 4 ] حيث أنجزت أطروحتها بعنوان " الصورة العادلة: السينما الأرجنتينية والسياسة، 1980-2007 " تحت إشراف لوز رودريغيز كارانزا، وهي أرجنتينية منفية بقيت في الخارج. [ 4 ] كان اسم العمل تلاعبًا بازدواجية كلمة "مجرد" - بمعنى آخر، هل كانت الأفلام تُصوّر مجرد صورة، أم أنها كانت الصورة العادلة (الصحيحة أو الصحيحة)؟ [ 22 ] في العام التالي، نُشرت أطروحتها ككتاب يحمل نفس العنوان. [ 4 ] حللت الأطروحة الطريقة التي غيّرت بها السياسة الأفلام على مدار تلك الفترة، بدءًا من خلق أساطير النظام، ثم تجاهل الإرهاب والقمع تمامًا، وأخيرًا التساؤل والمطالبة بإجابات عن غياب التصوير. [ 23 ] في عام 2010، مُنحت زمالة غوغنهايم لمدة عامين [ 21 ] لمواصلة تقييمها للتمرد السياسي والتصور العام كما هو مُصوّر في الفنون البصرية الأرجنتينية. [ 4 ] واصلت إلقاء المحاضرات في جامعة بوينس آيرس وفي معهد أمريكا اللاتينية التابع لجامعة سالامانكا حتى نهاية عام 2015. [ 24 ]

الموت والإرث

توفيت أمادو في التاسع أو العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2016 في بوينس آيرس بعد صراع مع المرض دام عدة أسابيع. [ 1 ] [ 25 ] [ ملاحظات 1 ] يذكرها زملاؤها كمرشدة ومؤسسة لمجال دراسات النوع الاجتماعي في الأرجنتين. [ 26 ] [ 27 ] بالإضافة إلى تأسيسها مجلة "مورا" ونشرها الخاص، ساهمت بفصول في العديد من المختارات الأدبية، وكانت محررة سلسلة كتب "إديسيونيس كوليهوي" عن السينما. [ 4 ]

أعمال مختارة

  • فالي، نورما؛ هيريارت، بيرثا؛ أمادا، آنا ماريا (1996). El abc de unperiodismo no sexista: espacio para la igualdad [ أبجديات الصحافة غير المتحيزة جنسيًا: الفضاء من أجل المساواة ] (بالإسبانية). سانتياغو، شيلي: فيمبريس. او سي ال سي 41991640 . [ 4 ]
  • أمادا، آنا ماريا؛ دومينغيز، نورا (2004). Lazos de familia: herencias, cuerpos, ficciones [ الروابط العائلية: الميراث، الأجساد، الخيال ] (بالإسبانية) (1 أ.  إد.). بوينس آيرس، الأرجنتين: افتتاحية بايدوس. رقم ISBN 978-950-12-3813-6.[ 4 ]
  • أمادو، آنا ماريا. (2009). La imagen justa: cine argentino y politica, 1980-2007 [ الصورة العادلة: السينما والسياسة الأرجنتينية 1980-2007 ] (بالإسبانية) (1.  الطبعة). بوينس آيرس، الأرجنتين: إديسيونس كوليو. رقم ISBN 978-950-563-730-0.[ 4 ]

ملحوظات

  1. ^ صرحت Libertella في 10 نوفمبر "Murió ayer en Buenos Aires" ["توفيت بالأمس في بوينس آيرس"]؛ [ 1 ] بينما كتب دومينغيز "El 10 de noviembre de 2016 Falleció nuestra querida compañera Ana Amado" ["في 10 نوفمبر 2016، توفيت زميلتنا العزيزة آنا أمادو"]. [ 20 ]

مراجع

الاقتباسات

فهرس